Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-07 / 83. szám, szombat
KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, ZALA JÓZSEF MOSZKVAI TELEXJELENTlSE Az ezüstéremért kell rohamra indulni Amint az a csehszlovák jégkorong-válogatott itteni mérkőzései után szokás, legalábbis a nagyobbakat követően a csapat vezetősége az újságírókkal megbeszélést tartott. A tegnapin dr. Andršt és Pitner edző vett részt és nyilatkozott. 1973. IV. 7. 7 Andrst: „Csapatunk, ha nem is szerzett pontot, teljesítményéért és küzdőszelleméért dicséretet érdemel. Már kívánatos szintű az akarása és keménységre keménységgel válaszol, de a durvaságtól távol tartja magát. Sikerült megakadályoznunk a szovjet válogatott kezdeti kibontakozását, nem kaptunk akció-gólokat, az elsőnél a védők elméláztak, amikor Holeček az erős lövést kiütötte, a harmadikat emberhátrányunk során kaptuk. Igaz, ugyanilyen helyzetből ütött bravúros gólt Kochta, akinek sora ezúttal csapata legjobb hármasfogatának bizonyult. A találkozó utáni megbeszélésen örömmel állapítottuk meg, hogy az együttes nem felejtette el mindazt, amit eddig is tudott, s ha már a körülmények így hozták, az ezüstéremért kell rohamra indulnia. Pitner: „A csapat egészségi állapota nem valami rózsás. Martinec kisebb fajta agyrázkódást szenvedett és egy foga kitörött, amikor szabálytalanul buktatták és a büntető elmaradt. Horešovskýnak az orra tört el, de folytatta a játékot és ma is játszani akar. Farda sebét az arcán angoltapasz fedi. Martlnecnek legalább négy napig kell teljes pihenést betartania, és addig nem is edzhet, helyét a csatársorban klubtársa, Novák foglalja el. A szovjet csapat ellen az első harmadban az említett gólon kívül taktikánk bevált. A másodikban jó teljesítményünket váratlan szovjet gól követte, s a harmadikban a salamoni ítéletek elsősorban minket sújtottak. A játék elfajulásáért elsősorban a bírák a felelősek és a játékos olyan, hogy keménység és szabálytalanság terén elmegy addig a határig, ameddig a bírák azt elnézik. Ezúttal részükről nagy volt a benevolencia, főleg a hazaiak felé. Ami a finnak elleni találkozót illeti, nagyon nehéz lesz. Bízunk abban, hogy csapatunk teljesen magára talál, s megint azt nyújtja, amire képes. Együttesünk mindig a technikás, az ötletes jégkorongozás híve volt és ezért volt számára kellemetlen a túl kemény ellenfél. A nem tárgyilagos játékvezetés megakadályozhatja jó teljesítmény nyújtásában. Csapatunk vezetőit meglepte az a tény, hogy a mérkőzések utáni szokásos játékvezetői testületi értekezleten nem találtak kifogásolni valót Lee és Baader teljesítményében. Annyi bizonyos, hogy nem a jégkorong szabályaiban van a hiba, hanem azok egyöntetű értelmezésében.“ A jégkorong szövetség, az LIHG jelenleg eléggé bonyolult helyzetben van. Élén hatalmas üzleti összeköttetései révén NSZK siker A franciaországi Pra Loup- ban került sor arra az utolsó férfi és női inűlesiklóverseny- re, melynek eredményei beszámítottak az alpesi Európa Kupába. A férfiaknál a Világ Kupában kitűnően szereplő nyugatnémet Neureuther szerezte meg a győzelmet a spanyol Ochoa előtt. Az Európa Kupában vezető olasz Radici sérülése miatt nem indult. A férfi Európa Kupa jelenlegi állása: 1. Radici 196, 2. Lojdl (osztrák) 107, 3. Weixelbaum (nyugatnémet) 99 pont. Nyugatnémet siker született a nőknél is, ahol Rosi Mitter- maier szerezte meg a győzelmet 102,00 másodperces idővel a norvég Förland 105,22 és a kanadai Clifford 107,00 mp előtt. A női Európa Kupa állása: 1. Coutet (francia) 223, 2. Ducroz (francia) 177, 3. Eberle (osztrák) 120 ...8. Droppová (csehszlovák) 70 pont. Ahearne áll, aki igazi üzletemberre valló megoldásaival magához édesgeti a jégkorongban eléggé fejletlen államok képviselőit, s így azok a szavazásnál mindig azt teszik, amit kíván. Az élvonal fejlődésével Ahearne vajmi keveset törődik. Az a lényeg, hogy minél tovább az elnöki tisztségben maradhasson. Hiábavaló volt a csehszlovák küldöttek javaslata, hogy vezessék be a háromjátékveze- tős bíráskodást, s ehhez volna is négy öt vezetőbíró, ami megfelelő megoldás volna, de Ahearne a dolog nagy ellenzője, talán azért, mert ez a változat Kanadából jött és ott bevált, neki pedig gyakori és érthető nézeteltérései voltak a kanadaiakkal. Visszatérés a kalaphoz Rengeteg a gond a játékvezetők körül. Az egyik az egyiket, a másik a másikat vétózza meg és lassan nem akad bíró, aki mindenkinek megfelel. Most azt a megoldást választották, hogy a küzdő felek bírálnak nevét nem teszik a kalapba, a többiét igen és vakon húznak belőle, így történt, hogy a mai csehszlovák—finn találkozóra a svéd Dahlberget és a nyugatnémet Baadert kaptuk, míg a szovjet—svéd találkozó bírája az amerikai Lee és a svájci Ehrensperger lesz. Élmény volt A svéd—finn találkozót nyugodtan a VB eddigi legjobb mérkőzésének nevezhetjük. A ASZTALITENISZ VB finnek két harmadon át csodálatos Iramot diktáltak, s a végén már nem volt elég erejük és szerencséjük az eredmény tartásához .A svéd válogatott jó vásárt csinált a volt válogatott kapussal, Svens- sonnal, aki korban közeh áll a játékosokhoz, ismeri azok mentalitását és tud hatni nemzeti érzéseikre. Ennek és jó erőnlétének köszönheti a svéd együttes, hogy versenyben van a VB első félidejének első helyéért. Az utolsó szó jogán Mi tagadás benne, a svéd — finn mérkőzés a sportszerűség terén is felülmúlta a szovjet— csehszlovák találkozót. Bizonyos fokig valóban okolhatók a bírák, de nem kizárólag. Elvégre a VB-felkészülést mindkét félnél nemcsak szakmai téren végezték, hanem a nevelő munka síkján is. Hol maradt a nevelő munka hatása, hogyan végzik ezt a munkát azok a klubok, amelyek a világ legjobb csapataiba adnak játékosokat? Ezért kérdezhetjük joggal, miért kellett a VB színvonalának éppen ezen a mérkőzésen csorbát szenvednie. Hányszor és hány alkalommal mutattak rá és írták meg, hogy első a sportszerűség és nem a minden áron győzni akarás. Talán csak nem éppen a profikkal megrendezett mérkőzések hatására jutott kellemetlen kanadai elem a mi csapatunk játékába is. Sajnálatos események szemtanúi lehettünk nemcsak mi itt, a luzsnyiki stadionban, hanem a tv-nézők milliói is. Az egészet Holeček megtámadása váltotta ki, amit a bírák eleinte nem is nagyon akartak figyelembe venni, nem büntették kellőképpen és a folytatás mindenképpen sajnálatos volt. A szép és eredményes jégkorongozás mindig és mindenütt kívánatos, de a szabadfogásból nem kérünk. Nem megy a játék női válogatottunknak Szarajevóban folytatódtak az asztalitenisz világbajnokság küzdelmei. A csapatversenyek során a csehszlovák férfi és női együttes első mérkőzését csütörtökön az esti órákban vívta. A csehszlovák nők első ellenfele a Szovjetunió csapata volt, melytől meglepően simán 3:0 arányban vereséget szenvedtek. A szakembereknek főként Grófová okozott csalódást, aki kevés ellenállást tanúsított az ismeretlen Antoniannal szemben. Eredmények: Rudnova—Riedlová 2:0, Antonian—Grófová 2:0, Rudnova, Ferdmanova—Grófová, Šilhanová 2:0. A világbajnokság első napi legnagyobb szenzációját a csehszlovák férfiak szolgáltatták, akik a B-csoportban 5:2 arányban győzték le az esélyes Jugoszláviát. Kitűnően játszott Orlowski, aki három pontot szerzett. Ráadásul egyetlen egy játszmát sem vesztett. Míg a csehszlovák csapatban Orlowski és Kunz szinte felülmúlta önmagát, Turainak nem ment a játék. Mentségére szolgál, hogy hossszabb ideje új sérülése akadályozza a játékban. Eredmények: Kunz—Surbek 2:1, Turai—Sztipancsics 0:2, Orlowski —Karakasevics 2:0, Kunz—Sztipancsics 2:1, Orlowski—Surbek 2:0, Turai—Karakasevics 0:2, Orlowski—Sztipancsics 2:0. A csehszlovák férfiak második mérkőzésükön tegnap délelőtt 5:3 arányú vereséget szenvedtek a japán együttestől. — A japán asztaliteniszezők a szarajevói VB-n lényegesen jobban játszanak, mint Vlašimban, ahol közös összpontosításon vettek részt legjobbjainkkal — jelentette ki František Pivec, az edzői tanács elnöke és a csapat kapitánya. A csehszlovák csapatban ismét Orlowski nyújtotta a legjobb teljesítményt. Kunz és Dvoráček, aki Turai helyett szerepelt, nehezen lendült játékba. Eredmények: Kohno—Kunz 2:0, Tasaka—Dvoráček 0:2, Takasima—Orlowski 1:2, Tasaka — Kunz 2:0, Kohno—Orlowski 2:0, Takasima—Dvoráček 2:0, Tasaka—Orlowski 1:2, Takasima — Kunz 2:0. Tegnap a Szkenderija csarnokban a csehszlovák nőit ellenfele a magyar csapat volt. Kochta a csehszlovák válogatott egyenlítő gólját lövi Hlavírcvhan a Duna Kupáért Április 13—15. között a haví- Fovi Peter Bnzruč kultúrházban hatodszor kerül sor a súlyemelők Duna Kupa versenyére. A hét Duna menti állam — Ausztria, NSZK, Magyarország, Jugoszlávia, Bulgária, Románia és Csehszlovákia — súlyemelőinek ez a második „hosszútávú“ versenysorozata. Az első ciklust 1961—67. között Magyarország nyerte. Magyarország ellen készülnek A Szlovák Labdarúgó Szövetség legutóbbi ülésén jóváhagyta a magyar válogatott elleni mérkőzésre készülő szlovák 23 éven aluli játékosokból összeállított válogatott keretét. A találkozóra április 17-én kerül sor Budapesten. A keretben a következő játékosok kaptak helyet: Szabó, Dominka, Rosin- ský, Hrušovský, Grác (mind AC Nitra), Mihalík, Matula (mind Dukla B. Bystrica), Sopko, Ko- manický, Bubenko (mind Tatran Prešov), Jurkemik (Inter Bratislava), Štovčík, Štafura (mindkettő VSS Košice), V. Rusnák, Beles (ZVL Žilina), Horváth (Trnava), Švehlík, Ondrus, Haraslín, Masný (mind Slovan Bratislava), Novotný (Martin) és Jacko (Lok. Košice). Az edző Jozef Hodulík. MÉGIS BELGRADBAN Az AFP francia hírügynökség jelentése szerint mégis Bel- grád rendezi meg december 7. —16, között a női kézilabda VB döntőjét. Mint ismeretes, a Szerb Kézilabda Szövetség lemondta a rendezést, s most az ország sjxirtszövetségének elnökségi ülése határozott így. A havírovi torna a résztvevők számára a júniusi madridi Európa-bajnokság előtti felkészülés egyik fontos állomása. Minden ország hét versenyzőből álló csapatot nevezott, melyek között több világ-, Európa- bajnck és olimpiai érmes található. A hírek szerint c rendezők meghívását elfogadta az osztrák Schödel, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség új elnöke, és az angol Oscar State, a Nemzetközi Súlyeir.elü Szövetség főtitkára is. 0 17 ország versenyzőinek részvételével rendezik Athénban az Athén—Marathon klasz- szikus maratoni futóversenyt. # Davis Rigert szovjet súlyemelő három új világcsúcsot ért el a 90 kg-os súlycsoport versenyén. A szakításban 168,5 kg, lökésben 213 kg-ot és az összetettben 380 kg-ot ért el. A VB műsora Szombat 14.00: Finnország—Csehszlovákia 17.30: Svédország—Szovjetunió Vasárnap 14.00: Lengyelország—Csehszlovákia 17.30: NSZK—Szovjetunió Szombat BRATISLAVA I. 14.00: Finnország—Csehszlovákia 17.30: Svédország—Szovjetunió BRATISLAVA II. 17.30: Svédország—Szovjetunió 19.50: Finnország—Csehszlovákia (felvételről) Vasárnap BRATISLAVA I. és II. 14.00: Lengyelország—Csehszlovákia A VB műsora SAKK A Las Palmas-i nemzetközi sakkverseny harmadik fordulója után a jugoszláv Ljubojevics vezet 2,5 ponttal Stejn (szovjet), Gheorghiu, Petrosz'jn, An- dersson (svéd), Panno (argentin) és Ribh (magyar) 2 pont előtt. A harmadik forduló eredményei: Calvo (spanyol)—Rib- li (magyar) döntetlen, Andersson—Hort (csehszlovák) döntetlen, Stejn—Panno döntetlen, Saidy (amerikai)—Petroszjan döntetlen, Darga (nyugatnémet)—Ree (holland) 1:0. • • • A csehszlovák Smejkal döntetlenül játszott a ljubljanai tornán a magyar Portisch Lajossal. További eredmények: Csőm (magyar)—Ivkov (jugoszláv) 1:0, Gligorics (jugoszláv) —Planincs (jugoszláv) döntetlen, Radulov (bolgár)—Tatau (olasz) döntetlen, Parma—Ma- tanovics (mindkettő jugoszláv) döntetlen. KARIN JANZ befejezte Az utóbbi évek leghíresebb és legeredményesebb NDK-beli tor- násznője, Karín Janz meglepe- tésszerü hirtelenséggel abbahagyta versenyzői pályajutását. Az SC Dynamo Berlin 21 éves versenyzőnője nagyszerű sorozat után vonult vissza: világ-, olimpiai és Európa-ba, lokságon számtalan aranyérmet nyt. L Most szeretne sportorvosi szak- minősitést szerezni, s így r>sz- szatérni a tornatererr.be. Külföldi tenisz Sarasata (Egyesült Államok): női egyes: Neumanno"á (cseh< szlovák)—Tűr (amerikai) 6:3, 6:1, Navrátilová (csehszlovák) —Goolagong (ausztrál) 2:6, 1:6. Houston: Zedník (csehszlovák)—Stolle (ausztrál) 2:6, 5:7, Okker (holland)— Fairlie (új- zélandi) 6:1, 4:6, 7:6. Férfi páros: Ashe, Tanner (amerikai) —Kodeš, Franulovics 6:2, 7:5, Rosewall, Stolle—Lali, Loyo-ma- yo (indiai, mexikói) 1:6, 6:2, 6:1, Case, Crealy (ausztrál) — Moore, T. Ulrych (dél-afrikai, dán) 7:6, 7:6, Fairlie, El Sha- fei (új-zélr.-.dl, egyiptomi )- Gorman, Van Dillen (amerikai) 3:6, 6:2, 6:4. München: férfi egyes: második forduló: Laver (auszt.il) — Addison (ausztrál) 6:3, 6:1, Smith (amerikai)—Fillol (chilei) 6:4, 6:4, Lutz (amerikai) — Dent (ausztrál) b:3, 6:1, Richey (amerikai)—Pilics (jugoszláv) 7:6, 7:6, Bengtsson (svéd)—Cor- nej (chilei) 6:4, 7:6, Stockton (amerikai)—Maud (dél-afrikai) 6:2, 6:7, 6:4. Barcelona: férfi egyes: Nas- tase—Hfebec 7:5, 6:4, Panatta (olasz)—Hombergen (belga) 6:1, 7:6, Orantes (spanyol) — Elschenbroi (nyugatnémet) 0:4, 6:0, Jauffret (franna) — Proisy (francia) 4:6, 6:4, 6:1. A csehszlovák lányok ezúttal is mérsékelten szerepeltek és 3:1 a rányban vereséget szenvedtek. Az előző napi csapatösszeállításban annyi változás történt, hogy Grófová helyét az egyesben Šilhanová foglalta el. A csehszlovák csapat egyetlen pontját a Grófová, Šilhanová páros szerezte, mely a Lotaller, Magos kettőst győzte le nem kis meglepetésre. A többi mérkőzést a magyarok nyerték egyaránt két játszmában. Eredmények: Magos—Šilhanová 2:0, Kisházi—Riedlová 2:0, Lotaller, Magos—Grófová, Šilhanová 0:2, Kisházi—Šilhanová 2:0. További eredmények: Swaytliling Cup: Indonézia— Ausztria 5:4, Svédország—Dél- Korea 5:0, Japán—Franciaország 5:1, Szovjetunió—Anglia 5:1, Olaszország—Wales 5:1, Svájc—Brazília 5:2, Kínai NK— Indonézia 5:0, Svédország—India 5:0, Dánia—Görögország 5:0, Bulgária—Kanada 5:1, Magyarország—Dél-Korea 5:3, Venezuela—Kenya 5:2, Jugoszlávia —Anglia 5:0. Hongkong—Nigéria 5:2, Lengyelország—Bulgária 5:1, Dánia—Singapur 5:1, Románia—Finnország 5:0, Wales —Brazília 5:4. Corbillon Cup: Magyarország —Indonézia 3:0, Bulgária—Kanada 3:2, Egyesült Államok— Hongkong 3:0, Dél-Korea—Románia 3:0, Kínai NK —NSZK 3:0, Svédország—Jugoszlávia 3:2, Bulgária—Egyesült Államok 3:1, Svájc—Ghana 3:0, Írország— Skócia 3:2, Lengyelország—Görögország 3:0, Szovjetunió— Anglia 3:1, Japán—Indonézia 3:0, Nigéria—Törökország 3:0, Olaszország—Gambia 3:0.