Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-26 / 150. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. június 26. KEDD BRATISLAVA • XXVI ÉVFOLYAM 150. szám Á.ra 50 fillér A SZOCIALISTA ORSZÁGÉPÍTÉS ÚTJÁN Gustáv Husák elvtárs beszéde Gustav Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője a phenjani dolgozók nagygyűlésén beszédet mondott. Beszéde bevezető részében mindenekelőtt üdvözölte a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság párlés állami vezetőit, majd átadta a koreai népnek, a koreai főváros dolgozóinak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, a CSKP Központi Bizottságának, valamint hazánk dolgozóinak szívélyes, baráti üdvözletét. Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy a csehszlovák [)árt- és állami vezetők nagy örömmel fogadták el Kim Ir Szén elvtárs meghívását. Ugyanakkor őszinte köszönetét fejezte ki a valóban elvtársi és baráti fogadtatásért. Husák elvtárs kiemelte: Bár országainkat több ezer kilométer választja“ el egymástól, utunk során mindenütt úgy éreztük magunkat, mintha odahaza lennénk, hiszen repülőgépünk állandóan szocialista országok felett repült át. Mindez örömmel és büszkeséggel töltött el bennünket, hiszen tuda tosíthattuk, hogy a szocialista országok nagy családjába tartozunk és összekötnek bennünket közös érdekeink, céljaink.“ A megbeszélésekkel összefüggésben Gustáv Husák elvtárs leszögezte, hogy azokat a teljes nézetazonosság, a testvéri barátság és a kölcsönös bizalom légköre jellemezte. Mindennek törvényszerűen nagy jelentősége lesz a két párt és nép közötti együttműködés további bővítésében. „Meg vagyunk győződve arról, hogy látogatásunk hozzájárult a szocialista közösség, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének további megszilárdításához. Jól tudjuk — emelte ki Husák elvtárs —, hogy a szorgalmas koreai nép milyen bonyolult körülmények közepette látott hozzá szocialista társadalma építéséhez. Éppen ezért rendkívül értékeljük az elért eredményeket, azt a munkát, amelyet a koreai párt vezetésével Kim Ir Szén elvtárssal az élen végzett. A koreai nép történelmileg valóban rövid időn belül építette újjá a háborúban elpusztított hazáját, de nemcsak újjáépítette, hanem felküzdötte a gazdaságilag legfejlettebb ázsiai országok közé, s ma valóban fejlett szocialista ipara és mezőgazdasága van. Mindez elismerésünket és csodálatunkat váltotta ki. A koreai nép egyértelműen bizonyította a szocialista társadalmi rend előnyeit. Nagy érdeklődéssel és megértéssel figyeljük az ország új- jáegyesítésére irányuló sokéves törekvésüket. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság egyértelműen támogatásáról biztosítja a legfelsőbb állami (Folytatás a 3. oldalon) Leonyid Brezsnyev elutazott az Egyesült Államokból Párizs a nagy várokozás jegyében • Brezsnyev elvtárs tv-beszéde Washington — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára Nixon amerikai elnökkel tartott csúcstalálkozójának befejeztével hétfőn délután, közép-európai idő szerint 16,50 órakor elutazott az Egyesült Államokból. A francia külügyminisztérium közlése szerint Brezsnyevet és kíséretét hétfőn 23.30 órára várták a párizsi Orly repülőtérre. Leonyid Brezsnyev a szovjet —amerikai közös közlemény aláírása után (a közlemény teljes szövegét lapunk holnapi számában közöljük) vasárnap beszédet mondott az amerikai tv-ben. „Elégedettek vagyunk a tárgyalások menetével és a már elért eredményekkel“, — jelentette be, Az SZKP főtitkára kijelentette: A fő értelme annak, amiről Nixon elnökkel nemzetközi kérdések területén tárgyaltunk és amiben megegyeztünk — a két fél szilárd eltökéltsége, hogy a Szovjetunió és az ügyesük Államok jó kapcsolatait a nemzetközi béke állandó tényezőjévé tegyük. Amikor ideutaztunk, tudtuk, hogy felelősségteljes tárgyalásokra kerül sor a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlődésének legfontosabb kérdéseiről, és azoknak az utaknak kereséséről, amelyek elősegítik mindkét államnak az egész nemzetközi légkör egységesebbé tételében való közreműködését. Most teljes megalapozottsággal elmondhatjuk, hogy ezek a remények beigazolódtak. Leonyid Bresznyev elmondotta: „Nixon elnökkel egyértelműen megállapodtunk abban, hogy kontaktusaink a jövőben rendszeres jelleget öltenek. Nixon elnököt jövőre, 1974 ben a Szovjetunióba várjuk.“ Brezsnyev történelmi jelentőségű dokumentumnak nevezte íFolytatás a 2 oldalon) Leonyid Brezsnyev és Richard Nixon a közös közlemény aláírása után (TASZSZ felvétele) Bolgár küldöttség látogatása Bratislavában (ČSTK) — Tegnap délelőtt Bratislavába érkezett a Bolgár Népköztársaság Hazafias Frontja Nemzeti Tanácsának küldöttsége, amely a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának meghívására egy hetet tölt hazánkban. A küldöttséget Georgi Trajkov, a BNK Hazafias Frontja Nemzeti Tanácsának elnöke, a BNK Államtanácsának első alelnöke vezeti. A küldöttség tagjai közt van Nyikolaj Geor- gijev, a Nemzeti Tanács alelnöke és Nyevena Geckovszka asszony, a Nemzeti Tanács titkára. A vendégeket szlovákiai kőrútjukon dr. Tomáš Trávní- ček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke és Atanasz Dimitrov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete kíséri. A- bratislavai repülőtéren a küldöttséget Fedor Gulla, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának vezető titkára fogadta. A háromtagú küldöttség első útja a bratislavai várba vezetett. A bolgár vendégeket Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és dr. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke fogadta. A fogadás szívélyes légkörben zajlott le. A bolgár küldöttséget tegnap a délutáni órákban Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, az SZSZK NF KB elnöke is fogadta. A fogadáson jelen voltak a küldöttséget szlovákiai útján kísérő személyiségek, továbbá Fábry István, az SZNT alelnöke, Fedor Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára, Peter Dudáš, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke. Több más funkcionárius és Haralamri Kuca- rov, a BNK bratislavai konzulja is. A szívélyes beszélgetés során Jozef Lenárt a szocialista építőmunka során Szlovákiában elért eredményekről tájékoztatta a vendégeket. Ezzel kapcsolatban rámutatott a marxi— lenini nemzetiségi politika érvényesülésére. A megbeszélések során figyelmet szenteltek sok olyan kérdésnek is, amelyek mindkét ország érdeklődésének előterében állnak, különös figyelemmel a Bolgár Hazafias Frontnak és a Csehszlovák Nemzeti Frontnak a világbékére irányuló törekvésére. ÚJRA ITTHON HAZAÉRKEZETT MONGÓLIÁI ÉS KOREAI BARÁTI LÁTOGATÁSÁRÓL A CSEHSZLOVÁK PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG Prága —- A csehszlovák párt- es kormányküldöttség, amely Gustáv Husáknak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével baráti hivatalos látogatást telt a Mongol Népköz- társaságban és a Koreai Népi Demokrat ik us Köztá rsaságlban, vasárnap hazatérőben a szovjet távol-keleti Habarovszkban időzött. A repülőtéren Alekszej Csórni j, a habarovsziki határterületi pártbizottság első titkára és más vezetők fogadták. Este vacsorát adtak a vendégek tiszteletére. Küldöttségünk a vacsora után folytatta útját, majd hazatérőben Moszkvában időzöl.. Az ünnepélyesen icmiiózíteit vnukovói repülőterein Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Mihail Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és Nyikolaj liogyionov külügyminiszter-helyettes, az SZKP Központi Bizottságának tagjai fogadták küldöttségünket. Az üdvözlők között volt lan Havelka moszkvai csehszlovák nagykövet, valamint a moszkvai mongol és koreai diplomáciai vezetők. A csehszlovák és szovjet elv- lársak szívélyes beszélgetése után küldöttségünk folytatta útját Prágába. A baráti országok légiteré- uek elhagyásakor Husák és Strougal elvtárs a repülőgép fedélzetéről táviratban üdvözölte a koreai, szovjet és lengyei vezetőket. Tegnap délelőtt az ünnepélyesen feldíszített prágai repülőtéren leszállt a Mongóliában és a népi Koreában hivatalos baráti látogatást tett csehszlovák párt- és kormányküldöttség repülőgépe. A küldöttséget Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára vezette, tagjai voltak: Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke, Vasil Bil'ak, a CSKP Központi Bizottságának titkára és Antonín Kapek, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagjai, topábbá Jindrieh Záhradník mi Gustáv Husák elvtársat, párt- és kormányküldöttségünk vezetőjét a prágai repülőtéren Josef Kempny elvtárs üdvözli (CSTK-felvétel) niszterelnök-helyettes, Mdoslav Hrúza k ü lüg y mi n isz te r - be 1 y e t - tes, Vladimír Bartoš és fosef Grösser, Csehszlovákia mongóliai, illetve koreai nagykövete. Az IL-18-as mintájú repülőgépből kiszálló küldöttségünket Karel Hoffmann, Alois Indra, Josef Kempny, Josef Koreák, Jozef Lenárt, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagjai, Václav Hűla, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének póttagja, fan Baryl, Jan Fojtík, František Ondrich és Oldrich Svestka, a CSKP Központi Bizottságának titkárai, valamint a CSKP Központi Bizottsága nak osztályvezetői, a kormány elnökhelyettesei, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, a kormány további tagjai, valamint a csehszlovák politikai és közélet vezető személyiségei fogadták. A fogadtatáson jelen volt Vlagyimir Vlagyimirovics Mackevics prágai szovjet nagykő vet, Mjagmarzsaoin Purevdorzs mongol és Han Dok II koreai ügyvivő. A repülőtér épülete előtti téren felvonták a csehszlovák, mongol és koreai állami zászlót. A himnuszok elhangzása után Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára Martin Dzúr hadsereg tábornok, nemzetvédelmi miniszter kíséretében megszemlélte a küldöttség tiszteletére felsorakozott díszalakulatot. Husák elvtárs újságíróknak nyilatkozva kijelentette, hogy a meglátogatott országokban nagyon barátságosan és őszintén fogadták küldöttségünket. „Ez a csehszlovák nép, pártunk és egész Csehszlovákia mint fejlett állam iránti tisztelet megnyilvánulása volt — mondotta. — Hivatalos megbeszéléseink és találkozóink is a hagyományos barátság és szolidaritás szellemében zajlottak le
