Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)

1973-07-24 / 174. szám, kedd

Kedd, 1073. VII. 24.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4. 14, nyugszik: 19.40 •

Közép-Szlovákia: 4.í)ö, nyugszik: 19.32

Kelet-Szlovákiu: 3.58, nyugszik: 19.24 órakor A HOLD kel: 23.09, nyugszik 14.23

órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntj ük

KINGA-VLADIMÍR nevű kedves olvasóinkat

H 1783 ban született SIMON BOLI Vŕ R, a spanyolok elleni dél-amerikai luggetlenségi háború egyik kiemelkedő vezetője (+ 1830). ■ 1828 ban született NY1KOLAJ GAV- RILOVICS CSER NISE VSZKIf orosz filozófus, irodalnmesztéta, író ( + 1889).

IDŐJÁRÁS

Kelet-Szlovákiában többnyire felhős idő, helyenként eső. Másutt változó mennyiségű felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 22- 26 fok, északon 19 fok körül. Gyenge szél. Nyugat-Szlovákiában estefelé fokozódó felhőzetnél helyenként futó eső vagy zivatar várható.

A Duna vízállása J

ELHUNYT ISZAKOVSZKIJ

Moszkvában 83 éves korában elhunyt Mihail Iszakovszkij, a Szocialista Munka Hőse címmel kitüntetett kétszeres állami díjas szovjet költő.

A haláláról kiadott nekrológ — amelyet Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és más szovjet vezetők, a kulturális élet ismert képviselői írtak alá — hangsúlyozza: Mihail Iszakovszkij

alkotó munkájában hű kifejezője volt a kommunizmust építő szovjet emberek gondolkodás- módjának, érzéseinek és törekvéseinek. Költészetében híven, megragadóan ábrázolta a szovjet emberek munkáját és harcát.

Mihail Iszakovszkij költészete felbecsülhetetlen értékke! gazdagította a szovjet zened és dalkultúrát.

Tudósítóink írják

1973. július 24-én

Bratislava: 310, árad. Medvedov: 205, árad. Komámo: 215, apad. Štúrovo: 210, apad.

FILATELIA

Q A Nemzetközi Filatelista Szövetség védnöksége alatt augusztus 19-től szeptember 2-ig Lengyelországban, Poznan városában rendezik Tjoég a béiyeg-világkiáltítást. Étre a kiállításra, amely a nemzetközi kiállítások történetében a második legnagyobb ilyen akció, eddig 129ö gyűjtő jelentkezett ötvenkét országból. A bé- lyegviitrinek hossza közel hat kilométer. A kiállításon többek között bemutatják Erzsébet angol királynő és a monakói herceg gyűjteményét is. A kiállítás vé- ívén a nyertes gyűjtők szín- aranyból készült érmeket kapnak.

9 A bolgár Posta a múlt hónapban rendkívüli, két bélyegből álló sorral emlékezett meg a plevnói munkásság 1923. évi felkelésének 50. évfordulójáról.

(sí

■ Csaknem három tonna, 74

gumizsákba csomagolt ópiumra bukkant egy barlangban a thaiföldi rendőrség a Sziámi- öböl egyik partmenti szigetén. A rendőrség véleménye szerint az ópium a Thaiföldön a múlt tiéten letartóztatott nemzetközi asempészbandáé.

ÖNMAGUNKNAK

A Csehszlovák 'televízió bmtis- lavai szerkesztősége által rendezett ,, önmagunknak“ (Sami sebe) vetélkedősorozat párosa augusztus 3-án a lučeneci (losonci) és rožňavai (rozsnyói) járás lesz. A versenyfeltételek sikeres teljesítése érdekében a Losonci Jnb felhívással fordult a lakossághoz, és járási műszakot hirdetett. A felhívás jó visszhangra talált, a lakosok közül 19 214 dolgozó kapcsolódott be a műszak munkálataiba. Egyetlen műszak idején 128 000 órás munkával 3 389 713 korona értékű teljesítménnyel gazdagodott járásunk. Főleg a város- és faluszépitési akciókban vettek részt. A hulladék nyersanyagok gyűjtését sem hanyagolták el, a járási műszak idején 8U00 q hulladékvasat és 2100 q üveget gyűjtöttek össze. A járási műszak munkálataiba 2159 fiatal is bekapcsolódott. Torpis József

ÜDÜLTETÉSSEL EGYBEKÖTÖTT

póttanítást szerveztek a rož- ňavai (rozsnyói) járásban azon cigánygyermekek számára, akik valamilyen oknál fogva a tanévben gyenge eredményt értek el. A berzétei iskolában rendezett üdültetés vezetője Scholc Tibor elvtárs, de ra jta kívül nevelőnők, egészségügyi nővérek foglalkoznak a gyermekekkel, akik szombatonként, vasárnaponként kirándulni járnak, s játszva, szórakozva pótolják a mulasztottakat. Az üdültetésen 29 tanuló vesz részt. Tóth Rozália

ÉRDEMES VERSENYEZNI, ál

lapította meg a legutóbbi műn- kaérlékeléskor Oravec Jolán, a salai (vágsellyei) DUSLO vállalat egyik, újabban alakult, szocialista munkabrigád címért versenyző munkacsoportjának vezetője. A kísérleti osztályon dolgozó munkacsoport március 8-án nevezett be a versenybe, és már a félévi munkaértékelés megmutatta, hogy komoly eredményeket értek el: két

hónappal lerövidítették az elemzésekre szánt időt. a dolgozók szakiskoláztatását befejezték és a vállalt brigád műn- Icák 42 százalékát már elvégezték. Pintér Vera

Magyar gyártmányú gyiimölcsszedő kombájnnal szedik a meggyet az Útkezelési Igazgatóság zselizi üzemének dolgozói. A kombájn csaknem minden fajtájú gyümölcs szüretelésére alkalmas

Gulis Vilmos felvétele

ELEK TIBOR rajza

■ Érdekes tudományos kutatómat tervez a perui dzsungelbe egy 300-tagú — orvosokból, szociológusokból, közgazdászokból és szakemberekből álló — expedíció. Céljuk a perui őserdő betelepítése lehetőségeinek és gazdasági szem pontból való kihasználásának a vizsgálata.

■ Befejeződött a vizsgálat a

május 31-i indiai repülőszerencsétlenségről, amelynek során 48-an vesztették életüket. A vizsgálat szerint a balesetért a pilóta és a segédpilóta volt a felelős, akik homokviharban kísérelték meg a leszállást műszeres irányítással.

■ Olaszországban több mint félmillió 14 és 24 év közötti ember állás nélküli.

■ Lezuhant egy magánrepülő- gép vasárnap a bajorországi Traunstein közelében. A svájci gép négy utasa életét vesztette.

■ A velencei városi tanács

elhatározta a galambok kipusztítását, amelyek a város atrakciójához tartoznak, de a műemlékekben nagy károkat

okoznak és veszélyeztetik a környék lakosságának az egészségét is. Velencében több miint 200 000 galambot tartanak nyilván. Eledelükbe olyan szert fognak keverni, amely megakadályozza szaporodásukat.

■ Ilmenauban a Német Demokratikus Köztársaság legnagyobb porcelángyára épül lengyel segítséggel. Az Abudimex lengyel építőipari vállalat 2000 szakembere segít a gépek szerelésénél.

■ Felhőszakadás volt tegnap délután Zágráb környékén. A

tornádószerű vihar fákat csavart ki lövéstől és elzárta a kirándulóhelyekre vezető utakat. Feltehető, hogy az ítéletidő emberáldozatokat is követelt.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Ostratice (topolčany járás) község határában a sorompónél- kült vasúti átjárónál Pavol K. 19 éves podhradíl lakos motorkerékpárjával nekirohant egy arra ha-* ladó személyvonatnak. A motor- kerékpáros a helyszínen meghalt, utltácsa, Eduard K. 34 éves Veritý Bedzian-1 lakos kórházba szállítás közben halt meg.

— Hybén (Liptovský Mikuláš-1 járás) a Motel közelében motor- kerékpárjával az irányjelző táblának rohant Vladimír M. 52 éves prerovi lakos. A motorkerékpáros a helyszínen kiszenvedett.

— A galántai járás Vlčany (Vágfarkasd) községében fürdőzés közben a Vág folyóba fulladt a 20 éves Helena E. és 16 éves húga, Eva B. A szerencsétlenül járt lányok holttestét még nem találták meg.

— Spišská Nová Vesen Miroslav J. 25 éves gépkocsivezető az enyhe kanyarban elvesztette uralmát járműve fölött, a járdára futott ahol elgázolta Agneš L. 60 éves smlža- riyl lakost. A szerencsétlen asz- szony kórházba szállítás közben meghalt. A jármű ezután egy parkoló személyautóba ütközött, amely elütötte a Zuzana H. 36 éves asszonyt, aki gyerekkocsit tolt. Az anya és gyermeke köny- nyebben megsérült.

■ Angliában 1972 decemberében törvényt hoztak a ,,bérek és árak befagyasztásáról“. Ennek ellenére azóta 6700 féle élelmiszer és iparcikk ára emelkedett. A Daily Mail című lap közlése szerint a hús ára 1972 júliusa óta 33 százalékkal, a haj 37 százalékkal, a tojás 45 százalékkal, a főzelékfélék 28 százalékkal, a gyümölcsök pedig 42 százalékkal drágultak.

Cl A bratislavai állatkertet június elsejei menyitása óta több mint 6ti 000-en látogatták meg. Legtöbb napi látogató június

17-én volt, amikor 7000-en ke rés lék fel.

M Szombaton este a görög fő varosban egy 11 tagú nemzetközi zsűri megválasztotta a világ ez idei szépségkirálynőjét. Az 1973. évi Miss Universum a Fíilöp-szi- geti Maria Margarita Moran kisasz- szony lett. A 20 esztendős barna diáklány 167 centiméter magas, 50 kilogramm súlyú, alakja ideális, mell- és csípőbősége egyaránt 91,5, derékbősége pedig 44,6 centiméter. Moran kisasszony 50 000 dollárt kap az elsőségért. A második az amerikai szépségkirálynő, a 23 éves Amnada Jones evans- toni színésznő, a harmadik helyezett pedig Aina Walle, Norvégia szépe lett. Az athéni Római Színházban 61 szépségkirálynő állt a zsűri, valamint 5000 főnyi néző, a legalább 5000 millió tv-néző elé — athéni kívánságra térdig érő tu nikában vonultak fel, nehogy — úgymond — „csorbát szenvedjen az ősi színház méltósága“.

■ Uiina Mackóvá prágai orvostanhallgató esküvői cipővásárlás miatt kereste fel tegnap délelőtt a libereci árumintavásárt, s éppen a vásár negyedmilliomodik látogatója lett. Zbynék Páv, az árumintavásár igazgatójának a helyettese az árumintavásár kapujánál fogadta és néhány 'szép ajándékot nyújtott át a szerencsés látogatónak.

■ Az egyiptomi parti őrség csaknem ötmillió dollár értékű kábítószert talált vasárnap a tenger felszíne alá rejtett autógumikban. A több mint kéttonás szállítmányt egyiptomi halászok fedezték fel.

■ A Prágai Álilami Gazdaság nemzeti vállalat fiakker- központjának öt hintó, 3 pár fehér és 2 pár fekete ló áll rendelkezésére esküvők, avatások, keresztelők, egyéb ünnepélyes alkalmak, valamint prágai sétakocsikázás céljaira. A hat-hétórás kocsikázás 260 koronába kerül.

■ hIdavatAs

Az Európát és Ázsiát összekötő Boszporusz-bidat hivatalosan október 30-án adják át a forgalomnak. A munkálatok már befejeződtek, de a megnyitással megvárják a Török Köztársaság megalakulásának 50. évfordulóját.

■ A budapesti Zrínyi Kiadó

gondozásában most jelent meg

A. A. Grecsko marsallnak a Szovjetunió honvédelmi miniszterének a könyve: „A béke és a kommunizmus építésének őrhelyén“. A szerző az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak tükrében elemzi a témát.

Mi Hol 7

IV! i kor ■

Film Bratislava

@ Sluvan: Hazatérés (cseh) 15.30,

10.30, 20.30, & Dukla: Goya (NDK)

15.15, 18, 20,45), @ Pralia: Szamár- bőr (fr.J 11, 13.30, 16, 18.30, 21, ® Mier: Jane Eyre (angol) 17.30, 20, 22, g) Metropul: A megalkuvó (olasz) 15.30, 18, 20.30, © Palace: Tíz fizetés nélküli nap (bolgár) 20, Q Obzor: Ipe halála (román) 18, 20.30, $} Nádej: Tecumseh

(NDK) 17.30, 20, ® Pohraničník: Romeo és (úlla (angol) 15.45,

18.15, 20.45, Dimitrov: Lila

akác (magyar) 17.30, 20, £ Iskra: Lépj olajra (fr.) 17.15, 19.45.

Film Košice

$$ Slovan: A megalkuvó (olasz), Csmev: Utánam, gyülevészhad (NDK), # Tatra: Bandolero (am.); ® Partizán: Utazás esőben (fr.J;

Rádió Bratislava

BRATISLAVA (magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek.'

17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

15.25: Hírek

15.30: Sportesemények vlsszhangJa- i

16.00: Szovjetunió—USA atlétikai

viadal.

18.15: Dalok fejtörőkkel.

18.45: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Berlinben találkoznak.

19.55: A szerelmes kémnő, film. 20.15: A fekete gyertya fényé.* NDK kalandfilmsorozat.

21.10: Tv-híradó.

21.30: 2000. év — a közeljövő.

II. MŰSOR

18.50: Tv-híradó.

19.00: Kérdés neked . . . Publicls-' tika.

19.30: Fiatalok horizontja.

20.20: Fesztiváli beszélgetések. 20.35: Öt perc önmagunknak.

20.40: Fiatalok tv-klubja.

21.30: A Z-73 hullámon.

21.40: Tv-híradó.

Televízió Budapest

16.20: Hírek.

16.30: A Szovjetunió—-USA nől-fér- fi atlétikai verseny.

16.20: Kellemes üdüléstl Helyszíni közvetítés.

19.20: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Tíz fizetés nélküli nap. Magyarul beszélő bolgár film.

21.25: Az én csatornám ... Komlós* János műsora.

21.55: Tv-híradó, 2. kiadás.

■ Sao Paulo brazil városban tegnap kezdődött a mikrobiológia gyakorlati alkalmazásával foglalkozó negyedik nemzetközi konferencia. A konferencián 44 ország 1500 tudósa, valamint különböző nemzetközi szervezetek képviselője vett részt.

■ A négerek és a fehérek jövedelme közti különbség az USA-ban 1967 óta nem csökkent, állapítja meg a népszámlálási hivatal jelentése. 1972- ben egy fehér család évi átlagos jövedelme 11500 dollár, egy néger családé 6900 dollár volt. Az arcbőr színe befolyásolja az egyenlő szakképzettségű és iskolai végzettségű dolgozók jövedelmét. Míg a nugy- éves szakiskolával rendelkező néger évente átlag 8715 dollárt keres, fehér kollégájának a jövedelme 11 212 dollár.

Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkl| utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dí| hovonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ——