Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-02 / 103. szám, szerda
A békéért és a szocializmusért vívott harc sikerei összefüggnek a szocialista tábor egységével Jozef Lenárt elvtárs beszéde Világszerte lelkesen megünnepelték május elsejét (Folytatás a 2. oldalról) SZÓFIA Bulgária egymillió lakosú fővárosa május elsején indulók és forradalmi dalok hangjaira gyönyörű napos időjárásra ébredt. Szófia utcáit vörös zászlók és a nemzetközi kommunista ós munkásmozgalom képvisei- lőinek arcképei díszítették. A jelszavak a Bulgária Kommunista Pártja iránti hűséget és a Szovjetunióhoz fűződő örök barátságot hangsúlyozták. Az ünnepi májusi manifesztá- eió Szófiában pontosan 10 órakor kezdődött és két órán át tartott. A díszemelvény előtt a felvonulók széles áradata lelassította lépéseit és viharosan köszöntötte Todor Zsivkov, Sztanko Todorov, Georgi Traj- kov elvtársakat, valamint a bolgár politikai és közélet más képviselőit. BELGRÁD Jugoszlávia-szerte örömteli hangulat, az elért sikerek feletti elégedettség uralkodott a munka ünnepén. Számos jugoszláv köztársaságban új utakat nyitottak meg és új iskolákat, ifjúsági házakat adtak át rendeltetésüknek. A jugoszláv fővárosban a lakosság gazdag, tarka kulturális és sportműsorban gyönyörködött. „Május 1. a mi napunk“ — hagyományos címmel népi, zene- és táncegyüttesek impozáns bemutatót tartottak. HANOI „Ma, május elsején, a munka napján a vietnami nép nagy győzelmet ünnepel, amelyet az amerikai agresszió ellen, a nemzet megmentéséért vívott hosz- szú, szívós és bátor harcban vívott ki“ — mondotta Pham Van Oongh, a VDK miniszterelnöke a májusi katonai díszszemlén és a hanoi dolgozók manifesztá- rióján tartott beszédében. Az eredmények seregszemléje Bratislavában (Folytatás az 1. oldalról) jellegzetessége volt a X. Világ- tfjúsági Találkozóra való készülés kifejezése. Ezrek versenyeznek a Fesztiválvirágért s Bratislavában 50 ezer fiatal vállalta, hogy 5 brigádórát dolgozik a fesztivál tiszteletére. Örök időkre a Szovjetunióval — zúgott a hatalmas hangorkán, amikor a 900 CSSZBSZ alapszervezet tagjaiból összetevődő csoport kialakította az ötágú csillagot a főemelvény előtt. Őket követte egy 3Ö0 tagú csoport a szocialista munkabrigádok tagjai. A zászlóerdőből egymás után bukkantak elő az üzemek nevei. A Slovnaft dolgozói jelentették kötelezettségvállalásuk teljesítését. A fenállásának 100. évfordulóját ünneplő Dimitrov Üzem dolgozói együtt vonultak fel a Szlovák Nemzeti Színház művészeivel így is kifejezve az üzem és a színház baráti kapcsolatát. Az üzem az első negyedévben 100,3 százalékra teljesítette az árutermelés tervét. Alig néhány napja kaptak Vörös Zászlót a Termostav dolgozói az elmúlt évben elért eredményekért. Üzemük most húszéves. A KGST-tagországokban jólismert a Faipari Kutatóintézet neve. Eredményeiket számtalan elismerés dicséri. Vállalják, hogy feladataikat pontosan teljesítik elősegítve ezzel a szocialista országok közötti kooperáció bővítését. Zászlók, jelszavak, vidámság, jókedv jellemezte a felvonulást. Okunk van az örömre, eredményesen teljesítjük a XIV. párt- kongresszus határozatait, s tudjuk, életszínvonalunk emelkedése munkánk hatékonyságától függ. Bratislavában a május elsejei ünnepély az eredmények nagy seregszemléje volt, kifejezve szolidaritásunkat a szabadságukért és a békéért harcoló népekkel. —cs— Tisztelt Elvtársak! Tisztelt Polgártársak! Kedves Ifjúság! A munkásosztály és a dolgozó nép mai, dicső, harcos ünnepén elvtársi szeretettel üdvözlöm önöket Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Szlovákia Kommunista. Pártja Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának nevében és jókívánságaimat fejezem ki önöknek május elseje alkalmából. Mint minden évben, ma is az egész világ városainak utcáin, velünk együtt menetelnek az emberek milliói, hogy a „Világ proletárjai egyesüljetek!“ jelszó jegyében kinyilvánítsák akaratukat ós elszántságukat arra, hogy szabadon, a béke és a szocializmus világában akarnak élni. Forradalmi küzdelmeink útját már 125 éve Marx és Engels dicső Kommunista Kiáltványa világítja be. Míg 125 évvel ezelőtt a tőke kiszolgálói a kommunista párt kiáltványát — a forradalmárok maroknyi csoportjának programját — forradalmi ábrándnak mondhatták, ma büszkén állapíthatjuk meg, hogy a Kiáltvány alapvető eszméi a forradalmi munkásmozgalom hatalmas nemzetközi szervezeteinek létrehozását ihlették és világszerte egyre szélesebb és szélesebb néprétegeket nyernek meg, a szocialista forradalmak programjává váltak és lehetővé tették a szocialista államok megalakulását. A munkások és parasztok első állama — a Szovjetunió már több mint egy fél évszázada bizonyítja a marxizmus—leninizmus eszméinek erejét és élet: képességét. És vele együtt példája nyomán egységben és fel- zárkózottan fejlődnek ma Európában, Ázsiában és Amerikában is a szocialista közösség további országai, amelyek korszakunk meghatározó erejévé válnak. örülünk és büszkék vagyunk arra, hogy hazánk ebbe, a békéért és haladásért, a szociális igazságosságért és az egész földkerekség népeinek egyenjogúságáért harcoló, szocialista világba tartozik. Szeretettel emlékezünk vissza 1945 május napjaira, amikor a Szovjetunió felszabadította nemzeteinket a fasizmus alól és megmentett bennünket a pusztulástól. A Szovjetunióban látjuk nemzeti szabadságunk és állami függetlenségünk biztosítékát, és ezért ma is újból azt mondjuk: a Szovjetunióval örök időkön át! A Szovjetuniónak a hitleri Németország felett aratott győzelme megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy országunk népe szabadon dönthetett a szocializmus mellett, 1948 februárjában győzhetett a burzsoázia felett és sikeresen építhette a szocializmust. A Szovjetunióval folytatott együttműködésünknek köszönhetjük azt, hogy sokoldalúan fejleszthetjük a gazdaságot, a tudományt, az iskolarendszeri és a kultúrát. Ennek köszönhetjük, hogy felvirágoztathatjuk Szlovákiánkat és nemzeteinknek szabad, békés életet biztosíthattunk. Ezért a dolgozók nemzetközi szolidaritásának e dicső napján a legőszintébb üdvözleteinket küldjük a hős szovjet népnek. Ezért e napon forró szeretettel üdvözölhetjük a Szovjetunió dicső Kommunista Pártját és a szovjet vezetőséget. Május elsejei üdvözleteinket küldjük a többi szocialista országok dolgozóinak, amelyekkel a hatalmas szocialista közösséget, a világ antiimperialista békés erőinek támaszát alkotjuk. Üdvözleteinket küldjük a Német Demokratikus Köztársaságban, Lengyelországban, Magyarországon, Bulgáriában, Romániában és Jugoszláviában lévő elvtársiunknak és barátainknak, valamint vietnami elv társainknak, és üdvözleteinket küldjük a világ másik végére kubai és chilei elvtársainknak. Elvtársak! Míg a szocializmus tábora dinamikusan fejlődik a kapitalista országok gazdasági és pénzügyi problémákkal, szociális és politikai konfliktussal küszködnek. Mindez arra vezet, hogy ezekben az országokban növekszik az elnyomott osztályok és a leigázott népek forradalmi harca. A világ erőviszonyai a haladás javára változnak meg. E balra tolódásra befolyást gyakorolnak a tőkés országokban a realista erők forradalmi akciói, sztrájkmozgalmai és választási sikerei, és ezek az erők a nemzetközi együttműködés, a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok megjavításának programjával lépnek fel. Ezért május elsején újból a legszivélyesebben üdvözöljük a tőkés országok kommunista pártjait és többi haladó baloldali erőit, újabb sikereket kívánunk a nép létérdekeiért, a tőkés elnyomás ellen, a háború ellen vívott harcukban. A világ változó erőviszonyai mérlegének serpenyőjébe nagy súllyal esik az a nagy győzelem, amelyet a vietnami nép a szocialista országok, de főként a Szovjetunió segítségével aratott az amerikai agresszorok felett. A világ erőviszonyaira hatást gyakorol Kambodzsa népének hős harca, valamint az arab népek igazságos küzdelme az izraeli agresszorok ellen. Omladoznak a régi világ bástyái. Üdvözöljük a hős vietnami népet és az ország politikai egyesítésének fázisában sok sikert kívánunk neki. Üdvözöljük Kambodzsa népét és az imperialista agresszorok ellen harcoló arab népeket; általában üdvözleteinket küldjük mindazoknak, akik nemzeti fel- szabadulásukért harcolnak. Nem csekély sikereket értünk el az európai feszültség enyhítésében. E sikerek közé tartozik a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi fórumon történt elismerése, a háború utáni rendezésről szóló szerződések aláírása a Szovjetunió, Lengyelország és a Német Szövetségi Köztársaság között. Jelenleg előkészítő tárgyalások folynak Helsinkiben az európai biztonsági és együttműködési értekezlet összehívására. A békepolitika sikere már maga a tény, hogy ilyen tárgyalások folynak, és a szocialista országok befolyására arra irányulnak, hogy a békés egymás mellett élés elve érvényesüljön az államok közötti kapcsolatokban, hogy Európa a béke kontinensévé váljék. Erre irányul a mi jóakaratunk is. Jószomszédi kapcsolatokra törekszünk Ausztriával és kapcsolataink rendezésére a Német Szövetségi Köztársasággal. Üdvözöljük a kormányszintű tárgyalásokról létrejött megállapodást, szerződéses elv alapján a szégyenteljes müncheni diktátum elítélésével. Elvtársak! Mint minden évben május elsején, ma is értékeljük munkásaink, parasztjaink, értelmiségeink millióinak áldozatkész munkáját. A XIV. pártkongresz- szuson kitűzött célok teljesítése során a dolgozók többségének hozzájárulása érdeméből az idei májusi ünnepségek is a pozitív eredmények seregszemléi. Lelkesít bennünket az a tény, hogy az ötéves terv első két évében teljesítettük az iparban, a mezőgazdaságban, az építőiparban és a közlekedésben kitűzött feladatokat, és a jobb eredmények alapján tovább emelhettük az életszínvonalat. Tavaly például Szlovákiában több mint 40 ezer lakást adtunk át, ami eddig egy év alatt a legnagyobb szám. Jól kezdtük az idei évet Is. Az ipari dolgozók az első negyedévi tervfeladatokat 1,8 százalékkal túlszárnyalták és mezőgazdáink a múlt évi sikerek alapján a nehézségek ellenére is lelkiismeretes munkával hozzájárulnak ahhoz, hogy boltjaink jobban vannak ellátva áruval, mint a múltban. A kialakított forrásokkal összhangban növekszenek a reálbérek, megjavulnak a fiatal házaspárok életkörülményei is, akiket támogatunk és megkönnyítjiik első lépéseiket a családalapításnál. Tehát ezen a téren is teljesítjük a XIV. kongresszuson kitűzött nemes célokat. Mindez megerősíti az 1969. áprilisában megkezdett útunk helyességét, a CSKP XIV. kongresszusa irányvonalának helyességét, továbbá józan derűlátással tölt el bennünket, mélységes meggyőződéssel munkásosztályunk, szövetkezet parasztságunk és értelmiségünk alkotó képességeiről, ifjúságunk élet- képességéről. Tisztelettel adózunk mindazoknak, akik hozzájárultak e fellendüléshez és előrehaladáshoz. Forró szeretettel üdvözöljük a munkaversenyek ezernyi résztvevőjét,, a szocialista munkabrigádok tagjait, az újítókat, a feltalálókat, mérnökeink és technikusaink kibontakozó mozgalmát — a százezresek mozgalmát. Csodálattal adózunk azoknak a kollektíváknak és egyéneknek, akik magas érdemrendeket és kitüntetéseket kaptak, a Slovnaft és a Matador dolgozóinak, elvtársainknak a Győzelmes Február Érdemrend nemrégen történt odaítéléséhez. Jókívántainkat fejezzük ki a Klement Gottwald Államdíj új bratislavai kitüntetettjeinek — Thurzo professzornak és munkatársainak, továbbá dr. Zacharnak, Miloš Markonak, Skrúcaný mérnöknek, Suchoň nemzeti művészek és Lettrich rendezőnek. Jókívánataínkat fejezzük ki Diliinger professzornak is a Munkaérdemrend odaítélése alkalmából. Nagyra becsüljük valamennyi kitüntetett alkotó munkásságát, amellyel életünket gazdagították. Elvtá rsak! Amikor kedvezően értékeljük az eredményeket, ez nem jelenti azt, hogy elégedettek lehetünk, és hogy nem látjuk a pozitívumok mellett a fogyatékosságokat, és visszásságokat. Bírálóbbaknak és igényesebbeknek kell lennünk a munkával szemben, fokozottan fel kell lépnünk a pazarlás, a selejt, a különféle korrupció és minden visszásság ellen, amely megkárosítja a társadalmat és minden becsületes embert. Másrészt mindenütt fokozottan kell törekednünk a rendre, a jó minőségre, a munka gazdaságosságára, szervezettségére és kulturáltságára. Csupán a jól megszervezett munka és a népgazdaság magasfokú hatékonysága teszi lehetővé nagy célkitűzéseink megvalósítását és az életszínvonal emelését. Ez az előfeltétele annak, hogy valóra válthassuk Bratislava, a bratislavai üzemek, iskolák, tudományos intézetek, üzletek, és kórházak fejlesztésének merész célkitűzéseit is. Határozottan teljesítenünk kell az időtervet a petrokémiában és az autógyár építésében, valamint a komplex lakásépítésben. örülünk, hogy a Slovnaftban ebben az évben új műanyagot állítottak elő, az első polipropilént, ami a termelők magasfokú műszaki színvonalát bizonyítja. Nagyra becsüljük, hogy a Dimitrov Üzemben, amely az idén ünnepli fennállásának 100. évfordulóját, felelősségteljesen látnak hozzá a korszerűsítéshez. Együttes erővel mindent megteszünk az életkörnyezet megjavításáért, az üzemek mérgező melléktermékeinek felszámolásával, amint erre a vállalat pártkonferenciáján kötelezettséget vállaltunk. Az ötéves terv első két éve alatt több mint 6800 lakás épült fel. Most megkezdtük Petržalka építését, ahol 50 ezer lakás fog felépülni. Ez is mutatja, milyen nagy célokat tűzünk magunk elé. Ezért arra kérjük az építőket, hogy megfelelő minőség mellett fokozzák az ütemet is. Kell, hogy felháborítson bennünket az a tény, hogy a terv nem teljesítése miatt mintegy 600 család nem költözhet új lakásba. A Magasépítő Vállalat példája, ahol progresszív folyamatos módszert alkalmaznak és két műszakban dolgoznak, azt mutatja, hogy képesek vagyunk nemcsak jó lakásokat építeni, hanem idejében és termelékenyen is tudunk építeni. Kiemeljük főként a Hutár mérnök vezette kollektívát, amely jó példával jár elöl. Mindnyájan szeretjük fővárosunkat, Bratislavát, amely nemzeti életünk politikai, gazdasági, tudományos, iskolai és kulturális központja. Bratislava egész Szlovákiáé, egész Szlovákiát szolgálja, az árvaiakat, a zemplénieket, a turóci, a Garant menti, a liptói dolgozókat, hazánk valamennyi részének dolgozóit. Ezért Bratislava termelési, műszaki, tudományos, iskolai, kulturális bázisának kiépítésében részt kell vennie a többi kerületnek, járásnak, vállalatnak és szervezetnek is. Bratislava fejlesztése iránti hazafias és állampolgári kötelességük teljesítését becsülettel megkezdték a košicei, nitrai, žilinai és humennéi építőipari szervezetek. Elvárjuk, hogy mindannyian, akiket ez érint, hasonlóképpen fognak eljárni. Közös érdekünk, hogy Bratislava Szlovákia modern metropolisa legyen, a fejlett szocialista nemzet és az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaság névjegye és büszkesége. Tudjuk, hogy a rohamos fejlődés különféle problémákat vet fel, olyanokat is, amelyek megkeserítik az életünket. Nemcsak a lakónegyedek külsejére és rendezésére, az utazás kulturáltságára gondolok itt, hanem a lakosság szükségleteinek rugalmasabb, nem bürokratikus elintézésére, gondjaik és érdekeik iránti megértő kapcsolatokra, a nemzeti bizottságokban, a kereskedelemben, a szolgáltatásokban — mindenütt. Rajtunk múlik, hogy a helyzet megjavuljon. S fog ez menni, ha mindnyájan tudatosítjuk, hogy az, amit teszünk, érinti az emebreket, befolyásolja elégedettségüket. Éppen ez a tudat hatotta át a Hamuliakovo (Gútor)—Bratislava vízvezeték építőinek kollektíváit és az ő érdemükből ezért rekord idő alatt megoldhattuk az ivóvíz égető problémáját. Értelmiségünk tagjaihoz fordulunk, hogy nyilvános elkötelezettségükkel a politikában, i kulturális-nevelő munkában, <ií ifjúság körében végzett tevékenységükben segítsék kialakítani fővárosunk fejlett profilját. Tudjuk Bratislavában túlsúlyban van az ifjúság, a fiatalok városa ez, ezért fejlesztésének nagy tervei egyben az ifjúság céljai és feladatai is. Hozzátok fordulunk fiúk és leányok! Becsüljétek meg a már elért eredményeket és a produktívai)i), kulturáltabb város építésében való tevékeny részvételre lelki- ismeretesen készüljetek fel az iskolákban, a tanulóhelyekéi, az egyetemeken. Sok sikert és boldogságot kívánunk nektek! Kedves Barátaim! A bratislavai kommunisták oz elmúlt napokban tanácskozásaikon komolyan foglalkoztak előrehaladásunk politikai, gazd?- sági és kulturális problémáival. Felelősségteljesen keresték az utakat, hogyan érhetünk el erőteljesebb haladást a termelésben, hogyan javíthatjuk meg az életkörülményeket, a kölcsönös emberi kapcsolatokat. Erre az alkotó és öntudatos munkára drága csehszlovák szocialista hazánk további felvirágoztatásáért és fellendítéséért, a béke, a haladás és a szocializmus ügyének újabb győzelmeiért végzendő munkára szólítunk fel benneteket — munkások, parasztok, értelmiségiek, ifjúságunk. Meggyőződésünk, hogy erőfeszítéseink, mindnyájunk becsületes munkája még jobb eredményeket hoz. Éljen május 1 — a dolgozó nép ünnepe! Éljen Csehszlovákia dolgozó népe és hazánk — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió népének megbonthatatlan barátsága! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, a szocializmus győzelmeinek ihletőjel
