Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-11 / 111. szám, péntek
TOVÁBBI TÁVIRATOK A CSSZSZK ÁLLAMÜNNEPE ALKALMÁBÓL (ČSTK) — Hazánk legfelsőbb párt- és állami képviselőinek 1S73. május 9, a CSSZSZK állam- ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött: Hadzsi Lesi, az Albán Népköz- társaság népigyűlése elnökségének elnöke, Todor Zsivkov, a Btjlgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke, Szt3nko Todorov, a BNK minisztertanácsának elnöke, fosip B>’oz Tito. a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke. Dzsemal B'jedics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Sző vetségi Végrehajtó Tanácsának eSnöke. Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke, Kim U. a Koreai Népi De- mukratikus Köztársaság adminisztratív tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Loson- czi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fuck Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára. a minisztertanács elnöke. Snnonim Luvsan, a nagy népi burai elnökségének első alel- n.'ike, Erich Honecker. a Német Szocialista Egységpárt Küzpon ti Bizottságának első titkára, Walter Ulbricht, az államtanács elnöke, Wilíi Stopb, a minisztertanács elnöke, Edward Gie- rek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Henryk Jablonski, az államtanács elnöke, Piutr Ja- ruszewicz, a lengyel! miniszter- tanács elnöke, Nicolae Ceauses cu, a Román Kommunista Párt főtitkára, az államtanács elnöke, Ion Gheorghe Maurer, a minisztertanács elnöke, Ton Duc Thang. a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke, Le D ián, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára, Truong Hinh, a vietnami nemzetgyűlés állandó bizottságának elnöke. Pham Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának elnöke. Mohammed Záhir sah, Afganisztán királya, Justice Abu Sayeed Chouwdhury, a Bengáli Népi Köztársaság elnöke, I. Baudouin, belga király, Emilia Garrastaza Medici, a Brazil Egyesült Államok elnöke, Mat- hieu Kerekou, a Dahomey Köztársaság elnöke, II, Margit dán királynő, Guillermo Rodriguez Lara tábornok, az Ecuadori Köztársaság elnöke, Anwar El Sadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke, Hailé Szelasz- szié, etiópjai császár, Urho Kék- kunén, a Finn Köztársaság elnöke, Georges Pompidou, a Francia Köztársaság elnöke, Ahmed Sékou Tinire, a Guineái Köztársaság elnöke. Mohammed Reza Pahlavi, iráni sah, Kristian Eldjárn, Izland elnöke, Hiro- hito japán császár, Abdar Rahman Iriani, a Jemeni Arab Köztársaság elnöki tanácsának elnöke, Husszein, Jordánia királya, Roland Michener, Kanada fókormányzója, Jomo Kenyatta, a Kenyai Köztársaság elnöke, Misael Pastrana Borrero, a Kolumbiai Köztársaság elnöke, Szahah Szalim-Szabah, kuwaiti emír, Sri Savang Vatthana, Laosz királya, Souvanna Phouma, Laosz miniszterelnöke, János luxemburgi nagyherceg, Luis Echeveria Alvarez, a Mexikói Egyesült Államok elnöke. Ma- liendra Bir Bikram sah, Nepál királya, Julianna holland királynő, V. Olav norvég király, Zulfikar Ali Bhutto, Pakisztán elnöke, Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke, dr. Benjamin Henry Sheares, Singapore köztársasági elnöke, Mohammed Sziad Barre, a Szomáli Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Forradalmi Tanácsának elnöke, Zayed Bin Sultan Al Naliayyan, az Arab Emirátusok Szövetségének elnöke, Richard Nixon, az Amerikai Egyesült Államok elnöke. Hafiz Asszad, a Szíriái Arab Köztársaság elnöke, Siri- mawo Bandanaraike asszony, a Sri Lanka Köztársaság miniszterelnöke, Gusztáv Adolf, svéd király, Roger Bonvin, a Svájci Államszövetség elnöke. Idi Amin tábornok, az Ugandai Köztársaság elnöke, Fahri S. Kroutürk, a Török Köztársaság elnöke, II. Erzsébet, Nagy Britannia és Észak-Irország királynője. A CSSZSZK államünnepe alkalmából ugyancsak számos üdvözlő táviratot kapott Rohuslav Chünupek, a CSSZSZK külügyminisztere. A nyugdíjasok érdekében A Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium sajtófogadása A Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium, a Társadalombiztosító és a Nyugdíjbiztosító Intézet vezető dolgozóinak tegnapi prágai sajtóértekezletén a XIV. pártkongresszus határozatainak megvalósítása keretében a nyugdíjbiztosítási rendszer további tökéletesítéséről esett szó. A nyugdíjügyek intézésénél észlelt fogyatékosságok és hibák nemegyszer képezik bírálat tárgyát. A nyugdíjba készülő dolgozók sokszor jogosan kifogásolják igényeik pontatlan elintézését és járandóságaik megkésett folyósítását. Bebizonyosodott, hogy ezek a sajnálatos tények a dolgozóknak a munkaadó által vezetet^ nyilvántartási lapjain gyakran előforduló híÉvelő takarmányok betakarítása Dél-Szlovákia mezőgazdasági Dzemei a kukoricavetés befejezésével sikeresen teljesitették a tavaszi munkák második szakaszának feladatait. Ennek köszönhetően a Nové Zámky-i (Érsekújvár) járásban a tervezett 4450 hektár területen teljes lendülettel folyik a cukorrépa sarabolása, sőt a jurányi cukorgyár körzetében gazdálkodó efsz ben már az egyelők is megjelentek a földeken. A jó munkaszervezés a trvdošoveei (Tardoskedd I, zemnéi (Sziniő) és a jatovi szövetkezetben az évelő takarmányok betakarítására is kedvező feltételeket biztosított. Az előzetes jelentésekből arra lehet következtetni, hogy az évelő takarmánynövények termese jóval fül ii I m u I ja a várakozást, ami }ó jel a szarvasmarha-tenyésztés teilen dftésére irányuló program teljesítéséhez. ffbj bás adatokra, például a valóságnak meg nem felelő munkaviszony-tartamra vagy a kereset összegére vezethetők vissza. Az utólagos panaszok és kifogások kivizsgálása rendszerint hosszabb időt vesz igénybe. A következmény az, hogy a nyugdíjigényt a hivatal csak megkésve ismeri el, vagy hogy megkárosítja valamelyik polgárt, esetleg nagyobb összeget folyósít, amire viszont a társadalom fizet rá. Ezért minden munkaadó elsőrendű kötelessége, hogy a kötelékéből távozó dolgozók pontosan kitöltött nyilvántartási lapját haladéktalanul továbbítsa az illetékes jnb szociális osztályához. A feladat teljesítéséért, amelynek elhanyagolásával megkárosítja a dolgozót, az üzem vezetője felelős. A hibák és fogyatékosságok orvoslása érdekében a már említett hivatalok a dolgozók nyilvántartási lapjainak ellenőrzésében állapodtak meg. Ennek érdekében a legsürgősebb intézkedés az 1972. évi munkabérlapok lezárása és adatainak átvezetése a nyilvántartási lapokra, valamint a nyilvántartási lapok adatainak a dolgozók személyazonossági igazolványaiban feltüntetett adataival való összehasonlítása. Az ellenőrzéssel megbízott 3—5 tagú bizottság munkáját a dolgozók saját érdekükben megkönnyíthetik a minden év végén aláírt munkabérlapok adatainak ellenőrzésével. Az országos felülvizsgálást, melyet minden évben megismételnek, 1973. június 30-án fejezik be. —km— A Lunohod teljesíti programját Moszkva — A szovjet automatikus holdjáró, a Lunohod-2, amely január 16 óta a Hold felszínéi működik, megkezdte ötödik hold-napja programjának teljesítését. A Lunohod május 9-én indult meg és folytatta útját a Taurus-hegység legközelebbi nyúlványának irányában. A tegnapi nap folyamán a Lemonnier kráterben végzett kutatást. Hazánk részvétele az űrkutatásban New York — Dr. Václav Búmba csehszlovák küldött tegnap az ENSZ tudományos-műszaki albizottságának ülésén beszámolt arról, hogyan járul hozzá a csehszlovák tudomány az űrkutatáshoz. A világűr békés felhasználásának kérdéseivel foglalkozó bizottság tagjai előtt ismertette azokat az eredményeket, amelyeket csehszlovák tudósok értek el az űrkutatás különböző területein a többi szocialista ország tudósaival szoros együttműködésben. Dr. Búmba' többek között megállapította, hogy a csehszlovák szakemberek az elmúlt öt év alatt az Interkoz- mosz program keretében részt vettek a Föld 9 mesterséges holdjának és két „Vertical“ típusú rakétának a felbocsátásában. A konzultációk második szakasza Bécs — Az európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folytatandó tárgyalásokat előkészítő konzultációk második szakasza a jövő héten kezdődik meg Bécsben, mégpedig a szocialista közösség országai hót küldöttségének és az Északatlanti Szövetség országai 12 küldöttségének plenáris ülésével. A bécsi konzultációkon elért haladás mindenekelőtt a szocialista országok küldöttségei intenzív munkájának köszönhető, amelyeknek sikerült kiharcolniuk azt a javaslatot, amely kielégítően megoldja a tárgyalások résztvevőinek statútumát. BRANDT ÜDVÖZLI BREZSNYEV LÁTOGATÁSÁT A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására tegnap 14 napos látogatásra Moszkvába érkezett Beatrix holland főhercegnő férjével, Claus herceggel. A holland trónörökösnő férjével körutat tesz a Szovjetunióban. NIXON elnök úgy döntött, hogy dr. James Sehlesingert, a CIA központi igazgatóját nevezi ki az új honvédelmi miniszterré — közölték tegnap Washingtonban. ROGERS amerikai külügyminiszter állást foglalt amellett, hogy a Kongresszus szavazza meg a legnagyobb kedvezmény elvét a szocialista országok számára az Egyesült Államok velük folytatott kereskedelmében. Hangsúlyozta, hogy ez nagyjelentőségű lépés lenne a politikai és gazdasági helyzet normalizálásának útján. HENRY KISSINGER, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója tegnap a brit fővárosban Alexis Johnsonnal, a stratégiai fegyverkezés korlátozásáról folyó szovjet—amerikai megbeszélésen részt vevő amerikai küldöttség vezetőjével tárgyalt. AZ NSZK BAN Dél Hessen és Pfalz területén tegnap megkezdődtek az amerikai hadsereg rendszeres hadgyakorlatai, melyen brit, belga és nyugatnémet egységek is részt vesznek. A gyakorlat fő része, amely május 15-ig tart „a Rajnán való átkelés hadművelete“. Tízezer katona és tiszt vesz részt és majdnem 2000 különféle típusú katonai jármű. AUSZTRIA után Üj Zéland is kérte a Hágai Nemzetközi Bíróságot, hogy tiltsa be Francia- országnak az atomfegyver-kísérletek folytatását a Csendesóceánon, mert veszélyeztetik Űj-Zélandot. Bonn — Willy Brandt nyugatnémet kancellár a szociáldemokrata párt parlamenti frakciójának iilésé'n mondott keddi beszédében üdvözölte Leonyid Brezsnyevnekf az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjának közelgő bonni látogatását. Megállapította, hogy Brezsnyev látogatásának „elsőrendű jelentősége“ lesz. A kancellár a továbbiakban kijelentette a küszöbönálló megbeszéléseken megvitatják azt a kérdést, „hogyan fejlesz- szék és mélyítsék a jövőben“ a Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió kapcsolatait. Brandt kancellár fontosnak mondotta, hogy a tárgyalásokon egyeztessék a szempontokat a tekintetben, miként lehet haladást elérni a Nyugat és a Kelet közötti együtműködés területén, mindenekelőtt a biztonság kérdésében. Bundestag-vita az NDK—NSZK alapszerződésről Bonn — Szerda délután második olvasásban megkezdődött a szövetségi gyűlés háromnapos ratifikációs vitája az NDK és az NSZK kapcsolatait szabályozó szerződésről. Az alapszerződéssel párhuzamosan a képviselők megtárgyalják az NSZK ENSZ- tagságának kérelmezéséről szóló törvénytervezetet is. A tervek szerint a ratifikációs vita ma szavazással zárul, a Bundestag mindkét javaslatot törvényerőre emeli. A vita első szónokaként az úgynevezett „belnémet bizottság“ elnöke ajánlotta az alap- szerződést elfogadásra a parlamentnek, majd a bizottság egyik ellenzéki tagja a CDU/CSU nevében elutasítást követelt. Franz-Josef Strauss, az ellenzék vezérszónokaként egyórás beszédben támadta a ratifikálásra előterjesztett alapszerződést, amelyet — a korábbi demagóg érvekkel — elhamarkodottnak és előkészítetlennek nevezett. Megvádolta a kormányt, hogy az alapszerződést tavaly a választási harc nyomása alatt „időzavarban“ tárgyalta meg és írta alá. Bírálattal illette Egon Bahr szövetségi minisztert és mondván, hogy jobb lett volna, ha az alapszerződést „igazi diplomaták“ készítik elő, mert akkor nem adna módot az alapszerződés eltérő értelmezésekre. Willy Brandt kancellár Strauss személyeskedő vádjait cáfolta meg csupán rövid felszólalásában, és állításainak alátámasztásául hivatalos nyugatnémet állásfoglalásokból idé^ zett, amelyek megerősítik a keleti politika és a nyugati szövetségi politika szerves összefüggését. A Német Kommunista Párt (DKP) nyilatkozatban üdvözölte, hogy a Bundestagban megkezdődött a két nőmet állam alapszerződésének ratifikálásáról indított vita befejező szakasza. Mint a nyilatkozat megállapítja, az NDK és az NSZK kapcsolatainak alapjairól szóló szerződés a Német Szövetségi Köztársaság és a szocialista államok közötti kapcsolatok rendezésének fontos alkotórésze, és jelentős hozzájárulás az európai béke és biztonság megerősítéséhez. Megkezdődött a JKSZ országos konferenciája Belgrád — Csütörtökön délelőtt Belgrádban a szövetségi képviselőház épületében megkezdte két napra tervezett tanácskozását a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének 4. országos konferenciája. A küldöttek megvitatják a pártelnökség beszámolóját, amely áttekintést nyújt a múlt év januárjában megtartott 2. országos konferencia óta eltelt időszakról. A pártértekezlet ezenkívül meghallgatja a szervezeti szabályzattal foglalkozó bizottság és az ellenőrző bizottság jelentését. Általános bevezetőt a 2. és a 4. konferencia között történt fejlődésről és eseményekről, a párt helyzetéről és feladatairól Sztane Dolanc, a JKSZ-elnök- ség végrehajtó irodájának titkára mondott. Csehszlovák állásfoglalás Genf — Az ENSZ európai gazdasági bizottságának 28. plenáris ülésén Genfben folytatódott az általános vita Miloslav Hrűzának, csehszlovák külügyminiszter-helyettesnek az elnökletével. A vitában felszólalt Jaroslav Knižka nagykövet, a Genfben székelő ENSZ-hivatal állandó csehszlovák képviselője. Felszólalásában értékelte a bizottság múlt évi tevékenységét és kifejtette a csehszlovák kormány álláspontját a bizottság jövő tevékenységével kapcsolatban. Knižka nagykövet beszédében jelentős helyet szentelt az előkészületben lévő európai biztonsági és együttműködési konferencia, valamint a sokoldalú nemzetközi együttműködés elmélyítése közötti összefüggések kérdéseinek. Különösen nagyra becsülte az európai gazdasági bizottság műszaki bizottságai munkájának eredményeit. Behatóan foglalkozott az európai országok együttműködésének eredményeivel a tudomány és a technika, valamint az életkörnyezet területén. Bírálóan mutatott rá az európai kereskedelem fejlődésének fogyatékosságaira, s hangsúlyozta, hogy az eredmények nem felelnek meg a ráfordított erőfeszítéseknek. A Népi Egység nyilatkozata Santiago de Chile — A Népi Egység pártjainak szövetsége tegnap nyilatkozatot tett közzé a chilei politikai helyzet kiéleződésével kapcsolatban. A nyilatkozat rámutat, hogy a fasiszta szervezetek, a jobboldali erők és a Kereszténydemokrata Párt vezetősége mesterkedéseinek célja erőszakkal megdönteni a Népi Egység kormányát. ,,Hogy megakadályozzuk a polgárháborút, mozgósítani kell a népet a fasiszta provokációk ellen és harcolni kell a Népi Fgység kormánya programjának következetes teljesítéséért. A néptömegek egysége és a dolgozók magas fokú osztályöntuda- tossága elhárítja a polgárháborút és csapást mér az ellen- forradalomra“ — hangsúlyozza a nyilatkozat. A chilei Népi Egység kormányának minisztereiből bizottságot hoztak létre a bérekkel és fizetésekkel kapcsolatos ügyek feletti ellenőrzés céljából. A testület elnöke a munkaügyi miniszter, tagja a pénzügyi-, a gazdaságügyi, a földművelési és a bányaügyi miniszter, valamint az Országos Tervezésügyi Hivatal képviselője. EGYEZMÉNY SIKKIM ÉS INDIA KÖZÖTT Delhi — Gangtokban, a Sík- kim himalájai hercegség fővárosában egyezményt írtak alá az indiai kormány, a sikkimi uralkodó és a politikai pártok között a hercegség demokratikus fejlesztéséről. Az egyezmény leszögezi, hogy Sikkim népének biztosítják alapvető jogait és szabadságjogait. Parlament, alakul, amely a társadalom fejlesztését határozza meg, főként az iskolaügy, az egészségügy, a közlekedés, a kultúra és a mezőgazdaság területén. A képviselők végrehajtó tanácsot választanak, amelynek elnökét a sikkimi uralkodó nevezi ki az indiai kormány javaslatára. Minden négy évben parlamenti választásokat tartanak. India mint eddig, biztosítja a hercegség védelmét és külpolitikáját. India kötelezi magát, hogy gondoskodik Sikkim gazdasági és szociális fejlesztéséről. ; 1973. V. I
