Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-12 / 164. szám, csütörtök
AZ SZSZK OJ BELÜGYMINISZTERINEK FOGADALOMTETELE (ČSTKJ — A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottsága Elnökségének javaslatára a csehszlovák föderációról szóló 143/1968 Tt. alkotmánytörvénye 122. cikkelye első bekezdése a) része értelmében tegnapi ülésén felmentette Egyd Pepich vezérőrnagyot a Szlovák Szocialista Köztársaság belügyminiszteri tisztségéből, aki más, felelősségteljes tisztségbe megy át, majd köszönetét mondott Egyd Pepich vezérőrnagynak azért a munkáért, amelyet az SZSZK belügyminisztereként kifejtett. Az SZNT Elnöksége ugyanakkor miniszterré nevezte ki Štefan Lázárt, és megbízta a Szlovák Szocialista Köztársaság Belügyminisztériumának irányításával. Az új miniszter a bratislavai várban tegnap Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke előtt letette az alkotmányban előírt fogadalmat. A fogadalomtételen jelen volt Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, az SZSZK NF KB elnöke, Ján Stencl és Fábry István, az SZNT alelnökei, Július ★ Dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, tegnap a Nové Zámky-i járásba látogatott. A járási pártbizottságon találkozott Michal Sucha vezető titkárral, aki Hanes elvtársat tájékoztatta a járás feladatairól és gazdasági eredményeiről. Hanes elvtárs ezután ellátogatott az Elektro- svit helybeli üzemébe. Stefan Lazar elvtárs Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke. * * * Štefan Lazar, az SZSZK újonnan kinevezett belügyminisztere 1924. május 16-án született. Munkáscsaládból származik, eredeti hivatása munkás. Részt vett a Szlovák Nemzeti Felkelésben, majd 1948-ban belépett Csehszlovákia Kommunista Pártjába. Azóta tevékeny munkát fejtett ki a párt- és a közéleti tisztségekben. Az SZLKP Prešovi Járási Bizottságának, az SZLKP Košicei Városi és Kerületi Bizottságának tagja, a Sabinovi Jnb elnöke, továbbá a Kelet-szlovákiai Knb képviselője volt. 1971 óta a CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának alelnöki tisztségét töltötte be. Hazánk felszabadítása után a gazdasági szervekben töltött be felelősségteljes tisztségeket. Štefan Lazar elvtársnak a rábízott feladatok kezdeményező, felelősségteljes teljesítéséért a „Kiváló munkáért“ állami kitüntetést adományozták. A Munkaérdemrenddel tüntették ki Ladislav Martinak elvtársat (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, tegnap adta át Ladislav Martinák- nak, Bratislava főpolgármesterének a Munkaérdemrendet. Egyúttal átadta az SZLKP KB üdvözlő levelét is. A magas állami kitüntetést a köztársaság elnöke Martinák elvtársnak 50. éves születésnapja alkalmából adományozta. Az SZLKP KB üdvözlő levelében nagyra értékelik a jubilánsnak a pártapparátusban és a jelentős párt- és közéleti funkciókban éveken át kifejtett munkáját. A párt nagyra becsüli, hogy mint a forradalmi nemzeti bizottság tagja, és az SZLKP járási bizottsága elnökségének tagja aktív módon vett részt a reakciós erők elleni harcban, és nagymértékben járult hozzá a dolgozó nép 1948. évi februári győzelméhez. Úgyszintén kiemelte az finnepeltnek a pártmunka lenini irányzatához és a proletár nemzetköziség alapelveihez való hűségét. Mint főpolgármester nagy érdemeket szerzett a főváros politikai, anyagi és kulturális fejlődése távlati terveinek a megvalósítása terén. Az SZLKP KB nagyra értékeli azt is, hogy Martinák elvtárs valamennyi funkciójában igazi kommunistaként tevékenykedett, és életét a dolgozó népnek és a szocialista építőmunka ügyének szentelte. A kitüntetés átadásánál jelen volt Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára Kelet szlovákiai aratási híradó A SZLOVÁK NEMZETI TANACS lOVAHAGYTA AZ SZSZK 1972. ÉVI ALIAMIZARSZAMADASÁT (Folytatás az 1. oldalról) ti feladatok nem teljesítéséből ered, mégpedig olyan feladatok esetében is, amelyek a műszaki színvonal, főleg a közszükségleti és az élelmiszeripar színvonala emelésének feltételeit hivatottak kialakítani.“ Az állami költségvetési eszközök döntő részét a társadalmi fogyasztás ágazatainak fejlesztésére fordították, — több mint 25 milliárd korona összegben, tehát 1,8 milliárd koronával többet, mint 1971-ben. Az eszközöket elsősorban a dolgozók szociális biztosítására, a művelődés és a kultúra növelésére, a dolgozók egészségéről való gondoskodásra, a lakosság létkörnyezetének javítására merítették ki. Az oktatásügy fejlesztésére összesen 5,8 milliárd koronát fordítottak, ami az 1971. évhez viszonyítva 5 százalékkal több, az egészségügyre 4,3 milliárd koronát, tehát majdnem 350 millió koronával többet, mint 1971-ben. A nemzeti bizottságok költségvetéséből 3,7 milliárd koronát fordítottak a komplex lakásépítkezésre, ami a tervezettnél 4,4 százalékkal több. Sikeresen az idei évben is „Az idei év első öt hónapjának gazdasági eredményei a fejlődés túlnyomórészt pozitív irányzatának folytatását igazolják — mondotta a továbbiakban Mišeje elvtárs. Az iparban és az építőiparban az anyagi források képzése kedvezőbb a tervezettnél. Az általános és az anyagi kiadások a terv irányelveinek megfelelően fejlődnek. Az anyagi kiadások része az elmúlt évhez viszonyítva az 1 korona értékű teljesítmény után 70,16 fillérről 69,85 fillérre csökkent. Kedvezően fejlődnek ugyancsak a bérezési és a pénzügyi kiadások. Ezek szerint az SZSZK kormánya által irányított ágazatokban az általános rentabilitás az 1972-ben elért 8,20 százalékról az idén 9,30 százalékra emelkedett. Ez annak bizonyítéka, hogy az 1972- ben megkezdett hatékony termelés irányzata folytatódik.“ Május végéig több mint 3,5 milliárd korona nyereséget értünk el, ami 600 millió koronával több, az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva. A beruházási folyamat terén fogyatékosságok mutatkoznak. Intézkedéseket foganatosítanak e probléma megoldására. Mišeje miniszter az SZSZK kormányának nevében javasolta az SZNT plénumának, hagyja jóvá az 1972. évi állami zárszámadás előterjesztett javaslatát. A vita és a határozat Jozef Bednár képviselő, az SZNT bizottságainak közös előadója, részletesen foglalkozott az elmúlt évi eredmények értékelésével. A pozitívumok mellett megállapította, hogy nem teljesítették a tervfeladatokat a szövetségi és a nemzeti kormányok által sürgősnek nyilvánított valamennyi építkezésen, hogy az iparcikkek eladása nem előzte meg az élelmicikkek eladását, és hogy az SZSZK fővárosában, Bratislavában, nem adtak át használatra néhány száz lakást. A megoldatlan problémák és az ebből származó fogyatékosságok okai azonban nem csupán a vállalatok elégtelen munkájában rejlenek, hanem számos esetben összefüggnek a középfokú irányítási szervek és a minisztériumok irányító, koncepciós és ellenőrző munkájának színvonalával. A továbbiakban tájékoztatást adott azokról az eredményekről és indítványokról, amelyek az SZNT bizottságaiban merültek fel az SZSZK állami zárszámadása javaslatának megvitatásakor, majd javasolta az SZNT plénumának a zárszámadás jóváhagyását. Zdenka Fehérová, Emil Dúcký, Ján Kurjatko, Valéria Némethová, Alojz Barabas és František Mitana képviselő Mišeje miniszter felszólalásával kapcsolatban az állami költségvetés teljesítéséről és eredményeiről nyilatkozva több problémát fejtett ki. Végül az SZNT plénuma egyhangúlag jóváhagyta az SZSZK múlt évi zárszámadását. Az SZNT plénuma a mai napon tanácskozását a szakképzett munkásutánpótlásról való gondoskodás és az előkészítéséről szóló jelentés megvitatásával folytatja. Ezt a jelentést az SZSZK kormányának nevében Krocsány Dezső, az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere terjeszti elő. JAROSLAV MEŠKO TEVÉKENYEN RESZT VESZÜNK A BÉKEHARCBAN A moszkvai béke-világkongresszust előkészítő bizottság második tanácskozásáról visszatérve dr. Tomáš Trávniček professzor, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökhelyettese, a csehszlovák előkészítő bizottság elnöke a tegnapi prágai sajtóértekezleten a nagy horderejű moszkvai megbeszélések lefolyását ismertette. Kijelentette, hogy az egyes országok képviseletében megjelent előkészítő bizottságok küldöttjei állásfoglalását az egyöntetűség és a békeszerető erők feltétlen támogatása jellemezte. Valamennyien az október 2—10. között lezajló kongresszus mellett emeltek szót, melyen tevékenyen kívánnak részt venni. A küldöttek értekezletükön kidolgozták és jóváhagyták a béke- fórum munkarendjét, majd megállapodtak legközelebbi teendőikben is. — A tanácskozásokat az optimizmus és a harci hangulat jellemezte — mondotta Trávniček professzor. A küldöttek felszólalásaikban őszinte köszönetét mondottak a Szovjetunió Kommunista Pártjának a béke megőrzésére irányuló rendkívüli igyekezetéért, és külön méltatták Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunió, valamint a szocialista országok érdemelt a béke gondolatának következetes és lelkes támogatásáért. Noha a kongresszuson valamennyi állam képviseltetheti magát, az egyes küldöttségek tagjainak a száma — tekintettel a rendkívüli érdeklődésre — korlátozott. A rendezőség a Kreml-pa- lotában 2500—3000 küldöttel számol, -kmA Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa 14. ülésén behatóan foglalkozott a nyári mezőgazdasági munkálatok, elsősorban az aratás politikai-szervezési kérdéseivel. Jelentős feladat teljesítése vár a kerület mezőgazdasági üzemeinek dolgozóira. Több mint 184 000 hektárról kell begyűjteni a kalászosok kedvezőnek ígérkező termését. Minden feltétel megvan arra, hogy a kerület teljesíti a több mint 133 000 tonna kenyérgabona és 17 000 tonna gabonavetőmag felvásárlását. Az aratásban 1616 gabona- kombájn, 816 rendrakó, 1311 magasnyomású prés áll a mezőgazdasági üzemek rendelkezésére. A kedvezőtlen, csapadékos időjárás a jó felkészülés ellenére megnehezíti az idei aratást ebben az országrészben is, ezért a knb tanácsa felhívást intézett a védnökségi üzemek dolgozóihoz, hogy a lehető legnagyobb segítséget nyújtsák az idei termés begyűjtésénél. Hazánk egyik legnagyobb mezőgazdasági üzemében, a Michalovcei Állami Gazdaságban is teljes Jetemben folyik az aratás, ahol az idén 6628 hektár kalászos, ebből 4657 hektár búza vár begyűjtésre. A gazdaság krCavai, sobrancei, N. Rybnica-i és topofanyi részlegén húsz gabonakombájn aratja a búzát. Folyamatosan „bevonul“ a kenyércsatába az állami gazdaság határában mind a 85 gabonakombájn. A kerület északi járásaiból is hívtak már a 25 „vendégkombájnt“. A michalovcei járásban a szövetkezetek fele, több mint harminc közös gazdaság már szintén elkezdte az aratást. A rendrakók eddig 275 hektárt aratlak le. Közel kétszáz diák segédkezik az aratásban, ellenőrzik, hogy a kombájnok munkájánál nincs-e nagy szemveszteség. Szükség esetén azonnal figyelmeztetik az illetékeseket. A Koáice-vidéki járás terű- létén — ahol az idén több mint 28 000 hektáron vár begyűjtésre a termés — kedden elsőként a Nová Bódva-i (Új- bodvai Efsz) határában megkezdődött az aratás. Tegnapig 58 hektár árpát, illetve búzát arattak le. Tegnap a čečejov- cei (csécsi), a buzicai (buzi- tai), a milhosti és a bodulovi (bodollói) szövetkezet határában is hozzáláttak a rendrakók az aratáshoz. Ebben a járásban az idén 355 gabonakombájn vesz részt az aratásban, amire eddig még nem volt példa. A trebišovi járásban — amint erről Juraj Šoltés mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság vezetője tájékoztatott — Bodrogköz és a Latorca menti vidék csaknem minden mezőgazdasági üzemének határában folyik az aratás. A Kráí. Chlmec-i (Királyhelmeci) Állami Gazdaság és néhány efsz határában már a kombájnok is szóhoz jutottak. Megérkeztek a „vendégkombájnok“ is a Sp. N. Ves-i, a humennéi és bardejovi járásból. A járási mezőgazdasági igazgatóság és a szövetkezeti földművesek járási bizottsága versenyt hirdetett az aratás gyors és veszteségmentes elvégzésére a kombájnosok, a rendvágók és más dolgozók részére. A nyertesek pénzjutalomban részesülnek. A legfrissebb adatok szerint a járás területén tegnapig 1806 hektáron végezték el a rendrakók az aratást. A V. Horeš-i (Nagygéresi) Efsz-ben 120 hektáron már kicsépelték a terményt, ahol hektáronként negyven mázsás átlaghozam mutatkozik. Hasonló szép terméseredményt jelentették a szomszédos Malý Horeš-i (kis- géresi) szövetkezetből, amely tegnap teljesítette az állami felvásárlással kapcsolatos feladatait. (kulik) KÖZÉLET — JOZEF LENÁRT, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP első titkára, tegnap Rudolf Vikto- rín bratislavai nyugdíjasnak a Győzelmes Február Érdemrendet nyújtotta át. A magas állami kitüntetést a köztársaság elnöke az Ünnepelt 75. születésnapja alkalmából a pártban és a munkásmozgalomban kifejtett sok évi munkásságáért adományozta. — BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter táviratban üdvözölte Lodongijn Rincsint, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterét, a Mongol Népköztársaság állam ünnepe — a mongol népi forradalom győzelme — 52. évfordulójának alkalmából. — BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter tegnap Prágában a Cernín-palotában fogadta dr. Asz- szad Kokaitét, a Nemzetközi Polgári Légiközlekedési Szervezet főtitkárát. — ĽUDOVÍT PEZLÁR, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára ]án Hrkónak, a Csehszlovák Rádió szlovákiai stúdiója üzemi pártbizottsága elnökének 50. születésnapja alkalmából átadta az SZLKP KB üdvözlő levelét. — PRÁGÁBA ÉRKEZETT tegnap a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége, amelyet Doan Trón ga Truyen miniszterhelyettes, a VDP KB inellett a gazdaságirányítás tanulmányozására alakult bizottság állandó tagja, a kormány- elnökség irodája vezetőhelyettese vezet. A küldöttség Csehszlovákiában a gazdaságirányítás kérdéseit fogja tanulmányozni. — JERZY KUBERSKI lengyel oktatás- és művelődésügyi miniszter Magyarországról hazatérőben meglátogatta Štefan Chochol szlovák oktatásügyi minisztert. A fogadáson jelen volt Boleslaw Ben- dek, az LNK bratislavai főkonzulja is. — ZSAMBYN NJAMA, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete kedden prágai rezidenciáján Mongólia állami ünnepe alkalmából baráti összejövetelt rendezett. Az összejövetelen a csehszlovák politikai és közélet számos kiváló személyisége vett részt. RÖVIDEN ★ Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök, tegnap megtekintette a prágai vár lovardája mögött folyó ásatásokat. Elbeszélgetett a diákokkal, akik ott brigádmunkát végeznek a Szocialista Ifjúsági Szövetség által „A diákok a prágai várnak“ címen indított akció keretében. ★ A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége tegnapi prágai ülésén a CSKP KB júliusi plenáris ülésének az ifjúság neveléséről hozott határozatával foglalkozott. A Nemzeti Front szervezetei szeptemberben és októberben megtárgyalják a CSKP KB júliusi plénumának határozatát, és viszonyaiknak megfelelően biztosítják végrehajtását. ★ Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a CSSZBSZ KB elnöke Prágában, a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában tegnap megnyitotta a Novosztyi hírügynökség fotoriporterei művészi fényképeinek kiállítását. A kiállítás megnyitásán jelen voltak az APN hírügynökség, a Cseh Újságírók Szövetségének képviselői és más vendégek. ★ Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke tegnap ellátogatott választási körzetébe, a Liptovský Mikuláš-i járásba. Találkozott a Ružomberoki Városi Nemzeti Bizottság, valamint a helybeli papírgyár képviselőivel. ★ További 2 millió 50(1 ezer koronával növekedett júniusban és július első napjaiban a SZISZ szolidáris alapjának bankszámlája. A pénzt a X. berlini VIT-en részt vevő csehszlovák ifjúsági küldöttség céljaira és azokra az akciókra for dítják, amelyekkel a csehszlo vák ifjúsági szervezet a háború sújtotta Vietnami Demokratikus Köztársaság újjáépítésében vesz részt. A szolidaritási alap bankszámlája már 18 millió 500 ezer koronát tesz ki. 1973. VII. 12.