Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-26 / 176. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. július 26. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA S XXVI. ÉVFOLYAM 176. szám Ára 50 fillér Gazdaságunk dinamikusan fajlűdik Csehszlovák vezetők jókívánságai a kubai államünnep alkalmából A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A csehszlovákiai szocialista forradalom tanulságai és a jelenkor — írta: Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Másfél évtized a műszaki haladás jegyében — Makrai Miklós cikke a salai Dusloról Műszakiak szocialista munkabrigádban — Al’akša Milan írása 100 000 zsák pénzérme évente — Látogatás a kremnicai Állami Pénzverőben Selyemúton — VI. Nakarjakov afganisztáni riportja És visszaszáll az élet..« — Szilvássy József cikke az elmúlt színházi évadról Klastromváros forró nyara — Bajambín Rincsen novellája Fiatalokról fiataloknak Család — társadalom Motorosok, stop! Minden erőnkkel támogatjuk a Szovjetunió békepolitikáját A szovjet nagykövet látogatása Bratislavában (CSTK) — A Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága Bratislavában tegnap a Műszaki Főiskola előadótermében szlovákiai aktívaértekezletet rendezett a Szovjetunió békeigyekezetéről és a nemzetközi politika időszerű kérdéseiről. Az aktívaértekezlet a megbonthatatlan csehszlovák—szovjet barátság, a Szovjetunió lenini békepolitikája támogatásának kifejezőjévé vált. Az aktívaértekezleten részt vettek az SZLKP KB Elnökségének tagjai — Ján Janik, az SZLKP KB titkára és Gejza Slapka, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága elnökségének tagjai és a szövetség további funkcionáriusai. Gejza Šlapka elvtárs nyitotta meg az aktívaértekezletet, amelyen szívélyesen üdvözölte Vlagyimir Vlagyimirovics Mac- kevicsct, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét, a nagy- követség és a bratislavai főkonzulátus további dolgozóit. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusának a nemzetközi kérdésekre vonat- (Folytatás a 2. oldalon) Jelentés a csehszlovák népgazdaság fejlődéséről és az 1973 első félévi terv teljesítéséről • Állandóan növekszik a munka termelékenysége • Gazdaságunk intenzíven bekapcsolódik a nemzetközi munkamegosztásba • A mezőgazdaság kedvező fejlődése • Tovább emelkedik az életszínvonal • Tíz százalékkal több gyermek született, mint egy évvel ezelőtt Az ötéves tervidőszak első felében sikeresen teljesítettük azokat az alapvető feladatukat, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjának gazdaságpolitikája tűzött ki, és amelyeket az ötödik ötéves terv és az évi végrehajtási tervek kenk- retizáltak. A gazdaság dinamikusan fejlődik, a kialakítutt források abszulút térfugata nagyabb a tervben előirányzatinál. A gazdaság általánus stabilitását kedvezően befulyásul- ják a mezőgazdaság eredményei, amelyek erőteljesen túlszárnyalják. a tervfeladatukat. Az általában nagyobb források lehetővé tették — az életszínvonal emelése, főként a gyermekes családoknak és a megérdemelt pihenőjüket élvező lakosoknak nyújtott társadalmi segítség szakaszán — egyes intézkedések meggyorsítását. Két és fél év alatt több mint 268 000 lakás épült, ami jelentősen hozzájárult főként a fiatal emberek egyik legégetőbb problémájának a megoldásúhoz. A belkereskedelem ma lényegesen nagyobb mértékben tudja kielégíteni a lakosság igényesebb követelményeit, mint az ötéves tervidőszak elején. A párt- és kormányszerveknek a fejlődés minőségi oldalaira fordított összpontosított figyelme pozitív eredményeket hoz. Állandóan növekszik a munka termelékenysége. Kezd megváltozni a termelési-műszaki alap struktúrája, gazdaságunk intenzíven bekapcsolódik a nemzetközi szocialista munkamegosztásba. A múlt év második felétől fordulat következett be az anyagi költségek fejlődésében, melyeknek növeIpar Az iparban az első fél év folyamán az ipari termelés össz- térfogata a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 6,1 százalékkal növekedett, vagyis az 1973-ra az állami terv által előkedése lelassult, habár még nem érte el a tervezett szintet. Az építkezési beruházások terén még nem értük el teljesen a kívánatos fordulatot. A népgazdaság fejlődésének kedvező irányzatai 1973 első felében is folytatódtak. A gazdaság folyamatosan fejlődött, megjavult egyes minőségi mutatók teljesítése is. A CSKP KB 1972 decemberi plénumának határozatával összhangban további fontos lépések történtek a CSKP XIV. kongresszusa szociális programjának fokozatos megvalósítása érdekében. A népgazdaságfejlesztési állami terv feladatainak sikeres teljesítésében jelentős része volt a Február 25. évfordulójának, a CSKP járási és kerületi konferenciáinak a tiszteletére indított kötelezettségvállalási mozgalomnak, ami megnyilvánul a szocialista munkaverseny magasabb formáinak kibontakozásában: növekszik a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák száma, bővülnek az ésszerűsítők és a feltalálók sorai. irányzott ütemnél gyorsabban. A termelés legnagyobb arányú növelését a vegyipari ágazat vállalatai (8,7 százalékJ, a gép- és fémipari vállalatok (8,0 százalék), az üveg-, a porcelán- és a kerámiai ipar (9,4 százalék) és az egészségügyi termelés (12,7 százalék) érte el. Az ipari termelés struktúrájában tovább erősödött a vegy- és gépipar súlya. Ezek az ágazatok több mint 50 százalékkal járultak hozzá az ipari termelés általános növekedéséhez. A tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva a CSSZK ipari termelése az első fél évben 5,4 százalékkal, az SZSZK ipari termelése 8,3 százalékkal növekedett. A termelésnek az évi állami tervnél gyorsabb növekedése mellett a teljesítés differenciált volt: míg a vállalatok jelentős része teljesítette és túlteljesítette feladatait, a központilag tervezett vállalatok egynyolca- da lemarad a tervfeladatok teljesítésében. A vállalatok termelési terveinek teljesítésében a legnagyobb csökkenés különösen az egyes negyedévek első hónapjaiban mutatkozott. Az első fél évben a vegyipari ágazat a termelés nagyarányú növelését érte el. A gyors ütemhez hozzájárult az újonnan épült üzemek termelése. A gép- és fémfeldolgozó iparban a termelés növekedése főként a fejlesztési fő programokban foglalt termékekre összpontosult. Lényegesen növekedett például a részecske- számláló-berendezések gyártása (60,7 százalékkal J és a tehergépkocsiké (16,4 százalékkal). A közszükségleti ipari ágazatokban a termelés a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva az első fél évben általában 4,9 százalékkal növekedett. A növekedés tervezett ütemét a legnagyobb mértékben az üveg-, a porcelán- és a kerámiai ipar, valamint a ruházati ipar szárnyalta túl. Az élelmiszeriparban a termelés nagyarányú növelését ér(Folytatás a 4. oldalon) I. A termelés fejlődése •'-^j-i ^rra háruló nagy feladatok teljesítéséből jelentősen kiveszi részét a novákyi Wilhelm Pieck Vegyipari Müvek. Képünkön a vállalat egyik új üzemegysége (Felvétel: I. Dubovský1 —ČSTK) Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda, a CSSZSZK elnöke és Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormány ánaik elnöke tegnap üdvözlő táviratot küldött Fidel Castro- nak, Kuba Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi kormány ©lnöikének és Osvaldo Dorti- cosnak, a Kubai Köztársaság elnökének. A táviratban a következő áll: Tisztéit Elvtársakl Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, Csehszlovákia egész népének névé- ben és saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és legszí- vélyesebb jókívánságainkat küldjük Önöknek, Kuba Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a kubai forradalmi kormánynak és a hős kubai népnek a Moncado laktanya ellen indított támadás 20. évfordulója alkalmából. Az állhatatos kubai hazafiaknak a Batista elnyomatás elleni fegyveres támadása, melyet fosé Marti nemzeti hősük forradalmi eszméi hatottak át, a kubai nép fegyveres forradalmi küzdelmének kezdetét jelentette, amelyet a nép hü fia, Fidel Castro elvtárs vezetett a hazai és külföldi kizsákmányolok elnyomatása alóli felszabadításért, a szabadságért, a függetlenségért és a szociális haladásért. A Moncado laktanya fegyveres bevételének 20. évfordulója, melyet a forradalmi Kuba ma ünnepel, elválaszthatatlan azoktól a jelentős sikerektől, amelyeket a kubai nép 1959 óta, a forradalom győzelme óta elért az ország új, boldog életének építésében. Csehszlo- vákia népe nagyra becsül mindent, amit a testvért Kuba elért kommunista pártjának vezetésével az amerikai földrész első szocialista államának építésénél. Pártunk és kormányunk küldöttségének szép hazájukban nemréqen tett látogatása megerősítette országaink mély baráti és testvéri együttműködésének kötelékeit, amelyek egyre szilárdulnak, fejlődnek és elmélyülnek a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján nemzeteink és az egész szocialista társadalom, a béke, és a szocializmus javát szolgálva az egész világon. Tiszteit elvtársak, az Önök számára annyira jelentős napon további sikereket kívánunk a kommunista pártnak, a kormánynak és a hős Kuba népének a szocialista társadalom építésében. Ebből az alkalomból ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere Raul Roa Gardának, a Kubai Köztársaság külügyminiszterének. A Kubai Köztársaság állam- ünnepe alkalmából a CSSZSZK NF Központi Bizottsága tegnap üdvözlő táviratot küldött a Forradalmi Védelmi Bizottságnak. A Szakszervezetek Központi Tanácsa is üdvözlő táviratot küldött a Kubai Dolgozók Központjának.
