Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-30 / 127. szám, szerda
HONECKER BESZÉDE A NEMZETKÖZI KÉRDÉSEKRŐL AZ NSZEP KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉN ERŐSÖDD SZOVJET-EGYIPTOMI BARÁTSÁG Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára a központi bizottságnak hétfőn megkezdődött plénuinán előterjesztette a politikai bizottság beszámolóját. Honecker részletesen foglalkozott külpolitikai kérdésekkel. Mindenekelőtt megállapította, hogy az NSZEP legutóbbi kongresszusa óta eltelt két év alatt 82 állam létesített diplomáciai kapcsolatot az NDK-va’. Ezek közül f elsorolta Franciaországot, Nagy-Britanniát, Olaszországot, Japánt és közölte, hogy diplomáciai kapcsolatfelvételről tárgyalások vannak folyamatban az Egyesült Államokkal is. — Küszöbön áll — mondotta — az NDK és az NSZK állandó képviselőinek kölcsönös cseréje, s ezzel egyidejűleg folynak a két német állam ENSZ-be való felvételének előkészületei is. Az NSZEP vezetői és Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB titkára legutóbb megtartott megbeszéléseit — folytatta Honecker — az a tudat hatotta át, hogy elsőrendű és legfontosabb feladat jelenleg sokoldalúan továbbfejleszteni a szocialista közösség valamennyi országának testvéri szövetségét, erősíteni egyséqét és összeforrott- ságát. Honecker beszélt a legutóbbi két évben Nyugat-Berlinre vonatkozóan megkötött megállapodásokról és egyezményekről, amelyek — mint mondotta —, az összes érintett felek érdekeinek figyelembevételén alapulnak. — Nyugat- Berlin — húzta alá Honecker — kapitalista sziget az NDK közepén: nem alkotja egyetlen állam részét sem. Ezt az előfeltételt vették figyelembe a város helyzetével kapcsolatos problémákat szabályozó megállapodás létrehozásánál. Honecker részletesen foglalkozott az NDK és az NSZK viszonyával. Nyomatékosan hangsúlyozta, hogy az NDK betűje és szelleme szerint fogja végrehajtani a két német állam közötti alapszerződést.— Hasonló magatartást kell elvárnunk a másik féltől is — mondotta. — A szerződés, amely két szuverén állam kapcsolatait szabályozza nemzetközi jogi értelemben, nem jelent semmiféle modus vivendit, és a dolgok logikája szerint ezért nem is létezik semmiféle megoldatlan német kérdés sem — hangoztatta. — Ezért — folytatta Honecker — mindenki legyen tudatában annak, hogy az NDK szuverenitásának korlátozására irányuló bármilyen kísérlet csak hátráltatja az NDK és a tőkésországok közötti gazdasáqi kapcsolatok kiépítését. A tőkésországokhoz fűződő viszonyában az NDK-t a békés egymás mellett élés elvei vezérlik. Az NSZEP határozatainak megfelelően az NDK a legszorosabban együttműködik a Szovjetunióval és más szocialista államokkal a békét szolgáló külpolitikai irányvonal folytatásán. Kairó — A szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződés aláírásának második évfordulója alkalmából az Arab—Szovjet Baráti Társaság Kairóban fogadást adott. Megjelent többek között Mohammed Hafez Gbanein, az Egyiptomi Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának első titkára, számos miniszter, több egyiptomi társadalmi szervezet képviselője, valamint Vlagyimir Vinogradov, a Szovjetunió kairói nagykövete. A fogadáson beszédet mondott Mohammed Abdel Szalam Zajjat, az Arab—Szovjet Baráti Társaság elnöke. Hangsúlyozta, hogy a szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződés aláírása újra igazolta a Szovjetunió és az EAK által az imperializmus ellen, a szabadságért, a függetlenségért és a nemzeti haladásért vívott küzdelemben követett célok azonosságát. A szovjet—arab barátság tovább erősödik. Moszkva — A hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó Mohammed Hasszán El-Zajjat egyiptomi külügyminiszter hétfőn megbeszéléseket folytatott Andrej Gromikóval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió külügyminiszterével. A meleg, baráti légkörben lezajlott találkozón a két miniszter véleményt cserélt a kölcsönös érdeklődésre szá- mottartó időszerű nemzetközi kérdésekről. Különös figyelmet szenteltek a közel-keleti helyzet megvizsgálásának, tekintettel a Biztonsági Tanácsnak a közel-keleti rendezés problémáit megvitató küszöbönálló ülésére. El-Zajjat tegnap hazautazott a Szovjetunióból. Újabb haladás Helsinkiben Mentik a Skylab-programot 1973. V. 30. 3 Kommentárunk Egy éve sincs, hogy Indira ^ Gandhi indiai kormányfő Csehszlovákiában járt, s most kétoldalú tárgyalások folytatására hazánkba érkezik Szvaran Szingh indiai külügyminiszter. Néhány héttel ezelőtt Delhiben beszélgethettem vele, s akkor kijelentette, hogy örül csehszlovákiai látogatásának. Kiválóaknak tartotta országaink kölcsönös kapcsolatait. India kapcsolatai a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal barátiak és szívélyesek, s India nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy tovább ápolják ezeket a szoros baráti kapcsolatokat. Országaink diplomáciai kapcsolatainak 26 éve alatt 60 iparvállalat épült csehszlovák segítséggel Indiában, ezek együttvéve a munkások tízezreit foglalkoztatják. Gandhi asszony tavaly júniusi látogatása alkalmával megegyezés történt gazdasági együttműködésünk bővítéséről. Akkor ezt az indiai sajtó is nagyra értékelte. A csehszlovák külpolitika a nemzetközi kapcsolatok terén is együttműködött Indiával, támogatta és rendkívül nagy segítséget nyújtott Indiának, amikor — mint a Times of India írta — az ENSZ-ben első ízben került napirendre a kasmíri kérdés. Mindkét ország azonos nézetet képvisel számos nemzetközi kérdésben. Mint a' Statesman megállapította, Csehszlovákia sok tekintetben támogatja Indiát. Az indiai külpolitika új kezdeményező felsorakozása, amely tatható részekből álló horgászbotot vásárolt. Ezekből eszka- bálta össze a houstoni űrközpontban azt a hét méter hosz- szú, alig 10 kiló súlyú szerkezetet, amelynek végén elhelyezték a „napernyőt“. A munkával alig néhány órával a Skylab legénységének startja előtt készült el és 150 embernek kellett éjjel nappal feszített ütemben dolgozni ahhoz, hogy a remek ötlet nyomán ezzel az egyszerű „napernyővel“ megmenthessék a Skylab- programot. Kedden a hajnali órákban nyugovóra tértek a Skylab űrállomás munkatársai. Conrad, Kerwin és Keitz űrhajósok hétfőn gyakorlatilag már befejezték a kicsomagolást, a felszerelések és berendezések felkészítését a tudományos munka „teljes gőzzel“ történő megkezdéséhez. Helsinki — A helsinki nagyköveti tanácskozás munkabizottsága több mint egyhetes vita után hétfőn befejezte az európai biztonsági értekezlet 3. napirendi pontja, a kulturális együttműködés egyik legnehezebb témájának szerkesztését. Jól tájékozott diplomáciai forrásokból származó értesülések szerint az emberek és szervezetek kapcsolatairól szóló bizottsági feladatterv csekély módosításokat tartalmaz s azt a szöveget követi, amelyet egy szű- kebb körű munkacsoport terjesztett múlt héten a tanácskozás elé. A munkabizottság ezután eredményes eszmecserét folytatott a 3. napirendi pont másik részterületéről, az államok közötti kulturális csere és együttműködés bővítéséről. E téma tárgyalása is egy általánosan elfogadható munkaokmány alapján folyik. A 3. pont keretében ezenkívül már csak az információ- és oktatásügyi csere részterületét kell kidolgozni. Az ügyrendi munkacsoport megkezdte résztvevői körének tárgyalását. E kérdésben külön- nösebb vita nem alakult ki, miután minden ország egyetértett azzaj az elvvel, hogy az összes európai államot, továbbá az Egyesült Államokat és Kanadát meg kell hívni a konferenciára. IZRAEL RAGASZKODIK A TERÜLETHÓDÍTÁSHOZ Jeruzsálem — Vasárnap ülést tartott az izraeli kormány, noha a tanácskozásról hivatalos közleményt nem adtak ki, politikai körökben úgy tudják, hogy Abba Eban külügyminiszter beszámolóját hallgatták meg. Eban hétfőn beszédet mondott az izraeli parlamentben és beszámolt az Egyesült Államokban, Kanadában és Nagy-Britanniában folytatott megbeszéléseiről, különös tekintettel a Biztonsági Tanács hamarosan sorra kerülő közel- keleti vitájára. Az említett körök szerint az izraeli külügyminiszter be fogja jelenteni, hogy Izrael az ENSZ Biztonsági Tanácsát tartja megfelelő közvetítő szervnek a közel-keleti konfliktusban. Izrael gazdasági és katonai erejének fokozása mellett szállt síkra Golda Meir izraeli miniszterelnök Jeruzsálemben azon a gazdasági konferencián, amelyen 27 ország ezer nagyiparosa vesz részt és amelynek napirendjén elsősorban az Izrael gazdasági fejlesztéséhez nyújtandó segítség szerepel. Bejrút — Libanonban a helyzet további normalizálódásának bizonyítékaként közölték, hogy a kijárási tilalmat csak az éjszakai órákra tartják fenn. London — Az angol külügyminisztérium bejelentette, hogy Nagy-Britannia és Szíria hétfőtől nagyköveti szinten ismét felveszi a diplomáciai kapcsolatot, amely az 1967-es hatnapos háború után szakadt meg. az utóbbi időben észlelhető, 1971-ben a Szovjetunióval húsz évre kötött szerződés aláírásában is megnyilvánult. India fokozott aktivitásának célja a béke megőrzése az indiai szubINDIA ELMÉLYÍTI KAPCSOLATAIT kontinensen és a világon. Gandhi asszony a világon olyan fogalom lett, mint a múltban India előző nagy politikusai voltak. India függetlenségének 25 éve alatt valóban figyelemreméltó sikereket ért el otthon és nemzetközi helyzetének szilárdításában. Ez különösen Pakisztán útjával összehasonlítva domborodik ki. Pakisztán 1947 óta az imperialista tömbökben való tagság és az Egyesült Államokkal való együttműködés útjára lépett. Ez az ország csak az utóbbi időben lábal ki súlyos belső válságából. Világosan bebizonyosodott, hogy eddigi külpolitikai irányzata nem a nép érdekeit szolgálta s nem is az ország belső és külső megszilárdítását célozta. Ugyanakkor India megszilárdította gazdaságát és a v'lág békeszerető erőinek fontos tényezője lett. A szocialista országokkal való együttműködés és az Európa iránti fokozott érdeklődés egészen logikusan megmutatkozik a világszerte bekövetkezett változásokban. Ezért, mint nemrégen beszélgetésünk közben Gandhi asszony mondotta tavalyi csehszlovákiai útjára emlékezve, „rendkívül fontos, hogy kapcsolatokat tartsunk fenn különféle országokkal, hogy ismerjük vezetőik nézeteit, hogy tudjuk, hogyan képzelik el a jövőt." A csehszlovák vezetőkkel folytatott megbeszéléseiről és eredményeikről szólva Gandhi asszony hangoztatta, hogy Csehszlovákiával mindig jó kapcsolataik voltak. „Ügy vélem, éppen a gazdaság szolgálhatna olyan alapul, amelyen mindkét ország szorosabban együttműködhetne.“ A hagyományos együttműködés, az egyre nagyobb kölcsönös érdek szellemében folynak majd kétségtelenül Szvaran Szingh és Chňoupek külügyminiszter tárgyalásai is. Szvaran Szingh már hosszú ideje részt vesz az indiai politika formálásában. 1964-ben került első ízben külügyminiszteri székbe, 1954 óta az indiai parlament képviselője. Gandhi asszony kormányában előbb, 1960-ban, hadügyminiszter, majd 1970 júliusában ismét külügyminiszter lett. India megalakulása óta fontos tisztségeket töltött be. Punjab szülötte (1907. augusztus 19-én Sankar faluban született). 1947-ben a punjabi kormány tagja volt 1952-ben a központi kormány minisztere lett. Közmunkaügyi, majd kereskedelmi és közszükségleti ipari miniszter, később kohó és- fűtőanyagipari miniszter, majd vasútügyi miniszter volt. A központi kormányban a közélelmezés- és földművelésügyi, iparügyi és közellátási miniszter tisztségét töltötte be. Szvaran Szingh az indiai parlament ülésén értékelte az indiai külpolitikát. Az indiai kül* ügyminisztérium parlamenti évzáró jelentésében az indiai politika alapvető vonásának minősítette a Szovjetunióval tovább folytatandó együttműködést. Indiát az a meggyőződés készteti erre, hogy ez az irányvonal nemcsak a két ország érdeke, hanem az indiai szubkontinens és egész világ békéjének érdeke is. Az indiai politika fő elvei, amelyek magukba foglalják azt a törekvést is, hogy norma- lizálja kapcsolatait a Kínai Népköztársasággal, az Egyesült Államokkal és Pakisztánnal, elsősorban azon országok irányában domborodnak ki, amelyek a bengáli válság idején elvszerű álláspontra helyezkedtek. Közéjük tartozik Csehszlovákia is, mint ezt az indiai legfelső helyeken is értékelték. India aktívan részt akar venni egy új nemzetközi rend alapjainak megszilárdításában. Ennek fő elve a békés együttműködés legyen. Ez az alapelv, amelyet a szocialista közösség politikájának súlya életbe léptetett, összhangban van az indiai külpolitika fő elveivel. Erősíti azokkal az országokkal való kapcsolatait is, amelyek gazdasági és nemzetközi téren is igyekeztek támogatni az indiai függetlenség útjait. SZOVJET LAPOK ÍRJÁK... Moszkva — A Komszomol- szkaja Pravda keddi száma megállapítja, hogy a szovjet vezetőknek az Egyesült Államok elnökével 1972. májusában lezajlott találkozója fordulópont volt, a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlődésében elősegítette a nemzetközi politikai légkör általános javulását, rendkívül erős lökést adott a két ország közötti kapcsolatok fejlődésének a legkülönbözőbb területeken. A felek, — folytatja a lap, — amikor lefektették a jövendő kapcsolatuk alapjait, abból a közös véleményből indultak ki, hogy a két ország minden erőfeszítését a háborús veszély elhárítására kell összpontosítani. Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának az Egyesült Államokban teendő látogatása — amelyre június 18-tól 26-ig kerül sor — arra hivatott, hogy elősegítse a kétoldalú kapcsolatok további javulását csakúgy, mint az egyetemes békét — mutat rá a szovjet ifjúsági lap. Az ázsiai biztonsági és együttműködési értekezlet megvitatta a földkerekség lakosságának kb. kétharmadát kitevő ázsiai népek alapvető érdekeit é'rintő kérdéseket — írja a Pravdában Venyiamin Surigin, a lap hírmagyarázója. A kommentátor ezután megállapítja, hogy létrejöttek az ázsiai kollektív biztonság szavatolásának kedvező feltételei. Az ázsiai népek előtt végérvényesen lejáratta magát a katonai paktumok imperialista politikája. Pakisztán és Malaysia már bejelentette, hogy kilép ezekből a tömbökből. Az ázsiai biztonság szavatolása elősegíti az egész nemzetközi helyzetben bekövetkezett enyhülést, amely a Szovjetunió és más szocialista országok békeszerető politikájával, az SZKP XXIV. kongresz- szusán meghirdetett békeprogrammal függ össze. NÉHÁNY l^v V^l SORBAN D. KERNÝ M. T. JEFREMOV, a Szovjetunió NDK-beli nagykövete fogadta az Egyesült Államok bonni nagykövetét, Hillenbrandtot, aki egyidejűleg a nyugat-berlini amerikai adminisztráció vezetője. A megbeszélések tárgyszerű légkörben folytak le. JOAQUIN ZENTENO ANAYA tábornok, aki bírálóan lépett fel a bolíviai kormány ellen, a múlt csütörtökön lemondott had- seregfőparancsnoki tisztségéről. Hétfőn Banzer elnök maga állt a hadsereg élére. GREGORIO LOPEZ BRAVO spanyol külügyminiszter hétfőn este Helsinkibe érkezett. A Franco-rezsim fennállása óta először látogat spanyol külügyminiszter skandináv országba. A finn fővárosban szakszervezetek és ifjúsági szervezetek képviselői tüntetést rendeztek a spanyol dolgozók, iránti szolidaritás kifejezésére, de nem tiltakoztak a miniszter látogatása miatt. WILLIAM ROGERS, az Egyesült Államok külügyminisztere hétfőn este visszaérkezett Washingtonba latin-amerikai körútjáról. A külügyminiszter rövidesen jelentést tesz Nixon elnöknek a dél-amerikai és karibi országokban tett látogatása eredményeiről. VARSÓBAN tegnap megkezdődött a szocialista országok művelődésügyi minisztereinek 5. konferenciája. FRANTIŠEK KRAJČÍR, a csehszlovák külügyminiszter első helyettese tegnap Szófiában megbeszéléseket folytatott Kirill Nesztorov bolgár külügyminiszter-helyettessel. A SALT-TÁRGYALÁSOK keretében tegnap a szovjet és amerikai küldöttség további találkozójára került sor. MOHAMMED RIZA PAHLEVI iráni sah tegnap hivatalos látogatásra Belgrádba érkezett. Jugoszlávián kívül Romániába és Bulgáriába is ellátogat. . Houston — A NASA vezetői négy horgászbotnak és egy ügyes barkácsolónak köszönhetik a Skylab, és ezzel a két és félmilliárdos űrprogram megmentését. Az eset hőse Jack Albert Kinzler, a houstoni űrközpont egyik szerelője, aki szabad idejében szenvedélyesen barkácsol. Kinzler, aki a lakásához tartozó garázsban valóságos műhelyt rendezett be magának, megszokta, hogy a nehéz helyzetekből gyors elhatározással vágja ki magát. Most a megsérült védőpajzs kijavításához olyan 78 méteres hatalmas „napernyőt“ kellett fabrikálni, amelynek tartórésze befér a Skylab törzsén lévő 20 centiméter átmérőjű nyílásba és kívülről beszerelhető. Mikor Kinzler értesült a feladatról, beült a kocsijába és a városban négy egymásba csúsz-
