Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-22 / 147. szám, péntek
Péntek, 1973. Vi. 22. ■ A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.48, nyugszik: 19.58 — Közép-Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.50 — Kelet-Szlovákia: 3.32, nyugszik: 19.42 órakor A HOLD kel: 22.52, nyugszik: 10.24 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük PAULINA nevű kedves ul vasainkat 0 1873-ban hall meg KOVÁCS GYULA paleubotanikus, a magyarországi ősnövénykutatás megalapozója (szül.: 1815) # :1878-ban született SZATMÁRI SÁNDOR, a kommunista párt és a munkásmozgalom harcosa, tanító, költő, a népművészet mestere, a Szovjet- 1 unióban a moldvai kormányzótanács tagja (+19B4| H 1898-ban született ALOIS HÁBA cseh zeneszerző, érdemes művész, a két világháború közti csehszlovák zeneszerzés egyik vezető alakja 0 1913 ban született WEÖRES SÁNDOR költő, műfordító, a 20. sz.-i magyar líra egyik kiemelkedő egyes. sége. I D 0 I A R A S Változóan felhős, borult idő várható, helyenként futó eső, zi vatar lehetséges. Különösen a hegyvidékeken. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—23 fok között. Az ország északi részében 17 fok között alakul. Mérsékelt északkeleti szél. A Duna vízállása 1973. június 22-én: Bratislava: 4Ü5, árad Medveďov: 280, apad Komárno: 340, árad Štúrovo: 325, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Elővigyázatlanul hajtott hátra az autóbusszal Július N. gépkocsivezető Skubínban (Banská bystrica-i járás) az autóbuszmegállónál és elütötte az úttesten áthaladó Mária P. 80 éves helyi lakost. A gyalogos súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben meghalt. — Eddig kideríthetetlen okból tűz keletkezett Hlohovecen az új lakótelep egyik lakásában. A tűz megrongálta a berendezést. Az anyagi kár kb. 50 000 korona. — Túl gyorsan és figyelmetlc nül vezette személyautóját Lip tovský Mikuláš közelében Milan B. Pov. Bystrica-i lakos. Elvesztette uralmát a gépjármű felett és karambolozott. A balesetnél Milan B. és felesége súlyosan megsérült, útitársa, Ján K., súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben meghalt. Az autón keletkezett anyagi kár kb. 35 000 korona. — Nem adta meg az elsőbbséget teherautójával Tibor B. pod- horanyi lakos Nitrán a Štúr utcában egy motorkerékpárnak, amelyet Jozef P. hrušovanyi lakos vezetett. A balesetnél a motorkerékpáros a helyszínen meghalt, úti- társa és felesége súlyosan megsérült. 0 A huinennéi járásban a mezőgazdasági dolgozók az idén 12 ezer hektárról takarítják be a gabonát — 900 hektárral nagyobb területről, mint az elmúlt évben. A járás déli részén július közepe táján kezdik meg az aratást, míg az északi részén csak augusztusban. Michal Jefčák főagronómus szerint különösen jó termés ígérkezik a szovjet Auróra és Kav- kaz búzafajtából. Az aratás idejére 87 kombájn munkába állhat. 0 A Nealko-üzentben megfelelő mennyiségű üdítő italt készítenek. Az észak-morvaor- szági kerületben a lakosság a limonádé fogyasztása terén országos viszonylatban első helyet foglal el. Évente átlag 60 liter alkoholmentes ital jut egy főre. HELYREIGAZÍTÁS Az Új Szó 1973. június 21-i számának első oldalán közölt két képet sajnálatos tévedés folytán felcserélték. Olvasóink szíves elnézését kérjük. Tudósítóink írják ÜJABB ÉI.OÚISÁG Komáromban a vnb és a Szakszervezetek Háza mellett működő agitációs központ a II. lakótelepi kultúrházban sikerrel rendezte meg az újabb élőújság műsorát ,,A nő, a család és a társadalom“ címmel. Laurinc Erzsébet, a Nöszövet- ség járási bizottságának titkár nője annak a 15 000 nőnek a problémáival foglalkozott, akik állásban vannak és családanyák. Dr. Skodaček Gustáv és dr. Krátky Tibor orvosi szempontból elemeztek néhány komoly problémát. Sisovics János, a vnb osztályvezetője a családok gyermekgondozási problémáiról beszélt. Patócs [ózsef, a vnb elnöke a házassági tanácsadó létesítésének fontosságáról. Az érdekes beszélgetéseknek méltó keretet adtak a műsorban fellépő martosi menyecskék kó rusa, a CSEMADOK JB mellett működő irodalmi színpad, a Művészeti Népiskola szólistái és a MOD1FIK beategyüttes. Bende István A NYÁRI VAKACIOBAN, júliusban Lučenecen (Losoncon J orosz nyelvű, nemzetközi pio nírtábor nyílik a CSSZBSZ rendezésében. A táborozás célja, hogy szovjet vendégtanárok és pionírok segítségével a táborozás részt vevői tökéletesítsék orosz nyelvtudásukat. Természetesen arra is jut majd idő, hogy szórakozzanak és kirándulásokon megismerkedjenek a környék nevezetességeivel és a losonci táj szépségével. Kanizsa István ÜRÖMMEL ÁLLAPÍTOTTA MEG Calovón (NagymegyerenJ Lapos Ferenc elvtárs, a vnb elnöke és Dobis elvtárs, a szervezési osztály vezetője, hogy a lakosok megértették a válasz tási program tervfeladatainak mielőbbi teljesítésére vonatkozó felhívást. Ugyanis 80 kollektív és 632 egyéni vállalást jelentettek be, melynek során 191 491 brigádóra ledolgozására vállal kozlak. így az idén a város la kosai mintegy 7 800 000 korona értékű munkával járulnak hozzá a lakókörnyezet szépítéséhez és korszerűsítéséhez. Krascsenics Géza CUKORBETEG GYERMEKEK SZÁMÁRA PÚTILLETMÉNY A Rokkantak Szövetségének javaslata alapján az illetékes minisztériumok érdemben foglalkoztak azzal, hogy a cukorbeteg gyermekek szülei a gyermeknevelési pótlék mellett még külön illetményt is kapjanak Dr. Holáň Michal. a SZSZK Munka- és népjóléti Minisztériumának oszilály vezető je ezzel kapcsolatosan az illetékesek elvi álláspontjáról külön levélben értesítette a Rokkantak Szövetségének központi bizottságát. A gyermeknevelési pótlók mellett külön illetményben részesülhet a cukorbeteg gyermek, ha rokkantságának fokáról ilyen értelemben dönt a járási véleményező bizottság. A cukorbeteg gyermek rokkantnak tekinthető, ha orvosi vélemény szerint betegsége egy esz- ■ tend önéi tovább tart. (liaj.) 9 A Kráfová Lehota-i Efsz juhgazdaságát május végétől mindennap egy medvecsalád keresi fel, leggyakrabban délben és egyenesen a sertésetető felé tart. „A kiadós ebéd“ után egy kis ideig még a kaliba környékén tartózkodik. A anyamedve nagyobb távolságból figyeli és ellenőrzi a két medve- bocsot, amint megfeledkezve az óvatosságról jól elszőrakoznak a pásztorokkal ós a látogatókkal is. ,A békéért és barátságért* jelszó jegyében megrendezett világ ifjúsági találkozók gondolata Algériában is visszhangra talált. Az NDK beli fiatal szakemberek egyik csoportja, a Sza bad Német If júsági Szövetség képviselői, akik Bouirban egy iskolai farm építésén dolgoznak, a fiatal algériaiakkui együtt elhatározták, hogy a Kabil térségben falvakat építenek, s e célból nemzetközi brigádot alakítanak. Képünkön: Az NDK beli és az algériai fiatalok a Ras Bouire falu építésénél. (Felvétel: ČSTK — ZR) HÉTVjGJ[ A RÁSÓJÁN A kelet-szlovákiai kerület déli járásaiban i.s néhány nap múlva megindul az aratás. A munkák megszervezéséről, az utolsó elő készületekről számol be szombaton 6 óra 23 perckor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának mezőgazdasági műsora. A 10 óra 15 perckor kezdődő hangverseny keretében Szergej Rahmanyinov: Corelli témájára írt variációit Jan Salay, Bohuslav Martinu: 1. gordonkaversenyét jn zef Chuchro és a prágai FOK zenekar adja elő dr. Václav Smetá fiek vezényletével. A 11 órakor közvetített Női ma gaziuhan a nőknek a szakszerve zetekben betöltött szerepéről esik szó. Időszerű, nevelési problémákkal kapcsolatos kérdésekre válaszol 11 óra 40 perckor a Szülőknek nevelésről műsora. Az operabarátok 12 óra 1(1 perckor közvetített műsorában Rena ta Tebaldi, Mario del Monaco, Ezio Giordano, Nicola Zaccaria és Inge Borgli előadásában részletek hangzanak el Puccini: Turandot című operájából. A csehszlovák—nyugatnémet szerződés parafálásának jelentőségével, a jövő évi népgazdasági tervek előkészítésével és a hét külpolitikai eseményeivel foglalkozik a 13 órakor kezdődő politi kai rádiómagazin: a Tükör., A fiatalok nagy berlini találkozójának előkészületei állnak a 14 órakor jelentkező Kontaktus középpontjában. Csehszlovákiai magyar költők nyarat dicsérő versei hangzanak el 15 órakor. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait mutatja be. A leghaladóbb tudománnyal fel vértezve — riportösszeállítás a Marxizmus—leninizmus Esti Egye temének záróünnepségéről — 18 óra 20 perckor. Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora Mejtusz: Az ifjú gárda című ope raját ismerteti. A 9 órakor kéz dődő Vasárnapi mozaik témáiból: az emberiség réme — az aszály — harc a túlsúly ellen — csillag képek a nyári égbolton. 9 óra 15 perckor részletek hangzanak «I Lehár Ferenc, Carl Millöcker és Ralt Benatzky operettjeiből. 10 órakor: Egy hazában — iro dalmi összeállítás. Látogatás Kis kőrösön, Petőfi szülőházában. Csanda Sándor írása: Szabó Béla ,,Mindhalálig“ c. könyvéről. 111 óra 20 perckor Chopin: I. e- mull zongoraversenyét Friedrich Gulda és a londoni tilharmoniku sok adják elő Adrian Boult ve zényletével. Egy falu, melynek problémáit a helyi vezetők csak a lakossággal karöltve oldhatják meg — ez a témája a 11 órakor közvetített publicisztikai műsornak. 11 óra 40 perckor Tollal — mikrofonnal címmel a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségének és a Nő szerkesztőségének közös riportműsora ez alkalommal a kereskedelem nődolgozóinak problémáival foglalkozik. 13 órakor hangképek hangzanak el a komárnói Jókai-napok műsoraiból. A munkában élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá — T1ZENÖTÉVI BÖRTÖN EMBERÖLÉSI KÍSÉRLETÉRT ÉS RABLÁSÉRT |án činčár huszonnyolc éves bratislavai lakos korán összeütközésbe került a törvénnyel. A becsületes munkához soha nem fűlt a foga, így nem csoda, hogy már tizenhét éves korában bíróság elé került. Eddig háromszor volt elítélve, legutóbbi büntetését 1970 március közepén töltötte le. Az egészséges, munkaképes fiatalember ezután sem lépett munkába, hanem folytatta előző életmódját: bűntevékenységből és tuzex- utalványok adás-vevéséből tartotta fenn magát. Ez irányú tevékenységéből következően gyakran ólálko- kodott a bratislavai Gorkij utcában a Tuzex-bolt előtt, s más szlovákiai városokba, főleg Ži- linára is gyakran ellátogatott. A Gorkij utcában találkozott J. T.-vel, a Jalta-bár alkalmazottjával, akivel nagymennyiségű tuzex-utalván eladásában egyezett meg. Ján Činčár a megbeszélés után „a takarék- pénztárba ment a pénzért“. Kisvártatva visszatért és J. T.-vel együtt bement a Jalta raktár- helyiségébe. Itt a megbeszélt harminchatezer korona helyett Ján Činčár kést rántott elő és a tíz centiméter hosszú pengével többször megszúrta J. T.-t. Áldozata életét az mentette meg, hogy sikerült kiütni a támadó kezéből a kést. Činčár a földön fekvő embertől 2800 tu- zex-utalványt, 1950 koronát, külföldi valutát és más értékeket rabolt el. Ján Činčár a következő rablást Žilinán követte el. A tu- zex-utalványokkal kereskedő „üzletember“ itt dr. Karol Kárpát néven lépett fel. Tevékenysége folyamán számos emberrel ismerkedett meg, közte A. L.-lel. 1971. március 20-án tu1- zex utalvány eladásának ürügyén bement az asszony lakására. Miután megállapította, hogy a házban mintegy három ezer korona készpénz van, megtámadta a nőt, ütlegelte, fojtogatta, a földre teperte és elvette tőle a pénzt. A visszaeső bűnöző még 1970-ben ellopta egyik ismerőse középiskolai érettségi bizonyítványát, ezt meghamisította és saját céljaira használta fel. Ján Činčár legutóbbi szabadságvesztési büntetésének letöltése idején szökési kísérletet készített elő. Vascsöveket és hasonló dolgokat csempészett a cellába ós megpróbálta rábeszélni cellatársait, hogy bontsák ki a falat. Az ajánlatot nem fogadták el, ezért egyedül fogott hozzá a falbontásnak. Ám csakhamar belátta, hogy a szökés ily módon lehetetlen, ezért újabb tervvel állt elő. Arra akarta rávenni a többieket, hogy a kimenőnél támadják meg az őrt és így szökjenek meg. Miután ez az indítványa sem talált meghallgatásra, további tervként injekciós tűt szerzett be, hogy önsebesítést kövessen el és a kórházba szállítás közben oldhasson kereket. Ez a terv is meghiúsult. A bratislavai kerületi bíróság büntetőtanácsa most hozott ítéletet az ügyben. Ján Činčárt élősküdésért, kétszeri rablásért, emberölési kísérletért, hivatalos okirat meghamisításáért, bírósági döntés végrehajtás meghiúsításának kísérletéért tizenöt évi szigorított börtönbüntetésre ítél le. (Sál) # HVIEZDA és KERTMOZI: Te- cumseh I NDK) 15.30, 18, 20.30 20 m METROPOL: Bolondok hete (román) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A nagy győzelem (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 # SLOVAN: Lépj olajra! (fr.) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Fuss, hogy utolérjenek (magyar) 17.30, 20, Estély meglepetéssel (román) 22 1® PALACE: A halál válogat (cseh) 20 II DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15, 18, 21 ® OBZOR: Fehér farkasok (NI)K) 18, 20.30 # MÁJ: Az ördög elixír- je (cseh) 17.30, 20 # POKROK.-: Azok a kis kirándulások (szlovák) 17.30, 20 (H SLOVAN: Magányos farka® (jug.) j]® ÚSMEV: Öten az égbőj (szovjet) © TATRA: Dákok (rominán ). Színház Bratislava j 1» NEMZETI SZÍNHÁZ: A SĽUK ün- nepi műsora (10.30) gt HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csendesek 9 hajnalok (19) f$ KIS SZÍNPAD: Zurabaja, avagy sírfelirat élüknek (19) uj® Új SZÍNPAD: Cigánybáró (19) f) Új SZÍNPAD STÚDIÓJA: Ádám és Éva esete (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Verdi: Nabucc® (19). MATESZ (U Veiké Üfany | Nagyfödémes); Időzített boldogság (19.30) # Gem. Panica (Gömörpanyit): Énekes madár (19.30). JÓKAI-NAPOK 19.30: Siposs Jenő: Tülekedők — szatirikus vígjáték — A CSEMADOK Rimavská Sobo- ta-i (Rimaszombat) h. sz, színjátszó együttesének előadása. Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295 méteres hullámon): 6.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés, 6.10: Napjaink margójára. 6.15; Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 6.40; Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55; Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószenekarok játszanak. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.45: Ökölvívó torna. Szlovákia Nagydíjáért. 18.45: Hírek. 18.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Dalok. 18.20: Autósok, motorosok! 18.40. Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Élet a természetben. 20.05: Döcíni horgony 1973 popdalverseny. 21.30: TV Híradó. 21.50: ÖszI novella, szovjet lírai film. 22.40: Hét bölcs mester. Vidám vetélkedő-sorozat. Televízió Budapest 17.30: Hírek. 17.35: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. Zemp- lén-hegység. 17.50: Családi ház I. rész. 18.10: Öt perc meteorológia. 18.15: Műsorainkat ajánljuk! 18.40: A fitotron. Közvetítés a Magyar Tudományos Akadémia martonvásári Mezőgazdasági Kutatóintézetéből. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Olvasta-e? Gárdonyi Géza: A nyugalom édes kenyerén. 20.40: „Balettcipő.“ 21.25: Hogyan képzeli 2073-ban? Kállai István műsora. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A. II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII. Film Košice Film Bratislava Mi Hoi Mikor ■ krónika M ~ • f hír mozaik
