Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-06 / 133. szám, szerda
Szerda, 1973. VI. 6. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.50, nyugszik: 19.50 — Közép-Szlovákia: 3.42, nyugszik: 19.42 — Kelet-Szlovákia: 3.34, nyugszik: 19.34 órakor A HOLD kel: 9.53, nyugszik: 23.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük NORBERT nevű kedves olvasóinkul • lSßfl-ban született ROBKRT FALCON SCOTT angol sarkutazó (+ 19121 0 1903-han született ARAMI II.JICS HACSATURJÄN négyszeres Állami-díjas és Lenin díjas világhírű szovjet-örmény zeneszerző £ 1938-ban Bratislavában a dolgozók nagyszabású tüntetéssel tiltakoztak a lilinkások hazaáruló politikája ellen # 1948-ban halt meg LOÜ1S LUMIÉRE francia vegyész, aki bátyjával az első filmfelvevő és vetítőkészüléket szerkesztette és az első mozgő- filmcket készítette (szül.: 1864). I D Ö l Ä R A S- I Változóan felhős, borult idő, helyenként zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—-20 fok között. Mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1973. június 6-án: Bratislava: 395, árad Medveďov: 300, árad Komárno: 300, árad Štúrovo: 295, árad ■ A világsajtóban nemrégen bejárta a hír a firenzei Angio- letti félmillió képeslapokból álló páratlan gyűjteménye. Nem érdemtelen megemlíteni, liogy ebben az érdekes gyűjtési szakban az elsőbbséget még mindig a buéovticeii dr. Antonín Kočenda tartja, aki 40 év alatt 1520 000 képeslapot gyűjtött. Nem könnyű dolog ilyen hatalmas gyűjteményt, amely több mint 7 tonnát nyoan, elhelyezni egy lakásban. ■ Rio de Janeiróban egy lakosra 6 patkány jut. A brazíliai hivatalok jelentése szerint a fővárosban mintegy 30 millió a patkányok száma. Már a közeljövőben megkezdik a patkányirtást. ■ Nyugdíjemelést követelve tegnap Nagoj japán városból Tokióba indult egy nyugdíjasokból álló csoport. Japánban 5,3 millió 65 évnél idősebb ember közül csak 530 000 kap az államtól valami kis segélyt. HALLOTTUK — Ne haragudj drágám, hocjy olyan sokáig várakoztattalak, most azonban már igazán kész vagyok ... — Szót sem érdemel, drágám. — Akkor indulhatunk? — Rögtön, csak újra megborotválkozom. Tudósítóink írják EMLÉKÜNNEP Fábry Zoltán halálának harmadik évfordulója alkalmából emlékűn népségét rendezett a CSEMADOK rozííavai (rnzsnyóij járási bízott ‘•<ga. Rozsnyón, a városháza nagytermében ünnepi akadémiát, másnap, Stószon, koszorúzást ünnepséget. Mindkét alkalommal Csan- da Sándor egyetemi tanár mondott ünnepi beszédet. Színvonalas ünnepi műsorról a CSEMADOK rozsnyói szervezete és a P. J. Šafárik Gimnázium irodalmi színpada gondoskodott. A koszorúzás után Szőilős Sándor, a CSEMADOK JB titkára mondott köszönetét a megjelenteknek, akik meglátogatták uéhai nagy írónk, kritikusunk hátrahagyott stószi könyv tárát is. Baffi Árpád ÜGYES MECOLDAST találtak Nové Zámky ban (Érsekújvárott) a Nitra folyó vizének tisztítására, pedig a folyó balpartján két olyan üzemet is építenek, mely nagyon vízigényes. A bajcsi ütőn megkezdett húsipari kombinát építésénél már most számolnak egy előtisztító medence építésével. A víz állati szennyeződésének javát már ebben a medencében „eltüntetik“ majd. Innen, az ipari negyed ré szére épített átemelővel a folyó alatti alagútba, majd a jobb part ra vezetik a vizet. Itt már elké szült a Beťek melletti nagy tisztító berendezés, ahonnan majd teljesen tiszta víz fut vissza a folyóba. Gábris |ózsef NÉGY NAPIG TARTÓ hangverseny- sorozatot rendeztek Košicén a Ku vács utcai zeneiskola növendékei. A gazdag, sok számon át mindig érdekes és változatos hangverse nyeu az intézet első és másudik tanulmányi csoportjának növendé- kwi nagyszerűen szerepeltek, s így bizonyították, hogy a Golab Karolina igazgatónő vezetése alatt álló zeneiskola magas színvonalon tölti be népnevelő szerepét. Mohr Gedeon Üj óvodo és bölcsödé Lučenecen (Losoncon) köztudott probléma az óvodai és bölcsődei férőhelyek hiánya. Az illetékesek jelenleg is több mint 200 jogos igénylőt tartanak nyilván. Ezért fogadták örömmel a hírt az érdekelt szülők, hogy júniusban a Pionír-berki új városrészben átadják rendeltetésének az új óvodát és bölcsődét. A kissé lassan — mintegy hat évig — épített létesítmény viszont modern, minden igényt kielégít, s benne 120 óvodás és 50 bölcsődós gyermek elhelyezésére nyílik lehetőség. Kanizsa István ■ Észak-Rajna-Vesztfáliában, a Német Szövetségi Köztársaság 10 tartományának egyikében 1972-ben mintegy 100 000 fiatal bűnügyét vizsgálták ki, köztük több mint 21000 tizennégy éven aluli gyermek volt. Problémát okoz a kábítószerek terjesztése és élvezete. A kábítószer élvezetével gyanúsított 6724 személy 68,8 százaléka fiatalkorú volt az 1972. évi statisztika szerint. Gyors ütemben növekszik a visszaeső bűnözés. Megdöbbentő egy 12 éves fiú esete, aki már 177 bűncselekményt követett el. ■ A galántai Nyugat-szlovákiai Baromfifeldolgozó Üzemben megkezdték — különösen a cukorbetegek részére — a baromfisajt készítését és piacra szállítását. ■ Négy ismeretlen álarcos fegyveres hétfőn a mexikói Guerrero államban elrabolta az ötvenesztendős Aurelio Beltran milliomos állattenyésztőt. Az emberrablók egyelőre nem tűztek ki váltságdíjat. ■ Pl zenbe n megkezdődött a cseh hivatásos bábszínházak versenye. Egy héten keresztül a bábszínház-kedvelő közönség a hat legjobb együttes verseny- műsorában gyönyörködhet. ■ Személy jármüvek nélkül mentek a munkába tegnap Tokió lakosai. Az egész országban bevezetik „az autó nélküli napokat“, így védekeznek az egyre nagyobb méreteket öltő környezetszennyeződés ellen. ■ A leningrádi Ermitázs képtárat havonként félmillió látogató tekinti meg. Kevesen tudják, hogy a helyiségek tisztaságáról, világításáról 630 személy gondoskodik. ■ A hosszan tartó esőzések következtében beállt árvíz miatt milliós anyagi károk keletkeztek különösön a termőföldeken a norvégiaii Hedmark és Oppland tartományban. ■ Svájcban az év első három hónapjában 1972 ugyanazon időszakához viszonyítva 7,7 százalékkal emelkedtek a közszükségleti cikkek és a szolgáltatások árai. Drágább lett az élelmiszer, a készruha, a dohány, a tisztítóeszközök, a kozmetikai szerek és a gyógyszerek. Ezenkívül emelték a lakbéreket, a menetjegyek árát és az orvosi kezelésért járó illetéket. ■ A közép-angliai hucknalli állatkert 800 font sterling kártérítést követel a brit királyi légierőtől. A Phantom vadászgépek startolásával ugyanis az elmúlt héten, a repülők napja alkalmából, annyira megvadították az állatokat, hogy néhány értékes állat kimúlt, több pedig megsebesült. A megriasztott állatok az állatkert berendezésében is jelentős kárt okoztak. ■ 167 magyar, német, lengyel és sziléziai eredetű ezüstérmet talált szántás közben Červeník községben Árpád Be Iák. Az értékes leletet átadta a tranavai Nyugat-szlovákiai Múzeumnak. A trnavai járásban az idén ez már a második ezüstérem.-lelet. ■ 19 gyermek halt meg szamárköhögésben a bolíviai Cochabamba tartományban. Az iskolákban a gyermekek egyötöde hiányzik. A hivatalok attól tartanak, hogy a mostani esős időszakban a járvány tovább fog terjedni. NYUGDÍJÜGYEKBEN Kapuszta József. Vefká Calo- mija (Nagycsalomia): Mivel felesége nem volt munkaviszonyban és a szövetkezeti nyugdíj- biztosítás részese sem lett, nem szerzett igényt sem rokkantsági, sem öregségi járadékra. Ha egészségi állapota alapján teljesen rokkantnak ismerné öt el a járási nemzeti bizottság társadalombiztosítási véleményező bizottsága, önkéntes juttatásként feleség járadék (dôchodok manželky) iránt folyamodhatna a jnb járadékbizottságánál. „Elfáradtam“ jeligére: Hat gyermekének felnevelése címén azok hároméves koráig (az egybeeső időket csak egyszer számítva) összesen 19 évet és 5 hónapot szerzett pótidőként. Ezt az időt hozzá kell számítani az 1961 óta ledolgozott 12 évi munkaviszonyhoz és így 53. életéve betöltésekor teljesítette már az öregségi nyugdíj feltételeit. További 4 óv ledolgozásával 4X4 = 16 százalékkal magasabb nyugdíjat kap majd. Ha az utolsó öt év átlaga kedvezőbb az ön számára, kérheti, ■ Két angol orvos, dr. Biran Robinson és dr. Joseph Collier, a londoni Caint Georges Kórház munkatársai új módszert dolgoztak ki a szívinfarktus megállapítására. A kézfejen látható ütőerek, amelyek ritkán képezik vizsgálat tárgyát, szerintük hamar elárulják a betegeknél fellépő koszorúér-rendellenességeket. ■ Harmadik, utolsó fordulójához érkezett a fiatal operaénekesek ötödik nemzetközi versenye. A döntőbe hét ország tizennyolc művésze jutott be, azok, akik legalább 18 pontot értek el, a maximális 24-ből. Közöttük — eddigi eredményeinek megfelelően — a negyedik helyen a magyar Sas Szilvtia áll, s rajta kívül a döntőbe jutott Rohonyi Anikó is. Sas Szilvia egyébként máris díjat kapott: a Bolgár Zeneművészek Szövetségének díját „A kamaramüvek tolmácsolásában elért különleges sikereiért.“ Alkalmi KGST bélyeg Amint ismeretes, e napokban Prágában ülést tart a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. Ebből az alkalomból a távösszeköttetési minisztérium június 4-én 3,60 Kčs névértékű alkalmi bélyeget bocsátott ki. A fekete-sárga-kék- piros színnyomású bélyeget Ivan Strnad grafikusművész tervezte. A bélyeggel egyidő- ben elsőnapi boríték is megjelent. A borítékon levő rajz a moszkvai KGST-palotát ábrázolja. A bélyeg és a boríték vés- nöki kivitelezője )osef Herčík. (sl IDŐJÁRÁS JÚNIUSBAN Júniusban a következő időjárásra számíthatunk: a hőmérséklet és a csapadék ebben a hónapban a szokványos keretek közt lesz. június 10-ig változó felhőzet és helyenként zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 8—12, a napppali hőmérséklet 21—25 fok között alakul. Június 11 és 20 között túlnyomó részt felhős Idő, helyenként esők, zivatarok lesznek. Az éjszakai hőmérséklet 8— 13, a nappali hőmérséklet 19—22 fok lesz. Később felmelegedés várható, és a nappali hőmérséklet 24—27 fokra emelkedik. Június 21-től 30-ig derült idő váltakozik a borús idővel, később gyakori esők, zivatarok lesznek. Az éjszakai hőmérséklet 8—12, később 13—15, a nappali hőmérséklet pedig 22—26 fok között alakul. P. F. hogy a tényleges nyugdíjba lépése előtti 5 naptári év átlagából számítsák ki nyugdíját. Nyugdíja nem befolyásolja férjének öregségi nyugdíját. K. E.: Korábbi hadiözvegyi nyugdíja nem újul meg. Mivel nem volt munkaviszonyban, életkorára való tekintettel csak akkor folyamodhat szociális segély iránt a járási nemzeti bizottság járadékbizottságánál, ha a jnb társadalombiztosítási véleményező bizottsága teljes rokkantnak minősítené. Egyébként csak 65. életéve betöltése után folyamodhatna szociális segélyért. Ez azonban önkéntes juttatás, amelyre nincs perelhető igénye. I. M.: Munkaadója akkor köteles a részleges rokkantjáradéka, fizetésének összege és az előző átlagkeresete közötti kü- lönbözetet önnek megtéríteni, ha egészségének leromlását foglalkozási betegségnek ismerték el. Az igényt egy éven belül lehet a bíróságon érvényesíteni, ha azt a munkaadó önként nem ismerné el. Ha az egészség leromlása nem számít foglalkozási betegség következményének, különbözet-megtérí- tésre igénye nincs. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava # HVIEZDA: A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik (fr.J 15.30, 18, 20.30 i® DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 f) PRAHA: Jane Eyre (angol) 11, 13.30, 1ft, 18.30, 21 a SLOVAN: Az arany Buddha titka (cseh) 15.30, lft, 20.30 # METROPOL: Trotta báró (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # PALACE: Pajkos öregek (szovjet) 20 « KERTMOZI: Hogo fogo Homol- ka (cseh) 20 * POHRANIČNÍK: Gappa (japán) 15.45, 18.15, 20.45 j® OBZOR: Holnap késő lesz (szlovák) 18, 20.30 ® NÁDEJ: öten az égből (szovjet) 17.30, 20 # ISKRA: Kelepce a tábornoknak (jug.) 17.15, 19.45 j© ZORA: A mosoly útja (lengyel) 17.30, 20 Film Košice # SLOVAN: Azok a kis kirándulások (szlovák) # ÚSMEV: A fuldokló a szalmaszálba Is belekapaszkodik (fr.) # TATRA: Akkor Nyugaton (olasz) ® PARTIZÁN: Trotta báró (NSZK). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: A moszkvai Állami Akadémiai Nagyszínház művészeinek hangversenyé (10.30, 19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A karnevál első napja (19) m KIS SZÍNPAD: Apósok (19) # ÜJ SZÍNPAD: Pedro de Urde- malas (19) O Oj SZÍNPAD STÚDIÓJA: A vagyon bajjal jár (19>) K ZENEI SZÍNHÁZ: Híres Csajkovszkij művek (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Nabucco (19). MATESZ I® Turn. Podhradie (Tomaváral* ja): Búcsúzás júniusban (19.30), Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 ős á 295 méteres hullámun: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 10.55: TV Híradó. 16.20: Hírek. 16.25: Katonák magazinja. 17.10: Merész elhatározás. 17.45: Kerülnteink hangja. 18.00: Dalok. i 18.40: Esti mese. 19.011: Csehszlovákia—Dánia VB visszavágó selejtező labdarúgó-mérkőzés. 20.50: TV Híradó. 21.40: Emberek és történelem. Televízió Budapest 9.31: Delta, tudományos híradd (ism.). 9.55: Hosszú forró nyár. Magyarul beszélő amerikai tévé- filmsorozat. XI. rész: A be: tolakodók (Ism.). 10.45: Emberek az átlagok mö; gött. Riportműsor V—VI: rész (ism.). 17.20: Hírek. 17.25: Lengyelország—Anglia VB selejtező labdarúgó-mérkő: zés. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Egész Spanyolország felett felhőtlen az ég. Magyarul beszélő NDK tévéfllm-soro zat. I. rész. 21.25: Antal fmre összefoglalója az Interfórumon részt vevő fiatal művészek nemzetközt seregszemléjéről. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Szülők, nevelők egymásközt. A gyermekbalesetek ről. Válasz olvasóinknak Kiadj? Szlovákia Kommunlsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörincz Gyula. Szerkesztőség: 893-36 Bratislava, Gorki| utco 10. Teieton: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság) (igyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. posch., telefon: 551-83. Előfizetési df) havonta 14,70 korono. a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, OeMwaldovo námestie 48/VII, - — VÁLÓPER Elek Tibor rajza
