Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-18 / 117. szám, péntek
''V;? Č# £*T események margójára ▼ A KGST statisztikai állandó bizottsága jelenleg Varsóban tartja 21. ülését, amelynek munkájában a KGST valameny- nyi tagországának delegációi, a KGST titkárságának tagjai, a Jugoszláv Statisztikai Intézet küldöttsége, valamint az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága titkárságának képviselői vesznek részt. Az ülésen megvitatják a statisztikai mutatók egységesítésével összefüggő kérdéseket. A BENGÁLI Népi Köztársaság kormánya bejelentette, liogy szabadon engedi az indiai—pakisztáni háború óta börtönbe zárt 50 001) fogoly egy részét, így például szabadlábra kerülnek a pakisztáni hadsereggel való együttműködés miatt elítélt foglyok, ha „jó magatartást tanúsítanak“ s lojálisak a Bangla Desh-hez. CSÜTÖRTÖKÖN Berlinben tovább folytatták a hivatalos tárgyalásokat a jugoszláv és az NDK-beli kormányküldöttség között, a jugoszláv küldöttséget Dzsemal Bijedics, a Végrehajtó Tanács elnöke, az NDK küldöttségét Willi Stoph miniszterelnök vezette. A KALIFORNIAI San Berna- dinoban a körzeti fellebbviteli bíróság tegnap megerősítette az előző bírósági döntést, hogy a két csehszlovák gyermek: Vlasta Gabrielova és Bedŕich Gabriel az amerikai Roy Smith család gondozásában marad. Vlasta Gabrielová-Žludkynová a 9- éves Vlasta és a 8-éves Bedŕich édesanyja a fellebbviteli bíróságnál az ítélet megsemmisítését és gyermekei visszaadását kérte. BOMBA robbant tegnap a milánói rendőrparancsnokság épülete előtt. A rendőrség közlése szerint harminc személy megsérült, kettő közülük súlyosan. Egy embert, aki a robbanás után láthatóan menekülni akart, letartóztatták. A CHILEI fővárosban folytatja munkáját a latin-amerikai diákok szervezetének V. kongresszusa. A 20 latin-amerikai delegátus és a vendégküldöttségek meghallgatták a szervezet állandó titkárságának beszámolóját, s hozzákezdtek megvitatásához. CSEHSZLOVÁKIA 20 millió dollár hitelt nyújtott Chilének a chilei népgazdaság tervezett fejlesztéséhez szükséges gépek és berendezések vásárlásához. Erről tegnap Santiagóban egyezményt írt alá, a chilei Központi Bank elnöke Alfonzo Inostroza és Timotej Dubrovay mérnök, a Csehszlovák Kereskedelmi Bank igazgatója. Új fejezet a szovjet-nyugatnémet kapcsolatok fejlődésében LEONYID BREZSNYEV MA ÉRKEZIK BONNBA # SCHEEL NYILATKOZATA A LÁTOGATÁS JELENTŐSÉGÉRŐL Moszkva — A moszkvai Pravda csütörtöki száma hangsúlyozza, hogy Leonyid Brezsnyev nyugat-németországi látogatása olyan új fejezetet nyit a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok fejlődésében, amely megfelel Európa és az egész világ békéje érdekeinek. Mint a moszkvai Pravda bonni tudósítói írják: az NSZK-ban jóformán mindenkit megelégedéssel tölt el, hogy a helyzet múlt terhes maradványai felszámolásának irányában fejlődik és mint mondják, Leonyid Brezsnyev látogatása új szakaszt nyit a két ország kapcsolataiban. „Az NSZK lakosságának legszélesebb rétegei — meggyőződve a jószomszédsághoz és a békéhez vezető reális út ésszerűségéről és előnyeiről — támogatják a bonni politika új realisztikus irányzatát“ — hangzik a tudósítás. Neu> York — A Biztonsági Tanács szerdán folytatta a vitát a szankciókat érvényesítő bizottsága Rhodesiával kapcsolatos jelentéséről. Ennek a bizottságnak volt a feladata, hogy beszámolót készítsen a Rhodesia ellen hozott intézkedések végrehajtásáról. A bizottság a jelentésben tüzetesebb ellenőrzést javasolt. John Scali amerikai nagykövet felhívta a világszervezetet, hogy szigorítsa meg a Rhodesiával szemben alkalmazott szankciókat. Furcsa módon azonban egy szót sem szólt arról a több millió dollár értékű króm-szállítmányról, amelyet az Egyesült Államok importált Sa- lisburytól. Szudán, Indonézia és India azt a javaslatot tette, hogy a szankciókat terjesszék ki a Dél- afrikai Köztársaságra, valamint az afrikai portugál területekre is. Az indiai képviselő, utalva a keddi zambiai—rhodesiai incidensre, sürgette a Biztonsági Párizs — Hafez Iszmail, Szadat elnök tanácsadója csütörtö kön Michel Jobert francia külügyminiszternél tett látogatást, miután előzőleg — szerdán délután — átnyújtotta Pompidou elnöknek Szadat elnök személyes üzenetét. Hafez Iszmail az elnöki palotából távozva kijelentette: Tájékoztatta Pompidou elnököt az EAK készülő diplomáciai kezdeményezéséről, s a francia kormány támogatását kérte hozzá. A megbeszélés eredményével útjába. Mindez arra vall, hogy a közeljövőben a létfenntartási kiadások további emelkedése várható. Az Egyesült Államokban az utóbbi években fokozódik a AZ INFLÁCIÓ ÉS A DOLGOZOK HELYZETE társadalmi feszültség. így például egyre nagyobb méreteket ölt a munkanélküliség, amely 1969-ben 3,5, 1971-ben 5,9 százalék volt, tavaly viszont már túllépte a hat százalékot. Különösen nyomasztóan hat, hogy a 21 éven aluli fiatalok munkanélküliségi arányszáma meghaladja a 17 százalékot. Ugyanakkor Nixon elnök április elején megvétózta azt a törvény- javaslatot, amelynek értelmében az állam 2 milliárd liOO millió dollárt adna az állástalan dolgozók átképzésére, szakoktatá- suk támogatására, s egymilliárd dollárral kisebb összeget javasolt e célra. A szenátus szociálisügyi bizottságának májusban nyilvánosságra hozott jelentése nagyon szemléltetően kidomborítja, milyen társadalmi konfliktusok mardossák az amerikai Heinz Vetter, a Német Szakszervezeti Szövetség elnöke a Pravda tudósítóival folytatott beszélgetése során hangot adott annak a véleményének, hogy a moszkvai szerződés jó alapot teremtett a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok fejlesztése számára. Karl-Hermann Flach, a Szabad Demokrata Párt főtitkára pedig megjegyezte, hogy az előző nyugatnémet kormányok merev, irreális politikája miatt sok időt vesztegettek el. Mint a tudósítók beszámolnak róla, sok egyszerű nyugatnémet állampolgár véleményét ismerték meg. Őket is érdeklik a két ország kölcsönösen előnyös gyakorlati együttműködésének kilátásai. Á legerőteljesebben azonban az az egyszerű, de mélyreható emberi érzés jut kifejezésre," hogy elfáradtak a hosszú hidegháborútól, elgyötörte őket a konfrontáció terTanácsot: tegyen intézkedéseket annak érdekében, hogy a külföldiek ne látogassanak Rhodesiába. Salisbury-i bejelentés szerint zambiai katonák kedden a Zambézi határfolyó mentén rálőttek egy négytagú turistacsoportra, az incidens folytán két kanadai lány meghalt, egy amerikai férfi pedig megsérült. Viktória vízesés — Rhodesia csütörtökön elitalakulatokat vonultatott fel a Zambézi-folyó mentén a Viktória-vízesés torkolata közelében. A katonák azt a parancsot kapták, hogy azonnal tüzeljenek, mihelyt beavatkozási kísérletet észlelnek Zambia részéről: A katonaság hivatott biztosítani a kedden lelőtt két kanadai lány holttestének felkutatásával megbízott osztagokat. A kutatócsapatot katonai helikopterek segítik. A körzetben megtiltották polgári repülőgépek felszállását. nagyon elégedett, s nem kételkedik a francia kormány támogatásában. Francia hivatalos körökben nem nyilatkoztak a látogatás után. Félhivatalos kommentátorok azonban hangsúlyozzák: a francia álláspont szerint a közel-keleti rendezésnek az ENSZ- határozatok végrehajtásán kell alapulnia, biztosítva a közel-keleti térség államainak szuverenitását és területi sérthetetlen* ségét, valamint a palesztinai nép jogainak érvényesítését. társadalmat. Az Egyesült Államokban 1968-ban 280, hivatalosan „szegény vidéknekt‘ minősített terület volt. Számuk ma már 283. Az Egyesült Államokban jelenleg 15 millió személynek a hivatalosan elismert létminimumnál is kisebb a Jövedelme, s ezért állami segélyben részesülnek. A jelentés ugyanakkor megállapítja, hogy további 10—15 millió személy a sző szoros értelmében éhezik, de nem részesül szociális segélyben, mert nem teljesíti megadásának formális kritériumait. A gazdasági és szociális viszonyokat tükrözi az is, hogy komoly népesedési problémák merülnek fel az Egyesült Államokban. A legutóbbi 27 év folyamán tavaly született a legkevesebb gyermek. Jelenleg az a helyzet, hogy az újszülöttek száma nem képes pótolni az elhalálozotta- két, s így csökken a lakosság száma. Jellemző, hogy az amerikai kormánykörök nem vették be az „Inflációellenes programba“ a katonai kiadások csökkentését, noha éppen ezek az infláció elsődleges okai. A tavalyi állami költségvetésben a katonai célokra előirányzott összeg 76 milliárd 400 millió dollár volt. viszont az idén ez a tétel már 81 milliárd 300 millió dollár. Az amerikai monopóliumok méketlen politikája. A Szovjetunióval és más szocialista országokkal való jószomszédi viszony új perspektívája valóban örömmel tölti el az embereket. Walter Scheel alkancellár és külügyminiszter Leonyid Brezsnyev közelgő bonni látogatásáról nyilatkozott a Novoje Vrem- ja szovjet külpolitikai hetilap tudósítójának. Hangoztatta: „Á szövetségi kormány és a nyugatnémet közvélemény nagy jelentőséget tulajdonít Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára látogatásának“. Ügy vélem, hogy a tárgyalásokon országaink kapcsolatainak egyetlen fontos vonatkozását sem fogják mellőzni. E megbeszélések utat mutatnak kapcsolataink további fejlesztésére“. Scheel külügyminiszter hangsúlyozta: „Országaink árucsereforgalma jelentős mértékben növekedett. Az NSZK jelenleg a KGST-tag ország ok után a Szovjetunió legfőbb kereskedelmi partnere. Ezenkívül számos vállalat kötött hosszú lejáratú megállapodást az együttműködésről és a műszaki-tudományos tapasztalatok cseréjéről. Erőteljesen megnövekedett gazdasági képviseleteink száma a kelet-európai országokban. Fejlődik a turizmus is. Az alkancellár és külügyminiszter elmondotta, hogy Leonyid Brezsnyev nyugat-németországi látogatása során több megállapodást írnak alá. Már készen áll az aláírásra a kulturális együttműködési, a légiközlekedési, a gazdasági-műszaki és ipari együttműködési egyezmény. Konstruktív légkörben Helsinki — A helsinki nagyköveti tanácskozás a szocialista országok szerdai sikeres kezdeményezése után csütörtökön már ismét konstruktív, jó'munkalégkörben folytatta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet napirendjének előkészítését. A tanácskozás köreiből származó értesülés szerint a 3. napirendi pont tárgyalásánál eredményesnek bizonyult az általános bevezető és a témakör részterületei párhuzamos megvitatásának módszere, ás kezdenek kibontakozni az egyik legnehezebb probléma kompromisszumos megoldásának körvonalai. A helsinki megfigyelők véleménye szerint az előző hét végén beállt veszedelmes holtpont után a tanácskozás most igazi áttöréshez érkezett. Megbízható értesülések szerint felgyorsult a szerkesztő munka az első és a második napirendi pont kidolgozásánál is. profitgyarapodásának legnagyobb forrását továbbra is a katonai megrendelések alkotják. A Fortune című folyóirat szerint az 500 legnagyobb amerikai társaság nyeresége tavaly 18,9 százalékkal gyarapodott, ami 1959 óta a legnagyobb évi nyereséggyarapodás. Ugyanakkor sok nagy amerikai társaságnak egyáltalán nem kellett adót fizetnie. Az amerikai dolgozók rosz- szabbodó helyzete fokozza az elégedetlenséget és szociális feszültséget. A kongresszus ugyan egy évvel meghosszabbította annak a törvénynek a hatályát, amelynek értelmében Nixonnak joga van dönteni a bérekről és befagyasztásukról, de arra is számítaniuk kell, hogy az Egyesült Államokban erősödni fog a sztrájkmozgalom. George Mea- ny, az AFL/CIO szakszervezetek elnöke nemrégen kijelentette, hogy a szakszervezetek együttműködést akartak a kormánynyal inflációellenes intézkedéseinek végrehajtásában, de miután kiderült ezeknek az intézkedéseknek az „igazságtalansága“, mert a valóságban csak a dolgozókat korlátozzák, az együttműködés elképzelhetetlen. Az amerikai szakszervezetek állásfoglalása is a szociális feszültség fokozódásáról tanúskodik. JAN BLANSKf TOVÁBB TART AZ AGRESSZIÓ Párizs többek között a vietnami béketárgyalásokkal is beírta nevét a XX. századi diplomácia történetébe. Viszont a tárgyalások még nem értek véget, hiszen a megbeszélések több szinten is folytatódnak. A francia fővárosban fűzik tovább a tárgyalások fonalát a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány és a saigoni rendszer képviselői. S a napokban megkezdődött Henry Kissingernek és Le Dúc Thonak, az utóbbi időszak nemzetközi politikai élete két ismert alakjának a tárgyalása. A két politikus annak ellenére, hogy eszmecseréik jelentős mértékben hozzájárultak a párizsi békemegállapodás megszületéséhez, pillanatnyilag arról, illetve azokról a kérdésekről tárgyal, amelyek a leginkább érdeklik a közvéleményt: vajon az Egyesült Államok miért szegi meg sorozatosan a békeszerződést. Nyilvánvaló, hogy a VDK megköveteli: Washington is tartsa magát a megállapodásban foglaltakhoz. Legutóbb ez év februárjában, Henry Kissinger Hanoiban tett látogatásakor tárgyalt a két politikus. Mindössze néhány héttel azt követően, hogy aláírták a párizsi okmányokat. A szóban forgó tárgyalások után kiadott nyilatkozat a két ország közötti kapcsolatok új távlataival foglalkozott, amelyeknek mindenekelőtt a kölcsönös egyenjogúságon és a be nem avatkozás elvein kell alapúim. Az Egyesült Államok ennek értelmében lemondott az agresz- szió és az erőszaft több éves politikájáról a VDK-val szemben. A közös közlemény egyik valóban fontos szakasza leszögezte, hogy az indokínai problémákat a délkelet-ázsiai országoknak kell megoldaniuk — mégpedig a függetlenség, a szuverenitás és a beltigyekbe való be nem avatkozás alapelveit tiszteletben tartva. Természetesen többet is idézhetnénk a közleményből ma, amikor világossá vált, milyen keményen meg kell küzdeni Washingtonnal a békemegállapodás gyakorlati megvalósításáért. Éppen ezért szükséges fokozni a sokoldalú nyomást az amerikai imperializmusra. Tény, hogy a háború véget ért. A VDK-ban ma béke van. Viszont igaz az is, hogy az Egyesült Államok mind a mai napig nem távolította el az ősz- szes aknát a VDK partmenti vizeiből. Érthető tehát, hogy ebben a helyzetben szóba sem kerül a 2,5 milliárd dollárra rúgó háborús jóvátétel (az amerikai diplomácia nyelvén „segély“) kérdése, amelynek folyósítására Washington kötelezte magát. A VDK elvszerű politikájának tulajdonítható, hogy a háború befejeztével lehetőség nyílik a kétoldalú kapcsolatok új szakaszának megnyitására. Ám az Egyesült Államok a párizsi megállapodások megszegésével újabb és újabb akadályokat gördít az együttműködés kibontakozásának útjába. Az ország déli részéből is nyugtalanító hírek érkeznek. Egyre gyakrabban újulnak ki a harci cselekmények, a politikai rendezés enyhén szólva is bizonytalan. Ugyanakkor az Egyesült Államok Kambodzsába „exportálta“ háborúját, ahol állandósított légi akcióival szeretné megmenteni Lón Nol rendszerét. Tehát annak ellenére, hogy a háború befejeződött Le Dúc Tho és Henry Kissinger tárgyalásainak napirendjén nyilvánvalóan azok a momentumok kerülnek előtérbe, amelyek zavarólag hatnak a megállapodásban leszögezett alapelvek betartására, sőt lehetetlenné teszik azok teljesítését. A feltett kérdésekre ezúttal természetesen az amerikai tárgyaló félnek kell majd választ adnia. Kétségtelen, hogy a két ország közötti pozitív fejlődés lehetséges. Sőt, hozzájárulna a feszültség feloldásához nem csupán Indokínában, hanem általában, a világpolitika szintjén. D. KERNf A BIZTONSÁGI TANÁCS RHODESIÁI VITAJA Incidens a Zambézi folyó mentén ISZMAIL ELÉGEDETT PÁRIZSI TÁRGYALÁSAIVAL Kommentárunk ixon inflációellenes prügle ramja március elején harmadik szakaszába lépett. Az első két szakasz nem járt a várt eredményekkel. Az élelmiszerek és közszükségleti cikkek ára tovább emelkedett és a nagyvállalkozók nyeresége is gyarapodott. A Nixon-kormány bér- és árbefagyasztásról beszélt. A béreket valóban befagyasztották, azonos szinten maradnak, viszont az árakat a kormány nem tudta megtartani az előző szinten. A kiskereskedelmi árak tavaly március óta egy év alatt 9,6 százalékkal emelkedtek, viszont az élelmiszerek teljes 30 százalékkal drágultak. A kormány 4 milliárd 700 dollárral csökkentette az állami szociális kiadásokat, ami az amerikaiak legszegényebb rétegeit sújtja. A kormány most bejelentette, hogy az Infláció elleni harc keretében adóemelésre készül. Nyilvánvaló, hogy ennek következménye a kiskereskedelmi árak további emelkedése lesz. Továbbá azzal is sújtani fogja a dolgozók zömét, hogy csökkenni fog tényleges tiszta jövedelmük. Amerikai kormányszemélyiségek nem rejtették véka alá, hogy az „inflációellenes terv“ harmadik szakaszában nem gördítenek akadályokat a lakbérek és a mezőgazdasági terményárak emelésének