Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-06 / 133. szám, szerda
A KGST-ülésszok visszhangja a világsajtóban A világsajtó nagy terjedelemén foglalkozik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 27 ülésszakával, amely tegnap kezdődött meg Prágában. A hírügynökségek a ČSTK, a Csehszlovák Rádió és a Csehszlovák Televízió híradásaira hivatkozva bő terjedelemben írnak a Lanácskozás jelentőségéről és a megvitatandó kérdésekről. Varsó — A Trybuna Ludu közli Oleg Bogon\olovnak, a Szovjet Tudományos Akadémia Levelező tagjának cikkét, amely a Komplex Program teljesítésének első két évéről ír. A cikkíró kiemeli, hogy az elmúlt két íw nagy előrelépést jelent a tagországok gazdasági együttműködésének meeszilárdításá- ban. A lap prágai tudósítójának tollából azt emeli ki, hogy a elenlegi ülés résztvevői azokkal az új jeladatokkal foglalkoznak, amelyek meggyorsítják és még jobban elmélyítik a KGST tagállamainak sokoldalú gazdasági együttműködésiét. Budapest — A Népszabadság is a többi magyar lap is vezető ielyen foglalkozik a prágai ilésszak jelentőségével. A lap irágai munkatársa, Fleseh 1st >án kiemeli, hogy a jelenlevők negvitatják az energetikai és íegyipar kérdéseit, a gépipar is a könnyűipar fejlesztési problémáit, valamint a könnyűipari nyersanyagok területén megvalósítandó együttmökö- dést. Nem kevésbé fontos napirendi téma a műszaki-tudományos együttműködés, a környezetvédelem és a tervezés kérdéskomplexuma. Bécs — Az Osztrák Kommunista Párt lapja, a Volksstim me kiemeli, hogy a két évvel ezelőtt Bukarestben elfogadott Komplex Program új lendületet adott a szocialista országok gazdasági egy ült működésének és számos nem szocialista ország, így pl. Finnország, Mexikó, Chile és más országok is jelentkeztek a KGST-vel való együttműködés gondolatához. A brit Reuter hírügynökség jól értasült forrásokra hivatkozva úgy tudja, hogy a KGST prágai ülésszaka új szakaszt jelent a szocialista országok gazdasági együttműködésében. Az UPI amerikai hírügynökség a Rudé právo tegnapi vezércikkéből idéz, amely hangsúlyozza, hogy az eddig elért eredmények lehetővé teszik a további gazdasági együttműködés célkitűzéseit. Az Associated Press hírügynökség, a már említett Oleg Bogomolov szovjet közgazdásznak a bratislavai Pravdában megjelent interjújából idéz, amely szerint a KGST tagállamok nemzeti jövedelme sokkal gyorsabban fejlődik, mini a kapitalista országoké. BŐVÜLNEK A KULTURÁLIS KAPCSOLATOK 1973. VI. 6. Kommentárunk A múlt hét végén „semle- ges“ területen, Reykjavikian lezajlott amerikai—francia csúcs, Nixon és Pompidou kétnapos találkozója úgyszólván valamennyi megtárgyalt kérdésben viszonylagos kompromisszumot eredményezett. Az egész világsajtó idézi Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadójának találó kijelentését: „A találkozónak nincs győztese és nincs vesztese”. Az amerikai elnöknek a közelmúltban Heath angol, majd Brandt nyugatnémet kormányfővel folytatott tanácskozását követően, illetőleg Leonyid Brezsnyev küszöbönálló washingtoni útja előtt a nyugati országok körében nagy várakozás előzte meg a francia—amerikai csúcstalálkozót. De az a tény, hogy az izlandi megbeszélésekről nem adtak ki hivatalos közleményt, önmagában is arról tanúskodik, hogy a két elnök egyetlen konkrét kérdésben sem jutott végleges megállapodásra. A francia hírmagyarázók méltán hangsúlyozzák, hogy a csúcstalálkozón „csak magyarázkodás folyt, de nem oldották meg a problémákat”. Párizs szerint mielőbb végleg rendezni kell a dollárral kapcsolatos problémákat. A jelenlegi zűrzavaros állapotok helyett szilárd nemzetközi pénzügyi rendszer kialakítását sürgeti a dollár átválthatóságának visszaállításával. Pompidou isEurópa és a világ békéje és biztonsága érdekeinek megfelelő békés együttműködés. A szovjet—nyugatnémet kulturális együttműködési megállapodásnak ez a fő célja. A szovjet—nyugatnémet kulturális együttműködés gyakorlati megvalósítása is tanúsítja, hogy a Szovjetunió és az NSZK népei milyen mértékben törekszenek egymás kölcsönöst megismerésére, és milyen hasznos a köztük megvalósuló kulturá lis csere. Elegendő emlékeztetni arra, mekkora sikert arattak a Leonyid Brezsnyev NSZK- ban való tartózkodása idején rendezett dortmundi szovjet kulturális napok, amelyek bővítették a nyugatnémet állampolgároknak a szovjet népről szerzett ismereteit. Nem szabad természetesen elfeledkezni arról sem — mutat rá a hírmagyarázó —, hogy Nyugaton vannak még olyan erők, amelyek igyekeznek kihasználni minden lehetőséget a béke érdekeivel ellenkező és a nemzetközi kapcsolatokban az igazi kölcsönös megértés és bizalom megteremtésével ellentétben álló tevékenységhez. NYIKOLAJ PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke július első napjaiban hivatalos baráti látogatásra utazik Bulgáriába. AZ OSZTRÁK kormány tegnapi ülésén jóváhagyta a Csehszlovákia és Ausztria között a két ország határain előforduló esetleges incidensek rendezéséről szóló egyezmény szövegét. ADAM MALIK, indonéz külügyminiszter hivatalos látogatásra Dél-Koreába érkezett. OSWALDO DORTICOS kubai köztársasági elnök befejezte hivatalos perui látogatását, ahol Argentínáiból hazatérőben állt meg. LEOPOLD GRAZ személyében kinevezték Bécs új polgármesterét, aki az Osztrák Szocialista Párt parlamenti csoportjának elnöke volt. NYUGAT-NÉMETORSZÁGBÓL mintegy 800 fiatal vesz részt az idei berlini Világifjúsági Találkozón. A WATERGATE-BOTRÁNYT vizsgáló amerikai szenátusi bizottság elutasította Cok ügyész kérelmét, hogy függesszék fel a kihallgatások televíziós közvetítését. OLASZORSZÁGBAN tegnap nem jelenlek meg a napilapok mert a nyomdászok és az újságárusok sztrájkba léptek tiltakozásul az olasz sajtótrösztök koncentrációja ellen. MOSZKVÁBAN aláírták az NDK és a Szovjetunió megállapodását az 1976 és 1981 között a hőerőművek építése és bővítése terén megvalósítandó együttműködésről. A KARACHIBAN aláírt megállapodás értelmében a Szovjetunió felszerelést szállít egy Pakisztánban létesítendő nagyteljesítményű áramfejlesztő generátor építéséhez. A SZOT meghívására Budapestre érkezett a szovjet szak- szervezetek küldöttsége, amelyet Alekszandr Seljepin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjet Szakszervezet Központi Tanácsának elnöke vezet. CSOU EN-LAJ, kínai miniszter- elnök Pekingben fogadta az otttartózkodó Chaban Delmas volt francia miniszterelnököt. REZA PAHLAVI iráni sah liefe jezte hivatalos romániai Iá togatását és Bulgáriába érkezett. CSEHSZLOVÁK—SZÍRIÁI szakszervezeti megbeszélések Damaszkusz — A csehszlovák szakszervezeti küldöttség, amely Karéi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének vezetésével a Szíriai Arab Köztársaságban tartózkodik, tegnap megbeszélést tartott a szíriai Baath-párt vezető képviselőivel és a szíriai szakszervezetek vezetőivel. A baráti beszélgetés során küldöttségünk vezetője tájékoztatta a Baath-párt vezetőit Csehszlovákia jelenlegi politikai és gazdasági helyzetéről, majd támogatásáról biztosította a Szíriai Arab Köztársaság népét az izraeli agresszió ellen folytatott harcában. Többek kö zött megállapította, hogy a Szíria és Egyiptom az arab világ két legfontosabb imperialistaellenes országa, amelyek határozottan szembeszállnak az izraeli agressziós politikával. Karel Hoffmann elvtárs emlékeztetett a Baath-párt küldöttségének idei csehszlovákiai látogatásának jelentőségére, amely tovább bővítette a két ország sokoldalú kapcsolatait. Abdullah Ahmar főtitkár-helyettes a látogatás végén köszönetét mondott azért a segítségért, amelyet Csehszlovákia és a többi szocialista ország nyújt a szabadságáért és függetlenségéért harcoló arab népeknek. ÚJABB TANÁCSKOZÁS HELSINKIBEN Helsinki — Az európai biztonsági értekezlet összehívásával foglalkozó helsinki nagyköveti tanácskozás kedden különböző munkacsoportokban folytatta munkáját. A konzultáció köreiből származó értesülések szerint még nem sikerült teljes egyetértésre jutni a napirendi pontok részletes tematikájának rögzítésében és bizonyos kisebb ügyrendi kérdések is fennállnak. A munkacsoportok most azon dogoznak, hogy kijelöljék a külügyminiszteri találkozó megnyitásának pontos napját, amely e hó végén vagy a jövő hónap elején ese-* dékes. LEONYID BREZSNYEV KÜSZÖBÖNÁLLÓ AMERIKAI LATOGATASA Moszkva — A világ nagy érdeklődéssel várja Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának küszöbönálló USA-beli látogatását, valamint a szovjet—amerikai kapcsolatok alakulását. Ezzel kapcsolatban nagy érdeklődést keltettek a szovjet és az amerikai küldöttség tárgyalásai a stratégiai fegyverkezés korlátozásáról. A Moszkvában aláírt egyezmény jelentős akciónak számít. Az ENSZ-közgyülés 27. ülésszakán a Szovjetunió kezdeményezésére aláírt deklaráció az atomfegyverek használatának betiltásáról a nukleáris világháború veszélyének csökkentését jelenti. Senki sem képzeli, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok normalizálódása és a fegyverkezés korlátozásáról szóló egyezmény az SZSZSZK és az USA között a két társadalmi rendszer közötti versengés befejezéséhez vezet. Fontos ezt a versengést békés célok felé terelni. Ezt tartja szem előtt a Szovjetunió is, mikor a fent említett fegyverkezés korlátozásáért küzd. A VDK küldöttsége Pekingben Peking — A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága és a kínai kormány meghívására hétfőn Le Duannak, a Vietnami Dolgozók Pártja KB első titkárának és Phan Van Dongnak, a VDK minisztertanácsa elnökének vezetésével vietnami pártós kormányküldöttség érkezett hivatalos baráti látogatásra a Kínai Népköztársaságba. A magas szintű küldöttséget a fellohogózott pekingi repülőtéren Csou En-laj kormányfő, valamint a kínai párt politikai bizottságának tagja és több póttagja, a diplomáciai testület számos képviselője és több ezer mét hangsúlyozta azt a francia álláspontot, hogy a közös piaci országok csak ezt követően vállalhatnak majd végleges kötelezettséget a kereskedelmi tárgyalásokon a közös piaci AMERIKAI—FRANCIA CSÚCS vámok csökkentésére. Washington viszont továbbra is kitart amellett, hogy a dollár átvált- hatóságát csak akkor állíthatják vissza, ha előbb megjavul az amerikai fizetési mérleg. A francia elnök Reykjavíkban nem tért ugyan ki a NATO-val kapcsolatos kérdések megtárgyalása elől, de fenntartotta kormánya álláspontját: a pénzügyi rendezést elsőrendű fontosságúnak tekinti. Mindaddig, amíg az Egyesült Államok nem állítja rissza a dollár aranyra való átválthatóságát, és nem állapítja meg a dollár reális árfolyamát, a francia kormány nem lát lehetőséget érdemi gazdasági tárgyalásokra Washington és a Közös Piac között. Nixon viszont azzal a nyilvánvaló alkudozási szándékkal ment a találkozóra: ha Párizs hajlandó engedni katonai kérdésekben és közeledik a NATO- hoz, akkor az Egyesült Államok "megfontol bizonyos pénzügyi engedményeket. A csúcstalálkozón — amint erre Kissinger részvétele is utal — szó volt az atlanti charta új amerikai tervéről. A két elnök nézete ebben is különböző. Míg az Egyesült Államok közös nyugat-európai nukleáris ütőerőt szeretne létrehozni francia —angol—nyugatnémet együttműködés alapján, Franciaország hivatalosan továbbra is fenntartja különállását és nem óhajt formálisan visszatérni a NATO katonai szervezetébe. A megfigyelők szerint Nixon eredetileg rá akarta venni Pom- pidout, hogy ősszel a NATO tagországainak tartsanak csúcs- értekezletet az új atlanti charta tervének megtárgyalására. Párizsban a francia elnök sikereként könyvelik el, hogy sikerült későbbre halasztania az őszre tervezett atlanti csúcstalálkozói, s annak előkészítésére kétoldalú formában folytatják majd a tárgyalásokat az atlanti szövetség új alapokra helyezéséről. Másik sikernek tartják, hogy Nixon az izlandi találkozó után már nem ragaszkodik az Egyesült Államok és a Közös Piac közötti politikai, katonai, és gazdasági kérdések „globális“ megtárgyalásához. Ugyanakkor a csúcstalálkozó befejezése után Párizsban nagy nemtetszéssel fogadták Kissingernek azt a nyilatkozatát, hogy a kétoldalú tárgyalásoknak „multilaterális megbeszélésekhez“ kell vezetniük, amelyeken Washington, valamint a közös piaci és a NATO-országok külügyminiszter-helyettesei munkálkodnának egy magasabb szintű döntés előkészítésén. Francia részről ismételten hangsúlyozzák, hogy Pompidou nem járult hozzá az ilyen sokoldalú tanácskozás megtartásához. Párizsi vélemény szerint ez a tény máris árnyékot vet az izlandi csúcs egyik legpozitívabb eredményére, annál is inkább, mert kereskedelmi és pénzügyi téren nem sikerült közelebb hozni egymáshoz az amerikai és a francia nézeteket. Nixon nem tudta elnyerni Franciaország támogatását ahhoz, hogy a Közös Piac vámpolitikájával tegye szabaddá az utat az amerikai áruk, elsősorban a mezőgazdasági termények beáramlása előtt. Egy lépéssel sem jutottak előbbre a nyugati valutareform módozatainak kérdésében sem. Mindezt egybevetve azt mondhatjuk: a Nixon—Pompidou találkozó, amelynek amerikai részről kulcsfontossé' 't tulajdonítottak, némileg ugyan csökkentette, de semmi esetre sem oldotta meg a lényeges nézeteltéréseket, amelyek évek alatt halmozódtak fel nemcsak a két ország, hanem főként az Egyesült Államok és a Közös Piac egészének kapcsolatában. PROTICS JOLÁN főnyi tömeg fogadta. A jelszavak a kínai és a vietnami nép barátságát éltették. A küldöttség pekingi tartózkodása során tárgyalni fog a párizsi egyezmények aláírásának nyomán Indokínában kialakult helyzetről. A megbeszélésen részt vevő kínai küldöttséget Csou En-laj kormányfő vezeti, és a protokoll szerint Mao Ce-tung is fogadja majd a vietnami vendégeket. Az ilyen hivatalos baráti látogatások hagyományaihoz tartozik, hogy Pekingben kínai—vietnami barátsági nagygyűlést rendeznek. Pekingi megfigyelők érdeklődéssel várják a látogatás nyilvános dokumentumait, amelyek a párizsi egyezmények aláírását követően és a kínai—amerikai összekötő irodák cseréje után az Indokínával kapcsolatos kínai politika legmagasabb szintű megfogalmazását jelentik majd. Vizsgálják a Tü—144 katasztrófájának okait Párizs — Vaszilij Kazakov repülőgépipari miniszter-helyettes, a Le Bourget-i légiszalónon részt vevő szovjet küldöttség vezetője a francia televíziónak adott nyilatkozatában elmondotta, hogy a delegáció tagjait mélyen megrendítette a TU-144- es katasztrófája, amelynek következtében életét vesztette a repülőgép hattagú személyzete, élükön Mihail Kozlov berepülő pilótával, és halálos áldozatok voltak a francia állampolgárok között is. A katasztrófa okait vizsgálják. A történtek okainak és körülményeinek kiderítésére szovjet bizottság alakult, amely együtt fog működni a francia hatóságokkal. — Most még korai lenne beszélni arról, hogy a szerencsétlenséget milyen okok váltották ki. Először össze kell gyűjteni a rendelkezésre álló adatokat, ezeket illetékes szakértőknek kell értékelnie, mielőtt még következtetéseket vonnának le és tájékoztatnánk a közvéleményt. Moszkva — Leonyid Brezs- íyev nyugat-németországi lá- ogalása átfogó lehetőséget te- -emtett a két ország sokoldalú «apcsolatainak, egyebek között tullurális kapcsolatainak fej- esztéséhez. Nehéz lenne túlér- ékelni a látogatás idején alá- rt szovjet-nyugatnémet kulturális együttműködési megállapodás jelentőségét. Ez a dokumentum a két nép legkülönbözőbb irányú kapcsolatai bővítésének átfogó programja, írja \yikolaj Csigir, a TASZSZ hírmagyarázója. Mint a hírmagyarázó írja, nem szükséges bizonygatni, liogy a kölcsönös bizalomnak milyen nagy jelentősége van a különböző társadalmi rendszerű államok közötti békés egymás mellett élés gyümölcsöző fejlesztésében. Most, amikor a Szovjetunió és az NSZK új ala pokra fektette kapcsolatait, különösen fontos felszámolni az egymásról alkotott ferde elképzeléseket. Minél jobban megismerik egymást a két ország népei, annál sikeresebben fejlődik majd köztük a saját érdekeiknek, csakúgy mint az IL II