Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-04 / 80. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. április 4. SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 80. szám Ara 50 fillér Fart- és kormányküldöttségünk Havannában A kubaiak tízezrei lelkesen fogadták Husák elvtársat és kíséretét Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások £ Városnézésen Havanna — A havannai Jósé Marti nemzetközi repülőteret és a kubai főváros központját összekötő útvonal mentén tízezrek sorakoztak fel, hogy hétfőn fogadják a csehszlovák párt- és kormányküldöttséget, amelyet Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára vezet. Küldöttségünket hétfőn este az ünnepi díszbe öltözött repülőtéren Fidei Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi kormány elnöke, Os- nuldo Dorticos köztársasági elnök és további párt- és kormányképviselők fogadták* Küldöttségünk repülőgépét a Karibi-tenger fölötti kubai felségtérben a kubai légierő négy vadászgépe kísérte. Az üdvözlés után Fidel Castro bemutatta Husák elvtársnak a Kubai Kommunista Párt Politikai Bizottságának további tagjait: Raul Castrót, a forradalmi fegyveres erők miniszterét, Guillermo Garciát, Sergio del Valiét, Ramiro Valdest, továbbá a párt Központi Bizottságának tagjait és a forradalmi kormány minisztereit, a diplomáciai testület tagjait és a kubai közélet további képviselőit. A kubai és a csehszlovák himnusz elhangzása után Husák és Castro elvtárs megszemlélte a tisztiiskolások díszalakulatát. A repülőtéri fogadtatás után a csehszlovák és a kubai vezetők a fővárosba hajtottak. A csehszlovák párt-' és kormányküldöttség, amelynek vezetője Husák elvtárs, tagjai pedig Vasil Biľak, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Josef Koreák, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Cseh Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Jindŕtch Záhradník, a szövetségi kormány elnökhelyettese, dr. Zdenék Zuska, a CSKP Központi Bizottságának tagja, Prága főpolgármestere, Miloslav Hrúza, külügyminiszter helyettes és Stanislav Svoboda, Cseh Szlovákia kubai nagykövete, ötnapos kubai látogatása során a két párt és állam együttműködésének további bővítéséről és elmélyítéséről tárgyal a Ku bai Kommunista Párt és forradalmi kormány vezetőivel. Megismerkedik a forradalmi vívmányok védelmében és a szocializmus építésében elért kubai sikerekkel. Hétfő este Havannában fogadást adtak a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson küldöttségünk tagjai és vezető kubai párt- és kormányképviselők vettek részt. Küldöttségünk tegnap délelőtt koszorút helyezett el Jósé Marti, a dicső kubai forradalmár emlékművénél, utána megkezdődtek a két küldöttség hivatalos megbeszélései. Később küldöttségünk a Havanna melletti Alamarba ment, ahol önsegéllyel 100 ezer lakásegységű terjedelmes lakótelep épül. A kubai dolgozók küldöttségünket mindenütt lelkesen éljenezték. ÚTON HANOI FELÉ Moszkva — A Vietnami Demokratikus Köztársaságba látogató csehszlovák parlamenti küldöttség hétfőn Taskentban megszakította útját. A csehszlovák Szövetségi Gyűlés küldöttségét Alois Indra, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezeti. A taskenti repülőtéren Nazar Matcsanov, az Üz- bég SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Akii Szalimov, Üzbegisztán Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára fogadta a delegációt. Küldöttségünk tegnap útnak indult Hanoiba. Szerencsekívánatok az 50. születésnapját ünneplő Jozef Lenárt elvtársnak A tegnapi nap folyamán számos küldöttség érkezett az SZLKP Központi Bizottságának székházába, hogy a dolgozók, a társadalmi szervezetek, a nők és az ifjúság nevében jókívánságaikat fejezzék ki Jozef Le- nárt elvtársnak, a CSKP KB elnökségi tagjának, az SZLKP KB első titkárának 50. születésnapja alkalmából. Az elsők között voltak szülőfalujának, Liptovská Porúbkának és Liptovský Hrádoknak a képviselői. Ezt követően gratuláltak Lenárt elvtársnak Szlovákia érdemes párttagjainak képviselői. A Liptovský Mikuláš-i járás küldöttségét Pavol Koniar, a járási pártbizottság vezető titkára vezette. Átadták a jubilánsnak a 213 millió korona értékű járási kötelezettségvállalást. A SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttségével együtt gratulált a jubilánsnak [uraj Varliolík, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke is. „A jubiláns életútja az ifjú nemzedék számára példaképül szolgál“ — mondotta. Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, a konzulátus dolgozóival együtt Lenárt elvtársnak gratulálva elsősorban kifejezte elismerését a csehszlovák—szovjet barátság szüntelen elmélyítéséért, a testvéri együttműködésért és szövetségért, amelynek Lenárt elvtárs erejét szentelte. majd átadta a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusá nak üdvözlő levelét Vitalij Fjo- dorovics fakimov ezredes, a szovjet katonaság bratislavai parancsnokságának képviselője a szovjet katonák jókívánságait tolmácsolta. A jubilánsnak további gratulációkat nyújtott át Jevgenyij Mihajlovics Aunapu alezredes, á szovjet csapatok középső csoportjának csehszlovákiai képviselője. Lenárt elvtárs megköszönve a jókívánságokat hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió felszabadítónk, tanítónk, barátunk, és szabadságunk szavatolója. Bratislava lakosságának nevében Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára üdvözölte Jozef Lenárt elvtársat. Jozef Lenárt elvtársnak gratuláltak a szocialista országok Bratislavában akkreditált kon- zuláris képviseleteinek vezető személyiségei is. Nevükben M. M. Gyejev, a Szovjetunió főkonzulja értékelte a jubilánsnak a szocialista internaciona(Folytatás a 2. oldalon) A szovjet hadsereg huszonnyolc évvel ezé’őtt, 1945. április 4-én szabadította fel Bratislava^ az SZSZK fővárosát. (ČSTK-felvétel] Ünnepi illés Bratislava felszabadítása evfűráuioiiná alkalmából Bratislava felszabadítása 28. évfordulójának alkalmából a bratislavai Óvárosháza tükörtermében tegnap ünnepi ülést tartott az SZLKP városi bizottsága, az SZSZK NF városi bizottsága és a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság. Az ünnepélyesen feldíszített teremben az elnöki asztalnál helyet foglalt Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Ladislav Martinak főpolgármester és a város további képviselői. Velük együtt helyet foglalt az elnöki asztalnál Jurij Petrovics Mihajlov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja és Vitalij Fjodorovics Jakimov ezredes, a szovjet parancsnokság képviselője. Michal Jurka, a főpolgármester helyettese ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy Bratis- lavának és egész Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi felszabadításával hazánkban kialakultak a feltételek, a dolgozó nép győzelme, a munkás- osztály uralma és a szocialista építés számára. Bratislava 28 év alatt modern szocialista várossá fejlődött. Haladását a dolgozók szorgalmának, kezdeményezésének és tehetségének köszönheti, akik a CSKP vezetésével minden irányúan felvirágoztatták városunkat. A szovjet nép nevében Bratislava lakosait Jurij Petrovics Mihajlov, a Szovjetunió konzulja üdvözölte. Jókívánatait fejezte ki a város felszabadulásának évfordulója alkalmából és további sikereket kívánt a város szocialista építésében. Felix Janíček, a Bratislavai Nemzeti Bizottság titkára ezt követően felolvasta Bratislava lakosainak a szovjet néphez intézett üdvözlő levelét, amelyben ígérik, hogy tovább fogják szilárdítani a Szovjetunió és a CSSZSZK közti hagyományos, baráti kötelékeket. KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Kedves Elvtársak! Magyarországnak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 28. évfordulója alkalmából önöknek és az egész testvéri magyar népnek forró elvtársi üdvözletünket és legszívélyesebb jókívánságainkat küldjük. Őszinte örömmel figyeljük a sikereket, amelyeket a magyar dolgozó nép a szocializmus építésében a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozatainak teljesítésével elért. Országainknak a közös alapra — a marxizmus—leninizmusra és a szocialista internacionalizmusra támaszkodó kölcsönös kapcsolatai a jelszabadulás óta szüntelenül bővülnek és mélyülnek. Értékeljük a sokoldalú, kölcsönösen előnyös csehszlovák—magyar együttmüködés jó eredményeit, amelyek egyszersmind közös hozzájárulásunk a szocialista országok s a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdítására irányuló erőfeszítéshez. Kedves elvtársak, a Magyar Népköztársaság államünnepének napján önöknek és önök útján az egész magyar népnek sok sikert kívánunk hazájukban a szocializmus építéséhez, a világbéke és a haladás érdekében. GUSTÁV HUSÁK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, LUDVÍK SVOBODA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, lubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. C • • A magyar államünnep alkalmából Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter Péter János magyar külügyminiszternek küldött üdvözlő táviratot. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés elnöke Apró Antalnak, a Magyar Országgyűlés elnökének küldött táviratában szívélyes jókívánságait fejezte ki a Magyar Népköztársaság felszabadulási! 28. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsa a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának, a CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága pedig uz MNK Hazafias Népfrontja Országos Tanácsának küldött táviratban fejezte ki szerencsekívánatait Magyarország felszabadítása 28. évfordulója alkalmából. Csehszlovák vezetők üdvözlő távirata a magyar államünnep alkalmából
