Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-19 / 118. szám, szombat
A PÁRT TISZTELETÉRE - A TÁRSADALOM JAVÁRA (Folytatás az 1. oldalról) lelkesedése. Minden munkahelyen nagy igyekezettel dolgoznak a tervfeladatok és felajánlások megvalósításán. Kerület- szerte kétnapos rendkívüli műszakot szerveznek május 19— 20-án a kerületi pártkonferencia tiszteletére. Jozef Mendel elvtárs, a Trebišovi Jnb elnöke arról tájékoztatott bennünket, hogy ezekben a napokban tartották meg a hnb-k elnökeinek munkaértekezletét, melyen megtárgyalták a NF választási programjának teljesítését és a kerületi pártkonferencia tiszteletére szervezett járási műszak előkészületeit. A járási pártkonferencia tiszteletére több mint négyszázezer korona értékű társadalmi munkát végeztek el a trebišovi járás dolgozói. Most még nagyobb sikerekkel számolnak. Košicén a lakosság a város- szépítési akciókban, az élet-, és munkakörnyezet javítási munkálatain, és nagyon sokan a moldavai űt mentén épülő sportstadion építkezésén vesznek részt. Kelet-Szlovákiában a dolgozók közel 90 százaléka aktívan részt vesz a szocialista munkaversenyben. Több mint 7500 munkaközösség kapcsolódott be a „Mindenki szocialista módon“ mozgalomba. 2573 szocialista munkabrigád dolgozik a kerületben, további csaknem ötezer kollektíva versenyez ennek a címnek az elnyeréséért. Ezek a munkaközösségek a Kelet-szlovákiai Vasműben, a košicei Szovjet Hadsereg Gépgyárban, a sviti Tatrasvitben, a stráž- skei Chemkóban, a vojanyi Hőerőműben, Čierna nad Tisoun és más helyeken sikeres munkával köszöntik a kerület kommunistáinak tanácskozását. A kerület járásaiból egymást követik a hírek, a jelentések arra vonatkozóan, hogyan teljesítették az előző kerületi pártkonTerencia célkitűzéseit a járás adottságainak megfelelően. A rožňavai (Rozsnyó) járásban az ötödik ötéves terv első két évében 19,8 százalékkal megnövekedett az ipari termelés. Az 1970-es évhez viszonyítva 13,5 százalékos növekedést értek el a növénytermesztésben. Az ipari termelés húsból 3570 mázsával nőtt, a tejtermelés tehenenként 1900 literről 2600 literre fokozódott. A Košice-vidéki járásban még ennél is jobb eredményeket értek el az utóbbi két esztendőben. Itt ugyanis az ipari termelés területén 26, az élelmiszeriparban 31,4 százalékos a növekedés. A mezőgazdasági bruttó-termelés 21,1 százalékkal, a piaci termelés a tervezett 13 helyett 22 százalékkal fokozódott. (kulik) Csehszlovák—svéd megbeszélések KAPCSOLATAINK KEDVEZŐEN FEJLŐDNEK (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a csehszlovák és a svéd külügyminisztériumok képviselői közötti megbeszélések keretében fogadta Wilhelm Wachtmeistert, a svéd külügyminisztérum politikai szekciójának vezetőjét. Tárgyszerű és konstruktív beszélgetés folyamán a nézetek egységére vagy megközelítésére jutottak az európai biztonsági és együttműködési konferencia előkészítésével kapcsolatos kérdésekben, és kifejezésre jutott mindkét fél érdeke a konferencia mielőbbi megvalósítása és pozitív eredményei iránt. A felek pozitívan értékelték a csehszlovák—svéd kapcsolatok fejlődését valamennyi területen és jó kiindulási alapul szolgálnak további elmélyítésükhöz. A fogadáson jelen volt Agda Viola Rössel csehszlovákiai svéd nagykövet és dr. Miloslav Ražek miniszterhelyettes. A csehszlovák külpolitika aktivitásának egyik megnyilvánulása Csehszlovákiának széles körű bekapcsolása az európai országok dialógusába az európai politika legidőszerűbb kérdéséről, az európai biztonsági és együttműküdé si konferencia előkészítéséről. E dialógus részei a csehszlovák— svéd konzultációk is. Az európai biztonsággal és együttműködéssel kapcsolatos kérdésekben való véleménycserék hasznosságának megállapítása mindkét fél részéről, valamint a kölcsönös kapcsolatok értékelésének szüksége ezek bizonyos szakaszában, s a két (él azonos érdeke és akarata, hogy keressék a kapcsolatok kibővítésének és elmélyítésének útját, vezette a két ország külügyminisztériumainak képviselőit 1970-től már negyed ízben a tárgyalóasztalhoz, ezúttal Prágában május 18-án. A tárgyalásokat csehszlovák részről dr. Miroslav Rúžek külügyminiszter-helyettes, Svédország részéről Wilhelm Wachtmeister, a külügyminisztérium politikai szekciójának vezetője vezette. Túlzás nélkül megállapíthatjuk, hogy a legutóbbi konzultációk eredményei különösen örvendetesek. Az európai biztonsági és együttműködési konferencia előkészítését érintő kérdésekről és néhány további problémáról folytatott tárgyalások folyamán azonos vagy közeli nézetek alakultak ki számos megtárgyalt kérdésben. A nézeteknek ez az azonossága, vagy közelsége jelentős pozitív tényező lehet a problémák megoldásánál multilaterális fórumon is. Az éppen most befejeződött konzultációk igazolták a csehszlovák —svéd kapcsolatok pozitív fejlődését az utóbbi időben, melynek megnyilvánulása volt különösen Eric Holmqvist svéd munka- és lakás- építésügyi miniszter ez év februári csehszlovákiai látogatása, továbbá Andrej Barčák csehszlovák külkereskedelmi miniszter és dr. Karéi Lőbl cseh fejlesztésügyi és műszaki miniszter ez év márciusi svédországi látogatása. Sikeresen fejlődnek a kapcsolatok más területen is. Pozitív irányban fejlődnek például a két ország parlamentjeinek kapcsolatai, és örvendetes nem utolsósorban a Prága és Göteborg, illetve Stockholm közötti kapcsolatok fokozódó aktivitása is. Jól fejlődnek a gazdasági kapcsolatok is, amelyek fejlődése iránt Csehszlovákia őszinte érdeklődést tanúsít. Kedvező feltételeket alakít ki ehhez az idén március 30-án aláírt liosz- szú lejáratú kereskedelmi egyezmény. Pozitív fejlődést mutatnak a tudományos és műszaki kapcsolatok, melyeknek alapja a tudományos- műszaki együttműködésről 1971 októberében aláírt egyezmény. A tudományos-műszaki együttműködés további fejlesztésével kapcsolatos kérdések szerepelnek majd a csehszlovák—svéd tudományos- műszaki együttműködési vegyes bizottság ez év május 23—25-én Stockholmban megtartandó ülésen. A kölcsönös kulturális kapcsolatok aránylag élénkek. Semmi sem áll az útjában, hogy még kifejezőbben és minőségileg magasabb szinten részesedjenek a csehszlovák—svéd kapcsolatok fejlődésében. Pótválasztások a 198. választókörzetben (ČSTK) — Bratislavában tegnap összeült a Nemzeti Front szlovákiai választási bizottságának 3. ülése a 198. számú választókörzet pótválasztúsaival kapcsolatban a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába való képviselőválasztás céljából. Az ülést Ján Janik az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a Nemzeti Front szlovákiai választási bizottságának elnöke, vezette. Michal Kudzef, a tragikusan elhunyt képviselő emlékének kegyelettel adózva a bizottság megvitatta a pótválasztásokról és a választások előkészítéséről szóló beszámolót, amelynek határidejét a Szövetségi Gyűlés Elnöksége az 1973/19. számú TT határozata alapján f. é. május 26-ra, szombatra tűzte ki, és politikai-szervezési intézkedéseket foganatosított a választás sikeres lezajlásának biztosítására. A 198. választókörzetben, ide tartozik a svidníki járás valamennyi községe és a humen- néi járás községeinek egy része, a Nemzeti Front jelöltje Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke. A kitűzött határidőben megválasztották a körzeti választási bizottságot, továbbá a városkörzeti választási bizottságot. Az NF szlovákiai választási bizottsága tanácskozásának befejező részében jóváhagyta az 1971 novemberétől 1973 áprilisáig terjedő időszakban az SZSZK nemzeti bizottságaiba való pótválasztásokról szóló beszámolót. Véget ért a csehszlovák—osztrák kormányközi tanácskozás (ČSTK) — Tegnap véget ért a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Osztrák Köztársaság kormányküldöttségeinek tanácskozása a két ország közti szerződés javaslat előkészítéséről a közös államhatárokon előforduló események kivizsgálásával kapcsolatban. A tanácskozás befejező részében az említett dokumentumot dr. Pfemysl Velický, a CSSZSZK kormányküldöttségének vezetője és dr. Friedrich Hohenbühel, az Osztrák Köztársaság kormány küldöttségének vezetője parafálta. Ebben az okmányban rendezik az államhatárokon esetleg felmerülhető események megakadályozásával kapcsolatban foganatosított intézkedéseket, továbbá az ilyen események megoldásának módját, ha esetleg a közös államhatárokon történnének. A két küldöttség a parafáit szerződésjavaslatot további megvitatásra kormányának terjeszti elő. Prágában ez év május 16-től 18-ig megtartotta tanácskozásainak további fordulóját a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Osztrák Köztársaság kormányküldöttsége a kölcsönös kapcsolatok, főleg a vagyonjogi problematikát illető néhány kérdésről. A csehszlovák küldöttséget Jirí Götz külügyminiszter-helyettes, az osztrák küldöttséget dr. Walter Wodak külügyi főtitkár vezette. Szlovákiában vendégszerepel az Alekszanflrov-egyiittes — Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere tegnap fogadta Borisz Alek- szandrovics Alekszandrov vezérőrnagyot, a Szovjetunió nemzeti művészét, az Alekszan- drov együttes művészeti vezetőjét és az együttes vezetőségének további tagjait szlovákiai vendégszereplésük megkezdésével kapcsolatban. A fogadáson részt vett Michal Hruškovic, az SZLKP KB osztályvezetője, Jurij Lvovics Asza- turov, a Szovjetunió bratislavai alkonzulja és Vilalij Fjodoro- vics Jakimov ezredes, a szovjet katonaság bratislavai parancsnokságának képviselője. Tárgyalások a dunai vízerőmű-rendszer építésének előkészítő munkálatairól (ČSTK) — Bratislavában május 15-től 18-ig tárgyalásokat folytatott a Gabčíkovo (Bős) — Nagymaros dunai vízerőmű- rendszer építésének előkészítésével foigalkozó kibővített közös műszaki bizottság. A tárgyalásokat a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság határmenti vizeivel összefüggő kérdések megoldására kinevezett kormánymegbízottak — dr. Ján KrajCí, az SZSZK Erdő- és vízgazdálkodási miniszterhelyettese és Ing. Breinich Miklós, a Vízgazdálkodási Állami Hivatal elnökének helyettese — vezették. A tárgyaláson megvitatták a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság X. ülésén kitűzött feladatok teljesítését és meghatározták a további munkák időrendjét. Megállapították, hogy a dunai vízerőmű-rendszer közös építésének előkészítő munkálatai jó ütemben folynak. Külpolitikánk a béke megszilárdítására és a nemzetközi együttműködés elmélyítésére irányul Bohuslav Chňoupek külügyminiszter nyilatkozata Bohuslav Chňoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kUlügyminisztere, interjút adott Prágában az NDK rádió- és televízió tudósítójának. „A nemzetközi fejlődés jelenlegi időszakát — mondotta — a nemzetközi kapcsolatokban határkőnek nevezhetnénk, amikor a konfrontáció időszaka a történelemben a háttérbe vonul, csökken a nemzetközi feszültség és az egész világon utat tör magának a békés egymás mellett élést kereső irányzat realista politikája. A szocialista országok a Szovjetunió vezetésével ma a nemzetközi politika döntő tényezői. Az általános erőviszonyok arra kényszerítik az imperialista országokat, hogy ugyancsak realista módon a békés egymás mellett élés elvei felé, a nemzetközi kapcsolatok lenini elvei felé hajoljanak, űrökre a múlté „az erőviszonyok pozíciójából hirdetett politika“ és mindazon igyekezet, hogy a szocialista országokat elszigeteljék, ahogyan azt az imperialista erők több éven keresztül folytatták az NDK iránti kapcsolatokban, és ahogy azt igyekeztek megvalósítani a CSSZSZK-val szemben is az 1968—1969-es években. Ma már az egész világ megnyugvással veszi tudomásul, hogy fejlődő irányt vett a béke megszilárdítása, és azt kívánja, hogy ez a jelenség állandóvá váljon, hogy ezt konkrét egyezmények és intézményes intézkedések támasszák alá. Ma a szocialista országok, az egész világ békeerői számára ez a legfontosabb. Biztosítani a békét, a biztonságot, a széles körű, kölcsönösen előnyös nemzetközi együttműködést, és ilyen módon lerakni a további pozitív nemzetközi fejlődés szolid alapjait, nem csupán számunkra, hanem a jövő nemzedék számára is. Csehszlovákia külpolitikája, s a nemzetközi kapcsolatokban elfoglalt szerepünk ezen az alapon fejlődött. Elsőrendű feladatunknak tartjuk kifejteni azt a minden irányú igyekezetei, amely a testvéri szocialista országokkal való egység megerősítésére és elmélyítésére irányul, kétoldalú és többoldalú alapokon nyugszik — a Varsói Szerződés, s egyben a KGST keretében —, és külpolitikai munkánk még hatékonyabb koordinálására támaszkodik. E koordinált munka egyik legfőbb célja éppen a kedvező haladó fejlődés megerősítése és elmélyítése a világpolitikában. Az itt említett igyekezet egyik konkrét eredménye lehetne elsősorban » biztonságos és békés egymás mellett élés feltételeinek a meg* teremtése Európában, amely aztán a jószomszédi kapcsolatok kontinensévé válhatna, valamennyi európai ország javát szolgálva.“ Chňoupek miniszter külön is értékelte köztársaságunk és az NDK egyre inkább fejlődő test* véri együttműködését. MEGKEZDŐDÖTT A NYUGATNÉMET—SZOVJET CSÚCST ALÁLKOZÚ (Folytatás az 1. oldalról) két külügyminiszter, Andrej Gromiko és Walter Scheel, továbbá Rorisz Bugajev polgári légiközlekedési és Lauritz Lau- riizen szövetségi közlekedés- ügyi miniszter is. Egon Bahr szövetségi miniszter és az SZKP KB főtitkárának két tanácsadója, Andrej Alekszandrovval és Anatolij Blatovval kezdett eszmecserét. A tárgyalások megkezdése előtt von Weienmar nyugatnémet szóvivő tájékoztatta a sajtó képviselőit az első kötetlen eszmecsere részleteiről. Elmondta, hogy a megérkezés után programmegbeszélés következett, majd Willy Brandt kancellár ebédet adott vendége* és kísérete tiszteletére. A látogatás sajtóvisszhangja A világsajtó érdeklődésének középpontjában — érthetően — Leonyid Brezsnyev nyugat-németországi látogatása áll. A moszkvai Pravda tegnapi számában „Nagy remények“ címmel közölte különtudósítói- nak jelentését, amely hangsúlyozza, hogy a szovjet békeprogram végrehajtásának első szakaszában Európában fordulat következett be a hidegháborútól „a béke megszilárdítását szolgáló ésszerű erőfeszítésekig“, s hogy a küszöbönálló bonni tárgyalásokon meg kell erősíteni és tovább kell fejleszteni mindazokat az új és pozitív vonásokat, amelyek az utóbbi években jelentek meg a szovjet—nyugatnémet kapcsolatokban. A nyugatnémet sajtó is nagy várakozással, szokatlan terjedelemben ír az SZKP KB főtitkárának látogatásáról. A „General Anzeiger" című bonni napilap többek között azt fejti ki, hogy a Szovjetunió legbefolyásosabb politikusának bonni látogatása bizonyára nagyban hozzájárul a kétoldalú kapcsolatok fejlesztés séhez, valamint az európai biztonsági konferencia és általában az együttműködés megteremtéséhez. A Frankfurter Allgemeine különösen azt emeli ki, hogy Leonyid Brezsnyev látogatása igen kedvező európai légkörben zajlik le. A Die Welt a két ország között várható gazdasági együttműködés fellendülését várja. Hasonló hangnemben ír a többi befolyásos nyugatnémet lap is, többek között a Frankfurter Rundschau és a müncheni Süddeutsche Zeitung is, amelyek kiemelik, hogy Leonyid Brezsnyevnek nagy érdemei vannak az 1970- ben aláírt szovjet—nyugatnémet egyezmény gyakorlati végrehajtásában. Saigon csapatai ismét támadnak Kissinger és Le Dúc Tho folytatta megbeszéléseit Saigon — A saigoni hadsereg egységei tegnap ismét megszegték a vietnami fegyverszüneti egyezményt. Több ízben támadást intéztek a hazafias erők állásai ellen Hue város körzetében. A Vietnami Sajtóiroda közlése szerint május 9-e és 10-e között a saigoni haderő bombázói több mint 400 bombát dobtak Komzum tartomány felszabadított területeire. Ugyanezekben a napokban több mint 3700 tüzérségi lőszert zúdítottak a területre. Kambodzsából jelentik, hogy a hazafias erők súlyos veszteségeket okoztak a kormánycsapatoknak. A szabadságharcosok a kambodzsai fővárostól délre eső területek ellen intézték tüzérségi és rakétatámadásaikat. Az amerikai légierő igyekezett megakadályozni a támadást és segíteni a Lón Nol-rendszer szorongatott helyzetben levő csapatain. Miközben Indokínában ismét a harci események felújulásáról érkeznek hírek, Párizsban Kissinger, Nixon nemzetbiztonsági főtanácsadója tegnap folytatta tárgyalásait Le Dúc Tho északvietnami megbízottal. A tárgyalások előterében a vietnami tűzszünettel kapcsolatos problémák, illetve az egyezmény következetes megtartásának kérdése áll. Saigonból érkezett jelentés szerint Thieu elnök különleges katonai és belbiztonsági tanácsadója, Dán Van Guang altábornagy, Párizsba utazott, hogy részt vegyen a két dél-vietnami fél tárgyalásain. 1973. V. 19.
