Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-27 / 21. szám, Vasárnapi Új Szó
KERESZTREJTVÉNY M. BADANOV: A TÁBORTŰZ Gyima és édesapja a tűz mellett ültek. Az apa nézte a tüzet, Gyimka pedig dobálta rá a száraz levelet, füvet és galy- li/akat. Aztán eqy vesszőt tartott a tűz fölé. — Gyújtsd meq a vesszőt, tüzecske! De a vessző nem qyulladt meq — Apu, miért nem qyullad meq a vessző? — Szépen kérd a tüzet — mosolygott az apa. — Tüzecske, szépen kérlek, qyújtsd meq a vesszőt! — kérte Gyimka. És a vessző meggyulladt. A sárga lánqok qyorsan Jutottak rajta véqiq, eqészen Gyimka kezéig. — Jaj! — kiáltott Gyimka, és eldobta a vesszőt. — Fájl Az apa ráfújt Gyimka kezére. — Ugye, apa, a tűz rossz? — kérdezte. — A tűz semmilyen. Te vagy az oka, hoqy megégetett. Minek tartottad oda a vesszőt. Az emberek gyakran fogják hibáikat másokra. Azt mondják — a tűz a hibás, a víz a bűnös, a szél az oka ... — És ki? — Ki, ki? Maguk az emberek. Ők felelősek mindenért. A jó embereknek a tűz tót tesz. Aki pedig rossz és könnyelmű, annak árt, sok kárt okoz. Gyimka még dobott ha- rasztot a tűzre. A lángok vidáman ugrándoztak a vesz- szőkön. — Az elmúlt nyáron, — folytatta az apa — nem messze innen tábortüzet raktak a turisták, aztán elmentek. Nem oltották el a tüzet. Nagy területen leégett akkor az erdő, és sok állat elpusztult. Rossz emberek voltak azok a turisták. A tűz pedig az ellenségükké vált. Bizony, fiam. Ne csak magunkra gondoljunk, s akkor a tűz, a víz, a szél és minden a jó barátunk lesz. Fordította: BELLUS IMRE Érdekes vetélkedőt rendeztek „Milyen szép vagy szülőföldem!“ címmel a Veľký Horeš-i (nagygéresi) iskolában. Az elsőséget kilencven ponttal a VIII. A osztály tanulóinak csapata szerezte meg: Bandi László, Kovács Edit, Fodor Ilona, Berta Sándor és Nagy Endre. A három legjobb csapat képviselői, Pandi László, Kovács Zoltán és Berta Szilvia a hasonló jellegű járási versenybe is bejutottak. Kovács Edit Védnökséget vállalt a bakai iskolában működő pionírcsapat Petőfi Sándor raja a másodikos szikrajelöltek felett. Felkészítették őket a szikra- avatásra. Bekapcsolták őket a raj minden akciójába, a kultúrműsorok rendezésébe, sőt még az üveggyűjtésbe is. Avatás után a 26 tagú szikrára) a Rózsa nevet viseli majd Tóth Judit A hatodikosok nyerték meg az elsőséget Leleszen, a pionírcsapat által rendezett honismereti vetélkedőn. Bod- zás Zsóka, Simon Péter, Kopasz István és Szimko Ibolya képviselték őket. A körzeti versenyen is ezek a pionírok fogják képviselni a csapatot. Diószegi Lajos CSEREBERE Az alábbi szavak betűinek felcserélésével képezzünk új szavakat! Az új szavak kez: dőbetűi helyes sorrendbe rakva egy nagy magyar író nevét adják megfejtésül: (Beküldendő az író neve), rák liga égj móló Mari A május 13-án közölt kezdőbetücsere-rejtvény helyes megfejtése: „PRÁGA“. Könyvjutalomban részesülnek: Hartmann Éva, Veľké Kapušany (Nagykapos), Rákóczi Roland, Komárno (Komárom), Kúcs Erzsébet, device (Léva), Kovács Ilona, Jelenec (Gímes), Lajos Éva, Izsa. KI VOLT A SZERZŐ ? Előző számunk Gyermekvilág rovatában A falióra c. ismert szövegű versikét egy új „szerző“, Száraz Pál nevével közöltük. Akik megfejtik és beküldik az eredeti szerző nevét, sorsolás alapján 100 korona pénzjutalomban, 111. könyvjutalomban részesülhetnek. Kerékpározni jé Csakhogy ismerni kell a közlekedési szabályokat is... Arról nem szólva, hogy ügyes is legyen, aki kerékpárra ül. Nos, a jabloňoví (szádalmási) pionírcsapat pajtásai Pogány István tanító elvtárs vezetésével kerékpáros versenyt rendeztek, hogy meggyőződjenek saját tudásukról, ügyességükről. A legjobbak még díjakat is kaptak. Kik bizonyultak a legjobbaknak? Lefényképeztük őket: (balról jobbra) Fehérek Frigyes IX. osztályos tanuló volt a győztes, Kardos Gyula IX. osztályos tanuló második helyezést ért el, Horváth Zoltán V. osztályos tanuló volt a harmadik, Dobos Edit VI. osztályos tanuló pedig negyedik helyezést ért el. TÖTH ROZÁLIA A népvándorlás idején a hunok, az avarok és a magyarok hozták Közép-Európába. Nem is olyan régen még tömegével használták igavonóként ej dél-szlovákiai falvakban. Ma már csupán állatkertekben találkozunk velük. Hazánkban a bojnicei állatkertben látható néhány szép példány. Magyarországon, a veszprémi állatkertben zoológiái emlékként tartják, hiteles környezetben: a félnyitott alföldi istállót akácfa karám veszi körül, udvarán gémeskút, favályú, mellette még komondorok is heverésznek. Különben már csak a Hortobágyon és a Nagykúnságon van egy-egy gulya a magyar szürkemarhából. A kisborjak pirók színűek, csak az első vedlés után kapnak jellegzetes szürke színt. A fejlett üsző és tehén színe ezüstös szürke, átlagsúlya 480 kg. A bika színe sötétebb, súlya a 600—800 kg-ot is eléri. — nt— VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része (a nyíl irányában folytatva). 13. A légnyomás mértékegysége. 14. Vádoló állítás. 15. Ragadozó madár. 16. Ő — németül. 18. Énekhang. 19. Latin kötőszó. 21. Sír (ék. h.). 22. Vékonyra nyújtott, szélesebb darabokra vagdalt, vízben kifőtt tészta. 26. Névelővel az elején: rossz tanácsadó. 29. Ugrás teljes átfordulással — olaszul. 30. Mutatószó. 32. Egykori neves magyar labdarúgó. 33. Oktatom. 34. Francia névelő. 36. Azonos betűk. 37. Imre, Rudolf, Ede. 38. Szovjet folyam. 40. Tojás — németül. 41. Magyar író, nagy tudású századeleji műkritikus. 42. Alkohol. 43. Fiúnév (ék. h.). 44. A múlt idő jele. 45. Személyes névmás. 47. Mátka közepe. 48. Híres filmszínésznő névjele. 49. Doktor rövidítése. 51. N betűvel a végén a föld- történeti újkor legrégibb szakasza. 53. Takarmány. 56. Azonos mássalhangzók. 57. Végtagom. 60. Asszonyok megszólítása a spanyol nyelvű országokban (ék. f.). 62. Fülemmel érzékelem. 63. A Berettyó jobb oldali kis mellékvize. 64. Igen — oroszul. 66. Azonos a vízszintes 40- nel. 67. Rigó fele. 68. Áruház Moszkvában. 70. Durva, faragatlan személy. 73. Éva, Terézia. Nóra. 74. Kutya teszi. FÜGGŐLEGES: 1. Rejtvényünk második része (a nyíl irányában folytatva). 2. Vesszőből font, tölcsér alakú népi halászó eszköz. 3. Iridium vegyjele. 4. Területegység. 5. Díszruha. 6. Bogárban van. 7. Nátrium vegyjele. 8. Len betűi keverve. 9. Görög' betű (ék. h.j. 10. Nem szélei. 11. Azonos betűk. 12. Francia forradalmár. 17 Napszak. 20. Lelkész. 23. Város az NSZK-ban. 24. Övezet. 25. Rejtvényünk befejező része. 27. Az ember — latinul. 28. Adriai sziget, jugoszláviához tartozik. 30. Értesített. 31. Taps — szlovákul. 35. Német nevelés- történész, az NDK kiemelkedő pedagógusa. 36. Művészi alkotás. 39. Azonos mássalhangzók. 40. Vég — angolul. 46. Az a tevékenység, amellyel az ember a kitermelt nyersanyagokat szükségleteinek kielégítésére alkalmassá teszi. 48. Magyar király. 50. Vegyi elem. 52. Magyar művészettörténész. 54. Nulla. 55. Idegen tagadás. 58. Pihen. 49. Főütőér. 61. Vissza: magyar író, József Attila-díjas. 62. Adat eltérése a valóditól (ék. f.). 65. Menyasszony. 66. Az Északi tengerbe ömlő folyam. 69. Irodalmi és képzőművészeti folyóirat (1916—1927). 70. Giga fele. 71. Mesefilm. 72. Ezüst vegyjele. 73. Lángol. A május 13-án közölt kereszt- rejtvény helyes megfejtése: Pattan a bimbó, surran a szél, Májusi dalt dudorász a levél Víg tavasz ébred, megjön a nyár, Kikeleti fuvallatok illata száll. Könyvjutalomban részesülnek: Szedlák Mária, Baka, Bodnár Szilvia, Košice, Lovász Edit, Selice (Sókszelőce), Sárai László, Nové Zámky (Érsekújvár), Zacliár Mária, Kráľ. Chlmec (Királyhelmec). Ki l»ETBí A VASARNAP1 ÜJ SZÓ KŐVETKEZŐ SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: A tanácskozás záródokumentuma hangsúlyozta: minden kommunista és munkáspárt internacionalista és nemzeti felelőssége elválaszthatatlan. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A május 6-i számunkban megjelent mondat a Nyugtalanság című elbeszélésből való. 216 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Sikin László, 980 45 Štrkovec, okr. Rim. Sobota. 1973. V. 27. EB
