Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)

1973-07-30 / 179. szám, hétfő

Az Inter Kupa utolsó fordulója előtt

A Slovan és az AC Nitra már hazahozzák a frankokat • A Teplice súlyos veresége

Győzött a Slávia

A nemzetközi nyári futballverseny elérkezett az utolsó fordulójához. Szombaton játszották le az utolsó előtti fordulót és ezeken a találkozókon négy csoportban már eldőlt, hogy ki a győztes, ki kapja a jutalmat. A négy győztes között két csehszlovák együttest találunk, mégpedig a Slovan Bratislavát és az AC Nitrát. A Slovan a második csoportban, az AC Nitra a 9. csoportban lett győztes. Ezenkívül a harmadik és a tizedik csoportban dőlt el már az elsőség sorsa, a harmadikban a Hertha BSC, a 10. csoportban pedig az östers szerezte meg a csoportgyőzelmet.

A SLOVAN MÉG MINDIG VERETLEN

Amikor a Slovan pályáján megkezdődött a PSV Eindhowen elleni mérkőzés, akkor már az AC Nitra csoportgyőztes volt, hiszen két órával korábban legyőzte ellenfelét. A Slovan sem hozott szégyent, biztosan győzte le a holland csapatot. A mérkőzés sorsát eldöntő gólt Jokl liitte a találkozó 16. percében. Jokl 30 méteres lövése meglepte a holland kapust és a labda akadálytalanul kötött ki a hálóban. A kellemetlen időjárásban 3000 néző volt jelen a mérkőzésen. Az erős szél miatt nem lehetett szép a játék, de a találkozó elég küzdelmes volt, gyors akciók váltogatták egymást és így a nézők lényegében jó fut- balt láthattak. A Slovan a következő összeállításban játszott: Vencel — Pivarník, I.. Zlocha, Jozef Capkovič, Gogh, Pekárik, Medviď, ßizoii (Masný), Šveli- lík, Jokl, fOndruš), Ján Capko- viť:.

IDEGENBEN IS GYŐZÖTT A NITRA

raunscliweigban az AC Nitra megőrizte veretlenségét az Eintracht elleni mérkőzésen továbbra is jó formában játszottak a nitrai játékosok. A mérkőzésem 6000 néző volt jelen és a német csapat szurkolói bizony a vendégcsapatnak tapsolhattak. Annál is inkább, mert akkor is nyílt sisakkal játszott az AC Nitra, amikor már megszerezte a vezetést. Az első gólt ugyanis már a negyedik percben Brunner érte el szabadrúgásból és az Eintracht vezetéshez jutott. A nitraiak a második félidő elején egyenlítettek Starke révén. Továbbra is támadott a Nitra és az 55. percben Herda remek eg> mi teljesítmény után ismét az ellenfél kapujába juttatta a labdát. Ezzel a góllal az AC Nitra 2:1 (0:1) arányban győzött és veretlenül, nagy fölénnyel ál* a 9. csoport élén.

A győztes csapat a következő felállításban játszott: Szabó — Grác, Porubský, JenCák, Kosin ský, Slarke, Horn, Rapan, Ter- nényi. Takács, Herda.

JAVÍTOTT A SLÁVIA

A Slávia Praha együttese saját pályáján 2:1 (2:0) arányban győzött a francia I. ligás FC Nancy ellen és valamennyit javított helyzetén. A Slávia az első félidőben enyhe fölényt harcolt ki és ebből a fölényből két gólt ért el. Az 5. percben Herda, a 38. percben Medviď lőtt gólt. A második félidőben is fölényben játszott a Slávia, ám újabb gólt nem sikerült elérnie,

sőt mi több, egy gyors ellentámadásból a franciák szerezték gólt, és ezzel 2:l-re alakult a végeredmény. 2000 néző előtt Kopció bíráskodott.

A TEPLICE VERESÉGE

A hatodik csoportban igen jól állt a Teplice is, ám az utolsó előtti fordulóban váratlanul súlyos vereséget szenvedett az

addig még győzelem nélküli Nästved IF csapatától. 3000 nénéző előtt jobban kezdett a hazai csapat és már a harmadik percben vezetéshez jutott. Húsz perc múlva tizenegyesből újabb gólt ért el a Nästved, majd lesállásból megszületett a harmadik gól. A második félidőben javult ugyan a Teplice, a 73. percben Bičovský, majd a 82. percben Stratil szerzett gólt, de közben a Nästved sein maradt tétlen és végül is 5:2 arányban győzött.

További eredmények:

1. Csoport: FC Winterthur—FC Den Haag 1:1 (1:1), Hannower 96—IF Atvidaberg 1:0 (1:0).

2. Csoport: MSV Duisburg - AIK Stockholm 1:1 (0:1).

3. Csoport: Hertha BSC— Grasshoppers Zürich 3:1 (1:0), ÜUF Barreiro —Malmö FF 4:0 (3:0).

4. Csoport: IFK Norrköpping —FC Zürich 1:2 (0:1).

5. Csoport: Vöst Linz—Örebro SK 2:1 (1:0), FC Lugano—ROW Rybnik 0:4 (0:2).

6. Csoport: Djurgarden Stockholm-Austria Klagenfurt 2:0 (0:0).

7. Csoport: St. Etienne—Feie- noord Rotterdam 2:0 (1:2), Standard Liege—Schalke 04 3:1.

8. Csoport: 03 Koppenhága — Kickers Offenbach 2:1 (1:0, Wacker Innsbruck Wisla Krako 1:0 (1:0).

9. Csoport: FC Amsterdam- Weile BK 5:1 (1:1).

10. Csoport: Austria Salzburg —Polonia Bytom 7:1 (3:0), Os- ters IF—1901 Niköbing 1:0 (0:0).

Az egyes csoportokban az utolsó forduló előtt ez a helyzet:

1. CSOPORT

1. Hannover 96

5 4

0 1

8:4

8

2. FC Den Haag

5 2

2 1

8:6

6

3. IF Atvidaberg

5 1

2 2

6:6

4

4. FC Wintertur

5 n

2 3

3:9

2

11. CSOPORT

1. Slovan Bratis.

5 4

1 0

5:0

9

2. PSV Eindhowen

5 2

0 3

5:4

4

3. AIK Stockholm

5 1

2 2

4:6

4

4. MSW Duisburg

5 1

1 3

4:8

3

Hl. CSOPORT

1. Hertha BSC

5 4

1 0

12:6

9

2. CUF Barreiro

5 3

0 2

10:4

6

3. Malmö FF

5 2

1 2

5:9

5

4. Grasshoppers

Zürich

5 0

0 5

5:13

0

31. FOGADÓHÉT Inter Kupa mérkőzések

1. FC Winterthur—Aatvidaberg. Egyik csapat sem szólhat már bele a csoportelsőségért folyó küzdelembe. Tippünk ü.

2. ADO Den Haag—Hannover 91». Három esélyes találkozó. A hazai pálya előnye dönthet. Tippünk 1, 0, 2.

3. AIK Stockholm—Slovan Bratislava. A csoportelső Slovan felszabadultan játszhat a svéd fővárosban. A bratislavai ak győzelme sem lenne meglepetés. Tippünk: 0, 2.

4. PSV Eindhowen—MSV Du isbrug. A vendégek legutóbb 1:1 arányú döntetlent értek el az AJK Stockholmmal szemben. Tippünk: 1.

5. Barreiro Lisszabon—Hert Berlin. A vendégektől már

iiem lehet elvenni a csoportelsőséget. A hazai együttes kitűnő formában van. Tippünk: 1.

6. Slávia Praha—IFK Norrköpping. A Slávia versenyben van a csoportelsőségért folyó harcban. Tippünk: 1.

7. Row Rybnik—Vöst Linz. Mindkét együttes egyaránt 7—7 ponttal áll az ötödik csoport élén. A csoportelsőség szempontjából rendkívül fontos mérkőzés. Tipünk: 0, 2.

8. Austria Klagenfurt—Skln Union Teplice. A Teplice, ha győz, csoportelső. Tippünk: 0. 2.

9. Standard Liege—St. Etienne. A tapasztaltabb hazai

együttest tartjuk esélyesebbnek. Tippünk: 1.

10. Schalke 04—Feijenoord Rotterdam. A holland együttes továbbra is harcban van a 10 000 frankért. Tippünk: 2.

11. Vejle—AC Nitra. A tét nélküli mérkőzésen az Inter Kupában sikeresen szereplő vendégek győzelemmel szeretnének búcsúzni. Tippünk: 2.

12. Osters Växjö—Ausztria Salzburg. A svéd együttes négypontos előnnyel vezeti a

10. csoportot. Tippünk: 1,

IV. CSOPORT

1. FC Zürich

4

2

1

1

10:7

Zi

2. Slávia Pralia

5

2

1

2

5:7

5

3. IFK Norrküptng

5

1

2

2

12:10

4

4. FC Nancy

4

2

0

2

5:8

4

V. CSOPORT

1. Row Rybnik

5

3

1

1

13:5

7

2. Wüst Linz

5

3

1

1

11:6

7

3. Örebro SK

5

3

0

2

13:9

6

4. FC Lugano

5

0

0

5

3:18

0

VI. CSOPORT

1. Aust. Klagenfurt

4

3

0

1

7:4

6

2. Sklo Un. Teplice

3. Djurgaarden

4

2

1

1

10:7

5

Stockholm

5

2

1

2

5:9

5

4. IF Nästved

5

1

0

4

7:9

2

VII. CSOPORT

1. Standard Liege

4

L

2

0

9:6

6

2. St. Etienne

3. Feijenoord

5

2

2

1

12:9

6

Rotterdam

4

2

2

n

10:8

6

4. Schalke 04

5

0

0

5

6:14

0

VIII. CSOPORT

1. Visia Krakkó

5

3

1

1

9:5

7

2. 1903 Koppenhága

3. Wacker

5

2

1

2

10:12

5

Innsbruck 4. Kickers

5

2

0

2

10:11

4

Offenbach

5

1

2

2

9:10

4

IX. CSOPORT

1. AC Nitra

5

4

1

0

14:6

9

2. BK Welle

3. Eintracht

5

2

0

3

10:12

4

Braunschweig

5

1

2

2

4:6

4

4. FC Amsterdam

5

1

1

3

9:13

3

X. CSOPORT

1. IF Oster

5

5

0

0

15:3 10

2. Austria Salzburg

5

3

0

2

15:10

6

3. Polonia Bytom

5

2

0

3

10:13

4

4. 1901 Nyköbing

5

0

0

5

3:17

0

Mint azt r.uír lapunk hasábjain kíizölüik, az Inter futballistái nyerték a bratislavai nemzetközi tornát. Felvételünk az Inter—Sztara Zagora mékőzésröl készült és azt a pillanatot Örökítette meg, amikor Luprich megszerzi csapatának a vezetést. Kilences számmal K r n á č látható.

lAlexy felvétele)

LABDARÚGÓ HÍRADÓ

A sportfogadás hírei

A Športka 39. játékhete elsA húzásának nyerőszámai:

1 9 1B 31 39 46

A második húzás nyerAKzántal:

23 25 26 35 44 46

A SAZKA 12 találatos szelvény«:

123456789 10 11 12 01112111« 1 1 2

9 Augusztus 18-án és 19-én Berlinben találkozik Európa 7

ús?:óválogatottja, hogy összemérje erejét az Európa Kujpa A csoportjában.

0 A Baník Ostrava labdarúgó- csapata idegenbeli 2:1 arányban győzte le a francia Troyes együttesét.

★ A Csehszlovákiában purtyá- zó Koreai NDK labdarúgó válogatottja Kalinkovóban a Szlovák Nemzeti Liga újoncával, a ClI Bratislava együttesével mérkőzött. A 3000 néző előtt lejátszott találkozó gólnélküli döntetlennel végződött.

★ A Dukla Praha újabb mérkőzést játszott Franciaországban, ezúttal Thanne városában 0:0 arányú döntetlent ért el, Strassbourg csapata ellen.

★ Buenos Airesben nemzetek közötti mérkőzésen Argentina

3:1 (1:1) arányban győzött Peru fölött. Góllövők: Guerini 2, Brindisi, illetve Bailetti.

★ Bratislavában a Rapid pályáján 4 csapat, Dunav Ruse (bolgár) Visp Palma (olasz)

Rapid Bratislava és SKS Petržalka részvételével nemzetközi tornát rendeztek a Slavín serlegéért. Eredmények: Dunav Ruse—SKS Petržalka 2:0, Rapid Bratislava—Visp Palma 5:1,

★ A BEK-gyöztes Ajax Amsterdam pénteken este a franciaországi Metzben mérkőzött és 2:1 (1:0) arányban legyőzte a helyi FC Metz csapatát. A győztes csapat góljait Hul- shoff és Kaizer lőtték.

★ Az Ostraván rendezett nemzetközi torna eredményei:

NHKG Ostrava—U. S. Colom- biers (francia) 4:1 (0:0), VŽKG Ostrava—Dunaújváros 1:1.

★ A szovjet labdarúgó bajnokság mérkőzésének eredménye: Torpedo Moszkva—Taskent 1:0.

A LOKOMOTÍVA DÖNTETLENJE

A Lokomotíva Košice csapata csúszós, átázott talajon játszotta felkészülő mérkőzését a Beroe Sztara Zagora ellen, és 1:1 (0:0) arányú döntetlent ért el. Közepes színvonalú mérkőzésen a vendégcsapat játéka keltett jobb benyomást, főképp azért, mert támadásai folyamatosabbak voltak, a Lokomotíva játékosai pedig feleslegesen túlkombináiták az akciókat és adósok maradtak a befejezéssel. A bolgár vendégcsapatnak

több gólhelyzete volt. a hasai csapat kapujában azonban a sérült Flesárt helyettesítő Gáspár igen jól védett. A mérkőzés lényegében sportszerű keretek között folyt le. mégis volt egy sötét foltja: a 60. percben Matas játékvezető kénytelen volt kiállítani a vendégcsapat egyik játékosát, G. Belr.sevot. A vezető gólt a vendégcsapat szerezte meg a 27, percben, a Lokomotíva a 81. percben egyenlített Cernfcky góljával.

„injekció” - 2,1 millió dollárért

Megmentik a külföldi játékosok a spanyol labdarúgást?

Amikor májusban a Spanyol Labdarúgó Sző vétség feloldotta a külföldi játékosok importálá sának a 8 éves tilalmát, nagy volt az öröm a gazdag klubok háza táján: végre új csillagokat vásárolhatnak, új vérkeringést kap a spanyol labdarúgás. Azóta 14 I. ligás klub három kontinensről 18 külföldi futballistát szerződtetett és 2,1 millió dollárt fizetett értük.

Természetesen a legelső vásárlók között volt a Real Madrid, melynek valószínűleg eszébe jif- tottak az ötvenes évek, amikor a csapatában több volt az „idegenlégiós“, mint a spanyol „bennszülött“. A Realnak — mint ismeretes — sikerült megszereznie a Borussia Mönchenglad- bach csapatkapitányát, Günter Netzert. A 28 esztendős nyugatnémet futballista, akit a világ hat legjobb játékosai közé sorolnak, bizonyára gondolt az öregségére is, amikor aláírta a három éves szerződését: „A Realban több pénzt keresek, mint odahaza . ..“

Július elején újabb külföldi játékost szerződtetett a „királyi“ csapat (csak két idegent szerepeltethetnek a klubok). A 27 esztendős Oscar Masért, az argentin River Plate balszélsőjéért 250 ezer dollárt fizetett a Real. Már most úgy beszélnek Masről, mint a híres Gento utódjáról ...

A Real helyi riválisa, az újdonsült bajnok Atletico Madrid is gyorsan „kitárta szívét és páncélszekrényét“: 345 ezer dollárért megvásárolta Argentínából a csatár Ayalát és a hátvéd Me- reditát. És hogy ne érezzék magukat árván a csapatban, edzőjüket, Lorenzot is szerződtette az Atletico, miután felmondott az osztrák Mer- kelnek (bajnokságra vezette a csapatot), mert az nein éppen hízelgően nyilatkozott az egyik német lapnak Spanyolországról és a spanyol láb darűgásról.

Míg a két madridi klub számára úgy-ahogy sikeres volt a „vásár“, addig a másik nagy kon- kurrensnek az FC Barcelónának nem sikerültek a merész elképzeléseik. A klub vezetői május folyamán világgá kürtölték, hogy a holland Cruyff már „majdnem“ aláírta a szerződést és hogy az Ajaxnak 620 ezer, Cruyffnak 518 ezer dollárt fizetnek. Korai volt „majdnem“-et kimondani, mert az üzletből nem lett semmi. A barcelonai klub vezérigazgatója csak ennyit mondott:

„Addig nem nyugszunk, amíg meg nem szerezzük Cruyffot..

Sokkal jobb úton haladt a nyugatnémet Müller „csalogatása“. A klub szóvivője július 13-án kijelentette: „az FC Barcelona egymillió dollár lelépési díjat fizet a Bayern Münchennek és Mül- lernek évi 200 ezer dolláros jövedelmet garantál. Már aprólékosan kidolgozták azt a tervet is, hogy Müller a VB előtt az NSZK-ban edzhes- sen a válogatottal, amikor váratlanul lezárult a „sorompó“: a nyugatnémet szövetség a közvélemény nyomására 1974 végéig betiltotta a válogatott játékosok külföldre távozását. így az FC Barcelona kénytelen volt megelégedni a perui Sotillal, akit Dél Amerika egyik legjobb csatárának tartanak. Sotil szerződése három évre szól. Di Stefano edző csapata, az FC Valencia sem akart nagyon lemaradni az élvonalbeli klubok mögött, ezért az Olimpique Marseille középcsatárát, a 27 esztendős afrikai Keitát szerződtette.

A külföldi hírügynökségek megállapításai szerint Spanyolországban már elmúlt a játékosvásárlás láza. A „Nagymenők“ sokba kerülnek, s bizony a klubok páncélszekrénye sincs mindenütt tele. Akik megengedhették maguknak a külföldi csillagok szerződtetését, azok már el is végezték a „munkát“. A kérdés most csupán az, hogy segít-e a külföldi „injekció“ a hanyatló spanyol labdarúgásnak kilábalni a hullámvölgyből:

„Már elfelejtettük Puskás, Di Stefano és mások régi dicső napjait“ — mondotta Muríoz, a Real edzője. „Természetesen az új játékosok nem emberfeletti lények, de távlati szempontból nyereséget jelenthetnek a spanyol labdarúgásnak“.

Ez majd elválik. Csak a közeljövő mutatja meg, hogy mit jelentenek a drága pénzen megvásárolt futballisták elősegítik-e a labdarúgás fejlődését az egyes országokban. A szakemberek többsége, nagy többsége kételkedik ebben A megoldást nem itt kell keresni. Szerintük terv szerűbben és céltudatosabban kellene foglalkoz ni a fiatalokkal, mert ez jelenti eey-egy orszá' labdarúgó-tömegbázisát. Persze a fiatalok nevt lése sok-sok türelmet igényel. A mai korbai viszont mindenki ideges, rohan, gyorsan aka Intézkedni és eredményeket elérni. Ez a türel metlenség azonban nem tesz jót a labfiprócá« világfejlődésének .,. (T. V.)

1973. VII. 30.

6