Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-14 / 89. szám, szombat
TÜZPÁRBAJ BELFASTBAN Szovjet - mexikói csúcstaláfkozó Moszkvában HASZNOS EGYÜTTMŰKÖDÉS Moszkva — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak meghívására Moszkvába érkezett Luis Echeverria mexikói elnök, akinek személyében először látogat el hivatalosan a Szovjetunióba nem szocialista úton járó latin-amerikai ország államfője. A Kremlben már csütörtökön este megkezdődtek a szovjet—mexikói tárgyalások. A tárgyalásokon szovjet részről Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin vett részt. A baráti légkörben lezajlott találkozáson a szovjet —mexikói kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit vitatták meg. A mexikói elnök tiszteletére adott díszvacsorán Podgornij szovjet államfő pohárköszöntőjében többek között hangsúlyozta: a Szovjetunió és Mexikó között sikeresen bontakoznak ki a baráti kapcsolatok és együttműködés a különböző területeken mindkét fél javára. Az utóbbi idők eseményei arról tanúskodnak, hogy a nemzetközi küzdőtéren mindjobban felülkerekednek a békét és az enyhülést szolgáló áramlatok. A továbbiakban rámutatott még a latinBécs — Az osztrák fővárosban tegnap befejezte tárgyaló sait az a csehszlovák—osztrák vegyesbizottság, amely Csehszlovákia és Ausztria közös államhatárainak új szerződéstervezetét vitatta meg. Az új szerződés — amely a határmenti folyók közepéig nyújtja ki az államhatárt — aláírása után az 1921-ben aláírt csehszlovák—osztrák szerződést helyettesíti. A tárgyaláson részt- vett csehszlovák küldöttséget amerikai imperialistaellenes áramlatok erősödésére, a szoeialista Kuba sikeres fejlődésére. a chilei Népi Egységkormány uralomra jutásának jelentőségére stb. Echeverria válaszában rámutatott arra, hogy hazáját és a Szovjetuniót a függetlenségéért és a békéért vívott küzdelem állhatatossága fűzi össze. A továbbiakban azt fejtegette, hogy Mexikó külpolitikájában a népek önrendelkezési jogának szigorú tiszteletben tartására, a bel- ügyekbe történő be nem avatkozásra, az államok egyenjogúságára, a nemzetközi kapcsolatok igazságosságára törekszik. ,,Hisszük, hogy a Szovjetunió, amely bővíti kapcsolatait a világ minden térségében, továbbra is együttműködik ebben a vonatkozásban“. Befejezésül el is mérését nyilvánította azért, hogy a Szovjetunió támogatja az államok gazdasági jogainak és kötelezettségeinek összegezését célzó charta tervezetét, amelyet az ENSZ állásfoglalása alapján most dolgoznak ki. Pénteken a Kremlben folytatódtak a szovjet—mexikói tárgyalások Nyikolaj Podgornij szovjet és Echeverria mexikói államfő között. dr. Václav Motyka, a Külügyminisztérium dolgozója vezette. Ugyancsak tegnap fejeződtek be az osztrák—csehszlovák tárgyalások a határmenti folyók szabályozásáról, az ivóvíz biztosításáról és határmenti folyók tisztításáról kötendő szerződésről. A bizottság jóváhagyta a csehszlovák—osztrák Duna szakasz szabályozásáról szóló tervezetet. Belfast — A péntekre virradó éjszaka brit katonák és orvlövészek tűzpárbajának zaja verte fei Belfast nyugalmát. A brit hadsereg szóvivőjének közlése szerint egy embert, aki feltehetően az Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) egyik tagja volt, megöltek, miközben az három más férfival együtt a brit kuto- nák elől menekült. A három életben maradt menekülőt elfogták. A város más helyén két brit katona sebesült meg. A brit rendőrség a Scotland Yarddal karöltve és a titkos rendőrség nyomozóinak irányításával Nagy-Britannia hat városában több mint száz házban rajtaütésszerű házkutatásokat tartott péntekre virradóra. A nagyszabású „rendőrségi hadművelet“ során több mint 500 nyomozó fésülte át a lakásokat Londonban, Glasgowban, fíirminghamban, Manchesterben, Liverpoolban és Coventryben. Mindenütt az IRA tagjai, a velük rokonszenvezők és támogatóik után kutattak. A kutatásban részt vettek a robbantószerek felkutatására idomított kutyák is. A Scotland Yard közlése szerint pokolgépeket és egyéb robbanóanyagokat találtak, s 14 A hírügynökségek tegnap számos tőkés országból a munka- nélküliség növekedéséről és az árak emelkedéséről számoltak be. WASHINGTON Nixon amerikai elnök a kongresszusnak küldött üzenetében többek között leszögezte, hogy az Egyesült Államokban a munkaképes lakosság öt százaléka munkanélküli. Az elnöki üzenet megállapítja azt is, hogy a lakosság egy része súlyos anyagi körülmények között él, mert csekély munkanélküli pótlékot kap. A kongresszus képviselőházában Miles szenátor ugyancsak az amerikai dolgozók helyzetének súlyosbodásáról számolt be, amikor kijelentette, hogy az infláció az amerikai népgazdaság legsúlyosabb problémája. Az árak jelenlegi emelkedése mellett az év végéig az élelmiszerek 30 százalékkal lesznek drágábbak. PÁRIZS A CGT francia szakszervezeti központ adatai szerint márciusban Franciaországban 0,4 százalékkal emelkedtek az árak. Az idei év első negyedévében az árak emelkedése meghaladja az 1,3-es arányt. személyt vettek őrizetbe kihallgatás céljából. Mint közölték, a Scotland Yard egyik célja, hogy megakadályozza az IRA esetleges tevékenységét húsvétkor, az 1916-os dublini húsvéti felkelés, az ír szabad állam alapításának egyik közvetlen előzménye évfordulóján. Szovjet—amerikai kereskedelmi egyezmény Moszkva — A szovjet külkereskedelmi minisztérium és az Occidental Petroleum Corporation amerikai cég képviselőinek tárgyalásai eredményeképpen megállapodást írtak alá, amelynek alapján a Szovjetunió és az Egyesült Államok együttműködik a Szovjetunióban egy nagy műtrágyagyártó ipari komplexum építésében. A megállapodás értelmében az Egyesült Államok a Szovjetunióba szuperfoszfátot, a Szovjetunióból az Egyesült Államokba pedig vegyi cikkeket szállít. A húsz évre kötött megállapodás mintegy 8 milliárd dollár értékű kölcsönös szállításokat irányoz elő. RŐMA Az Olasz Központi Statisztikai Hivatal jelentést tett közzé a népgazdasági költségvetés első negyedévi helyzetéről. Eszerint az év első két hónapjában a költségvetési mérleg hiánya ötszörörése emelkedett, s elérte a 829,6 millió dollárt. LONDON Bradshaw Godber brit mező gazdasági és élelmezésügyi miniszter parlamenti beszédében beismerte, hogy az év első két hónapjában Angliában 3,8 százalékkal emelkedtek az élelmiszerárak. BRÜSSZEL Hivatalos belga statisztikai adatok szerint március végén Belgiumban mintegy 96 000 ember teljes, vagy részleges munkanélküli volt. BUENOS AIRES Bolíviában az elmúlt fél év alatt megkétszereződött az alapvető élelmiszerek ára. Az áremelkedések oka a bolíviai peso leértékelése. A legnagyobb bolíviai szakszervezetek azzal a kéréssel fordultak a kormány- hogy, hogy tegyen erőteljes intézkedéseket az infláció megfékezésére. BEFEJEZŐDTEK AZ OSZTRÁK-CSEHSZLOVÁK MEGBESZÉLÉSEK MUNKANÉLKÜLISÉG, ÁREMELKEDÉSEK ÚJ szó 1973. IV. 14. l^em egészen két hónapja — pontosabban február 25-én — közölte a magyarországi sajtó a tanácstagválasztások időpontját, valamint a Hazafias Népfront Országos Tanácsának a választókhoz intézett levelét. „A szocializmus építésének eredményei köteleznek, feladatai pedig helytállást, szorgalmas munkát követelnek mindenkitől. — Ország, város, falu akkor alkothat nagyot és maradandót, ha polgárai a köz javán munkálkodnak“ — állapítja meg többek között a levél. Az elmúlt hetekben a jelölőgyűlések megerősítették azt a meg állapítást, hogy a tanácsok az eltelt 23 év alatt valóban történelmi érdemeket szereztek az ország építésében. Kádár fános, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára az elmúlt héten Angyalföldön, a Láng Gépgyárban mondott beszédében a választásokról szólva egyebek között hangsúlyozta: A választási munka politikai tartalmát illetően elmondhatom, hogy a párt általános politikáját nagy megértés fogadja. A - vállasztásl gyűléseken a párt politikájáról és a helyi politikáról megfelelő el- mélyültséggel tárgyaltak. A jelölőgyűléseken két és fél milliónyian vettek részt, kereken háromszázezren szólaltak fel, fej.- tették ki véleményüket az általános politikáról, a helyi tennivalókról, valamint a jelöltek személyéről ... A szocialista államokon kívül nincs a világon olyan ország — a polgári demokráciák hiába szólnak néha olyan dicsekvően az ő demokKIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, CSETÖ JÁNOS JELENTI BUDAPESTRŐL Tanácstagváíasztások a Magyar Népköztársaságban ráciájukról — ahol megvalósult volna, hogy a választók csaknem negyven százaléka jelöli ki azokat, akikre a választás napján leadják majd szavazatukat. Demokratikus eljárás ez olyan értelemben is, hogy ahol a megvitatás után szükségesnek látták — kereken 1700 választókerületben — két vagy több jelölt indul majd a választáson, s a szavazás napján dől majd el, ki lesz közülük a tanácstag.“ Nem véletlen, a tudatos országos politika következetes megvalósításának egyik eredménye, hogy a tanácstag mindinkább rangot jelent. A választásokról beszélgetve gyakran hallottam: aki többletmunkát végez a köz javára, az elismerést érdemel. A tanácsok munkájának értékelése azt is bizonyítja: jő munkát végeztek a tanácstagok és a tanácsapparátus dolgozói. A párt irányvonala alapján megvalósuló népfrontpolitika egyik eredménye a közügyek iránti érdeklődés növekedése is. Az utóbbi években városon és falun egyaránt rohamosan nőtt a társadalmi munkát végzők száma. A tanácstagok véleménye szerint az új tanács- törvény, vagyis a helyi tanácsok jogkörének bővülése nagyon pozitiven hatott a polgárok aktivitására. E törvény alapján a helyi tanácsok megkapták az első fokú hatósági jogkör nagy részét. A helyi vezetők viszont azt bizonyították be az eltelt két évben, hogy képesek helyesen élni jogkörükkel, ugyanakkor tudják teljesíteni a megnövekedett kötelezettségeiket is. Itt jegyzem meg, hogy járási szinten nincsen választott szerv, csupán helyi és megyei tanácsok működnek. A járási hivatalok — létszámuk kisebb mint a járási tanácsoké volt — a komplex ellenőrzést, a tanácsadást, a szakszerű államigazgatás megvalósítását szolgálják. A tanácsok gondoskodnak a város- és községfejlesztésről, kiaknázzák a helyi tartalékokat, felkarolják a lakosság kezdeményezését. Többen is elmondták, az üzemek és társadalmi szervezetek mind jobban bekapcsolódnak a tanácsi feladatok megvalósításába. Ennek az összefogásnak az eredményeként Pest megyében gomba módra szaporodnak a vízműtársulások. Mivel a központilag fedezett közművesítésre még évekig kellene várniuk, hét-nyolc község összefog, közösen építik a vízmüvet, a vízvezeték-hálózatot. A lakosság nemcsak társadalmi munkát vállal, hanem családonként jelentős összeggel járul hozzá a kivitelezési költségek fedezéséhez. Hasonló kezdeményezésnek lehetünk tanúi az óvodák építésénél is. Pest megyében az utóbbi két évben a terv szerint ezer gyermeket kellett volna új óvodában elhelyezni. A tanácsok, a szülők és a lakosság ösz- szefogása révén önerőből is megkezdték az óvodák építését. Munkájukkal lehetővé tették, hogy két év alatt háromezerszázötven gyermek kapott helyet új óvodában. Csupán két példát ragadtam ki a sok közül, az elmúlt hetekben tartott gyűléseken a megyék vezetői számtalan hasonló kezdeményezésről és eredményről számoltak be. Növekedett a tanácsok politikai tekintélye, a jelölőgyűlések városon és falun egyaránt társadalmi eseményt jelentettek, a választópolgárok fórumává váltak. Többen kiemelték: először nem esik egybe a tanácstagválasztás a képviselőválasztással s ez a tény is elősegítette, hogy az ország érdeklődése erre az egy eseményre összpontosuljon. Bár a gyűléseken elsősorban helyi problémákat vitattak, de mivel ezek szerves részét alkotják az országos politika egészének, a polgárok közvetve ez utóbbit is értékelték S holnap csaknem hétmillió szavazópolgár járulhat az úrnák elé hogy jogával élve megválasszon — négy évre — csaknem hetvenezer tanácstagot, és szavazatával igent mondjon a Magyar Szocialista Munkáspárt szocializmust építő politikájára, a Hazafias Népfront programjára. jßyyyMj i^N' .1«» BEFEJEZŐDÖTT Varsóban a szocialista országok írószövetségi vezetőinek háromnapos tanácskozása. A találkozón eszmecserét folytattak a szocialista és a világirodalom jelenlegi helyzetéről, az irodalom társadalmi szerepéről, a szocialista országok bírői együttműködésének bővítéséről. A PÉNTEKEN Párizsban és Saigonban egyidejűleg nyilvánosságra hozott hivatalos közlemény szerint Franciaország és a Vietnami Köztársaság (Saigon) elhatározta, hogy április 13-i hatállyal nagyköveti szinten újítja fel diplomáciai kapcsolatait. AZ OLASZ újfasiszták Milánóban súlyos provokációt követtek el, amelynek következtében egy rendőr életét vesztette, és legalább 10 másik személy megsebesült. Az olasz közvélemény felháborodottan ítéli el az újabb fasiszta provokációt. KIEGÉSZÜLT a francia kormány, miután közzétették az új államtitkárok névsorát is. Ezzel a francia kormány létszáma 38-ra emelkedett. Dr. KIRSCHLÄGER osztrák külügyminiszter elfogadta Otto Winzer meghívását, hogy látogasson el a Német Demokratikus Köztársaságba. A DÉL-DAKOTAI Wounded Knee-ben elsáncolt indiánok visszautasították a kormány legutóbbi ajánlatát, amelynek értelmében le kellene tenniük fegyvereiket és el kellene hagy- niuk a megszállt falut. KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára tegnap Budapesten fogadta az Osztrák Kommunista Párt küldöttségét. VARSÓBAN értekezletet tartottak a szocialista országok fotóügynökségeinek főszerkesztői és megvitatták a sokoldalú ügyműködés továbbfejlesztésének kérdéseit. NICOSIÁBAN pénteken reggel bomba robbant egy magánlakásban és darabokra szaggatta annak tulajdonosát, aki az első értesülések szerint rendszeresen foglalkozott pokolgépek házi gyártásával. A LENGYEL szejm plenáris ülése elfogadta a lengyel ifjúsági törvényt. A nemzetgyűlés elismerését fejezte ki a kormánynak, hogy megkezdte a komplex gyermek- és ifjúságnevelés program kidolgozását. PÉTER JÁNOS, magyar külügyminiszter hivatalos látogatásra Mongóliába érkezett. AZ ENSZ ázsiai és távol-keleti gazdasági bizottságának tokiói ülésszakán részt vevő küldöttségek vezetői pénteken zárt ülést tartottak, és elhatározták, hogy a szervezet legközelebbi közgyűlését a Sri Lanka Köztársaság fővárosában, Colombób'in tartják. AZ NDK-ban nagy előkészületek folynak a X. Világifjús^gi Találkozóra. Jelenleg a főiskolákon ifjúsági napokat rendeznek a találkozóval kapcsolatban. AZ OLASZ KORMÁNY nem egész 24 óra alatt négyszer is felvetette a bizalmi kérdést, s a képviselőház 158 szavazat al 150 ellenében Ismét támogatásáról biztosította Andreotti kormányát. A bizalmi kérdés felvetését a tanítói fizetések törvény- javaslatának vitája előzte meg. CEAUSESCU, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke háromnapos hollandiai látogatásáról hazaérkezett Bukarestbe. TOKIÖBAN befejeződött a japán Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülése, amely a legutóbbi parlamenti választások után kialakult helyzetet vitatta meg. BÉCSBEN rövidesen megkezdi működését a szabadalmak dokumentációs világközpontja. A KGST-tagállamok részt vesznek az együttműködésben. Terroristákat ítéltek el Belgrád — A jugoszláv fővárosban nyilvánosságra hozták annak a nem mindennapi politikai bűnügynek a bírósági ítéletét, amely tavaly júniusban 19 felfegyverzett ellenforradalmár, usztasa-bandita illegálisan Jugoszlávia területére való juttatásával kezdődött. A terroristákat, azzal a feladattal dobták át Jugoszláviába, hogy ott terror- cselekményeket kövessenek el, gyilkoljanak, fosztogassanak és a polgári lakosság megfélemlítésével készítsék elő Jugoszlávia társadalmi rendjének megdöntését. A példátlan akció kimenetele ismert. A banditákat, akik Bosznia sűrű erdővel borított hegyes vidékein fészkelték be magukat, a biztonsági szervek a lakosság közreműködésével néhány nap alatt megsemmisítették. A nehéz terepen vívott harcokban, amelyben 13 katona, rendőr és polgárőr vesztette életét, 15 terroristát a helyszínen elpusztítottak, az életben maradt 4 személyt pedig elfogták. Az ügy három halálos ítélettel és a 22 éves L. Pavlovicsra kegyelem folytán kiszabott 20 évi börtönbüntetéssel zárult.
