Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-25 / 123. szám, péntek
Az ellenőrzés lenini elveinek elmélyítése Munkában a népi ellenőrzés üzemi b'zottságai ÍRTA: Dr. JÁN PAŠKO MINISZTER, AZ SZSZK NÉPI ELLENŐRZÉSI BIZOTTSÁGÁNAK ELNÖKE A pártszervek közvetlen vezetésével £ A dolgozók társadalmi ellenőrzésének eszköze 9 A hangsúly nem a mennyiségen, hanem a minőségen £ Első o megelőzés és a fogyatékosságok kiküszöbölése A CSKP XIV. kongresszusának határozatai hangsúlyozták a népi ellenőrzés szerveinek, az állam és a társadalom irányító és ellenőrző rendszere jelentős láncszemeinek küldetését. A kongresszusi határozatok végrehajtása során az utóbbi két évben Csehszlovákiában kialakították a népi ellenőrzési szervek komplett rendszerét. 1971-ben történt megalakulásuk óla fejtik ki tevékenységüket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrzési Bizottsága, a két nemzeti köztársaság népi ellenőrzési bizottságai és a nemzeti bizottságok népi ellenőrzési bizottságai. A népi ellenőrzésről szóló párt- és kormányhatározatokkal, valamint törvényekkel összhangban a népi ellenőrzési bizottságok munkájuk eredményeivel aktívan és céltudatosan segítenek a gazdasági és a társadalmi élet fejlesztése igényes feladatainak teljesítésében. Ebben az irányban adnak a legközelebbbi időszakban a népi ellenőrzési szervek, és úgy vélem, az ellenőrzési rendszer többi láncszeme munkájának is számos ösztönzést és konkrét ötletet az elmúlt napokban lefolyt járási pártkonferenciák tanácskozásai és határozatai is. Abból a tényből kiindulva, hogy államunkban minden hatalom a dolgozó népet illeti meg, csak természetes, hogy a nép dolga az ellenőrzés is. A népnek joga van az ellenőrzésre és ennek gyakorlati végrehajtására. Ennek a kifejezői a népi ellenőrzés üzemi bizottságai is, amelyekben összeforr az állami ellenőrzés a dolgozók által végrehajtott társadat mi ellenőrzéssel. A központi pártszervek határozatainak és a köztársasági kormányok döntéseinek értelmében ilyen bizottságok létesülnek fokozatosan a kiemelt üzemekben és vállalatokban. A népi ellenőrzés üzemi bizottsága alapvető láncszeme a népi ellenőrzési szervek rendszerének. Ezzel gyakorlatilag befejeződik ezen ellenőrző szervek egész rendszerének kialakítása, amelyekben a szakismeret a dolgozók széles körű társadalmi elkötelezettségével párosul. Ebben kell látni a mi feltételeink között a dolgozóknak az irányításban és az ellenőrzésben való közvetlen részvételére vonatkozó lenini elvnek, s annak a követelménynek megvalósulását, hogy tömegalapon kell kiépíteni és megszervezni az ellenőrzést, ami a szocialista demokrácia további elmélyítése e területen. A NÉPI ELLENŐRZÉS RENDSZERÉNEK KOMPLETT KIÉPÍTÉSE A népi ellenőrzésről szóló új törvényes rendelkezések megadták a jogi alapot a népi ellenőrzés üzemi bizottságainak létesítéséhez, éspedig mind a szövetségi és köztársasági szervek, mind a nemzeti bizottságok hatáskörének területén. A Szlovák Szocialista Köztársaságban ezekben a napokban folynak a népi ellenőrzés újonnan kinevezett üzemi bizottságainak utolsó alakuló ülései. Ezzel gyakorlatilag visszakapja megelőző jogkörét a dolgozóknak e fontos ellenőrzési szerve. A népi ellenőrzés üzemi bizottságai már rendelkeznek bizonyos hagyománnyal társadalmunk életében. Az 1963—67- es években a pártszervek és szervezetek közvetlen vezetésével érdemes munkásságot fejtettek ki. A válság éveiben azonban a jobboldali erők támadásának célpontjává lettek, amelyeknek politikai és gazdasági célja megvalósításában akadály volt a lenini elvekre épült, a szocializmus vívmányai és az össztársadalmi érdekek fölött őrködő szocialista ellenőrzés. Sor került nemcsak tevékenységük komoly aláásásá- ra és megbénítására, de lényegében — kis számú kivételtől eltekintve a közvetlenül az üzemekben tevékenykedő társadalmi ellenőrzési szervek felszámolására is. 1969 áprilisától a pártszervek és szervezetek gondoskodása révén és támogatásával azonban az ellenőrzés lenini funkciója teljes megújításának keretében hozzáláttunk az ellenőrzés céltudatos elmélyítéséhez a dolgozók által végzett ellenőrzés fejlesztésével s az ilyen ellenőrzési szervek létesítésével is gazdasági területen. KÖZVETLENÜL A TERMELÉSI FOLYAMATBAN A jelenlegi szakaszban, az elfogadott határozatok értelmében, a fontos, kiemelt szlovákiai vállalatokban és üzemekben alakulóban vannak a népi ellenőrzés üzemi bizottságai. A pártdokumentumok és az ezekhez kapcsolódó kormányhatározatok hangsúlyozták a követelményt, hogy az üzemi bizottságok a fejlődésnek ebben a szakaszában azokban a vállalatokban és üzemekben alakuljanak meg, ahol optimális feltételek alakultak ki tevékenységükhöz. Az eddigi alakuló ülések teljes mértékben igazolták, milyen széles körű érdeklődés nyilvánult meg munkájuk iránt a dolgozók kollektívái s a vállalati, illetve üzemvezetőségek részéről. így volt ez például a bratislavai Dimitrov Vegyi Müvekben, a partízánskéi Augusztus 29. Cipőgyárban, a žarnovicai faáru- gyárban, a púchovi Makyta ruhagyárban. iVIetve a Május 1. Gumigyárban, a bratislavai és a žilinai fémfeldolgozó vállalatnál és másutt. Visszatükröződése ez annak, hogy helyesen értelmezték ezeknek a szerveknek a politikai ós társadalmi küldetését, amelyek közvetlenül a termelési folyamatban fognak tevékenykedni és munkájuk eredményeivel elősegítik a kitűzött feladatok biztosítását. Elmondhatjuk, hogy a kerületi és járási pártbizottságok, valamint az üzemi pártbizottságok által, az üzemekben működő társadalmi szervezetek és népi ellenőrzési bizottságok közreműködésével szervezett egész előkészítési folyamat pozitívan nyilvánult meg nemcsak az üzemi bizottságok személyi összetételében, hanem szerepük helyes .politikai és osztályszempontból vett felfogásában és tevékenységük tartalmának kitűzésében is. Bizonyítja ezt az a tény is, hogy az e bizottságok munkájában való részvétel iránt mindenekelőtt a kommunisták mutatnak érdeklődést. Helyes, hogy ők adják meg az ellenőrzés orientációjának tónusát és a többi dolgozóval együtt törekednek az állami terv feladatainak teljesítésére, a fegyelem megszilárdítására stb. A bizottságok tagjai többségükben közvetlen a termelésben dolgozó rátermett munkások, művezetők, műszakiak, szocialista brigádok tagjai, gazdag élettapasztalatokkal rendelkező emberek lettek. Az idősebb, tapasztalt párt- és szakszervezeti funkcionáriusokon, a Nő- szövetség aktív tagjain kívül megtaláljuk e bizottságokban a fiatal nemzedék képviselőit, a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjait is. Az illetékesek az üzemi bizottságok tevékenységének sikeres kifejtéséhez szükséges káderfeltételek kialakításánál abból a tényből indultak ki, hogy az üzemi bizottságoknak nem lesz szakmai apparátusa és hogy tagjai ezt a tisztséget a rendes munkájuk mellett fogják ellátni. A MUNKA IRÁNYA Jelentős mozzanat az a tény, hogy az üzemi bizottságok a pártszervek és szervezetek irányításával dolgoznak. Ennek kifejezése közvetlen kapcsolatuk az üzemi pártbizottsággal. Tevékenységük alapvető jellemvonása az, hogy egyesítik magukban az állami ellenőrzés és a társadalmi ellenőrzés elemeit. E felfogásból következik munkájuk tartalma és iránya is. Mindenekelőtt munkahelyük gazdasági tevékenységének és az állami végrehajtási terv által meghatározott feladata teljesítésének a termelés hatékonysága növelésének, az állami, munka- és technológiai fegyelem megszilárdításának, a gazdaságosság és a minőség növelésének, valamint a szocialista társadalmi tulajdon célszerű felhasználásának és védelmének ellenőrzésére irányul. Jelenlős helyet foglal el tevékenységükben a szervezetnek a dolgozókról való gondoskodás terén mutatkozó feladatai teljesítésének ellenőrzése, ide értve a panaszok* bejelentések és javaslatok elintézésének ellenőrzését is. NEVELŐ HATÁST KELL KIFEJTENI Fontos szempontja a népi el lenőrzés üzemi bizottságai küldetésének, hogy nevelő hatást fejtsenek ki az emberek gondolkodására és cselekedeteire, a dolgozók alkotó kezdeményezésének és aktivitásának kibontakoztatására törekedjenek vállalatuk vagy üzemük gazdasági és társadalmi életének említett és egyéb területein. Ellenőrzési tevékenységük — amelyet lényegében az összes ellenőrzési szerv számára kötelező érvényű módszertani utasítások alapján fejtenek ki — állandó módszere a megelőzés, éspedig «'mi a hibák és a fogyatékosságok megelőzését és azonnali kiküszöbölését illeti közvetlenül a helyszínen. Most tehát a népi ellenőrzés üzemi szervei hozzáfognak saját ellenőrzési tevékenységük kifejtéséhez. Tervszerűen teszik ezt, alkalmazkodva az ellenőrzési tevékenység fő irányvonalához, kiindulva a CSKP KB és az SZLKP KB múlt évi és idei plenáris ülésein kitűzött követelményekből és feladatokból. Munkájuk konkrét vezérfonalát a vállalati és a járási párlkonferenciák határozat ati képezik. ADJUNK HELYET A KONSTRUKTÍV ÉPÍT0 KRITIKÁNAK Ezzel kapcsolatban nemcsak az ellenőrzési szerv, hanem minden dolgozó a saját munkahelyén köteles következetesen megvalósítani a mindennapi gyakorlatban azokat a gondolatokat, amelyeket Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára a bratislavai I. városkerületi konferencián és a prágai IX. városkerületi pártkonferencián fejtett ki, s amelyekben hangsúlyozta, hogy helyet kell] adnunk az építő kritikának, felül kell vizsgálni a kritizált jelenségeket, következetesen és azonnal gondoskodni kell ezek kiküszöböléséről. Igen aktuálisak a feladatok, amelyek előtt a népi ellenőrzés újonnan megalakult üzemi bizottságai állnak. Tudnunk kell, hogy gyakran igényesek és bonyolultak is lesznek. Ezért helyesnek tartjuk, ha a járási népi ellenőrzési bizottságok rögtön a kezdet kezdetén konkrét segítségben részesítik őket, különösen ami az ellenőrző munka helyes módszereinek elsajátítását és az általuk feltárt problémák konkrét megoldását illeti. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy ezek az üzemi bizottságok a pártszervek és szervezetek, a vállalatok és üzemek funkcionáriusai és dolgozói és a népi ellenőrzési bizottságok támogatásával sikeresen fogják teljesítem a kitűzött feladatokat. Németh Márta és Csákány (Inhriella, a čalovói tejüzem szocialista munkabrigádjánuk tagjai a szárított tejpor csomagolása közbon. Felelős munkát véneinek A mezőgazdasági termelés fejlesztése, lakosságunk élet- színvonalának állandó emelkedése, s az élelmiszer-ellátás egyre magasabb szintű biztosítása növekvő feladatokat ró a tejfeldolgozó iparra is. E fontos élelmiszeripari ágazat dolgozói teljes mértékben tudatosítják a rájuk háruló feladatokat és felelősséget. így van ez a Nyugat-Szlovákiai Tejipari Vállalat čalovói (Nagymegyer) üzemében is, ahol számos olyan intézkedés megvalósítását helyezték kilátásba, amelyek lényegesen növelik a tejfeldolgozó eddigi teljesítményét. E kérdésekről beszélgettem a minap Méhes Vilmos gyártás- vezetővel és Miklós Dezső üzemgazdásszal, akiktől megtudtam, hogy évente 3—4 százalékkal növekszik a tej felvásárlása, így a tavalyi 82 millió literrel szemben 87 millió 800 ezer liter tej kerül az idén feldolgozásra. A felvásárlási feladatok növekedése az üzem kapacitásának bővítését is megköveteli. Először a villanyenergia és a vízgazdálkodási berendezések kapacitását bővítik, egyúttal ésszerűsítik a gépi berendezések kihasználását is, és új gépeket helyeznek üzembe, így napi 200 ezer literre] növelik az üzem befogadó kapacitását, vagyis 220 ezer literről 400—420 ezer literre növelik a napi teljesítményt. A tejfeldolgozás növekedésével növekszik a vaj és a tejpor termelése is. Jelenleg 530—540 tonna tejport gyártanak évente, ezt a meny- nyiséget az említett tényezők segítségével 1975-ben 800—850 tonnára szeretnék növelni. A tejpor termelésén kívül a vajgyártás is jelentős szerepet játszik, mely az évi nyerstermelésnek 47 százalékát adja. 1972-ben 2355 tonna vajat gyártottak, s ennek zömét a hazai piacon értékesítették. Ezt a mennyiséget az idén 233 tonnával növelik. A napi teljesítmény 7—7,5 tonna. A vajgyártás növeléséhez szükséges gépeket az év második felébe« kapják meg az NDK-ból. E gépek óránkénti teljesítménye eléri a 2500 kg vajat. A tejfölgyártásban is szép eredményeket érnek el. A zsírtalanított tej besűrítésével naponta 10—12 tonna kondenzált tejet nyernek. A keresletnek megfelelően hetente 3—3,5 tonna túrót is gyártanak. A vásárlók háromféle túróból válogat' hatnak; a lágy, vagy sovány, a kemény és a teljes, vagy zsíros túróból. Az utóbbi időben a joghurt gyártására is rátértek, melyből naponta 950—100© üveggel készítenek. , A felsorolt célkitűzések sikeres teljesítéséhez természetesen a szocialista munkaverseny szervezése is hozzájárul, amelyről Miklós Dezső elvtárs így tájékoztatott: — Az üzemben három munkabrigád. a szárító, a vajké'szí- tő és a palackozó részleg versenyez a szocialista munkabrigád címért. A legszebb sikerekkel a Cséfalvai Béla által vezetett 25-fős szárítórészleg dicsekedhet. Ez a munkabrigád az elmúlt évben terven felül 50 tonna tejpor gyártását vállalta, s a vállalást 247 tonnára teljesítette. A becsületes és szorgalmas munkáért külön dicséretet érdemelnek Németh Mária és Csákány Gabriella, a szárítórészleg dolgozói. Az üzemegységet az elmúlt évben jó munkájának elismeréséül magas állami kitüntetésben részesítették. A vajkészítő és a palackozóbrigád is szép eredményeket ér el. Az előbbi 50 tonna vaj terven felüli gyártására vállalt kötelezettséget, s a valóságban 138 tonnával növelték a tervezett vajtermelést. A palackozó- részleg dolgozói a múlt évben a megelőző, 1971-es évhez viszonyítva 1 828 000 koronával ftö vélték a termelésüket. KRASCSENTCS GÉZA 1973. V. 25. Múlt és jelen ... [Gora Tibor felvétele)
