Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-30 / 127. szám, szerda

Szerda, 1973. V. 30.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.54, nyugszik: 19.43, Középszluvákia: 3.46, nyugszik: 19.35, Kelet-Szlovákia: 3.38, nyugszik:

M.27 órakor.

A HOLD kel: 2.04, nyugszik: 17.05 órakor.

Tudósítóink írják

Névnapjukon szeretettel köszöntj ük

JANKA — FERDINAND nevű kedves olvasóinkat

# 1778 ban halt meg FRANCOISMARIE AROUET (VOLTAIRE) a francia felvilágosodás egyik legnagyobb hatású képviselője, író, filozófus, történész (szül.: 1694).

£ 1823-ban született MARTIN

CULEN pedagógus, publicista (+ 18941 # 1898 ban született

BOKOR REZSU erdőinérnük, erdész talajbiológus, a talajmikro biológia nemzetközileg is jelentős szakembere (+1959) ^ 1918-ban

halt meg GEORGIJ VALENTYINO VICS PLEHANOV, orosz forradalmár filozófus, az oroszországi szociáldemokrata mozgalom egyik alapítója, jelentős marxista teoretikus, publicista (szül.: 1856)

( 1963 ban halt meg GULYÁS

fÁL irodalomtörténész, bibliográfus a magyar könyvészet és könyvtárügy egyik legavatottabb («dósa (sziil.: 1881).

| IDŐJÁRÁS

Szép és meleg idő, csupán Szlovákia legtc€letibb részén várható felhős idő. Legmagasabb »appall hőmérséklet 22—20 fok. Időnként megélénkülő gyenge délkeleti, Kelet-Szlovákiában

északi szél. Délnyugaton estefelé megnövekszik a felhőzet mennyisége és zivatar lehetséges.

A Duna vízállása

1973. május 30 án.

Bratislava: 360, apad.

Medveďov: 285, apad.

Komárno: 295, apad.

Štúrovo: 285, apad.

RENDŐRSÉGI hírek

— A rendőrség hétfőn őrizetbe wette Gejza C. Dvorník na Ostro- »e-i lakost, aki ellen testi sértés vádjával bűnvádi eljárást indított. Gejza C. Dunajská Stredán (üunaszerdahelyen | motorkerék, párját Ittasan vezette, nekihajtott egy szembejövő kerékpárnak, amelyet Štefan Š. vezetett. A baleset után a sérültnek nem nyújtott segítséget és a helyszínről megszökött.

— Kihúzták a Garamból Karol

V. 4-éves šárovcei (Sáró) (lévai járás) kisfiú holttestét, aki péntekén délelőtt a vízbe fulladt.

— Gyorsan vezette a motorkerékpárt Pavol D. humennéi lakos hétfőre virradó éjszaka Chlmec és Porubka község között. A kanyarban elvesztette uralmát a

gépjármű felett, az úttest szélére hajtott és egy cseresznyefá- .Kik ütközött. A motorkerékpár vezetője és útitársa, Ján B. a

helyszínen meghalt.

— A rendőrség őrizetbe vette Oldfich H. Dolní Véštonice-i

(breclavi járás) lakost, aki vasárnap este Duklán (svidníky járás) a Priesmyk-szállóban meg akart erőszakolni egy 20-éves leányt.

— A tehénistálló lebontása közben a Želiezovcei Állami Gazdaság dolgozójára, Peter M. re rádőlt a fal. Peter M. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

A HATÁRJÁRÁS UTÁN

A 850 hektáros területen gazdálkodó Vefká Paka-i (Nagy- paka) Efsz-ben a kukorica és a búzatermesztés talán még fontosabb, mint másutt, hiszen 256 hektáron termesztenek kukoricát, 245 hektáron pedig búzát. Legkedveltebb fajták búzából a nagyhozamú Kaukáz, az Auróra és a Jubilejná. Kukoricából a ZPSC—370-es jugoszláv, a HD—310-es román, a C— 250-es csehszlovák nemesítésü fajták. A legutóbbi határjárás során látottak, tapasztaltak alapján reálisnak mondhatók a tervezett hektárhozamok: búzából 58 q, kukoricából 55 q. Pavlík elvtárs, az efsz mezőgazdásza csupán annyit jegyzett meg, hogy a jövőben a még nagyobb terméshozamok elérése érdekében még hatásosabb öntözéses növénytermesztést kell majd alkamazni.

Méri István

MEGNYITOTTÁK Komáromban a járási könyvtár új részlegét, melyben a politikai irodalom könyveit csoportosították. Az új részleg a volt tiszti-pavilonban kapott méltó otthont. Vezetője Ülvecky Júlia, aki a megnyitási ünnepségen elmondotta, hogy az új részlegben jelenleg 12 000 kötet áll az olvasók rendelkezésére. Hamarosan tanulótermet is berendeznek.

Bende István

MÁSODSZOR IS megrendezték Lučenecen (Losoncon) a CSE- MADOK székházában Bobek János losonci amatőr iparművész kiállítását. A rendezvény sikerét mi sem bizonyítja jobban, minthogy az árusítással egybekötött kiállítás valamennyi alkotása gazdára talált.

Pálházy József

■ 250 000 koruna értékben

tejport, takarót és sátrakat — a Csehszlovák Vöröskereszt ajándékát — szállították teg- map a Csehszlovák Légiforgalmi társaság gépei az árvíz sújtotta algériai lakosság megsegítésére.

■ A szerelem nem ismer korhatárt: ezt vallja Brazília legidősebb menyecskéje is. A 103 éves Josefa Margarita, aki a napokban házasságot kötött ifjúkori szerelmével, a 71 éves Jose Ignacioval. Az esküvőn a jó egészségnek örvendő menyasszony mini szoknyában és fehér fátyolban jelent meg. A lakodalmat Margarita szülőfalujában, Recifében tartották meg, ahol a hölgy 1869. december 23-án meglátta a napvilágot. Az ifjú pár a lakodalom után Brazília egyik legszebb tengerparti üdülőjébe utazott nászúira.

■ Brnóban tegnap megkezdődött a csehszlovák—szovjet könnyűipari, élelmiszeripari, gépgyártási állandó munkacsoport 88. ülésszaka. A június 4-ig tartó ülés résztvevői megvitatják a tudományos-műszaki együttműködés, a kooperáció és a szakosítás további elmélyítését a könnyűipari gépgyártás terén, továbbá a két ország terveinek koordinálását 1980-ig.

A potsdami Cecilienhof kastély — a potsdami konferencia színhelye. Ezt a szép, történelmi értékű kastélyt a világ összes részéből felkeresik a turisták. (Felvétel: ČSTK — ZBJ

■ Az EgyesUlt Államok déli és délnyugati részein végigsöprő szélvihar és felhőszakadás 40 emberáldozatot követelt. A sebesültek száma több száz és sokan eltűntek. Több ezer ház romba dőlt. Sok helyütt megszakadt az úti, vasúti közlekedés, a szélvihar kidöntötte a villany- és telefonpóznákat, fákat csavart ki tövestül.

■ Hatvan tudóssal a fedélzetén tegnap futott ki a lenin- grádi kikötőből az Atlantióceán trópusi övezetébe a „Professzor Vize“ nevű tudományos kutatóhajó. Az expedíció tagjai a napfogyatkozást figyelik majd, ezenkívül információkat szereznek a Nap ionizáló sugárzásáról.

■ A Výber 22. számában közli Gustáv Husák beszélgetését a ju biláló Smena napilap szerkesztőjével, Leonyid Brezsnyev történelmi jelentőségű , bonni látoga tását és a világsajtóban kiváltott visszhangját. Figyelemre méltó továbbá „Dohányzók egy pillanatra“ című riport, valamint érdekességek a trenčíni levéltárból és az ókori Róma pusztulásáról tájékoztató cikkek.

■ Az ecuadori Guayaquil kikötőből tegnapelőtt három tutaj indult el Ausztráliába, 11 ezer mérföldnyi hosszú útra. A 13 tagú legénység három tutaját balsafából készítették. Az expedíció tagjai ezzel az úttal be akarják bizonyítani, hogy a dél-amerikai indiánok hasonló tutajokon hajóztak a Csendesóceánon a régi időkben, még mielőtt az európaiak felfedezték volna Amerikát.

Válasz olvasóinknak

Modern Diogenész Elek Tibor rajza

SZÜLÉSI SZABADSÁG ÜGYÉBEN

Mezei Ferenc, Safarikovo (Tornaija): A hivatalos törvénymagyarázat szerint (Dávka v materstve, Práca 1970} a szülési szabadság időpontját az orvos állapítja meg, de az 1968/88 sz. törvény 7. §-a értelmében a szülés előtti 4 hetet maga az anya számítja ki. A szülés előtt korábban, mint 4 héttel, a vonatkozó utasítások szerint legfeljebb 8 héttel lehet a szülési szabadságot megkezdeni. Felesége esetében is így történt, mert az orvos a szülés valószínű időpontját 1973. április 1- re számította ki. Felesége élt az említett lehetőséggel és a szülés várható időpontja előtt 8 héttel korábban, azaz 1973. február 5-én kezdte meg szülési szabadságát. A gyermek azonban a várakozás ellenére is késett, és csak 1973. április 20-án, azaz 20 nappal később született meg. A munkaadó vállalat (KNP) helyesen járt el, amikor a szülés előtt legfeljebb 8 hétre folyósította a szülési segélyt és a szülés után még 16 héten át folyósítja (augusztus 20-ig). A szülési segély normális elosztása 4 + 22 hét, rendkívüli esetben legfeljebb 8 + 16 hét lehet. A szülés késésével, vagy az esetleges pontatlan kiszámítással a szülési szabadság ideje nem hosszabbodik meg. Ajánljuk, hogy a szülés előtti 8 hetet meghaladó időt felesége rendes szabadságának merítésé■ Marx Károly születése 155. évfordulójának alkalmából hétfőn Bratislavában a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség Központi Házában emlékestet rendeztek, s Marx életművéről művészi programmal egybekötött előadási tartottak. Az est végén bemutatták az „Egy nagy élet lapjai“ című szovjet dnkumentumfilmet.

■ Az SZSZK Építésügyi Minisztériuma által irányított szervezetek állami kitüntetésijén részesült dolgozói tegnap tartották meg Banská Bystricán szlovákiai aktívaértekezletüket. Az értekezleten részt vett Ján Bróska, az SZSZK építésügyi minisztere és Ján Lipka, az Építésügyi és Építőanyagipari Dolgozók Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségének elnöke.

■ Nyitrán tegnap háromnapos országos tudományos értekezlet kezdődött az irodalom fejlődésének elméletéről. Küldetése a marxista esztétika és elmélet kibontakoztatásának elősegítése az irodalomban, érvényesítése főleg az iskolai és az irodalom elemzési gyakorlatban. Részt vesznek az értekezleten szovjet, NDK-beli, NSZK- beli és lengyel irodalmárok is.

■ Franciaország nagyobb részén tegnap kiadós esők voltak, helyenként pedig viharok. A megáradt folyók — főként a Loire — nagy anyagi károkat okoztak a termőföldeken. Sok helyen földcsuszamlás miatt járhatatlanok az utak. A kedvezőtlen időjárás következtében sok közúti baleset is történt.

vei, esetleg fizetés nélküli szabadsággal számolja el. A szülési szabadság a munkatörvénykönyv 1965/66, ill. 1970/60 sz. végrehajtási rendelete 63. §-a értelmében ledolgozott időnek számít és így felesége teljesítette a 75 ledolgozott nap leltételét.

Árvácska jeligére: A magányosan élő nőknek (özvegy, elvált, komoly ok miatt férjétől, élettársától külön élő és hajadon anyának) 35 heti szülési szabadságra van igénye. Ebből legalább 4 hetet a szülés előtt kell kivenni. Ha saját maga fog egész nap gondoskodni gyermekéről annak kétéves koráig, igénybe veheti szülési szabadsága után a havi 500,— koronás gyermekgondozási segélyt, még akkor is, ha nem gondoskodik még egy iskolaköteles korú gyermekről. A magányosan élő nő, ha nem tudja gyermekét bölcsődében elhelyezni és a nagyszülőkön kívül gyermeke mellé más nő segítségét veszi igénybe (fizetés ellenében), kivételesen még abban az esetben is igényelhetné a gyermekgondozási segélyt, ha dolgozna.

A magányosan élő anyának az említett esetekben teljesíte nie kell az 1971/107 sz. törvény feltételét, hogy igénye volt szülési pénzsegélyre, vagy hogy munkaviszonyban van és a szülés előtti évben legalább 90 napon át volt részese a munkaviszonyon vagy a szövetkezeti tagságon alapuló betegbiztosításnak.

Dr. F. J.

. Mi Hol Mikor

Film Bratislava

9 HVIEZDA: A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik fir.) 15,30, 18, 20.30 # DUKLA: L« Mans (am.) 15.30, 18, 20.30

O PRAHA: Jane Eyre (angol)

11* 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAK: Azok a kis kirándulások

fwtfovák) 15.30, 18, 20.30 ®

METKOPOL: Trotta báró (NSZK| IM». 18, 20.30 POHRANIČMK: Éjjeli menet (cseli) 15.45,

18.15, 20.45 # KERTMOZI: Gyilkosság hétfőn (NDK) 20 ® OBZOR: A titokzatos szerzetes

(szovjet) 18. 20.30 # PALACE:

Az ellopott csata (cseh) 20 #

OBZOR: Florentin utca 73 (NDK) 18, 20.30 # POKROK: Az ördög elixírje (cseh) 17.30, 20 # ISKRA: Osceola (NDK) 17.15, 19.45 ö

DIMITROV: Pajkos öregek (szovjet) 17.30, 20 # DRUŽSTEVNÍK: Énekes film (cseh) 20 ® NÁ- DF.J: A Borio ház (fr.) 17.30, 20.

Film

Košice

9 SLOVAN: Jane Eyre (angol), © ÚSMEV: Itt a KLK . .. (NDK) O TATRA: Pecos a nevem (argentin) m PARTIZÁN: Ifjú pár

(fr.J.

Színház Bratislava

• NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (19). • HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Jegor Bullcsov és a

többiek (19) # KIS SZÍNPAD: A felszarvazott férj (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: V. és VI.

szimfónia (19 J.

SZfNHAZ KOŠICE

Macskazene (19).

MATESZ

© Kr. Chlmec (Királyhelmec): Időzített boldogság (11, 19.30).

Rádió Bratislava

(Magyar adás a 197,4 233,3

és a 295 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

8.25: Iskoiatévé.

10.55: Tv-híradó.

15.20: Hírek.

15.55: Baník Ostrava — VSS Košice labdarúgó mérkőzés.

18.110: Esti mese.

18.10: Öt perc önmagunknak.

18.15: Megtörtént, nem történt meg. Vetélkedő sorozat.

19.00: Tv híradó.

19.30: A világ mosolya. Julián 'I'uwim négy jelenete.

20.25: Ajax Amsterdam — Juventus Torino BEK labdarúgó döntő.

22.20: Bratislavai Lýra Vili. nemzetközi pop dal fesztivál.

Televízió Budapest

9.30: Emberek az átlagok mögött. Riportműsor III—IV. rész (isin.).

10.10: Hosszú forró nyár. Magyarul beszélő amerikai tévésorozat X. rész: A figyelmeztetés (ism.).

11.00: „Életet az éveknek". Nyugdíjasok miisora (is>u.;.

17.30: Hírek.

17.35: Kuckó.

17.55: Mozgok, tehát vagyok... Riportfilm.

18.25: A forradalmak kora és Magyarország. II. Az első kísérlet.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: A nyaklánc. Magyarul beszélő angol tévéfilm.

20.25: Ajax Amsterdam — Juventus. Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó döntőmérkőzés.

kb. 22.20: Tv-híradó, 2. kiadás.

Kommun,s.ta Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság) ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Uzome, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Vajanského nábrežie 13/A. II. posch.. telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Ü| Szó negyedévre 13.-— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VJJ, 9 r # . _