Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-18 / 117. szám, péntek
NAPIRENDEN BRATISLAVA FEJLESZTÉSI TERVE AZ SZNT bizottságának ülése A Szlovák Nemzeti Tanács nemzeti bizottsági, államigazgatási és nemzetiségi ügyekkel foglalkozó bizottsága tegnap folytatta a bratislavai várban kétnapos tanácskozását. Az ülésen részt vett Fábry István, az SZNT alelnöke. A bizottság megtárgyalta a szlovák főváros fejlesztéséről szóló jelentést, amelyet fán Bakó, a szlovák tervbizottság képviselője és Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere terjesztettek elő. Az 1971—75. évekre szóló ötödik ötéves népgazdaságfejlesztési tervben Bratislavát azok közé a területek közé sorolták, amelyeken összpontosított beruházási tevékenység folyik. Az ötödik ötéves tervidőszakban több mint 15 milliárd korona értékű építési beruházást kell itt elvégezni. A bizottság képviselői megvitatták a problémákat, amelyekkel alkalmuk volt megismerkedni a legfontosabb beruházások és az új lakónegyedek építésével kapcsolatban. Tárgyalásaik napirendjén szerepeltek az értékes történelmi emlékek megmentésével kapcsolatos problémák is. Egyhangúlag elfogadták azt az elvet, hogy mindent megtesznek választási körzeteikben azért, hogy Bratislava fejlesztése Szlovákia valamennyi polgárának szívügye legyen. A bizottság a továbbiakban megtárgyalta az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának és főügyészségének jelentését a szocialista törvényesség megtartásáról. A jelentés, amelyet dr. Jozef Kabát, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnökhelyettese terjesztett elő, megállapítja, hogy a szocialista törvényesség megszilárdítására és a szociálisjogi tudat kialakítására irányuló megelőző-nevelői tevékenységet az illetékes szerveknek el kell mélyíteniük. (ČSTK) Ünnepi ülés a Csehszlovák Államügyészség megalakulása 20. évfordulójának alkalmából A lenini elvek alapján kiépí tett Csehszlovák Államügyészség megalakulása 20. évfordulójának alkalmából ünnepi ülést tartottak tegnap Bratislavában a Szlovák Szocialista Köztársa ság ügyészségeinek vezető dolgozói. Az ülésen részt vett az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és az SZSZK kormányának küldöttsége Ondrej Klokočnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének vezetésével. A küldöttség tagjai voltak Július Hamis, az SZSZK miniszterelnök helyettese, az SZSZK törvényhozási tanácsának elnöke, továbbá Ladislav Sádovský, az SZSZK KB megbízott osztályvezetője, és dr. Pavol Király, az SZSZK igazságügyminisztere. Az ülésen részt vett Egyd Pe- pich vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere, Ján Paško miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke, s az SZSZK központi szerveinek és köszönetnyilvánítás (ČSTK) — A Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetsége a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja, május 1-e, a szovjet—csehszlovák baráti, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása L ú i szovjet hadseregnek a néinm fasizmus felett aratott győzelme tt. évfordulójának alkalmából számos lévaiét és táviratot kapott a párt- és az állami szervektől, az intézményektől, a CSSZBSZ szervezeteitől, az üzemek, a hivatalok, az iskolák kollektíváitól, a csehszlovák néphadsereg katonai alakulataitól és magánszemélyektől, amelyekben szívélyes jókívánságaikat fejezték ki a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet népnek. A Nagykövetség ezzel kapcsolatban őszinte köszönetét és háláját fejezi ki a csehszlovák párt- és állami szerveknek, közintézményeknek, a CSSZSZK hivatalainak és állampolgárainak a jókívánságokért, s ebből az alkalomból sok sikert kíván a CSKP XIV. kongresszasa határozatainak megvalósításában, a szocializmus építésében, a Csehszlovák Szocialista Kfiitársaság jéléte és felvirágoztatása érdekében, a szovjet—csehszlovák testvéri, megbonthatatlan barátság megszilárdítása nevében. Az FKP küldöttsége Bratislavában A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának háromtagú tanulmányi-gazdasági küldöttsége, amely május 16. óta a CSKP KB meghívására, Jean- Claude Poulainnak, az FKP gazdasági szekciója titkárának vezetésével Csehszlovákiában tartózkodik, tegnap Prágából Bra- tislavába repült. A vendégeket az SZLKP KB székházában Herbert Ďurkovift, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke fogadta Július Ďurky- nak és Ján Gracának, az SZLKP KB osztályvezetőinek jelenlétében. (CSTK) intézményeinek további képviselői. Jelen volt dr. Ján Fejes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság főügyésze. Dr. Martin Kováč, a Szlovák Szocialista Köztársaság főügyésze ünnepi beszédében megemlítette az okokat, amelyek 20 évvel ezelőtt a Csehszlovák Államügyészség megalakításáról szóló döntés meghozatalához vezettek. Az ügyészség megalakulása — mint mondotta — annak a fejlődésnek az eredménye volt, amely az 1948 februári győzelem után kezdődött, amikor nálunk is kialakultak a szocialista állam hatalmi szervei kiépítésének a feltételei. Az SZSZK főügyésze hangsúlyozta, hogy a társadalom érdekei védelmének része a szocialista gazdaság és különösen a szocialista társadalmi tulajdon védelme. Ezért időszerű a harc a spekuláció és az élős- ködés minden megnyilvánulása ellen. Az SZLKP KB, az SZNT és a szlovák kormány küldöttségének nevében az ünnepi ülés résztvevőit Ondrej Klokoč elvtárs üdvözölte. (ČSTK) KÜLDÖTTSÉGÜNK HAZATÉRT Tegnap tért vissza Bratislavá- ba a Szovjetunióban tett kéthetes látogatásáról a CSSZBSZ Központi Bizottságának küldöttsége, amely Ján |aník elvtárs- nak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével részt vett a május 9 i ünnepségeken, valamint a csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási új szerződés aláírása harmadik évfordulójának alkalmából rendezett ünnepségeken. A bratislavai repülőtéren a küldöttséget Ondrej Klokoč, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, az SZNT elnöke, Dániel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Jozef Baláž, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke és Augustin Šiška, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnökségének tagja fogadta. Jelen volt Pjotr Jefimovics Goroskin, a Szovjetunió bratislavai konzulja, a Szovjet— Csehszlovák Baráti Társaság állandó bratislavai képviselőjének helyettese. (ČSTK) FOLYTATTÁK A TÁRGYALÁSOKAT (ČSTKI — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap fogadta dr. Walter Wodakot, az osztrák kormányküldöttség vezetőjét, külügyi főtitkárt. Baráti beszélgetés keretében eszmecserét folytattak a csehszlovák—osztrák kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeiről. A megbeszéléseken részt vett Jirí Götz külügyminiszter-helyettes és dr. Georg Schlumber- ger, az Osztrák Köztársaság rendkívüli csehszlovákiai nagykövete, meghatalmazott miniszter. Tegnap nyílt és alkotó légkörben folytatták a két fél szakértői a tanácskozásokat a kölcsönös vagyonjogi problémákról. Ugyancsak sikerrel folytatták tanácskozásaikat a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Osztrák Köztársaság kormányküldöttségei a közös államhatárokon előforduló események kivizsgálásáról szóló szerződés megkötésének lehetőségéről. Csehszlovák—magyar kiilíigyminisztériumi megbeszélések Budapesten Budapest — Púja Frigyesnek, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere első helyettesének meghívására néhány napot Budapesten töltött František Krajčír, hazánk külügyminiszterének első helyettese. A látogatás során Púja Frigyes és František Krajőír áttekintették a magyar—csehszlovák kapcsolatok alakulását és megállapították, hogy azok a két ország miniszterelnökeinek ez év februári prágai tárgyalásainak szellemében minden téren eredményesen fejlődnek. Széles körű eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel az európai biztonság és együttműködési konferencia előkészítésére, és a haderő csökkentése tárgyában Bécsben folyó konzultációkra. Megelégedéssel állapították meg, hogy Dalamennyi megtárgyalt kérdésben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. A csehszlovák külügyminiszter első helyettesét fogadta Péter János külügyminiszter és Gyenes András, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője. A látogatás idején Púja Frigyes és František Krajčír a két kormány felhatalmazása alapján aláírta az új csehszlovák— magyar konzuli egyezményt. Nixon Latin-Amerikába készül Lima — Nixon elnök ez év végén vagy a jövő év elején Latin-Amerikába látogat — jelentette be Rogers külügyminiszter szerda este a perui fővárosban, Limában tartott sajtó- értekezletén. William Rogers a nap folyamán több perui vezetővel, így Edgardo Mercado Jarrin miniszterelnökkel, és Miguel Angel de la Flor Valle külügyminiszterrel tárgyalt. William Hogers sajtóértekezletén kijelentette: tekintettel a vietnami háború befejezésére, az Egyesült Államoknak most módjában van, hogy jobban segítse a fejlődő országokat. Az amerikai külügyminiszter- Caracasból érkezett Limába. A francia hírügynökség jelentése szerint Venezuelába érkezése több helyen tiltakozó demonstrációkat idézett elő. A tüntetések során egy gépkocsivezető meghalt, egy kamion felrobbant, ötven fiatalt letartóztattak. Limai látogatásának befejezésével Rogers még Kolumbiába, Brazíliába, Argentínába és Jamaikába utazik. Arafat a nézeteltérések tárgyalásos rendezését óhajtja Bejrút — Jasszer Aráját, a palesztinai ellenállási mozgalom vezetője szerdán libanoni politikai pártok képviselőivel találkozott és áttekintette velük a libanoni helyzet alakulását, valamint a hadsereg és a palesztin gerillák összecsapásainak következményeit. A találkozóról írt beszámolójában az Al Muharrer című bejrúti lap kiemeli, hogy Arafat a többi között megállapította: „Nézeteltéréseinket párbeszéd útján is rendezhetjük. A fegyverek semmiképpen sem helyettesíthetik ezt a párbeszédet, amely alapja kell, hogy legyen a libanoni hatóságok és az ellenállási mozgalom kapcsolatainak“. Arafat hozzátette: az ellenállási mozgalom tudatában van annak, hogy Libánon „nem katonaál Iám“ ezért nem is tölthet be katonai szerepet az arab— Á pártélet fontos eseményei (Folytatás az 1. oldalról) Mindezekből következik, hogy a gottwaldi jelszó: „Arccal a tömegek felé“, melyet pártunk magáévá tett és alkalmaz, nemcsak hagyomány- tisztelet és a bevált módszer felújítása, hanem alapvető stratégiai jelentőségű a párt politikájában. A tömegek aktivitása meghatározott tényező nemcsak a társadalom fejlődése szempontjából, de fordítva, megvan a jelentősége az egyén számára is. Mindenekelőtt ebben kell látni az alapját és az okát annak a politikai és személyes jó közérzetnek, mely megvan minden kollektívában és az egész társadalomban. A fő célok közül ezt az egyet szem előtt tartva a CSKP KB úgy fogalmazta meg a szakaszos feladatokat, hogy ezeket ne csak az irányítás szférájában tevékenykedő dolgozók és funkcionáriusok szűkebb vagy szélesebb rétege értse meg, hanem hogy közérhetők legyenek a tömegek számára is. Példaként arra, hogyan lehet világosan megmagyarázni a bonyolult dolgokat is, Husák elvtárs beszédeit említhetjük. Az egész párt aktivizálásának és a párt vezető szerepe további elmélyítésének szellemében tartottuk meg az idei évzáró taggyűléseket és a járási pártkonferenciákat. A tárgyalások szellemét és a taggyűlések és a konferenciák határozatait így lehetne jellemezni — mindent az emberért, jólétéért és boldogságáért a szocialista társadalomban. A konferenciák küldöttei kifejezték meggyőződésüket, hogy nincs olyan probléma, amellyel a kommunisták, a pártszervezetek, az állami és a népi szervek ne tudnának megbirkózni. Minden lehetőség a kezünkben van. A CSKP XIV. kongresz- szusa által kitűzött feladatokat teljesíteni lehet és teljesíteni kell. A küldöttek felszólalásaikban rámutattak arra, ami munkájukat fékezi, hogy milyen nehézségekkel küzdenek, de nem siránkoztak, nem kerestek kibúvókat. Rámutattak a tartalékokra, amelyeket eltökélten ki akarnak használni, a fogyatékosságokra, amelyeket maguknak kell elhárítaniuk. Igazgató, mester, tanító, efsz-tag beszélt tapasztalatairól, munkahelyének tapasztalatairól. Problémáikat más munkahelyek problémáival, az egész társadalom feladataival összefüggésben látták és értékelték. 11v módon gazdaként mutatkoznak nemcsak saját munkahelyükön, hanem az egész tízem, vállalat, termelésigazdasági egység, járás és az egész társadalom vonatkozásában. Saját sikereik és önbizalmuk alapján felemelték az igényesség mércéjét munkájukkal, a minőséggel szemben, s ami a fogyatékosságokkal szembeni könyörtelenséget illeti. Ezzel megnövekedtek az igények a kerületi pártkonferenciákkal szemben is. Ezek keresni fogják az utakat és módokat, hogyan lehet emelni az összes kerületi igazgatási szervek igazgatási tevékenységének színvonalát úgy, hogy ne helyettesítsék a járási szerveket, de emellett növeljék a járási szerveknek, intézményeknek nyújtott valódi, konkrét segítséget abban az értelemben, hogyan mélyítsék el a párt vezető szerepét, és javítsák meg azoknak az intézményeknek az irányítását, amelyekért közvetlenül felelősséget viselnek, amelyektől lényeges mértékben függ az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítése, és meghatározó szerepük van a további előrehaladás, a termelőerők gyors fejlődése, az életszínvonal, a dolgozók kulturális színvonalának és műveltségi szintjének emelése. A kerületi konferenciák küldöttei kritikailag és önkritikal- lag fogják értékelni eddigi munkájukat. „A helyzet szüntelen objektív elemzése — mondotta Lenárt elvtárs az SZLKP KB februári plenáris ülésén — feltétele a dolgok józan megítélésének és az elkerülhetetlenül egészséges öntudatnak. Mert csak ha nem palástoljuk a fogyatékosságokat, hozhatunk reális intézkedéseket és várhatunk eredményeket. A jó munkáért dicséret jár, másrészt azonban kritizálni kell a rossz munkát és a gyenge eredményeket, határozott harcot kell folytatni a nemtörődömség, az önteltség, az önelégültség és a hencegés ellen mindenütt, ahol megnyilvánulnak“. A kerületi konferenciák nem fognak felvetni úgyneveztt új problémákat. Az irányvonalat és a feladatokat megadták Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa, Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusa és a CSKP Központi Bizottságának egyes ülései. A kerületi konferenciák értékelni fogják, hogyan folyt eddig ezeknek a feladatoknak a teljesítése, s hogyan kell tovább és még sikeresebben haladni a „Minden erőt a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósítására“ jelszó szellemében. izraeli konfliktusban. Azonban Libanon nemzetközi helyzete és külföldi kapcsolatai révén sokat segíthet a palesztinok ügyének. CARTENS LETT BARZEL UTÓDA Bonn — A nyugatnémet el» lenzék, a CDU—CSU parlamenti frakciója csütörtökön délután Rainer Barzel utódaként Kari Cartenst választotta meg a frakció új elnökévé. A tisztségre hárman pályáztak, de Cartens — aki újonc a Szövetségi Gyűlésben — már a választás első fordulójában megkapta az abszolút többséget: összesen 131 szavazatot kapott. Weizsäcker 58 szavazathoz jutott és meglepően kevés voks — mindössze 26 — jutott Schröder volt külügyminiszternek, holott néhány napja még ő látszott az elsőszámú esélyesnek. Herbert Welmer, a Német Szociáldemokrata Párt parlamenti frakciójának elnöke az eredményt kommentálva megállapította, hogy Cartens megválasztása egyetlen lépéssel sem visz közelebb az uniópártok belső ellentéteinek megoldásához. Lapzártakor érkezett MÁJUS 25 ÉN INDULNAK AZ ŰRHAJÓSOK Cape Kennedy — A NASA hivatalos bejelentése szerint a három űrhajós még vasárnap sem indulhat a Skylabhoz, rakétájuk csak május 25-én indul — ezzel végleg felborítva a kitűzött tudományom nrograrn menetrendiét MEGNYÍLT A BRNO 73 (Folytatás az 1. oldalról) ját“, május 22-én „Az észak- csehországi kerület napját“, május 23-án „A közép-szlovákiai kerület napját“, május 24-én „A dél-csehországi kerület napját“, május 25-én „A nyugat-szlovákiai kerület napját“, május 26-án „A kelet-szlovákiai kerület napját“, május 27-én pedig „A dél-morvaországi kerület napját“. A CSSZK és az SZSZK Belügyminisztériumának képviselői tegnap tájékoztatták az újságírókat, hogy a helyi gazdálkodási vállalatok az árusítással egybekötött kiállítás 11 éves történetében az idén vesznek részt legnagyobb mértékben a kiállításon. A felkínált áru 70 százaléka újdonság. A helyi gazdálkodás legjobb gyártmányáért indított versenybe a kiállítók 341 gyártmányt neveztek be. Díjat kapott 68 gyártmány, ezek közül 31 textilipari áru. (ČSTK) Új szó 1973. V. 18.
