Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-02 / 155. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. július 2. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 155. szám Ära 511 fillér A proletár internacionalizmus, a nemzetek és a nemzetiségek egységének jegyében A csehszlovákiai magyar dolgozók dal- és táncünnepélye Szombaton és vasárnap rendezték meg Gombaszögön a csehszlovákiai magyar dolgozók 18. országos dal- és táncünnepélyét. A festői szépségű környezetben levő szabadtéri színpad nézőtere a kedvezőtlen időjárás ellenére mindkét napon csaknem megtelt. A közönség nagy tapssal fogadta az ünnepségen megjelent párt- és kormányküldöttséget: Václav Vaöo- kot, az SZSZK miniszterelnökhelyettesét, az SZLKP KB Elnökségének tagját, Lőrincz Gyulát, a CSKP KB tagját, a CSEMADOK országos elnökét és Branislav Bírošt, a Kelet-szlovákiai Knb elnökét, a keletszlovákiai kerületi pártbizottság elnökségének tagját. Az ünnepségen részt vett Fábry István, az SZNT alelnöke, az SZLKP KB tagja, Bjelik György, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja és Ladislav Bobčák, a rožňavai (rozsnyói) járási pártbizottság vezető titkára. Ott volt az országos, a kerületi, a járási párt- és állami szervek, valamint a kulturális szervezetek számos más képviselője is. A kétnapos rendezvényen szombaton délután a magyarországi vendégművészek — Psota Irén, Cserháti Zsuzsa, Szuhay Balázs, Korda György, Schöck Ottó, a Váry-ikrek és a Corvina együttes — léptek fel. Ismert táncdalokból álló, humoros konferansszal tarkított műsoruk nagy sikert aratott. A közönség zuhogó esőben nézte végig előadásaikat és lelkes tapssal jutalmazta valamennyiüket. Ezt követően a szombati műsor a rossz idő miatt nem folytatódott. Fel kellett volna lépnie a Szlovák Állami Népművészeti Együttesnek, azonban előadásuk elmaradt. Megígérték azonban, hogy ott lesznek Rožňava 700 éves fennállásának ünnepségein. Vasárnap délelőtt elsőként az ünnepi nagygyűlésre került sor, melyen Václav Vačok elvtárs, a párt- és kormányküldöttség vezetője, majd Lőrincz Gyula elvtárs mondott ünnepi beszédet. (A két beszéd szövegét lapunk második oldalán közöljük.) Az ünnepi nagygyűlés után a jesenskéi (feledi) alapiskola tánccsoportja, Silica és Silická Brezová (Szilice és Borzova) közös folklórcsoportja, a szekszárdi Babits Mihály megyei művelődési központ 100 tagú népi táncegyüttese, majd a szlo vákiai táncdalénekesek versenyének győztesei léptek fel. Délután az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének Bu- kovőan népművészeti együttese, a Kelet-szlovákiai Vasmű üzemi klubjának népművészeti együttese, a CSEMADOK KB Szőttes népművészeti csoportja és a CSEMADOK helyi szervezeteinek élenjáró táncegyüttesei adtak színvonalas műsort. —ér— AZ INCHEBA ‘73 kapuzárása Június 30-án véget ért az INCHEBA 73 nemzetközi vegyipari vásár. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának főbejáratánál leeresztették a húsz részt vevő ország zászlóját. Utoljára szólaltak meg a vásári díszharsonák, szimbolikusan jelezve: befejeződött a nagy vegyipari seregszemle amely nagy sikert eredményezett. Nem csupán az a 2,5 milliárd koronás üzletkötés tartozik ehhez a sikerhez, amelyet a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok a vásáron elértek, hanem a rendezvény egyéb vonatkozású jelentősége is. Az a körülmény, hogy dolgozó népünk februári győzelme 25. évfordulójának évében, s egyúttal államosított vegyiparunk huszonöt éves fejlődésének jegyében került megrendezésre, egymagában is komoly politikai-gazdasági bélyeget nyomott a vásárra: teret nyitott gazdasági fejlődésünk eredményeinek bemutatására. Nem kevésbé jelentős volt a vásáron a KGST-országok együttműködésének, integrációjának a dokumentálása. Ebből a szempontból is teljes sikerrel végződött az INCHEBA 73. Ennek kifejezője például az, hogy a Szovjetunió 4, Magyarország 8, Bulgária 3, az NDK 6, Lengyelország 4, Románia pedig 10 külkereskedelmi vállalattal képviseltette magát a vásáron. A csehszlovák kiállítókkal közö- sen a rendelkezésre álló 25 000 négyzetméteres területnek több mint 50 százalékát foglalták el. A kölcsönös szállítások szempontjából a szocialista országokkal kötöttük meg az említett 2,5 milliárd koronás meny- nyiségnek a 80 százalékát. Legjelentősebb üzleti partnerünk a Vásáron a Szovjetunió volt, amely 43,4 százalékkal részesedik a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok részéről meg kötött kereskedelmi szerződésekből. A második legfontosabb partnerünk a vásáron az NDK volt, vele írtuk alá a mennyiség szempontjából a szerződések 26 százalékát, Magyarországgal 7 millió rubel értékű, főleg műtrágyákra vonatkozó szállításokban egyeztünk meg. A tőkésállamok közül a szerződés- kötés szempontjából legsikeresebben az NSZK, Ausztria és Svájc szerepelt. A szállítási szerződéseknek 40 százaléka kivitelre, 60 százalékuk pedig behozatalra vonatkozik. Ez az arány nagymérték- ban hozzájárult behozatali tervünk teljesítéséhez. A legsikeresebb csehszlovák külkereskedelmi vállalatok közé az INCHEBA 73 vásáron a CHEMAPOL PRAHA és a CHEMAPOL BRATISLAVA tartozott. Legfontosabb partnereik a szovjet SZOJUZPROMEXPORT, a SZOJUZCHIMEXPORT és a R AZNOIMPORT. Ha mindehhez hozzávetjük még azt is, hogy az INCHEBA nemzetközi vegyipari vásár az egyedüli vegyiparra szakosított rendezvény a KGST országaiban, amelyet minden évben megrendeznek, s nem csupán a szocialista országoknak, hanem a világ élenjáró vállalatainak is teret nyújt kölcsönös tárgyalásokra, tapasztalatcserére és üzletkötésre, még jobban kidomborodik az INCHEBA 73 jelentősége. Annál is inkább, mert Európa szívében, a komoly vegyipari bázissal rendelkező Bratislavában szolgál a vegyészek, a technikusok, a kutatók, a fejlesztők — s nem utolsósorban az «üzletemberek találkozóhelyéül. DÓSA JÓZSEF Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Ludvík Svuboda köztársasági elnök Kanada államünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Roland Michener főkormányzót. A köztársasági elnök üdvözlő táviratot intézett Mohammed S/.iad Barre vezérőrnagyhoz, a Szomáli Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Forradalmi Tanácsa elnökéhez is. Ünnepélyes tanévzáró (ČSTKJ — A CSKP Központi Bizottságának Politikai Főiskoláján a tanév vége alkalmából ünnepi nagygyűlést tartottak. Az avatási ünnepségen részt vett OldriKli Svestka, a CSKP KB titkárságának tagja, a KB titkára, az oktatási intézmény tudományos tanácsának tagja, valamint a pedagógusok. Václav Kvéš professzor, a Politikai Főiskola rektora a vendégek közt üdvözölte Alois Ind- rát, a CSKP KB elnökségi tagját, a Szövetségi Gyűlés elnökét is. Az ünnepségen tíz új jelöltnek átadták a tudományok kandidátusa, 14-nek a szociálpolitikai tudományok doktora oklevelet. A nappali tagozaton 60 hallgató, levelezőként pedig 8 növendék végzett. Jól felkészültek A mierovúi (békéi J szövetkezetben úgy tervezik, hogy a repce aratását július 2-án, a gabonafélék aratását pedig július 7-én kezdik meg. Minden gép kijavítva várja az aratás kezdetét. Két saját kombájnjukhoz a holicei gépállomásról és Csehországból érkezik egy- egy kombájn, így átlag egy kombájnra 74 hektár aratnivaló jut. Öntözéssel pótolták a csapadékhiányt, így búzából 35 mázsa, repcéből 16 mázsa, árpából 32 mázsa hozamra számítanak hektáronként. Nagypakán már megkezdték rendrevágással a repce aratását az 58 hektáros repcetábla egyik felén, míg a másik felére repülőgépről regióne permetezőszert szórnak, mely a beérést elősegíti. Repcéből 20 métermázsás hektárhozamra számítanak. Egyébként már minden gépet kijavítottak. Saját gépjeik mellé még Krome- rížbôl érkezik majd egy E—512 típusú, NDK gyártmányú kombájn. Tehát 238 hektárról a gabonaféléket öt kombájnnal fogják begyűjteni. Búzából 40 métermázsás, árpából 45 métermázsás hektárhozamra számítanak. Méri István A Fifakovói (füleki) Állami Gazdaságban az idén mintegy 2300 hektárról kell a gabonaféléket betakarítani, Ezt a munkát 25 kombájn fogja elvégezni. Egy kombájnra átlag 90 hektár jut, ami annyit jelent, hogy kedvező időjárás esetén az aratást 14 napon belül befejezik. Már tavaly elkészült az új gabonaraktár, melynek befogadóképessége 500 vagon. Felszerelték tisztító és szárítóberendezésekkel is. A csúcs- munkák idejére felkészült az üzemi konyha is, növelték a személyzet létszámát, hogy az aratók élelemmel és üdítőitalokkal való ellátása zavartalan legyen. A kenyérgabona gyors és veszteségmentes betakarítása érdekében megszervezték a kombájnosok szocialista munkaversenyét. Torpis József PÉLDÁS HELYTÁLLÁS A CHILEI REAKCIÓ KUDARCA Santiago — Az El Siglo című chilei pártlap rámutatott, hogy az ország dolgozóinak múlt hét végi általános mozgósítása, az ipari és mezőgazda- sági üzemek megszállása ismét bebizonyította, hogy a széles néptömegek hajlandók a végső kig kitartani Allende elnök és a Népi Egység kormánya mellett. A santiagói tankezred államellenes lázadása során példásan helytálltak a chilei fegyveres erők is, valamint az államvédelmi szervek. Az említett lap ugyanakkor hangsúlyozza, hogy az összeesküvők az utóbbi időszak heves kormányellenes reakciós kampány szellemében cselekedtek. Ezt a kampányt fasiszta csoportosulások és más ellenzéki erők indították el. Szombaton a chilei fővárosban a munkásőrségek tovább ellenőrizték uz egyes üzemekben és gyárakban kialakult helyzetet. A hírügynökségek rámutatnak, hogy mindenütt normális körülmények közt folyt a munka. A Chilei Kommunista Párt nyilatkozatot tett közzé a katonai lázadással összefüggésben. A nyilatkozat rámutat, hogy árulók akciójáról volt szó a kormány, a törvényes államszervek, a fegyveres erők és az ország függetlensége ellen. A Chilei Kommunista Párt Köz ponti Bizottságának Politikai Bizottsága a szóban fprgó nyilatkozatban arra is figyelmeztet, hogy nem elszigetelt jelenségről volt szó. A santiagói tankezred lázadása szerves részét alkotja a népellenes ak ciők sorozatának. A nép ellenségei nem tettek le elvetemült szándékaikról, és kísérletet tesznek polgárháború kirobbantására. A Chilei Kommunista Párt ugyanakkor felhívta a munkásosztályt, az egész chilei népet, hogy őrizze meg egységét, és minden pillanatban legyen kész szembeszállni a reakciós csoportok puccsista kísérletei ellen. A világsajtó hasábjain nagy teret szentelnek Salvador Al- leude chilei elnök beszédének, amelyet mintegy 200 000 ember előtt mondott, közvetlenül a fővárosi tankezred lázadásának leverése után. Salvador Allende többek között hangsúlyozta, hogy az államhatalmi szervek nem tűrik meg a jövőben sem bizonyos fasiszta elemek garázdálkodását és nem adnak teret a demokrácia-ellenes erők tevékenységéhez. A chilei elnök beszédében élesen elítélte a nagyburzsoázia mesterkedéseit, amely erőszak-kampányt folytat a kormány és a törvényes államhatalmi szervek ellen. Egy egész sor latin-amerikai állam vezetője biztosította Al- lende elnököt és kormányát szolidaritásáról. Fidel Castro kubai elnök táviratában többek között jókívánatait fejezte ki a Népi Egység kormányának, a chilei munkásosztálynak és az egész chilei népnek, hogy sikerrel nyomta el a reakciós államcsínyt. A chilei fegyveres erők egyébként további feltétlen támogatásukról biztosították Salvador Allende elnököt és a Népi Egység kormányát. Mario Sepulveda tábornok, a santiagói tartomány parancsnoka rámutatott, hogy az országban és a főváros környékén a helyzet teljesen normalizálódott. Roberto Souper ezredest, az államellenes katonai felkelés vezetőjét és tiszttársait — hír- ügynökségi jelentések egybehangzó véleményei szerint — letartóztatták További jelentős lépés Moszkva — A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bi zottságűnak Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa jóváhagyta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának és Georges Pompidounak a találkozójáról szóló beszámolót. A legfelsőbb szovjet párt- és állami szervek ezzel kapcsolatos nyilatkozata többek között rámutat, hogy a tanácskozások jelentős mértékben hozzájárultak a feszültség feloldásához Európában és világszerte. Az események teljes mértékbeli igazolták azoknak az intézkedéseknek a helyességét, amelyeket a Szovjetunió és Franciaország tett kétoldalú kapcsolatainak rendezésében, illetve megjavításában, a konstruktív együttműködés elmélyítésében. A tárgyalásokról kiadott közös közlemény nagy jelentőséget tulajdonít annak a döntésnek, amelynek értelmében a jövőben tovább bővítik és szilárdítják a kétoldalú kapcsolatokat. Történelmi mérföldkő Helsinki — Kedden a finn fővárosban megkezdődik az európai biztonsági és együttműködési konferencia. A világsajtó első helyen foglalkozik természetszerűleg a történelmi jelentőségű eseménnyel. A konferencia első szakaszának napirendjét illetően több feltételezés is napvilágot látott már. Előfeltételezik, hogy a külügyminiszterek mindenekelőtt kifejtik véleményüket a napirenden szereplő problémákhoz, majd megállapodnak a konferencia további menetével összefüggő kérdésekben. A konferenciának a következő szakaszában bizottságokban kellene folytatnia a munkáját egyes vélemények szerint, majd a harmadik befejező szakaszban a legmagasabb szinten ülnének össze az európai országok, illetve az Egyesült Államok és Kanada képviselői. Mint ismeretes, az európai biztonsági és együttműködési konferenciát nagyköveti szinten múlt év novemberének végétől készítették elő. Az egyes küldöttségek az előkészítő tanácskozásokon egy egész sor kérdést vitattak meg. A vita anyagát végezetül dokumentumokban foglalták össze, amelyek alapján az érdekelt államok kormányai döntöttek, részt vesznek-e a konferencián. Az európai biztonsági és együttműködési konferencia megtartása tagadhatatlanul a szocialista társadalomközösség országainak jelentős sikere. Mindenekelőtt a Szovjetunió volt az, amely rendkívül aktív tevékenységet fejtett ki a konferencia megtartása érdekében. A Szovjetunióval közösen a szocialista társadalomközösség országai a két és többoldalú tárgyalások egész sorozatát bonyolították le. A csehszlovák diplomácia szintén jelentős mértékben kivette részét a konferencia előkészítéséből minden szinten. Kétségtelen, hogy mind az európai közvélemény, mind a világ haladó közvéleménye rendkívüli érdeklődéssel tekint á konferencia megnyitása elé.
