Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-21 / 119. szám, hétfő

TEGNAP IS FOLYTATÓDTAK LEONYID BREZSNYEV ÉS WILLY BRANDT MEGBESZÉLÉSEI

Időszerű nemzetközi kérdések o két államférfi tanácskozásának napirendjén Az együttműködést elősegítő további fontos megállapodást írtak alá

Bonn — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Willy Brandt nyugatnémet kancellár tegnap is folytatta megbeszéléseit. A megbeszélésekre a szovjet küldöttség szálláshelyén, a peters- berqi kastélyban került sor. Tekintettel a zsúfolt, egésznapos programra, a dortmundi látogatásra a feltételezések szerint nem kerül sor.

A hivatalos szóvivők szerint a tárgyalások napirendjén a legfontosabb nemzetközi kérdések, így az európai biztonsági értekezlet, a haderőcsökkentésről folytatott bécsi tárgyalások, valamint a közel-keleti helyzet szerepelt. Szó volt azokról a kérdésekről is, melyek a két fél további együttműködését illetik.

A világsajtó nagy figyelemmel kíséri a tárgyalásokat, s nagy elismeréssel szól arról a megállapodásról, melyet szombaton írt alá a két államférfi. A gazdasági, ipari és műszaki együttműködésről szóló megállapodást Leonyid Zamjatyin, a TASZSZ vezérigazgatója — I-eo- nyid Brezsnyev szavait tolmácsolva — úgy jellemezte, hogy ez a hosszútávú szerződés lehetőséget teremt a nagy ipari elképzelések közös megvalósítására. A világsajtó nagy figyel met szentelt annak a megbeszélésnek is, melyet Leonyid Brezsnyev folytatott a nyugatnémet nagy ipari vállalatok képviselőivel.

Vito Wolff von Ameronqen, a nyugatnémet ipari és kereskedelmi kamara elnöke a nyugatnémet rádióban rendkívül kedvezően értékelte a megállapodást, Rüdiger von Wechmar kormányszóvivő pedig megemlítette azt is, hogy az SZKP főtitkára a kancellárral folytatott beszélgetése során szólt a Szovjetunió területén megvalósítható közös ipari építkezésekről is. Példaként a kurszki nagy kohászati kombinátot említette.

Az ipari vállalatok képviselői nagy elismeréssel fogadták Leonyid Brezsnyev szavait,, s érdeklődést tanúsítottak a két ország közötti együttműködés iránt. A megbeszélésen a nagy nyugatnémet ipari vállalatok (Krupp, Siemens, Mannesmann, Daimler-Benz művek stb.) képviselői vettek részt. Jelen volt Walter Scheel külügyminiszter, H. Fri- derichs gazdasági és H. Ehmke műszaki fejlesztési és távössze- köttetésiigyi miniszter is. Szovjet részről Andrej Gromiko külügyminiszter, N. Patolicsev külkereskedelmi miniszter és V. Falin szovjet nagykövet volt jelen.

A nagy érdeklődésre mi sem jellemzőbb, minthogy ezer újságíró kíséri figyelemmel a tárgyalásokat. A legfontosabb eseményeket a nyugatnémet televízió egyenes adásban közvetíti.

Itt említjük meg azt is, hogy dr. Gustáv Heinemann nyugatnémet államelnök szombaton fogadta a magasrangú szovjet vendéget. Leonyid Brezsnyev vendéglátóját szovjetunióbeli látogatásra hívta meg.

A sajtóvólemények közül hadd emeljük ki a müncheni Süddeutsche Zeitung megállapítását. A lap történelmi jelentő ségűnek mondja az SZKP főtitkára látogatását, s leszögezi, hogy ez a megállapítás helyén való. Még akkor is, ha „sokan 28 évvel a háború befejezése után kissé megkésettnek ítélik. Aki így vélekedik — írja a lap — az megfeledkezik nemcsak a második világháború következményeiről, hanem arról a valóságról is, hogy a szövetségi köztársaságnak teljes mértékben nem sikerült eltávolítanta a háború néhány fájó következményeit“. A Frankfurter Allgemeine szerint Leonyid Brezsnyev attól a pillanattól kezdve, hogy a bonni repülőtéren, kilépett repülőgépéből, senki számára sem tette kétségessé, hogy „jó szolgálati látogatásról‘ van szó, amelynek célja a két ország közötti kapcsolatok javítása.

KISSINGER TOVÁBBRA IS PÁRIZSBAN MARAD

Párizs — A hét végén Párizsban folytatódtak Le Dúc Tho, a VDK képviselője és Henry Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója közti tárgyalások. A megbeszélések a párizsi megállapodások betartását és a béke felújításával kapcsolatos kérdéseket érintették.

Szombaton, a mostani forduló harmadik megbeszélése négy és fél óra hosszat tartott. VasárANDREJ BARCAK külkereskedelmi miniszter magyar kollégája meghívására Budapestre utazott. A miniszter és kísérete szombat délután megtekintette a Budapesti Nemzetközi Vásárt.

NYIKOLAJ PODGORNIJ, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke az afgán király meghívására tegnap hivatalos látogatásra Afganisztánba utazott.

AMIN HAFIZ volt libanoni miniszterelnök a köztársasági elnök kérésére visszavonta lemondását. S bár ezzel a korábbi kormány funkcióban marad, nem zárják ki a változtatások lehetőségét. Hafiz kijelentette, hogy jó kapcsolatokra törekszik a szomszédos arab országokkal.

HATVANÖT NAPPAL meghosszabbították a japán parlament ülését. A szabaddemokrata párt önkényes döntése nagy tiltakozást váltott ki az ellenzék soraiban.

. ■

nap a szakértők — Nhuyen Go Thah VDK kültigyminiszterbe lyettes és Willaim Sullivan, az Egyesült Államok párizsi tárgyalásain részvevő, volt fülöp- szigeti nagykövet — tanácskozására került sor.

Kissinger a megbeszélésekről nem volt hajlandó tájékoztatni az újságírókat, mindössze any- nyit közölt, hogy továbbra is Párizsban marad.

NIXÜn amerikai elnök az egyik katonai támaszponton tartott beszédében — melyet a hadsereg napja alkalmából mondott — kijelentette, hogy az utóbbi időben nagy mértékben javultak a béke kilátásai. Leonyid Brezsnyev közelgő látogatását nagy jelentőségűnek mondta, s kijelentette, hogy a kapcsolatok javítása a látogatás fő célja.

ROMES CSANDRA, a Béke-Vi- lágtanács főtitkára a X. Világ- ifjúsági Találkozó előkészítő bizottsága meghívására tegnap Berlinbe érkezett.

WILLIAM ROGERS amerikai külügyminiszter Rio de Janei- ró-ba érkezett. Útja hatodik állomása Brazília lesz, ahol kedden kezdi meg tárgyalásait.

HEATH brit miniszterelnök tegnap Párizsba utazott, ahol ma és holnap megbeszéléseket folytat Pompidou francia köz- társasági elnökkel. Kormánykörök véleménye szerint a brit miniszterelnök elsősorban a közös piaci kérdésekről akar véleményt cserélni.

Hétfő, 1973. V. 21.

Tudósítóink írják

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.03, nyugszik: 19.33 Közép-Szlovákia: 3.55, nyugszik: 19.25

Kelet-Szlovákia: 3.47, nyugnyik: 19.17 órakor A HOLD kel: 22.59, nyugszik: 6.57 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

KONSTANTIN — ZINA

nevű kedves olvasóinkat

■ 1863-ban született WINKLER LAJOS vegyész, gyógyszerész, az analitikai kémia úttörője ( ľ 1939). ■ 1893-ban született IVAN MONDOK a CSKP dolgozója ( I- 1941). ■ 1928-ban halt meg MARTIN KUKUČÍN szlovák író (szül.: 1860).

IDŐJÁRÁS

Változó felhőzet, helyenként szórványos záporok és zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 15 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérsékelt 22—26, északon 20 fok körül. Gyenge szél.

■ MEGALAKULÁSÁNAK 6.

évfordulóját ünnepelte tegnapelőtt a kubai könyvtudományi intézet. A kiadóvállalat fennállása óta 4000 könyvel adott ki, több mint 90 millió példányszámban. Az intézet ugyanabban az időszakban még 30 millió folyóiratot és szakmai kézikönyvet is kiadott. Az intézet a legnagyobb súlyt pedagógiai tankönyvek és szakkönyvek kiadására helyezi.

■ AZ ANGOL légiforgalom biztonsága az utóbbi tíz év alatt lényegesen csökkent más nyugati országok légiközlekedésének biztonságához viszonyítva. Jelenleg legbiztonságosabbak a hollandiai utasszállító repülőgépek.

ÜjlTÁS A JAVÁBÓL

Júniusban már az új vasúti aluljárón keresztül juthat be iiz állomásépületbe, aki Stúro- vóba (Párkányba) utazik. Az építés terve szerint a 25 m hosszú és 6 m széles aluljáró építését a hagyományos helyszíni betonozással másfél év alatt kellett volna megvalósítani. Csakhogy Jozef Jedlička mérnök újítást javasolt: használják fel az építéshez a sene- ci (szenei) részlegen gyártott panelelemeket. Javaslatát elfogadták, megvalósították. A panelek lerakása és összeillesztése három hétig tartott csupán. Ugyancsak három hét szükséges a padlózat és az oldalak gyors megmunkálásához. Az év végéig pedig befejezik az egyéb szerelési és díszítési munkálatokat. Az utasok a tervezettnél fél évvel korábban élvezhetik a biztonságos közlekedést az újítás jóvoltából.

Gábris József

A LEVICE! (LÉVAI) JÁRÁS

illetékes szervei már megtették az aratási időszakra vonatkozó tűzvédelmi óvintézkedéseket. Tavaly az aratási időszak alatt hárommal kevesebb tűzeset keletkezett, mint 1971-ben, és az anyagi kár is közel 60 000 koronával volt kevesebb. A legtöbb tüzeset évről évre a vasúti sínek mentén szokott keletkezni, mert a járás vasúthálózata 117 km-es, s azon régebbi típusú gőzmozdonyok is közlekednek, melyek nincsenek kellő mértékben szikrafogószerkezettel ellátva.

Ábel Gábor

SEPRÜCIROK TERMESZTÉSÉVEL csak hazánk déli járásaiban foglalkoznak. A galántai járásban az Idén 170 hektáron vetnek belőle. A Trnovec nad Váhom-i (Vágtornőci) Állami Gazdaság 60 hektáros területen a szegedi törpe nemesített fajtát termeszti, amely nagyon jói bevált. Krajcsovics Ferdinand

Szeszélyes májusi időjárás

Az idei május jelentősen eltért a szokásostól. A hónap elején néhány melegebb nap kivételével túlnyomórészt hűvös volt az időjárás. A nappali hőmérséklet gyakran még a 20 fokot sem érte el. Hasonló volt a helyzet a múlt héten is, amikor északról a szárazföld belseje fölé hideg sarki levegő áramlott, amely kiterjedi egész Közép-Európáru és a Balkánra, ahol szintén a szokásosnál hűvösebb idő uralkodott. A hűvös idő nálunk a csütörtökre és a péntekre virradó éjszaka érte el tetőfokát, amikor hajnalban csaknem Szlovákia egész területén mínusz 2, mínusz 6 fokos talaj menti fagy volt. A völgyekben és néhány esetben a síkságokon is a legalaesonyabb éjszakai hőmérséklet még a Föld felszíne felett 2 méteres magasságban is a fagypont alatt volt, ami május második felében nálunk valóban igen ritka jelenség. Az idei május másik kellemetlen oldala eddig a nagy csapadékhiány. A hó kezdetétől május 20-ig pi. Lučenecen B mm, Košicén 4 mm, Bratislavá- ban és Hurbanovón csak egy-egy milliméter csapadék hullott. Ha ezt a mennyiséget összehasonlítjuk a normális havi csapadékmennyiséggel Szlovákia említett területein, ami májusban 65—70 milliméter között szokott mozogni,

láthatjuk, hogy a mostani vegetációs időszakban rendkívül fontos csapadék valóban igen kevés. Szombaton Európa középső része felett lényeges változás kezdődött. A sarki levegő beáramlása a Kárpátok körzetébe megszűnt, s ezzel egyidejűleg délnyugatról Spanyol- országon és a Földközi-tengeren át Küzép-Európa irányában párás és melegebb tengeri levegő kezdett áramlaui. Ennek befolyása eléggé erőteljesen megnyilvánult nálunk is. A nappali hőmérséklet 20 fok fölé emelkedett, az éjszakai hőmérséklet pedig 12—16 fok között mozgott. Az említett melegebb tengeri levegő következtében megnü- vekedett a felhőzet és szombaton Szlovákia számos helyén szórványos esők voltak. Közép-Európa felett a következő napokban is tovább tart a délnyugati áramlás, amely a nedves meleg tengeri levegő újabb hullámait hozza. Az egyes hullámok átvonulásakor helyenként ismét zivatarokra számíthatunk.

Várható időjárás május 21-től 27-ig: Változó, időnként megnő

vekedő felhőzet, helyenként szórványos csapadék, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 12—17 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet

22—26 fok. A hét vége felé a nappali hőmérséklet csökkenése várható. P. F.

Mi Hol 7 Mikor ■

Film Bratislava

# HVIEZDA: A fuldokló a szál. maszálba is belekapaszkodik (fr.J

15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Jane Eyre (angol) 11, 13.30, 18*

18.30, 21 # SLOVAN: Nyári fa (am.) 15.30, 18, 20.30 $ METRO- POL: Valter Szarajevót védi (jug.J

15.30, 18, 20.30 m KERTMOZi: A dal bosszút hirdet (olasz) 20 ® NIVY: Lángoló tenger (szovjet)

17.30, 20 9 MIER: A rend gyilkosai (fr.) 22 <© POHRANIČNÍK: Benjamin (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # OBZOR: Utazás esőben (fr.) 18,

20.30,

U SLOVAN: Messze az ég (szlCH yák) # ÚSMEV: A jobb lator] (olasz) TATRA: A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik (fr.) m PARTIZÁN: Kleopátra

(am.).

Színház Bratislava^

# NEMZETI SZfTMHÁZ: Carrnea

119).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,4, 233,3 é* a 295 méteres hullámún): 6.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: Reggeli ze^ ne, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Híreké. 12.10: Fáklya (ism.), 12.30: Népzene. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

14.15: Pártművelődés.

15.00: Tények az integráeióról. 15.25: TV Híradó.

19.30: Pedagógusok fóruma.

16.00: Beszélgessünk oroszul.

16.30: Műszaki érdekességek.

17.00: Pártművelődés.

17.45: Kerületeink hangja.

18.00: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Velünk élnek.

20.00: Egy csendes élet dicső pillanata. Tv-játék.

21.15: TV Híradó.

21.35: Musica viva. Zenei magazin. 22.05: A labdarúgás hírét.

babszínjátszói: országos

SEREGSZEMLÉJE

Az Idén május 19-től május 25-ig rendezik meg Zilinán az amatőr' bábegyüttesek 6. országos seregszemléjét, melyen Csehországból 8, Szlovákiából 7 együttes mutatja be műsorát. Az egy hétig tartó seregszemlén „Csupaszi úr kalandjai“ hat képből álló bábpantomimmal fellép a CSEMADOK košicei városi bizottságának „Glóbusz bábegyüttese'* is, mely tavaly megnyerte az országos versenyt és a Pécsett megrendezett amatőr bábegyüttesek nemzetközi versenyén is sikeresen képviselte hazánk színeit.-szák

A Szövetségi Távközlési Minisztérium május 9- én ismét két további címlettel gazdagította a prágai vár műkincseiből, történelmi és kulturális emlékeiből tárgyukat merítő bélyegalkotásokat. A 3 korona névértékű bélyeg egy 1400 előtti kéziratdíszítésből meríti tárgyát, egy lovon ülő királyi legátust ábrázol. A másik bélyeg — ugyancsak 3 korona névértékű címlet — pedig IV. Károly 1351-ből származó aranybulláját ábrázolja. A két bélyeget Jirí Švengsbír festőművész tervezte, a vésnöki kivitelezés is az ő munkája. A bélyegek kiadásával egyidőben első napi borítékok is meg1 jelentek,

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula- Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, I. posch., telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava\ Gottwaldovo námestie 48/VH. mt=s

Film Košice