Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)

1973-04-03 / 79. szám, kedd

Kedd, 1973. április 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.25, nyugszik: 18.24, Közép-Szlo- vákla: 5.17, nyugszik: 18.16, Ke­let Szlovákia: 5.09, nyugszik: 18.08 órakor. A HOLD kel: 4.46, nyugszik: 18.43 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük BUDA — KI HARD nevű kedves olvasóinkat ■ 1783 ban született WASHINGTON IRVING amerikai író (+1859). M 1883 ban született NÁÜAI ÁRPÁI) gépészmérnök, a leniezelmélet nemzetközi jelentőségű kutatója (4-1963). ■ 1923 ban született JO­ZEF LENÁRT szlovák politikus, a kommunista munkásmozgalom ki emelkedő egyénisége. IDŐIARAS Felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. A nap folya- mán nyugati irányból felhőátvonu- lások. Várható legmagasabb hő­mérséklet többnyire 8—12 fok. Az Időnként megélénkülő délnyugati szél napközben északnyugati irány­ba fordul és megerősödik. RENDŐRSÉGI HlREK . — Gépkocsivezetői jogosítvány nélkül vezette a motorkerékpárt pénteken este Jozef Z. Veiké Zliev- ce 1 (Nagyszellő) (nagykürtösi já­rás) 17-éves tanuló, és elgázolta Vlasta H. helybeli lakost. A gyalo­gos súlyos sérüléseibe a kórházba szállítás közben belehalt. A ren­dőrség Jozef Z-t letartóztatta. — Szombaton délután Helena K., a zvolení Agrotechnika dolgozója az Agrotechnika mezőgazdasági gépek raktáránál meggyújtotta a száraz füvet. A tűz átterjedt a raktárra, ahol megrongálódott két új burgonya kombájn. Az anyagi kár kb. 50 000 korona. — Mozgásban levő vonatra ug rótt ittas állapotban a bratislavai vasúti állomáson Ján S. villanysze­relő, zohori lakos. A lépcsőről visszaesett a kerekek alá került. A szerencsétlenül járt fiatalember bal lábát amputálni kellett. — Figyelmetlenül haladt át az úttesten pénteken délután Dráh- ňov községben [trebišovi járás) Tibor H. 7-éves fiú. Egy arra hala­dó teherautó, amelyet Bartolomej B. rudlovi lakos vezetett halálra gázolta. — Szombaton reggel Kráfová községtől nem messze (Banská Bystrica járás) J. B. hrochoti la kos az álló autóbuszból egy sze mélyautó elé lépett, amelyet Mi­lan K. Banská Bystrica-i lakos ve­zetett. A gyalogos súlyos sérülé­seibe a kórházba szállítás közben belehalt. Hasonló baleset történt pénteken a délelőtti órákban a Biely Potok melletti úton (žilinai Járás). Az álló autóbuszból egy teherautó elé futott Václav T., a ťerchová-i alapiskola 10 éves tana lója, akt súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. DRÁMA A SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPSÉGEN (ČSTK) — Ostravában, a Po­rtiba lakótelepen március 31- én, szombaton 21.30 óra után egy magánlakásban megtartott születésnapi ünnepségen J. B. 22 éves porubai fiatalember egy magántulajdonban levő pisztollyal agyonlőtt két 19 éves ostravai leányt, egy 20 éves havírovi fiúnak pedig ko­moly sérülést okozott, majd ön gyilkosságot követett el. Az eset kivizsgálására nyo mozást indítottak. H „A HOLNAP MESTEREI NEK VÁSÁRA“ címen tegnap Üstí nad Labomben, a Dolgozók Kultúrházában megnyitották az NDK vegyipari minisztériuma nak kiállítását, amelyen a vegy­ipari üzemek ifjú munkásainak gyártmányait állították ki. KI Az április 20-án kezdődő alma-atai filmfesztiválra meg hívták az európai szocialista országok, Kuba, a Vietnami De­mokratikus Köztársaság, Mon­gólia és a Koreai Népköztársa­ság filmgyártásának dolgozóit is. A SOMORJAI MAGYAR TAN NYELVŰ GIMNÁZIUM IGAZ­GATÓSÁGÁNAK FELHÍVÁSA! Felhívjuk mindazokat az érdeklődőket, akik 18. élet­évüket betöltötték és alap­iskolai végzettséggel rendel­keznek, ha szakműveltségü­ket bővíteni szeretnék a gép­ipari középiskola esti tago­zatán, 1973. április 30 ig je­lentkezzenek a Somorjai Ma­gyar Tannyelvű Gimnázium Igazgatóságán (Gymnázium s vyuč. jaz. niad. Samorín). A gépipari iskolába való fel­vételhez a tanonciskolai végzettség és a munkavi­szony igazolása szükséges. Prágába érkezett a Madách Színház társulata Tudósítóink írják |OL GAZDÁLKODNAK Az Orechová Potôň-i (Dióspa- tony) Efsz nmnkaeredményei- vel, problémáival részletesen foglalkozott a szövetkezeti pártszervezet évzáró taggyűlé­se. Wiedermann József, a párt- szervezet elnöke örömmel álla­pította meg, hogy a vezetőség és a tagság között jó a viszony és a jó munkaszervezés ered­ményeként až efsz túlteljesítet­te termelési tervét. Gabonafé­lékből a tervezett 477 vagon helyett 520 vagon termett. A hízósertéseknél 95 dkg-os napi súlygyarapodást terveztek, a valóságban 99 dkg-os súlygya­rapodást értek el. 65 vagon sertéshús helyett 69 vagon ser­téshúst termeltek. Ügy tervez­ték, hogy 100 teliétől 89 borjút választanak el, A valóságban 95 borjút választottak el. A szövetkezet évi jövedelme 19 millió korona volt, - s ebből 9 millió koronát tiszta nyereség­ként könyveitek. Csóka Zultán MUNKÁSDALOKKAL köszön­tötte Szilice1 községben a helyi pártszervezet évzáró taggyülé sét a CSEMADOK helyi szerve­zetének énekkara, melynek tagjai főleg középkorú lakosok. Népdalestet , is rendezett az énekkar. Felújította műsorában a feledésben levő népi hagyo­mányokat, s a fiataloknak be­mutatta, hogyan éltek és szóra­koztak valamikor a község la kosai. Zajdó Imréné A BÁNYÁSZÁT ÉS A KOHÁ­SZAT bibliográfiája a rozsnyói járásban címmel érdekes kiad ványt készített elő kiadásra Rožňaván (Rozsnyó) a járási könyvtár mellett működő bib­liográfiai és regionális irodai mi osztály. Tíz fejezetbe köny­vek, folyóiratok, újságok szőve geit sorolták be a legrégibb időtől kezdve 1972-ig megjelent latin, német, szlovák és ma­gyar nyelvű kiadványok alap Tóth Kuzália A csehszlovák—magyar kul­turális egyezmény alapján teg­nap Prágába érkezett a Buda- jiesti Madách Színház társulata. Prágai vendégszereplésé alkal­mával, amely egybeesik Ma­gyarország felszabadulása 28. évfordulójával, április 5-én ä Vinohrady Színházban bemu­tatja a prágai közönségnek Cse­hov „Sirály“ c. drámáját, s a következő este pedig Tamási Áron „Énekes madár“ c. szé­kely népi játékát. A társulat vezetőivel és szí­nészgárdája tagjaival tegnap a Magyar Kultúrában találkoztak a cseh sajtó képviselői. A tájé­koztatón Zdenék Míka, a Vino­hrady Színház igazgatója, a Cseh Színművészek Szövetségé­nek elnökhelyettese köszöntöt­te a becses vendégeket. A Vi­nohrady Színház múlt őszi si* keres budapesti vendégszereplé­sére utalva sok sikert és kelle­mes napokat kívánt a Madách Színház tagjainak: — Érezzék magukat Prágában olyan jól és kellemesen, amint mi tavaly a vendégszerető Budapesten — mondotta. Ädám Ottó Kossuth-díjas ér­demes művész, a Madách Szín­ház igazgatója és főrendezője, miután bemutatta- a sajtó kép­viselőinek a társulat jelenlevő tagjait: a kétszeres Kossuth­díjas Tolnay Klárit, Piros Ildi­kót, Sunyovszky Szilviát, Koltay Jánost, Zenthe Ferencet, és Ke- rényi Imre rendezőt — röviden vázolta a Madách Színház tör­ténetét, repertoárját és a szer­zőkkel való együttműködés helyzetét. A Mudách Színház el­ső ízben vendégszerepei Cseh­szlovákiában. A prágai vendég- szereplés előtt a színház külföl­dön, Moszkvában és Firenzében, valamint a Román Szocialista Köztársaságban lépett fel. A cseh nézők a két előadást mikrohullámú fülhallgatókon is kísérhetik. Mindkét darab cseh szövegét Gabriela Vráno- vá, a Vinohrady Színház mű­vésznője tolmácsolja. Tamási Áron „Énekes madár“ c. művét erre az alkalomra Anna Rosso- vá műfordító ültette át cseh nyelvre. (smj ■ Lengyelországban befeje­ződött a Nemzetközi tavaszi esztrád 73 egyhetes rendez­vénysorozata, amelynek kereté­ben bolgár, csehszlovák, len­gyel, magyar, NDK-beli, román és szovjet szórakoztató együt­tesek, tánczenekarok és sláger- énekesek összesen 50 hangver­senyt adtak. A fellépésekre Varsóban és az ország lógna gyobb városaiban került sor. ■ TORNÁDÓ PUSZTÍTOTT vasárnap Georgia és Dél Kar öli na amerikai államokban. A tér mészeti csapás több tízmillió dollár anyagi kárt okozott, öt ezer személy vált hajléktalan­ná, és több százan megsérültek. A mentőosztagok eddig kilenc áldozat holttestére bukkantak. Dél Karolinában a nemzeti gárda egységeit is mozgósították a la­kosság megsegítésére. ■ A varsói Lazienki autópálya építőmunkái során megtalálták az 1025—1939 között működött len­gyel irodalmi akadémia archívu­mát. Az építőmunkások 6—8 mé­terre a talajszíntalatt váratlanul egy pince bejáratára bukkantak, s a nagyméretű helyiségben felrak­tározott iratokban a szakértők csakhamar felismerők a felbecsül­hetetlen irodalmi-történelmi értékű anyagot. A Zycie Warszawy az eseményt „Irodalmi bomba megle­petésének“ nevezi, hisz többek kö­zött számos irodalmi mű kézirata (Reymont, Zeroinski stb. kézira­tok) is előkerült. ■ GÁZROBBANÁS KÖVET­KEZTÉBEN összedőlt egy há­romemeletes épület az amerikai Ohió-állambeli Cincinnatiban. A rendőrség eddig a vasárnapi robbanás öt halálos áldozatát találta meg, feltehetőleg azon­ban még két ember vesztette életét a szerencsétlenség során. A robbanás huszonöt sebesülést is okozott. Az orosz trojka ez évi utolsó ha­gyományos ver­senyével Oren- burgban, az OSZSZSZK euró­pai részében, megünnepelték a tavasz érkezé­sét. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) ■ AZ OLASZORSZÁGI SAVO­NA városka szurkolói több mint egy óra hosszat tartották ost­rom alatt a vesztes helyi csa­pat labdarúgó-mérkőzésének be­fejezése után a játékvezető öl­tözőjét. A játékvezető a rendőr­ség segítségével menekült meg a feldühödött szurkolóktól. KÁBÍTÓSZER-CSEMPÉSZÉSRE használt négy repülőgépet fog­lalt le a mexikói rendőrség — közölték szombaton a mexikói igazságügyminisztériumban. __ A repülőgépeket az Egyesült Álla­mokkal határosan Sonora tarto­mány sivatagos vidékén két tit­kos leszállóhelyen fedezték fel. ■ japán cégekkel kötött be­ruházási és licencegyezmény alapján megkezdte termelését a kielcei „Iskra“ gyár csapágy­üzeme. Az új, korszerű vállalat kisméretű csapágyakat készít, amelyek gyártását a KGST ke­retében Lengyelország®« profilí­rozták. ■ A hírhedt angliai vonatrablás óta a második legnagyobb ilyen­fajta bűntényt hajtották végre is­meretlen tettesék vasárnapra vir­radóan egy londoni postahivatal­ban. Hatszázezer fontnyi zsák mányrá tettek szert részben pénz­ben, részben bélyegekben. Az épü­let egyik ablakának kivágása után a banda egyenesen az elosztóte­rembe ment, ahol — láthatólag alapos helyismerettel — a széfek közül a legnagyobb értékeket tar- talmozót vették munkába. Az ügy felettébb kínos a rend brit őrei számára. A vizsgálat ugyanis meg­állapította a rablók a „mackó“ felnyitásához robbanóanyagot hasz­náltak, a postaépülettel pontosan szemben az őrszobán azonban a rendőrök gyanútlanul folytatták hétvégi pihenőjüket. H KÉT RIVÁLIS GENGSZTER­BANDA tagjai egy marseille-i bár előtt tüzet nyitott egymás­ra. A leszámolásnak négy ha­lálos áldozata van, két sze­mélyt pedig életveszélyes sebe­sülésekkel szállítottak kórház­ba. A gyilkosoknak a rendőrök megérkezése előtt sikerült egérutat nyerniük. ■ A leningrádi Ermitázs és a moszkvai Puskin Múzeum 41 rendkívül értékes festményét állítják ki a washingtoni Nem­zeti Galériában, a szovjet mú­zeumok gyűjteményéből rende­zett bemutatón. Ez az első eset, hogy a Szovjetunió ilyen jelle­gű és méretű kiállítási anyagot kölcsönöz az Egyesült Államok­nak. m SZTRIPTÍZT RENDEZETT vasárnap délután a londoni Trafalgar Square-en két fiatal angol nő tiltakozásul egy vá­rosrendezési terv miatt. A vet- kőzés egy tüntetésen történt, amelyet* azért rendeztek, mert a városi tanács az utak kiszéle­sítése érdekében több száz há­zat, közöttük színházakat akar lebontani London központjában. JF.LVENYGYljjTOK FIGYELMÉBE A prágai Klement Gutíwald Mú­zeumnak, amely „A forradalmi munkásmozgalom és a CSKP“ cí­mű új, állandó kiállítását 1973. május 1-én nyitja meg, szüksége van a CSKP megalakítása előtti forradalmi mozgalmi jelvények gyűjteményének kiegészítésére. Te­hát átveszi a május 1-i jelvénye két, a második világháború alatt kiadott pártjelvényeket, a haladé szervezeteknek az első köztársa­ság idejéből származó jelvényeit, az antifasiszta mozgalmi jelvénye­ket, továbbá az 1945. év utáni pártjelvényeket, május 1-i építőmoz galmi jelvényeket, az FSZM és if­júsági jelvényeket. A fent emlí tett jelvényeket a következő cím­re küldjék: Múzeum Klementa Gottwalda, Praha 1. Rytíŕská 29. A jelvények átvételéről az ado­mányozók írásbeli igazolást kap nak. Mi Hol 7 Mikor Film Bratislava # SLOVAN: Elődök és utódok (cseh) 15.30, 18, 20.30, ® METRO- POL: Ballada a katonáról (szov­jet) 15.30, 18, 20.30, « HVIEZDA: Eldorádó (am.) 15.30, 18. 20.30, ® POHRANIČNÍK: A halál válogat (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # PALA­CE: Sastoll (szlovák) 20 # OB­ZOR: Két dolog kell az élethez (cseh) 18, 20.30 ® DUKLA: Lova­sok (am.') 15.30, 18, 20.30 # PRA­HA: Oólem kisasszony (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # MIER: Rek­viem ljug.) 22 #. NÁDEJ: A Zer- blck eset (NDK) 17, 19.30. # NI­VY: A Brutus akció (lengyel) 17.30. 20, Film Košice # SLOVAN: Szórakozott ember (fr.) # ÚSMEV: Forró nyár (NDK) # TATRA: Majmok bolygója (am.) ü) PARTIZÁN: Keserű szerelem (szlovák). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro há­zassága (19), 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don fuan, avagy a Kőven­dég lakomája (19), ® KIS SZÍN­PAD: Cld (19), #' ZENEI SZÍN­HÁZ: Szergej Rahmanyinov zon­goraműveiből (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Párbaj (16), Az eladott menyasz- szony(19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3, és 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hí­rék, időjárás, műsorismertetés, saj­tószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Šport és muzsika (ism.). 7.55: Hí. rek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi kórnika. Televízió Bratislava 9.0U: Publicisztika. A párt és a nép szolgálatában (ism.). 9.30: Élettörténetek. Válás, tv- film. (ism.). 10.20: Természetfilm. 10.40: Tv híradó. 13.55: Csehszlovákia—NSZK jégko­rong VB. 16.20: Hírek. 18.25: A labdarúgás hírei, 16.45: Öveges professzor kísérle­tei. 17.05: Aranykamera. 18.00: Esti mese. 18.15: Családi posta. 19.00: Tv híradó. 19.30: A Magyar Tv estje. 21.30: Tv-híradó. II. PROGRAM: 15.30: Bratislavai felszabadulási torna. 18.50: Hírek. 19.00: Tudomány a házasság segít, ségére. 19.25: öt perc önmagunknak. 19.30: Csehszlovákia—NSZK jégko­rong VB, felvételről. 21.30: Bratislavai képeslap. 21.50: Hírek. Televízió Budapest 9.00: és 14.00: Iskolatévé. 15.40: Röplabda kezdőknek. A Sportfilm Stúdió kisfilmje. 16.00: Magyarország—Kuba női röplabda-mérkőzés, a Sava- ria Kupáért. 18.00: Hírek. 18.05: Vallomások a XX. századról Klémes Béla. 18.50: Esti mese. 19.10: Ünnepi köszöntő. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Felszabadítás. Magyarul be­szélő szovjet film. I. rész: Lángoló ív. 21.35: Zenés TV Színház. Mézes­fazék. Kollégiumi komédia. 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.20: Riói kaland, magyarul be­szélő francia film. Kiodja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség. 893 38 Bratisiova. Gorkij utco 10 teieton 168 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogrodskó 8 Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12 telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnap' Üj Szó negyedévre 13 — korora. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratisiova Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents