Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-11 / 111. szám, péntek
Péntek, 1973. V. II. A NAP kel — Nyugat-Szlovákiu: 4.16, nyugszik: 19.20 — Közép-Szlovákia: 4.08, nyugszik: 19.12 — Kelfet-Szlovákia 4.00, nyugszik: 19.04 órakor A HOLD kel: 13.19. nyugszik: 1.23 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszön tjük FERENC — BI.AZENA nevű kedves olvasóinkat 9 1773 ban születeti LENHQSSKK MIHÁLY IGNÁC orvos, a himlő el leni oltások magyarországi heve xctője ( + 18401 0 1858-ban sziile tett tiARI. HAUPTMANN német köl 16 ,+ I92I| 0 I88B bau született IRVING SERI.IN orosz származása amerikai zeneszerző. IDŐJÁRÁS Változóan felliős idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és ?t fok között. Gyenge szél. Az esti órákban az ország nyugati részén megnövekszik a felhőzet. A Duna vízállása 1973. má|us il-én: Bratislava: 535, apad Medveďov: 475, apad Komárno: 475, apad St úrovo: 360, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — Ismeretlen vegyszerrel tisztította a fehérneműt lakásában Nové Zamkyban (Érsekit jvárott) kedden délelőtt Helena Š. A helyiségben felgyülemlett gáz meggyulladt és felrobbant. Helena S. másodfokú égési sebeket szenvedett Gyógykezelése kb. 3 hónapig tart — Nem adta meg az elsőbbséget teherautójával Štefan O. piešfanyi lakos egy személyautónak, amelyet |án H. Hodulov Vrch i telepes vezetett. A balesetnél a személyautó vezetője súlyosan megsérült, útitársa, Anna H. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A személyautón keletkezett anyagi kar kb. 30 000 korona. A rendőrség a teherautó vezetőjét letartóztatta — A Tok. Hrádok-i (levi.ee! járási Efsz kertészetében hétfőn délelőtt három szövetkezeti dolgozó ekével a korai burgonyát töl tötte fel. A fordulóban a lovak valamitől megriadtak és eltiporták Pavel V. 49 éves szövetkezeti dolgozót, aki súlyos sérüléseibe másnap a kórházban belehalt. — Vízbe fulladt fürdés közben Sninán kedden délután Miroslav P 9 éves tanuló. — Lipt. Mikuláson kedden délelőtt Mária K. 72 éves helybeli lakos egy teherautó elé lépett, amelyet Ja romír B. studánkyi lakos vezetett. A gyalogos súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. — Figyelmetlenül haladt át az úttesten Mária M. kyneki lakos. Fgy arra haladó motorkerékpár, amelyet Peter R. zbehyi lakos vezetett, halálra gázolta. A motor- kerékpáros és úti társa súlyosan megsérült. ÖNMAGUNKNAK A Dunajská Streda i (Dunaszerda- liely) járásban mind a fid község lakossága bekapcsolódott a társa dalnii és környezetszépitési munkálatokba. A járásban 18 895 személy 154 858 lirigádórát dolgozott és 1 927 4(18 korona értékű munkát végzett. Dunaszerdabelyen szombaton és vasárnap a fiatalok es a diákok rendbezhozták a parkokat és az utcákat. A községek közül abbén az akcióban első helyen áll Gabčikovo (Bős), ahol 14811 dolgozó kapcsolódott be a munkálatokba. Második l.ehnice (Nagyiégj község, abol 1194 brigádos dolgozott, harmadik Zlaté Klasy, ahol 890 személy vett részt a brigád- munkákban. Említésre méltó, hogy ebben a községben a cigányszár mazásn lakosok is elismerést érdemlő munkával járultak hozzá az akció sikeréhez. Krasosenics Géza KOMARUMBAN a parkok, közterek, az üzemek és lakóházak környékének rendezésénél, szépítésénél az országos műszak munkálataiba 10 345 brigádmunkás, közti lük 5378 fiatal kapcsolódott be. A ledolgozott órák száma: 53 000. Értéke: 1 590 456 korona. A leg jobb eredményeket a következő szervezetek érték el: Mezőgazda sági Műszaki Középiskola, a teríj nikaí szolgáltatások vállalata, az efsz. Példás szervezőmunkát végeztek Szórád La jos, Šimo Flórián, Bagócsi János, Sokol július; Novák Béla, Cafrungó Imre és Hajt maii Irén képviselők. Patócs fozsef POLYANY KOZSEGBKN Kopasz ju lia vezetésével a SZISZ helyi szervezete hrigádmunkát szervezeti a fatuszépítési akció keretében. A fiatalok rendezték a büfé környékét, kitisztították a vízlevezető árkukat. Példamutató munkát végez lek Vaszily György, Győrky Menybért, Kiss Ilona és |uhász János. jabrík Anna M Május 13 án adják ál rendeltetésének Banská By sit picén a nagy teljesítményű automatikus autótisztító állomást, amely egy óra alatt legkevesebb 40 járművet tisztít meg. ■ Május 9-én ünnepélyes keretek közt üzembe helyezték Bratislavában a Zerge-hegyi tv- tornyot, amely rendszeres színes műsor közvetítését teszi lehetővé. Az új tv-adó hazánk egyik legnagyobb méretű létesítménye. Az ötéves terv végén üzembe helyezik Banská Bystri- cán, Kosicélt, Popradon és Ná- mestóvon is a színes tv-műsort sugárzó állomást. ■ Az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma az idén fokozottabb figyelmet szentel a lakosság panaszai elintézésének. Az elmúlt évben Szlovákiában 1900 panaszt nyújtottak be — ennek háromnegyede olyan esetekre vonatkozik, amikor az orvosok nem nyújtottak a pácienseknek kielégítő és megfelelő kezelést. ■ Indiában az ötéves fejlesztési terv keretében 11" milliárd rúpiát fordítanak az iskolaügyre. Az iskolahálózat bővítése teszi, hogy minden gyermek 6 éves korától általános iskolai végzettséget szerezze«. fífek Tibor ra/zet ■ Tegnap megkezdődtek „A cseh konyha napjai“ a textiliparáról híres második legnagyobb lengyel városban, Lodz- ban. Az Orbis-szállóban május 18-tól a Karlovy Vary-i Grand Hotel szakácsai készítik el a cseh és a szlovák konyha specialitásait. ■ A párizsi Pasteur Intézet megmentésére irányuló akció eddig 2 millió frankot eredményezett. Jacques Monod-nak, az Intézet Nobel-díjas igazgatójának kijelentése szerint kb. 10 millió frankra van szükség ahhoz, hogy kiegyenlíthessék az adósságát.-A Türkrrién SZSZK bún levő Moszkva kolhozban az idén 5330 hek táron netik el a gyapotot. Felvétel: ČSTK — TASZSZ HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Egy szocialista munkabrigád la pasztaiatairól és a közép-szlovákiai járás néhány időszerű mező gazdasági problémájáról tájékoztat a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának mezőgazdasági műsora s z o m b a I o n fi óra 25 perckor. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán Richard Strauss: Dalok szopránhangra és zenekarra című műve, valamint Schubert: 3. D dúr szimfóniája szerepel. Előadja Christian Sorrel és a Szlovák Filharmónia Zenekara, vezényel dr. Ludovit Ra jter. Renato Gutusso bratislavai kiállításáról és a képzőművészei más hazai és külföldi eseményeiről számol be 11 órakor a Művészetről — alkotókról című műsor. A II óra 40 perckor közvetített Szülőknek nevelésről műsora a pályaválasztás kérdéseivel foglalkozik. 12 óra 10 perckor az operabarátok műsorában részletek hangza nak el Beethoven: Fidelin c. operájából. Előadja Gwynet (ones, fames King, Franz Crass, ľlieo Adam. Edith Mathis, Peter Sclireier és Irmgard Seefried. Az árpolitika kérdéseit, a szocialista gazdasági integráció bővítésének lehetőségeit és a hét külpolitikai eseményeit elemzi 13 órakor a Tükör c. politikai magazin. A 14 órakor közvetített Kontaktus vendége: Qvittner jános koreográfus, a SZŐTTES népniűvésze- ti csoport vezetője, aki a hallgatók kérdéseire válaszol. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. 18 órakor: Egy falusi pedagógus, akit nem felej tettek el — zenés riportműsor. A 28. Prágai Tavasz zenei fesz tival vendégeit mulatja be a Ha raugolás Zeneországbau műsora vasárnap 8 órakor. A 9 órakor kezdődő Vasárnapi mozaik témáiból: szonda a világ űrből — az évszázad napfogyatko zása előtt — Párizs egy napja számokban. 9 óra 15 perckor hang verseny az operettzene kedvelőinek Kranz Suppé, Jacques Offen bach és Lehár Ferenc műveiből. 1U órakor az Egy hazában c. irodalmi műsorban Ordódy Kata lin nyilatkozik az író—olvasó találkozókról. II) óra 2(1 perckor Chopin: e-moll zongoraversenyét adja elő Friedrich Gulda és a I.oiidoni Filharmónia Zenekara, Adrian Boull vezényletével. A család a szocializmusban — ez a témája a 11 órakor elhangzó publicisztikai műsornak. 11 óra 30 perckor: Napjaink terminológiája — beszélgetés Presinszky Lajossal, a Dunajská Streda i (Duna szerdahelyi Miarx — Leninizmus Esti Egyetem igazgatójával. Érettségi előtt álló fiatalok nyilatkoznak az írásbeli vizsgák iz galmairól, jövő terveikről a Fiatalok a mikrofon előtt c. műsorban 13 órakor. 13 óra 40 perckor bemutatjuk az űj szlovák musicalt: a Revizort. 14 órakor a termelés ben élen járókat jutalmazza egy egy dallal, zeneszáininal a Zenés köszöntő műsora. —elmá— Válasz olvasóinknak GYERMEKGONDOZÁSI SEGÉLY ES TARTÁSDÍJ ÜGYBEN. Ny. Erzsébet, Komárno (Komárom): a levelében említett okok miatt „magányosan élő anyának“ kell majd Önt számítani és az 19t>8'88-sz. törvény 10. § a 2. bek. értelmében 35 hétre lesz igénye fizetett szíi- iésii szabadságra. Ennek letelte után, ha a munkatörvénykönyv 157. § 2. bek. értelmében a gyermeke kétéves koráig fizetetten további szülési szabadságot venne igénybe azzal, hogy teljes napi gondoskodás sál törődik kisgyermekéről és gondoskodik még a további, most hatéves gyermekéről is, kisgyermeke kétéves koráig havonta 500 korona gyermekgondozási segélyt igényelhet a munkaadó vállalat KNJJ bizottságán keresztül (az erre- előírt nyomtatványon) — Mint elvált asszony az 1971/107. sz. törvény 4. § 2. Ivek. értelmében — amíg továbbra is magányosan élő anyának számít (nem megy újból férjhez, vagy nem lép életközösségbe férfi val) az említett időre az 500 korona összegű gyermekgondozási segélyt akkor is igényel heti, ha a 35 heti szülési szabadsága után újból munkába lépne és kisgyermekéhez más nőt kérne meg mint saját vagy gyermeke apjának szüleit, félté ve, ha a gyermekét komoly okból nem tudná bölcsődében elhelyezni. — Az 1973/14. sz. törvényes intézkedés 2. § 2. bek, értelmében mint magányo san élő anya akkor igényelhetne a fiatal házasok számáráén gedélyezhető kedvezményes kölcsönt, ha a kölcsönszerződés megkötésének évében fiatalabb 30 évnél, vagy abban az évben tölüi be a 30. életévét — és ha a rendelkezés hatálybalépésének napján legalább egy három évnél nem idősebb saját vagy örökbefogadott gyermekről gondoskodik. Mivel az Ön első gyermeke idősebb, ezen kői csőrire igényt nem tarthat. P. E.: A jnb (ráutaltság ese tóben J gyermekgondozási osztályán kérhet állami segélyt gyermekeire. Az állam az így előlegezett összeget az apán igyekszik behajtani. Or. F. J. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava ®> HVIEZDA: A fuldokló a szaU maszálba is belekapaszkodik |fr.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAH Al Jane Eyre (angol) 11,' 13.30, 18, 18.30, 21 # METROPOL: Házastársak a II. évből (románJ 15.30, 16, 20.30 SLOVAN: Nyári fa |USA) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Pestis (lengyel) 15.45, 18.15, 20.43 ■t© MIER: Gappa (japán) 17.30, 20 .# NIVY: Halál a kanyarban (NDK) 17.30, 20 # MÁJ: Átutazóban Moszkvában (szovjet) 17.30, 20 # POKROK: Pajkos öregek (szovjet) 17.30, 20 <9 NÁDEJ: A virágárus lány (koreai) 17, 19.30 m ISKRA: Az ördög elixírje leseb) 17.15, 19.45 # PARTIZÁN: Felszabadítás III. (szovjet) 18 # DRUŽS« TEVNÍK: Az orosz mező (szovjet) 19 # ODBOJ: Bátor Boleszló (lengyel) 19 0 PIONIER: A katona visszaérkezett a fro’ntról (szovjet) 19. Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucoo (19) Ü HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (19) fö KIS SZÍNPAD: Cld (19) 0 Ú) SZÍNPAD: A cigánybáró (19) # U) SZlNPAD ST0diö|A: A makrancos hölgy (19). SZÍNHÁZ KOŠICK Katva Kabanova (19) MATESZ # Šimonovce (Simonyi): Vihar (19.30) # Komárno (Komárom) A vágyak tornya (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 é* a 295 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: A nap margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági műsor. 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószenekarok műsorából. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.25: Élet a természetben. 9.45: Tv-játék. Csehov: Elkésett virágok. 11.20: TV Híradó. 15.20: Kerületeink hangja. 15.35: Lányok, fiúk magazinja. 16.25: Kerékpáros Béke-verseny. Közben: Sparta Praha—Spartak Trnava bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Élet a természetben. 20.00: Önmagunknak. Vetélkedő sorozat. 21.25: TV Híradó. 22.U0: Nők lesen. Cseh film 23.20: Hét bölcs mester. Szórakoztató műsor. Televízió Budapest 8.25 és 14.05: Iskolatévé. 15.20: Feldobott kő, magyar film. 18.51: Hírek. 16.55: Videoton—Salgótarjan bajnoki labdarúgó mérkőzés. A szünetben: Öt perc meteorológia. 18.50: Háromszáz tó és a taiga. Mongólia. Í9.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 211.00: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilm-sorozat. 5. A merénylet (14 éven felülieknek!). 21.15: A Magyar Rádió zongoraversenye győzteseinek hangversenye. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 9 A monszun-esőzések okozta árvíz következtében a Bengál i Népi Köztársaság északkeleti részén több mint 100 IKK) ember volt kénytelen elhagyni lakóhelyét. 0ŰJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Partja Központ) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség 883-38, Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 0Ö2308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőirodo: Jeseriského 12. telefon. 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Brotlstova, Gottwaldovo námestie 48/VII. —
