Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-07 / 83. szám, szombat
AZ ÚJÍTÖMOZGALOM BIZTATÓ EREDMÉNYEI Szlovákia ipari üzemeiben — a XIV. kongresszus határozatait teljesítve — nagy figyelmet szentelnek az újítómozgalom kibontakoztatásának. Ezt a bánov- cei Zornica fehérneműgyár dolgozóinak eredményei is igazolják, ahol a termelés korszerűsítésére és az önköltségek csökkentésére irányuló igyekezet az ésszerűsítők kezdeményezését is fokozza. — Annak ollenére, hogy a Zornicát az asszonyok üzeme gyanánt tartják számon, dolgozóink a múlt évben 63 újítási javaslatot terjesztettek be, melyből 35 már a gyártási folyamat korszerűsítését szolgálja — mondotta Kovács Edit, az üzem újító- Ĺs ésszerűsítő osztályának titkárnője. — A benyújtott javaslatok tavaly 600 ezer koronát, a folyó év el ő három hónapja alatt 150 000 korona értékű anyag és bérmeg takarítást eredményeztek. KÜZÜS ERŐFESZÍTÉSSEL A partizánskéi Augusztus 29. Üzemben a cipőgyártás fejlesztésének, korszerűsítésének lehetőségeit a cipőipar kemizálá- sában, vagyis a poliuretán és a ■Jermoplasztikus kaucsuk műanyagok felhasználásában látják. Az új irányzatnak megfelelően az üzem kísérleti és fejlesztési o ztályán a cipőgyártás tökéletesebb nyersanyagainak tulajdonságait vizsgálják. — Az első kísérleti eredmények — mondotta Alojz Biehu- nek, a termelési osztály vezetője — egyértelműen az új nyersanyagok j.- ’ára billentik a mérleget. Ám, a XIV. pártkongresz- szus határozatainak teljesítése megköveteli, hogy az üzemek kutató osztályának érdekei közös nevezőre jussanak a tudományos intézetek érdekeivel, ami a szoros együttműködésen kívül kedvező feltételeket teremtene a tudományos-kísérleti intézetek eredményeinek mielőbbi gyakorlati alkalmazására. KÉT ÉS FÉL MILLIÓ AZ ELEKTROSVIT JAVÁRA A Nové Zámky-i (érsekújvári) Elektrosvitben a termelési folyamatok hatékonyságának növelésében komoly jelentőséget tulajdonítanak a haladó technika alkalmazásának. Az új termelési vonal a világító testek eddigi gyártásában a munkatermelékenységet mintegy 300 százalékkal növeli. Az ésszerűsítő és újítómozga- lom, mely tavaly 2 és fél millió korona megtakarítást jelentett az üzem számára, a szériagyártás további tökéletesítésére serkenti az Elektrosvit dolgozóit. SZOMBATH AMBRUS Ezekben a napokban Egyiptom részére elkészült az észak-morvaor- szági Sigma nemzeti vállalat lu- tíni üzemében a BVPS—2000 típusú vízszivattyú, amely percenként 2 méter magasságba fiBO 00(1 liter vizet szállít. (Felvétel: CSTK — Nesvadba) Kedvező mérleg A SZISZ Ifjúsági Utazási Iroda szlovákiai kirendeltségeinek szolgálatait tavaly 50 221 fiatal vette igénybe, ami az előző évhez viszonyítva 34 százalékos növekedést jelent. A szocialista országokban 12 587 fiatal látogatott el. A legnagyobb érdeklődés a Szovjetunió (3619), az NDK (2174) és Bulgária (1964) iránt nyilvánult meg, de 29-en a távoli Mongóliát is felkeresték. A nyugati országokban: Nagy-Britanniában, Törökországban, Görögországban, Olaszországban, Egyiptomban 545 fiatal üdült, ebből három csoport a müncheni olimpián vett részt. Húsz csoportban 367 fiatal volt devizamentes csere- látogatáson az IUI testvérszervezeteinél. Az említetteknél még jobb eredményt értek el a belföldi turizmus terén. Itt 14 565 fiatal vette igénybe az Ifjúsági Utazási Iroda szolgálatait, amely csupán a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulójának alkalmából Prágában megrendezett kiállításiba 13 külön- vonatot indított. Mint ismeretes, a vasúti menetjegyek árusításával is foglalkoznak az iroda kirendeltségei. Tavaly 13 169 vasúti jegyet adtak el. Az IUI tavalyi mérlege tehát igen kedvező. Dolgozói most azon fáradoznak, hogy a lehető legjobban felkészüljenek az idei turistaidényre, illetve a SZISZ I. kongresszusa határozataiból reájuk háruló feladatok teljesítésére. Czínhely: az egyik kerületi bfróságunk tárgyalóterme. A büntető tanács előtt az elsőrendű vádlott, J. G. mondja el vallomását. Szavai egyhangúan peregnek ajkáról. Története tanulságos nemcsak azok számára, akik erkölcsi fogyatékosságaik következtében önző anyagi érdekeik hajhászása érdekében könnyen letérnek az egyenes útról, hanem azok számára is, akiknek munkabeosztásuk kötelességükké teszi, hogy megvédjék közös értékeinket a becstelen emberek bűnös kezétől. A vádlott ezerkilencszázhat- vanötben lett a nagyüzem alkalmazottja. Ezt megelőzően kétszer is munkabalesetet szenvedett, amelyeknél agyrázkódást kapott. Ezerkilencszázhatvanhét- ben ismét baleset érte, a lába több helyen eltört. Felgyógyulása után nem térhetett visz- sza régi munkahelyére a gép mellé, azt javasolták neki, hogy keressen más, egészségi állapotának megfelelő beosztást. Találkozott A. R.-rel, akit még előző munkahelyéről Ismert. A. R. felajánlotta, hogy segít neki új munkahelyet keresni. Hamarosan munkába lépett a vállalat egyik üzemrészlegén mint karbantartó. Egyik napon elromlott a híddaru, mozgóképessége felújításához egy alkatrészre volt szükség. Á villanyszerelő mester megkérdezte J. G.-től, hogy előző munkahelyén levő ismeretsége alapján nem tudná-e az alkatrészt beszerezni. Megpróbálta, és sikerrel járt. Ez időtől kezdve bármilyen alkatrész hiányzott a karbantartásnál, felettesei rendszerint őt kérték • meg, hogy próbálja beszerezni. Ezen a téren megnyilvánuló ügyességének köszönhetően hamarosan irodába került, ahol az anyagi-műszaki osztály előkészítői beosztást kapta. Később írásban kapott megbízás alapján törődnie kellett az osztály és a csatolt üzemrészek karbantartásához szükséges alkatrészek és a hiánycikkeknek számító anyagok beszerzésével. Vagyis úgynevezett felvásárló lstt. Feladata volt további anyagok nyilvántartása is. A szükséges árucikkeket az egész köztársaságban hajkurászta. Az rnyagok beszerzésénél olyan „Seflelék" módon járt el, hogy vagy közvetlen felettese, A. R., esetleg más felettes dolgozó indítványára kitöltötte a megrendelési javaslatot, a „kiállította“ rovatban aláírta a nevét, habár erre nem volt joga. Utána rendszerint felkereste az aláírással rendelkező vezetőt, igazoltatta velük a megrendelést és ráütötte a bélyegzőt. Az így jóváhagyott rendelési javaslatot a termelési könyvelésben vették nyilvántartásba. Ezután a vállalat bevásárlási osztályára ment, hogy intézzék el a megrendelést. Amennyiben a vállalat saját anyagforrásából erre nem volt mód, akkor a vállalat központi raktárából kitöltetlen kiadási űrlapot kapott. Ilyen űrlap egyébként is rendelkezésére állt. Ez természetesen ellentétben volt az erre vonatkozó utasításokkal. A kitöltetlen nyilvántartási lapot igazoltatta a központi raktár illetékes referensével. Ezáltal úgy festett a dolog, mintha a kiadási lap az anyaggal együtt átment volna a központi raktáron. J. G. az üres, de jóváhagyott kiadási lap birtokában különféle anyagokat hajkurászott, s utólagosan töltötte ki az űrlapokat, aszerint, hogy milyen anyagokat adott át. Ezek az anyagok aztán közvetlenül a kezelési raktárba kerültek, anélkül, hogy a központi raktáron átmentek volna. — Ezt a gyakorlatot kihasználtam arra — folytatta a vallomását a vádlott —, hogy az elégtelen ellenőrzés folytán a rendeléseken, illetve az anyagkiadási lapokon olyan anyagokat és árucikkeket is feltüntettem, amelyeket valójában a vállalat nem kapott meg. Az ötlet az enyém volt. Lekötelezettséget éreztem A. R.-rel szemben, hogy helyet szerzett nekem, és ezt meg akartam hálálni. Ezért egy alkalommal, amikor abban az üzletben vásároltam be a vállalat részére, ahol M. volt a vezető, megkérdeztem tőle, hogy a megrendelt anyag helyébe nem kaphatnék-e tranzisztoros rádiót és villanyborotvát. M. azt válaszolta, hogy neki mindegy, mit ad ki, csak a számla végösszege egyezzen koronaértékben. J. G. az üzletből tranzisztoros rádióval és villanyborotvával távozott, melyek árát vállala- tánák számlázták ki. A borotvát A. R.-nek ajándékozta, a rádiót megtartotta, mert A. R. már rendelkezett ilyennel. Emellett őszintén elmondta A. R.-nek, hogyan jutott a szóban forgó tárgyak birtokába. Megegyeztek abban is, hogy az alkalmi vásárlásoknál máskor is megpróbálnak hasonló használati cikkeket, esetleg készpénzt szerezni. A vádiratból kiderül, hogy a próbálkozás sikerrel járt, és számos esetben tekintélyes ösz- szegekkel károsított meg szocialista szervezeteket J. G. és a szövevényes bűnügy vádlot- tainak listáján szereplő további 21 hasonszőrű ember. J. G. egyszer akkor lépett be P. D.-nek, az egyik nagyáruház egyik eladási osztálya volt vezetőjének irodájába, amikor az osztályvezető és L. H., a helyettese — előző bevásárlásaiból már mindkettőjüket jól ismerte — egy férfival éppen megrendelést intéztek el. A férfi távozása • után az osztályvezető olyan megjegyzést tett, hogy „ilyen seftből több Is lehetne“. J. G. értett a szóból és felajánlotta, hogy vele Is lehetne üzletet kötni. Megegyeztek, hogy az ilyen módon szerzett pénzt egyenlő arányban elosztják az osztályvezető, J. G. és annak közvetlen felettese, A. R. között. A „seft“ a gyakorlatban úgy valósult meg, hogy a szállítólevélre olyan árut Is rávezettek, melyet J. G. vállalata nem kapott meg. Az ilyen módon szerzett pénzt elosztották. Az ügy más vádlottal pedig különféle intézmények és vállalatok alkalmazottéiként jelentős értékű különféle alkatrészeket és árucikkeket tulajdonítottak el, amelyeket azután néhány üzlet vezetőjével összejátszva értékesítettek. A szerteágazó bűnügy 22 szereplője az összegezés szerint több mint félmillió koronával károsította meg közös szocialista vagyonúnkat. Az ügyben a kerületi bíróság büntető tanácsa az elkövetkező hetekben hirdet ítéletet. GÁL LÁSZLÓ ■ A bratislavai Slovnaft nemzeti vállalat, a Munkaérdemrend kitüntetettje, a tényleges katonai szolgálat befejezése után leszerelt fiataloknak saját műhelyeiben állandó és mindenképpen előnyős foglalkozást kínál az alább feltüntetett beosztásokban: — szivattyús, — operátor, — lepároltató. Az érdeklődők a Slovnaft nemzeti vállalat munkaerő-toborzó osztályán jelentkezzenek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. Elszállásolást munkásszállásainkon biztosítunk. A munkaerő-toborzást a városi körzeti nemzeti bizottság — Bratislava II — 1972. XII. 14-én engedé lyezte. B R A T I S L AVA národný podnik SLOVNAFT ÜF-51 B A košicei Kelet szlovákiai Cementgyár és Mészégető nemzeti vállalat Turňa nad Bdovou i üzeme azonnali belépéssel nagyobb számban alkalmaz műszaki-gazdasági dolgozókat és szakmunkásokat, mégpedig: — 1 raktárvezetőt ÚSO/8, T—'10 kát. — 1 vezetőt a nyilvántartási és elemző részlegre ÚSO/8. A—13 kát. — 1 önálló bérelszámolót ŰSO/6, A—11 kát. — 2 gyengeáramú elektortechnikust ÜSO/6, T—9—10 kát. — 7 tolató mozdonyvezetőt R—7 kát. — 5 vezető tolatót R—6 kát. — 9 tolatót R—5 kát. — 1 autókotrógép kezelőt R—6 kát. — 20 gépszerelőt R—5—6 kát. — 10 lakatost R—6—7 kát. — 5 erősáramú villanyszerelőt R—8—7 kát. — 8 gyengeáramú villanyszerelőt R—6—7 kát. — 10 MaR elektrotechnikust R—8—7 kát. — 4 esztergályost R—6—7 kát. — 10 gyengeáramú elektrotechnikust, illetve MaR-elektrotechni- kust mint karbantartás-vezetőt. Fizetés megegyezés szerint. A szakképzettséggel nem rendelkező munkásoknak lehetőséget nyújtunk arra, hogy szakképzettséget szerezzenek, akiket aztán mint műszaki berendezések kezelőit fogunk alkalmazni. A kitanult szakmunkásoknak toborzási járulékot adunk. A felvett dolgozóknak 1—6 hónappal a munkába lépés után a Tur- ftanske Pohradie-1 lakótelepen családi lakást biztosíthatunk. A munkaerő-toborzást a Košice- vidéki Járási Nemzeti Bizottság 1973. február 14 én engedélyezte. Východoslovenské cementárne a vápenky národný podnik KOSICE závod Cementáreň Turňa nad Bodvou ÚF-50 ADÁSVÉTEL H Eladó nyolchónapos Fiat 128 S 21 000 kilométerrel. Ära 75 000 korona. Jelige: Olajzöld. 0-310 B Eladó Skoda MB 1100 kitűnő állapotban. Telefon: 292-704, 19— 21 óráig — Bratislavában. 0-398 B Opel Rekord-Caravan jó állapotban eladó. Cím a kiadóban. Ü-400 H Eladó minőségi teljespáncélozott pianínó és jó állapotú íróasztalka, mind lakkozott dió. Ár megegyezés szerint. Albert, Bratislava, Cintorínska 4, telefon; 58-100. 0-401 IS Eladó jó karban levő Orion tévékészülék nagy képernyővel. Ära 500 korona. Ü-403 B Eladó garázsolt MB 1000, 1969. Telefon, Bratislava 268-76. 0 405 S3 Eladó Moszkvics 408, 1969. Gálffy Ladislav, Orechová Potôň, č. 169, telefon: 932 98. Ű-407 E Eladó garázsolt MB 1000. Zsoldos Imre, lžop 37. Ü-408 Hí Jó karban levő garázsolt Moszkvics 408 eladó. Zsoldos Miklós, Calovo, Lesná ul. 366. Ű-409 □ Eladó Diakovcén (Deákl, galántai járás), Fő utca 473. szám alatt 60-as négyszer kombinált gyalugép teljesen jó karban, üzemelhető állapotban. Ar megegyezés szerint. Tóth Ernő asztalos. 0-411 [S Eladó vadászkutya (český fu- záč) 2600 koronáért, nagyon jó vérű továbbtenyésztésl engedély- lyel. Negyedik hó 28-án lesznek kölykel. Vtncze Péter, Tureň, okr. Bratislava. 0-415 B Eladó jó karban levő Wartburg 1000. Ár megegyezés szerint. Budiás József, Okollčná na Ostrove, 333, okr. Komárno. 0-416 B Falazott, nagyobb, új víkendház Hrušovban eladó. Jelige: Megegyezünk. 0-418 B 48/160 egyedül élő fiatalember szeretne megismerkedni hozzá Illő nővel. Lehet elvált vagy özvegy. Jelige: Boldogan együtt. 0 398 B Józan életű 58 éves nyugdíjas, vagyok. Hozzám illő rendes nőt keresek. Mindenem megvan, csak egy megértő feleség hiányzik. Jelige: Magányos. Ű-402 B 40/168 szakiskolát végzett nőt' len férfi megismerkedne hozzá illő házias, szolid leánnyal. Fényképet kérek. Jelige: Csendes otthon. Ü-408 B Megismerkednék falusi leány« nyal 40 éves korig. Jelige: Május. 0 412 B 24/150 • hosszú hajú leány testt hibával megismerkedne házasság céljából olyan férfival 25—30 éves korig, aki nem anyagiakra, hanem hűséges társra vágyik. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Két megértő szív, ha egymás, ra talál. 0-413 B 21/160 leány megismerkedne korban hozzá illő fiúval. Jelige: Kassa. 0-414 B Albérletet biztosítok központi fűtéssel, esetleg koszttal, cserébe a háztartásban való kisegítésért. Jelige: Lehet anya gyermekkel. O-404 B Egyedülálló férfi gondozását vállalom (60—70 éves korig). Jelige: Magányos nő vagyok. 0 410 B Április nyolcadikán éri meg 70. születésnapját a szerető, jó édesanya és nagymama, Halász Jánosné Szelöcsénről. Ezúton kívánunk neki erőt, egészséget és nagyon boldog életet: leánya Ilonka, unokái Évike és Zsuzsika. 0-390 B Fájó szívvel mondok köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, valamint a Váhostav és az Elektrosvit 522. műhelyrészlegének, akik elkísérték utolsó útjára drága jó feleségemet, Illés Istvánnét (Herkli Magdolnát), 1973. 3. 1-én az érsekújvári temetőbe, és vlrágadományaikkal enyhítették fájdalomtól vérző szívem. A gyászoló férj 0-399 B Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazon kedves rokonunknak, szomszédunknak, a falu lakosságának, az efsz vezetőségének, a volt munkatársaknak, akik 1973. 3. 24-én elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen jó férjet, édesapát és nagyapát, Kovács Sándort, a vezekényi temetőbe, és koszorúikkal, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-419 KULTURÁLIS HÍREK □ Jorge Semprun, a Nagy utazás, az Ájulás, a Rámán Mer- cader második halála. A hábo- rúnek vége szerzője, a Z és a Merénylet forgatókönyvírója, ezúttal filmet rendez. Két emlék címmel a spanyol polgárháború témáját dolgozza fel. Az 1938-as franciaországi internált- ságról beszélget köztársaságiakkal, kommunistákkal. íalangis- tákkal. A filmbe a burgosi perről készült dokumentumfelvételeket akar bevágni Semprun, színésznők Rojas- és Lorca-ver- seket szavalnak és felolvasnak Malraux Remény című regényéből. □ A német irodalomnak valószínűleg új klasszikussal kell számolnia — írja Rudolf Hartung. Mindig csendesen építette életművét, keveset nyilatkozott, sokat írt, olvasói száma nőttön nőtt, presztízse emelkedett — s a kritika mégsem vette észre eléggé. Pedig Ein Mann von sechzig Jahren című regénye (Kurt Desch Verlag, München) nyilvánvalóvá tette, hogy itt nagy irodalomról van szó. Az író neve: Hermann Kesten. 1973. IV. 7. ÁLLAS
