Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-25 / 175. szám, szerda
Világ proletárjai y egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. július 25. SZERDA BRATISLAVA # XXVI. ÉVFOLYAM 175. szám Ara 50 fillér Bányászrekord a VIT köszöntésére Jozef Lenárt elvtárs bányászküldöttséget fogadott (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, tegnap fogadta a Cígel Bánya nemzeti vállalat dolgozóinak küldöttségét az új szlovákiai szénfejtési rekord elérésének alkalmából. A harmadik fejtési szakasz, a CSKP XIV. kongresszusa nevét viselő ifjúsági szocialista munkabrigád, Milan Pružinec vájár vezetésével az SZLKP közép-szlovákiai kerületi konferenciájának és a berlini X. Világifjúsági Találkozónak a tiszteletére kötelezte magát, hogy szlovákiai rekordot állít fel, mégpedig egy műszakban fejenként 30 tonna szén jövesztó- sével. A kollektíva tagjai 31 munkanap alatt átlagosan 41,5 tonna szenet bányásztak egy- egy műszak alatt. A napi termelés ebben az időszakban 1400 tonna volt, ,31 nap alatt ez 42 600 tonna szenet jelentett. Milan Pružinec kollektívája a Cígeí Bányában már szerzett szlovákiai rekordot, mégpedig a havi szénfejtésben. Ezt a rekordot tavaly érték el. Felvétel a fogadásról. Balról: Jozef Lenárt, Jozef Belokostolný és Milan Pružinec csoportvezető. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK) KURT WALDHEIM hazánkba látogat (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására folyó év július 31-től augusztus 2-ig hivatalos látogatást tesz a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban dr. Kurt Waldheim, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára. Az ENSZ főtitkára a látogatás során találkozik politikai és közéletünk képviselőivel, tanácskozásokat folytat a Csehszlovákia és az Egyesült Nemzetek Szervezete együttmű ködését és az ENSZ közelgő XXVIII. közgyűlését illető kérdésekről. Ugyanakor ellátogat a Cseh Szocialista Köztársaság ós a Szlovák Szocialista Köztársaság néhány városába. Dr. Kurt Waldheimnek, az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett első látogatása Csehszlovákia és az Egyesült Nemzetek Szervezete együttműködésének elmélyüléséről tanúskodik, melynek Csehszlovákia mindig, a múltban éis jelenben egyaránt, nagy jelentőséget tulajdonított, olyan szervezetnek tartott, melynek fő szerepe elősegíteni a világon a befae és biztonság szavatolását. Csehszlovákia, amely a szervezet alapító tagjai közé tartozik, tevékenyen részt vett munkájában, mégpedig nem csupán politikai, hanem gazdasági, szociális és jogi téren is. Kedvező az SZSZK félévi mérlege Ezekben a napúkban különösen nagy jelentősége van a gazdasági életben elért eredmények mérlegelésének. Mögöttünk van már az 1973-as esztendő első fél éve, valamint az ötödik ötéves tervidőszak első fele. Ez az időpont további gazdasági és társadalmi fejlődésünk szempontjából fontos ösz- szehasonlításokra és következtetésekre nyújt alkalmat. Az 1973-as év első felében elért eredményeket nemcsak az évi tervfeladatok keretében értékeljük, hanem — a megelőző két év eredményeihez csatolva — az egész ötéves tervidőszak szempontjából is. Ilyen értelemben számolt be tegnapi sajtóértekezletén ing. Jozef Kollár, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke a Szlovák Szocialista Köztársaságban elért első félévi gazdasági eredményekről. Mint mondotta, az Idei év első hat hónapjában további jelentős lépést tettünk ötödik ötéves tervünk mutatóinak teljesítéséhez. Az ipari vállalatok termelési tervüket 101,3 százalékra teljesítették. A termelés a megelőző év hasonló időszakához viszonyítva 8,3 százalékkal növekedett, ami gyorsabb a tervben feltételezett ütemnél. Az ipari termelés növekedési többletének 48,4 százalékát a vegyipar és a gépipar szolgáltatta. A gépipar és a fémfeldolgozó ipar 13,1 milliárd korona értékű árut termelt az első félévben, és ezzel az évi tervfeladat 49,4 százalékát teljesítette. A közszükségleti ipar termelése 7,1 százalékkal, az élelmiszeriparé 0,1 százalékkal növekedett. Az utóbbit főleg a mezőgazdasági termékek folyamatos felvásárlása tette lehetővé. Az élelmiszeripari üzemek közül a legnagyobb növekedést a tejipari, a baromfiipari és a lagyasztó üzemek érték el. Növekedett az étkezési növényolajok termelése is. Az ipari termékek értékesítésének 7,5 százalékos növekedése némileg elmarad a termelés növekedése mögött, ami a belső piac egyes termékekből való telítettségére és a termékek hiányos választékára vezethető vissza. Jelentős eredményeket értünk el a mezőgazdasági termelésben. A tavaszi munkákat idejében elvégeztük, az ősziek jól teleltek, a vetésterületnek mindössze 1,5 százalékát kellett beszántani, ami kevesebb, mint az utóbbi évek átlaga. Jelentősen megnövekedett a búza és a kukorica vetésterülete. A babon és a mákon kívül sikerült szerződésileg biztosítani valameny- nyi uövényi termék felvásárlási feladatát. Jelenleg sikeresen folyik a gabonafélék felvásárlása. Az állatállomány növekvő termelékenysége lehetővé tette az állattenyésztési termelés növelését. A szarvasmarha-állomány 37 000-rel, ebből a tehén- állomány 12 000-rel növekedett. A tejtermelés 18 millió literrel, a tojástermelés 20 millió darabbal növekedett, míg a hústermelés körülbelül az elmúlt év első felének színvonalán maradt. Az állattenyésztési termékek első félévi felvásárlási feladatát a baromfihúst és a tojásokat kivéve túlszárnyaltuk, de az utóbbiakból is folyamatos volt az ellátás. Az erdőgazdaság az év első felében 2,8 millió erdei köbméter fát termelt ki és ezzel évi feladatának 60,5 százalékát teljesítette. Emellett az erdőültetésben előirányzott feladatokat is teljesítették. Az SZSZK építőipari vállalatai első félévi feladataikat 101,2 százalékra teljesítették, teljesítményük az előző év első feléhez viszonyítva 5,7 százalékkal növekedett. Az első félévben 10 700 lakást fejeztek be, ezzel az évi feladatnak 40,5 százalékát teljesítették, ami egy ponttal jobb, mint az előző év hasonló időszakában. A termelésben elért eredmények a lakosság életszínvonalának növekedésében is megmutatkoztak. A lakosság pénzjövedelme 2,1 milliárd koronával, vagyis 2,6 százalékkal volt több, mint a múlt év hasonló időszakában. Ez körülbelül meg is felel a tervezett évi növekedési ütemnek. A lakosságnak folyósított kölcsönök értéke 252 millió koronával, vagyis 20,8 százalékkal növekedett, ami főleg a fiatal házasoknak nyújtott kölcsönökből adódik. A kiskereskedelmi áruforgalom értéke 25,5 milliárd korona volt, ami az egész évre tervezett forgalomnak 46,3 százalékát adja; Az elért 7,1 százalékos növekedési ütem valamivel alacsonyabb a tervezettnél. A lemaradást azonban nem az ún. fő kereskedelmi szervezetek okozták, ezek keretében 7,4 százalékos volt a növekedés, vagyis gyorsabb a tervezettnél. A fiatal házasoknak nyújtott kölcsönök kedvezően hatottak a tartós közszükségleti cikkek, a bútor, a hűtőszekrények, a mosógépek, a televíziós készülékek stb. vásárlására. Jelentős fejlődést értünk el az SZSZK populációs fejlődésében. Az év első felében összesen 17 630 házasságkötés történt, 260-nal több, mint az előző év első felében. 46 200 újszülött gyermekkel szaporodott az SZSZK lakosainak száma, ami viszont két és fél ezerrel több, mint az előző év első felében. Mivel 1973 első felében Szlovákiában 22 930 személy halt meg, a lakosság temésze- tes szaporulata 23 270 személy. 1973. július elsején az SZSZK- nak összesen 4 646 000 lakosa volt, ebből 2 357 000 a nő. (mmf Saigon egyoldalúan felfüggesztette a fogolycserét Hanoi — Ideiglenesen felfüggesztették az Egyesült Államok és a VDK megbízottaiból alakult gazdasági vegyesbizottság tárgyalásait, hogy a felek jelentést tehessenek a kormánynak az eddig végzett munkáról. A Párizsban kiadott sajtóközlef- mény szerint a gazdasági vegyesbizottság üléseinek június 18-i felújítása óta egészen július 23-ig a feleknek nem sikerült megállapodásokra jutniuk. Saigon — A dél-vietnami fogolycsere utolsó szakaszában az előre megállapított menetrendnek megfelelően a DIFK 2d polgári foglyot bocsátott szabadon. Mindannyiukat a Tay Ninh tartománybeli Thien Ngon-ban adták át a saigoni kormányzat megbízottainak. A saigoni kormányzat kedden egyoldalúan felfüggesztette a fogolycsere utolsó szakaszának végrehajtását. Hétfőn az eredetileg meghatározott 900 polgári fogoly helyett nem egészen 600-at bocsátottak szabadon, közülük 200-at az esti órákban, már úgy, hogy a NEFB tisztjei nem lehettek jelen, mert az őket szállító helikopter amerikai pilótájának lejárt a munkaideje. Kedden is 900 foglyot kellett volna a saigoni- aknak szabadon bocsátaniuk a DIFK ellenőrzése alatt álló Loc Ninh ben, de ismét csak 200 személyt adtak át, majd egyoldalúan felfüggesztették az akciót. Nyugati hírügynökségek jelentéseiből kitűnik, hogy a saigoni fegyveres erők ismét visz- szaéltek a helyzettel és a fogolycsere színhelyétől mintegy 70 kilométerrel délre hadműveletet indítottak a DIFK ellenőrzése alatt álló terület ellen. Phnom Penh — A kambodzsai népi felszabadító fegyveres erők kedden a fővárostól északra és délre támadták a Lón Nol rezsim alakulatainak állásait. Az amerikai légierő gépei ismét bombázták Kambodzsa felszabadított területeit. A Phnom Penh-i brit és ausztrál nagykövetség felszólította a fővárosban élő angol, illetve ausztráliai állampolgárokat, hogy a bizonytalan helyzet miatt hagyják el Pnom Penh-t. Az amerikai nagykövetséghez közelálló körök szerint ott is azt fontolgatták, hogy ne tanácsolják-e a nem hivatalos kiküldetésben ott-tartózkodó amerikaiaknak a hazatérést. A Biztonsági Tanács közel-keleti vitája New York — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden folytatta a közel-keleti helyzet vitáját. A BT 15 tagja közül 12, — közöttük főként el nem kötelezett országok — hétfőn este megállapodtak a kedden előterjesztendő határozati javaslat szövegében. Értesülések szerint a határozattervvel a legerélyesebben állást foglal az Izrael által megszállt arab területek kiürítése mellett, és indítványozza, hogy a Biztonsági Tanács ítélje el Izrael magatartását. Javasolja továbbá a Jarring- féle misszió felújítását és támogatja a palesztin nép jogos törekvéseit. Ezzel szemben áll az amerikai javaslatterv, amely állítólag csupán arra szorítkozik, hogy „sajnálkozását fejezi ki, a rendezés késlekedése miatt, ôs felkéri Waldheim ENSZ-főtitkárt, valamint Jarringot, folytassák erőfeszítéseiket a béke helyre- állítása érdekében. Az amerikai indítvány meg sem említi a megszállt területek kérdését. Mint arról már hírt adtunk, az Egyesült Államok ENSZ delegátusa nem is titkolja, hogy adott esetben élni fog vétójogával, és megakadályozza az amerikai elképzelésekkel ellentétes határozati javaslat elfogadását. Moszkva — A Pravda keddi száma Vlagyimir Pereszada tollából hírmagyarázatot közöl azzal kapcsolatban, hogy a Biztonsági Tanács felújította a közel-keleti helyzet megvitatását. Ez többek között megállapítja: — A közel-keleti problémát csak az adott térségben lévő valamennyi állam érdekeinek szem előtt tartásával lehet megoldani. Igazságos rendezésre van szükség, amely biztosítja az agresszió áldozatainak jogait. Éppen ezért a válság megoldásának kulcskérdése: az izraeli csapatok minden megszállt arab területről történő kivonása. — A Szovjetunióban ismételten kifejezésre juttatta a közel-keleti helyzet kérdésében elfoglalt megmásíthatatlan elvi álláspontját. Ezt az álláspontot demonstrálta a Biztonsági Tanács ülésein is. — A világ közvéleménye, amely agresszorként ítéli el Izraelt, hatékony konstruktív lépéseket vár a Biztonsági Tanácstól a közel-keleti rendezés elérésére. GAZDAG TARTALMÁBÓL A csehszlovákiai szocialista forradalom tanulságai és a jelenkor — írta: Vasil Büak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Másfél évtized a műszaki haladás jegyében — Makrai Miklós cikke a salai Dusloról Műszakiak szocialista munkabrigádban — Alakša Milan írása 100 000 zsák pénzérme évente — Látogatás a kremnicai Állami Pénzverőben Selyemúton — VI. Nakarjakov afganisztáni riportja És visszaszáll az élet... — Szilvássy József cikke az elmúlt színházi évadról Klastromváros forró nyara — Bajambín Rincsen novellája Fiatalokról fiataloknak Család — társadalom Motorosok, stop! A 24 OLDALAS
