Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-28 / 178. szám, szombat
Sportolók a Világifjúsági Találkozón Berlin, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa, zászlódíszben köszöntötte a világ minden részéből érkező fiatalokat. A Spree-parti randevúra számos fiatal érkezett és még érkezik, nagyszerű seregszemlének Ígérkezik a X. Világifjúsági Találkozó. A fiatalok között igen sok a sportoló, vagy talán már mindannyian azok. A ma ifjúsága szereti a sportot. A fiatalok javarésze nemcsak a televízió képernyőjén kíséri figyelemmel a sportversenyeket, hanem maga is aktívan részt vesz azokon. A Világifjú- sági Találkozóra elmentek az élsportolók is. Ma már az ifjúsági találkozókat nem is tudjuk elképzelni sportversenyek nélkül. Berlinben 23 ország sportolói vesznek részt a sportversenyekben. Atléták, futballisták, röplabdázók, cselgáncsozók, kerékpárosok. Népes csoport áll rajthoz atlétikában: 12 ország nevezte versenyzőit, közöttük az altétika első számú nagyhatalma, a Szovjetunió. Nagyszerű versenyzők mérik össze tudásukat. Népes csoport képviseli a csehszlovák színeket is. A 157 tagú küldöttségben van Ludvik Dančk, a diszkoszvető, a műugró Milena Duchková, Éva Bosáková, a még mindig nagyszerűen tornázó egykori olimpiai aranyérmes, Jirí Ra§- ka, az ugrósáncok hőse, Marika Némethová, a tornaszerek mestere. „A VIT nagy lehetőséget biztosít a világ ifjúságának, hogy kicserélhesse tapasztalatait, nézeteit, új ismeretségeket köthessenek a fiatalok és tovább szőhessek a barátság szálait“ — mondta elindulásakor az olimpiai arany- és ezüstérmes Milena Duchková. „Én ugyan csak első ízben veszek részt a fesztiválon, de talán ezért még Inkább örülök, hogy láthatom és együtt lehetek a világ boldog ifjúságával, amely Berlinben is ünnepélyesen kiáll a béke és a haladás mellett, nyíltan hirdetve, hogy békében és barátságban akar élni.“ Hasonlóképpen nyilatkoztuk a többiek is; nyilatkoznak a már Berlinben levő különböző nyelvet beszélő fiatalok. Sok neves sportoló van közöttük. Világcsúcstartók, Európa-bajno- kok, világbajnokok. Jelenlegi aktív versenyzők és a múlt nagy egyéniségei. Olyanok is, akik már több Világifjúsági Találkozón részt vettek. A gerelyhajítás egyik nagy egyénisége, az egykori világcsúcstartó: Ja- nusz Sidlo, a Lengyel atlétika büszkesége. Sidlo ismét remek csúcsot állít fel. Igaz, ezúttal nem a sportpályán, nálánál már jobbak is vannnak a gerelyhajításban. Sidlo azzal ér el új csúcsot, hogy elment Berlinbe. Ezúttal van nyolcadszor az ifjúság fesztiválján! Hétszer vett részt aktív versenyző korában, most nyolcadszor a lengyel küldöttség tagja, a lengyel atléták vezetője. Sidlo nevét aranybetűkkel tartják nyilván az atlétika történetében. Negyed évszázadig tartozott a gerelyhajítók élcsoportjába, 25 éven keresztül minden nagy atlétikai versenyen részt vett, olimpiai játékokon, Európa-bajnokságokon és egyéb viadalokon. Rajthoz állt és szót kért. Ma már többen is túldobták a 83,66 méteres világcsúcsát, de egyik rekordját még a későbbi világcsúcstartóknak sem sikerült túlszárnyalniuk: Sidlo 141 alkalommal dobta túl a 80 métert. Sidlo első ízben az 1951-es, ugyancsak Berlinben rendezett Világifjúsági találkozón vett részt. — Akkor is győztem, örülök még ma is — mondja a visszaAz európai labdarúgás gólkirályai Ez a kimutatás csupán azokat az él-góllövőket foglalja magában, akiknek hazájában őszi—tavaszi rendszerben kerül megrendezésre az országos bajnokság. 40 gólos: EUSEBIO (Benfica Lisboa — Portugália) 36 gólos: MÜLLER {Bayern München — NSZK) 29 gólos: ZSEKOV: fCSZKA Szófia — Bulgária) 28 gólos: ROBSON fWest Ham United — Anglia) 27 gólos: GORDON (Hibernian — Skócia] HOFFMANN (Jeunesse Esch — Luxemburg) 28 gólos: KREISCHE (Dynamo Dresden — NDK) SZKOBLAR (Olymplque Marseille — Francia- ország) 25 gólos: SANTRAC (OFK Belgrád — Jugoszlávia) 23 gólos: BENE (Üjpesti Dózsa — Magyarország) 22 gólos: BREUER (Wacker Innsbruck — Ausztria) ANTONIADISZ (Panathinaikosz — Görögország) 21 gólos: |ÓZSA (Lokomotíva Košice — Csehszlovákia) OBLEMENCO (Craiova — Románia) 20 gólos: HALE (Waterford — ír Köztársaság) DICKSON (Coleraine — Észak-írország) 19 gólos: MARIANIN (Oviedo — Spanyolország] 18 gólos: HITZFELD (FC Basel) GRAHN (FC Lausanne — mindkettő Svájc) BROKAMP (Maastricht — Hollandia) 17 gólos: SALVOLDI (FC Bologna), RIVERA (AC Milan) PULICI (FC Torino — mind Olaszország) 16 gólos: LADO (STAL-Mlelec — Lengyelország) RENSEBRINK (Anderlecht — Belgium) A szovjet röplabda jubileuma Otven évvel ezelőtt, 1923 július 25-én Moszkvában játszották az első röplabda mérkőzést« Azóta a sportág mérföldes léptekkel haladt előre, ma egyike a legnépszerűbbeknek a Szovjetunióban. A szovjet röplabdá- xók nemzetközi viszonylatban is figyelemre méltó eredményeket értek el. A férfi válogatott 1964-ben és 1968-ban olimpiai aranyérmes lett, négyszer (1949, 1952, 1960, és 1962) világ-, s ugyancsak négyszer (1950, 1951, 1967 és 1971) En- rópa-bajnokságot nyert. A nők ugyancsak kétszer (1968 és 1972) szereztek olimpiai aranyérmet, továbbá négy alkalommal világ- és hétszer Euró- pa-bajnokok lettek. S P O RTHI RAD Ó # A Szovjetunió úszóbajnokságán Vlagyimir Bűre 52,6 mp- es eredményt ért el a 100 m-es férfi gyorsúszásban. # A Román Tenisz Szövetség kijelölte a Davis Kupa európai A csoportjának döntőjében pályára lépő játékosokat. A Szovjetunió ellen Nastase, Ovicsi, Santei és Marcu szerepel majd. # A Slovan Bratislava jégkorong-csapata sikerrel kezdte meg szereplését a nyugat-németországi nemzetközi tornán. A bratislavai csapat az első mérkőzésen 6:3 arányban győzött az SC Riessersee ellen. # Két új országos csúcs született az NSZK űszóbajnnksá- gán: 200 m női gyors Weber, 2:09,75, 4X100 m vegyesváltó: Wuppertal 4:33,41. # A washingtoni nemzetközi tenisztorna negyedik fordulójának nagy meglepetése, hogy az amerikai Stock 3:6, 6:3, 7:6 arányban legyőzte honfitársát Smíth-t. # A háromszoros BEK-győz- tes Ajax Amsterdam labdarúgó csapata 14:0 arányban győzött két nyugatnémet amatőr csapat játékosaiból összeállított együttes ellen. 0 A 36 esztendős Helmut Recknagel, a síugrás olimpiai bajnoka befejezte orvosi tanulmányait. Sportjához azonban nem lesz hűtlen, mint versenybíró működik majd közre a síugrásoknál. emlékező kiváló sportember. Győztes dobása 66,31 méter volt. — Az egész világ fiataljainak közvetlen és szívélyes találkozója rendkívül nagy benyomást gyakorolt rám már annakidején. A közvetlenség, baráti légkör megmaradt a további találkozókon is, sőt még elmélyült. Örülök, hogy ismét együtt lehetek a világ ifjúságával és a fiatalokkal együtt ünnepelhetek a béke és barátság jegyében. (-OS) A függőjátszmák után... Függőjátszmákat fejeztek be a brazíliai Petropolisban, a második zónaközi sakkversenyen. A 23 éves jugoszláv Ljubojevics, aki labdarúgóként kezdte pályafutását és sérülése után lépett át a sakkozók táborába, ismét győzött. Ljubojevics vezet: három fordulóból három pontja van. P o r t is c h a második fordulóban Szmiszlov ellen függőben maradt játszmáját később fejezi be. A csehszlovák Hort és a brazil Mecking találkozója a 42. lépésben félbeszakadt. A külföldi hírszolgálati irodák tudósítóinak véleménye szerint mindkét versenyző esélye azonosnak látszik. A verseny állása: Ljubojevics 3 pont, Panna és Geller 2—2 pont, Portisch és Szmiszlov 1,5—1,5 pont (1—1 függő), Polugajevszkij, Byasas, Reshew- sky, Szavon, Bronstein 1—1 pont, Hort, Gheorghiu, Mecking 1—1 pont (1—1 függőjátszma), Kérész 1 pont, Ivkov 0,5 pont (2), Tan, Hug, Kagan pont nélkül (1—1 függő). Előrehozzák az NSZK—Magyarország mérkőzést A Magyar Labdarúgó Szövetség értesítést kapott az NSZK labdarúgó szövetségétől, amelyben a nyugatnémetek kérik, járuljon hozzá a magyar szövetség ahhoz, hogy az 1974 április 20-ra terve zett NSZK—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésre három nappal előbb, tehát április 17-én kerüljön sor. JIPCSO harmadik győzelme Harmadik győzelmét érte el ezen a héten a 30 esztendős kenyai Benjámin (ipcso, a 3000 m es akadályfutás világcsúcstartója. A finnországi Turkuban 13:47,4 perces teljesítménnyel nyerte az 5000 m-es síkfutást. A nemzetközi verseny néhány további eredmé nye: 800 m: Wohlhuter (amerikai) 1:47,0, 2. Bolt 1:47,3, 1500 m Wott- le 3:39,0, 2. Arese (olasz) 3:39,3 sűlylökés: Feuerbach (amerikai) 20,84, rúdugrás: Smith (amerikai) 5,25, magasugrás: Woods (amerikai) 218 cm. A stockholmi nemzetközi verseny fő eseménye a kétmérföldes síkfutás volt, amelyen három csúcsot állítottak fel. A győzelmet a belga Puttemans szerezte meg 8:18,32 perces idővel. 2. Jipcso 8:18,39, 3. Dix (ausztrál) 8:17,32. Mindhárom eredmény új országos csúcs. A magasugrást az ameri kai világcsúcstartó Stones nyerte 222 cm-rel. A diszkoszvetésben a svéd Bruch bizonyult a legjobbnak 64,48 méterrel. A Szovjetunió—Egyesült Államok atlétikai viadal 800 m-es női síkfutását a 14 esztendős amerikai Mary Decker nyerte a felvételünkön első helyen futó Sabajte előtt BENYIK—PÁLA DÖNTŐ a férfi egyesben Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnoksága lassan befejez zéshez közeledik. Csütörtökön a párosok ugyan még az el' ső, illetve második forduló mérkőzéseit játszották, az egyesben azonban már az elődöntőbe jutásért küzdöttek. A férfi negyeddöntőben először a magyar Benyík biztosan győzte le Safárikot, aki csak az első játszmában tanúsított nagyobb ellenállást. Pála és a román Ovici is simán fektette kétvállra ellenfelét. A legizgalmasabb küzdelmet, a legnagyobb harcot a Zedník— Kukal mérkőzés hozta. Zednik elsősorban nagyerejű adogatásainak köszönheti győzelmét. Mindkét játékos igyekezett korszerű teniszt produkálni, de ez csak Zedníknek sikerült időnként. A női mérkőzések közül a legnagyobb küzdelmet — főleg az első két játszmában — a Tomanová—Pikorová találkozó hozta. Goolagong csupán annyit nyújtott, amennyire a győzelemhez szükséges volt. Voláková igyekezete és mutatott játéka dicséretet érdemel. Koželuhová meglepő könnyen győzte le Vopičkovát A negyeddöntő eredményei: férfi egyes: Benyik (magyar) — Šafárik 9:7, 6:3, Zedník—Kukal 4:6, 6:2, j6:3, Pála—Bartek 6:2, 6:2, Ovici (román)—Nowicki (lengyel] 6:4, 6:1. Női egyes: Goolagong (auszt-^ rájj—Voláková 6:3, 6:3, Navrá- tilová—Neumannová 6:4, 6:3, Tomanová — Pikorová 6:2, 5:7, 6:0, Koželuhová—VnpiCková 6:0, 6:4. Tegnap délután a Slovan Bratislava teniszpályáin a legnagyobb érdeklődés érthetően a férfi egyes elődöntőjének két találkozóját kísérte. A közönség kíváncsian várta hogyan állja me« helyét a még versenyben lévő két csehszlovák játékos. Mindkét mérkőzést 14,00 órakor kezdték, azonban mig a Benyík — Zedník találkozó alig néhány perccel három óra után véget ért, a Pála — Ovics összecsapás csaknem négy óra hosszat tartott. Az elsőn vaskos meglepetés született, mert a fiatal magyar teniszező nem kisebb ellenfelet fektetett kétvállra mint Zedníket. aki a csehszlovák Davis 'Kupa csapat tagja. Hozzá kell azonbaa tenni teljesen megérd emel ten. Benyík a fiataloknál! ritkán tapasztalható taktikai érettséggel játszott adogatésa* nem voltak nagyerejűek, de kitünően helyezettek és így sok gondot okoztak Zedníknek, alki a hálónál sem érvényesült, mert Benyik rendre elütött mellette. A csehszlovák játékos gyengébb teljesítményt nyújtott, mint a negyeddöntőben Kukal ellen, lassú volt, rosszul helyezkedett, amát Benyik remekül a maga javára fordított. A másak mérkőzésen csak átlagos színvonalú játékot láthatott a közönség. Mindkét teniszező nagyon ritkán ment a hálóhoz, az alapvonaltól irányítottak, igyekeztek pontot szerezni és főleg egymás hibájából ,,éltek“. Pála a biztonságos játékra törekedett. Ovics teljesítménye volt színesebb. A csehszlovák játékos a maratoni küzdelem utolsó játszmáját jobban bírta idegekkel s ez a javára döntötte el a találkozó kimenetelét. Eredmények: férfi egyeselődöntő: Benyík (magyar) — Zedník 6:2, 6:2, 6:2. Pála — Ovics (román) 4:6, 10:8 6:3, 3:6, 6:1. Női páros-elődöntő: Navráti, lóvá, Tomanová — Szabó, Széli (magyar) 6:0, 6:1, Goolagong, Young (ausztrál) — Koželuhová, Neumannová 7:5, 6:1, A nemzetközi teniszbajnokság ma az elődöntővel folytatódik és vasárnap délután bonyolítják le a döntőket melyekről a csehszlovák TV helyszíni közvetítésit sugároz. (kollár) Kié lesz Máté? A Ferencváros és a Pécs ké réssel fordult az MLSZ-hez, hogy július 30-án, hétfőn 13 óráig ne hozzon döntést Máté ügyében, a két klub ugyanis újabb megbeszéléseket tart a játékos esetleges átigazolásáról. Máté, aki már a válogatottban is szerepelt, állítólag előzőleg már írásbeli Ígéretet kapott a pécsiektől hogy hozzájárulnak a zöld fehérekhez tervezett távozásához. Vélemények a sakkról Viktor Zsenkin szovjet sakkozó érdekes ankétot készített elő, amely a királyi játékról a „Literatúrnaja Gazetában“ jelent meg. A megszólaltatottak között volt Bent Larsen, Viktor Korcs- nőj és Max Euwe. Larsen dán nagymester így vélekedett: „Az a véleményem, hogy Anatolij Karpov nem szerzi meg a jogot, hogy párosmérkőzésre hívhassa ki Fischert a világbajnoki címért. Nemcsak a tapasztalata hiányzik, hanem az ilyen igényes tornához szükséges szívóssága is.“ Arra a kérdésre, hogy a többi szovjet nagymestereknek milyen esélyt ad Fischer ellen, így válaszolt Larsen: „Szpasz- szkij teljes mértékben még nem heverte ki a reykjaviki vereséget, viszont nagyon jó formában szerepel Korcsnoj és Petro szj an.“ K o r c s n o j véleménye szerint Fischert a jelenlegi sakkgeneráció nem tudja detroni- zálni. Az új világbajnokot a fiatalabb játékosok között kell keresni. Max Euwe, a Nemzetközi Sakk Szövetség elnöke arra a tényre mutatott rá, hogy a FIDE (a szövetség) 82 tagállamot tart nyilván, s a zónaközi tornák megrendezése egyre nagyobb nehézségekbe ütközik, bonyolultabb lesz. Euwe véleménye szerint a világ sakksportjának sokkal többet adott volna Szpasszkij győzelme Reykjavikban. „Az új világbajnok, vagyis Fischer ugyan nagy játékos, de problémák vannak vele." Euwe rámutatott arra, hogy a FIDE közelgő kongresszusa megszigorítja a sakk világbajnoki címért folyó küzdelmek előírásait, szabályait. „Amennyiben Fischer megint hasonló követelésekkel lépne fel, mint Reykjavikban, ellenállásra talál, — jelentette ki Euwe. A szovjet sakkozókról a FIDE elnöke így nyilatkozott: „A világbajnoki cím elvesztése föltétlenül új impulzust jelent majd számukra, s biztosan fejlesztik a sakkelméletet.“ A szovjet sakkozóknak jelenleg nincsen igazi ellenfelük. — mondta Larsen. Amennyiben összemérik erejüket a vilú^ többi sakkozóiból összeállított csapattal, biztosra vehető fölényes győzelmük.“