Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)

1973-04-09 / 84. szám, hétfő

Hétfő, 1973. IV. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.13, nyugszik: 18.33 — Közép-Szlovákia: 5.05, nyug­szik: 18.25 — Kelet-Szlovákia: 4.57, nyug­szik: 18.17 órakor A HOLD kel: 9.12, nyugszik: 0.50 órakor Tudósítóink írják ERHARD — MIILENA nevű kedves olvasóinkat Változóan felhős idő, szórványo­san kisabb eső. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 8—12 fok, Dél- Szlovákiában ennél magasabbra Is emelkedik a hőmérő higanya. '3y enge szél. IDŐJÁRÁS 0 1553-ban halt meg FRANCOIS RABELAIS francia humanista, or­vos (szül.: 1494?) 0 1888-ban szü­letett ANATOMJ K. VINOGRADOV szovjet írő (+19461 f) 1913-ban született STEFAN HEYM német írä, antifasiszta harcos, a cseh hazafiak németellenes harcát áb­rázoló A Glasenapp-ügy c. regény szerzője. ■ A „nép győzelme“ kiállítás vezetősége: Jaroslav Guhry, a kiállítás főbiztosának helyette­se és Karéi Gavlas műépítész, a kiállítás igazgatója vasárnap 11.30 órakor a prrígai Hibern- palotában a 100 ezredik látoga­tót üdvözölte, mégpedig Iván Vychlopeň személyében, aki a bratislavai Képzőművészeti Fő­iskola tanársegéde. A szeren­csés látogatót megajándékozták. H A KOŠICEI Állami Színház drámai egyiitiese szombaton be­mutatta Ivan Stodola nemzeti művész „A juhász felesége“ cí­mű színművét. A premierre a szlovák drámaíró 85. születés­napja alkalmából került sor. Bratislavában a Szlovák Nem­zeti Színház operaegyüttese színre vitte a Makropulosz-ügy című Janáček-operát. A Karéi Capek tragikomédiája alapján készült művet Branislav Kriška rendezte. Az előadás karnagya Zdenék Košler az opera női fő­szerepét Elena Kittnárová ala­kította. A Banská Bystrica-i J. Ľ. Tajovský Színház opera- együttese szombaton ugyancsak bemutatót tartott: színre vitték Eugen D’Albert német zeneszer­ző Síkság című operáját. ■ A bardejovi fürdőben meg kezdte üzemeltetését az új Mi- nerál-iszállé. A korszerű szállót 23 és fél millió korona költség­gel a prešovi Magasépítő Válla­lat dolgozói építették. A szálló 120 férőhellyel rendelkezik, az étteremben 400 vendég számá­ra van hely. ■ Az ostravai Cérna Loukán megkezdődött a tavaszi vásár. Hazánk 21 állami és szövetke­zeti kereskedelmi vál'lalaita 3200 négyzetméternyi területen különféle árut kínál eladásra. Az érdeklődők április 20-ig te­kinthetik meg a vásárt. A stockholmi rendőrség nemrégen 40 tv-kainerát szereltetett fel a földalatti vasút állomásain, ezenkívül 20 kamerát a főállomáson. Ezek segítségével figyelik a rendet. Abban a pillanatban, amikor az ellenőrző állomáson levő tiszt valami gyanúsat észlel, bekap­csolja a feljegyzési készüléket. Képünk az egyik tv-képernyőjéről készült « megfigyelés egy pillanatában. (CSTK — Pressens Bild) Elsők a versenyben A Trebišovi Járási Nemzeti Bi zottság plénuma a napokban érté kelte a nemzeti bizottságok múlt évi versenyének eredményeit. Az elsőséget a járásban a 727 lelket számláló Dvorianky jSzécsudvar) község nyerte el, amely az elsők között válaszolt a Trnavai Városi Nemzeti Bizotság felhívására. Az elmúlt esztendő jelentős jubileumainak tiszteletére vállalt három kollektív és 155 egyéni felajánlás értéke megközelítette az 529 ezer koronát, amit a köz ség lakossága csaknem 1.3 millió korona értékben teljesített. Különösen figyelemre méltó tel jesítményt értek el a falufejlesz­tés terén. A közel 880 négyzet méter területű járda, 1630 méter hosszú árokkövezéssel, a' sportöL töző, az óvoda, az utak és hidak, a kultúrházat körülvevő kerítés építésénél a falu lakossága több mint 10,4 ezer órát dolgozott le társadalmi munkában s 466 ezer korona ráfordítással egymillió ko­rona értéket meghaladó munkát végzett. A községszépítésben, környezet- rendezésben további 7825 órát dol­gozlak le és több mint 60 ezer korona értékű munkát végeztek. A ‘719 hektár mezőgazdasági földterületen gazdálkodó helyi et'sz-t a lakosság a csúcsmunkála­toknál 3200 órai brigádmunkával segítette. Ezenkívül a háztáji gaz­dálkodásból 45 200 tojást,'10 845 li­ter tejet és 9200 kg húst juttattak a közellátásnak. Ezek alapján a Trebišovi Jnb a kerületi szervekkel egyetértésben javaslatot tett arra, hogy Dvorian­ky község elnyerje az SZSZK kor­mányának elsőfokú elismerését és az ezzel járó 100 ezer korona ju­talmat. - , (ik) Karlovy Varyban ,,A ma­gyar kultúra napjai“ keretében bemutatkozott a budapesti Ko- dály-vonósnégyes. Az együttes nagy sikerrel adta elő Beetbo ven Haydn és Kodály szerzie ményeit. fi Bratislavában befejezte ta nácskozását a KGST gépjármű- közlekedési csehszlová k —ma­gyar állandó munkabizottsága. A tanácskozás befejeztével a két fél együttműködési megál­lapodást írt alá. ■ TEKINTETTEL ARRA, hogy Londonban feketehimlő megbege dés fordult elő, az SZSZK fő hí giénikusa elrendelte a Londonba utazó személyek feketehimlő elle ni kötelező oltását. ■ A hírhedt San Quentin börtön egyik foglya panasszal élt a kaliforniai állambeli bör­tön igazgatósága ellen, mert félreértelmezve a nők egyenjo­gúsítását, nőket alkalmazott börtönőröknek. A nemi erősza­kért és rablásért, életfogytiglani fegyházra ítélt 42 éves rab azt sérelmezi, hogy csinos őre, aki a megszólalásig hasonlít a fe­leségéhez., még a zuhany alá is elkísérik ■ A szovjet üzemek már több mint 1 millió traktort gyártót- tag a 9. ötéves tervben. Az idén 495 000 traktor hagyja el a gyárakat. # Az Aeroflot a Szovjetunióban helyi járatként alkalmazni fogja azt az L 410 típusú repülőgépet, amelyet csehszlovák konstruktőrök és mérnökök szerkesztettek a szo­cialista gazdasági integráció ke­retében. Már több ilyen gép érke­zett a Szovjetunióba. Mint a Szov- jotszkaja Rosszija írja, az L-41U- es repülőgép magasan repülő mo­noplán, amlynek két, egyenként 700 lóerős turbolégcsavaros mo torja van. Átlagos sebessége 380 kilométer óránként. Leszállás nél­kül egyfolytában 1200 kilométert képes repülni. Az utastérben 17 ülőhely van. A gépet igen kényel­mesen lehet irányítani. A repülő­gép kipróbálását Jakutfölden mí­nusz 30—40 fokos hőmérsékleten kezdték mag, de mint ismeretes, a hőmérséklet it mínusz 60 fokra te leszáll. A BÉKÉÉRT Ülést tartott Košicén a kerüle­ti béketanács. A Vitában Olexo- vá elvtársnő a városban tanuló főiskolások béketanácsainak, ifjúsági klubjainak tevékenysé­géről számolt be. Ondrej Tót elvtárs bejelentette, hogy a hu- mennéi CHEMLON vállalat dol­gozói 127 000 koronát gyűjtöttek a szolidaritási alapra. Simon elvtárs arról tájékoztatta a részt vevőket, hogy a rožňavai (Rozsnyó) magyar iskolák ta­nulói zsebpénzükből 1—1 ko­ronát adtak a vietnami gyerme­kek tankönyveinek vásárlásá­ra. Az ülés végén határozatban foglalták össze, hogy a béketa­nácsok a következő időszakban milyen feladatok teljesítésével küzdenek majd a békéért. Szanyi József NEGYVENÖT FÉRŐHELYES napközi otthont nyitottak Kle- ňany (Kelenye) községben az iskola tanulói számára. Forgács János elvtárs, az iskola igazga­tója sokat fáradozott, hogy a mezőgazdaságban dolgozó szü­lők gyermekei a tanítás utáni Idejüket szép környezetben, gondos pedagógiai felügyelet alatt tölthessék. A napközi ott­hon két tanulószobával, ebédlő­vel. nagy játszótérrel, szép kerttel és szakképzett nevelők­kel várja a tanulókat. Jámbor Valéria AJÁNDÉKKOSARAT kaptak Oko- ličná na Ostrove (Ekel) köz­ségben az efsz nyugdíjas tag­jai, akik 20 évvel ezelőtt meg­alapították a szövetkezetei. Csicsay elvtárs, az efsz elnöke méltatta tevékenységüket. Húsz évvel ezelőtt 53 hektáros föld­területtel, néhány szarvasmar­hával és sertéssel kezdték a kö­zös gazdálkodást. Ma pedig vi­rágzó és gazdag a szövetkezet. A nyugdíjas alapítótagok kö­szöntésére a CSEMADOK helyi szervezete ünnepi műsort muta­tott be. Budiás József ffl Špindleruv Mlýnben a Montana-szállóban véget ért ,,Az óberlini konyha hete“ cím­mel megtartott rendezvény. A berlini vendéglátóipar 12 tagú csoportja az érdeklődők számá­ra különféle jellegzetes étele­ket készített. Ezek közül a leg­kedvesebb a berlini hússaláta volt. ■ Ostraván befejeződött a fiatalok fényszórójának három­napos országos tanácskozása. A munkaértekezleten mjint egy 200 SZISZ-fiatal vett részt. Vla­dimír Sýkora, a fiatalok fény­szórói központi csoportjának titkára, ismertette a résztve­vőkkel a további feladatokat. Több szervezési kérdést is meg­vitattak. Változékony időjárás A MONGOL POSTA KOPERNIKUSZ-BLOKKJA Kopernikusz születésének ötszázadik évfordulójáról a mongol posta is megemlékezett. Márciusban három értékből álló sort és egy emlékblokkot bocsátott ki a nagy lengyel tudós emlékére. A bélyegsor három értéke Kopernikuszt ábrázoló festményekből áll. Az 50 mung értékű címlet egy ismeretlen festő alkotását, a 60 mungos és az 1 turgikás névértékű bélyeg pedig Jan Matejko Ko­pernikusz festményeit ábrázolja. Az emlékblokkon ugyancsak a fest­mények láthatók, csak a névértékűk más: 1T+2T + 1T. A hát­szín nyomású blokk felirata: De revolutionibus Or Imim Coelestiam. (s) A múlt hét Időjárása jellegzete­sen áprilisi volt. A hőmérséklet ingadozott: a hideg levegő szin­te egyik óráról a másikra felme­legedett és fordítva. Kedden a viszonylag meleg Idő hirtelen hű­vösre fordult, Időnként futó esők voltak, a csapadék azonban nem volt kiadós. A magasabban fekvő helyeken havazott. A Chopokon jelenleg 58 cm a hótakaró vastag­sága. A hűvösebb időt sarki leve­gő beáramlása okozta, mely nem­csak Közép- és Nyugat-Európát érintette, de beáramlott Olaszor­szágba és a Balkánra is. Változat­lanul meleg az időjárás Spanyol- országban, ahol a nappali hőmér­séklet eléri a 21—25 fokot. A nap­pali hőmérséklet hazánkban a sarki levegő beáramlása után csak 7—11 fok volt, s éjszaka he­lyenként mínusz 1, mínusz 4 fokra süllyedt a hőmérséklet. A múlt héten országszerte erősen szeles volt az idő Szlovákia délnyugati részén a szél óránkénti sebessége elérte a 100 kilométert. Viharos volt az idő Belgium, Hollandia, Dánia, Németország és Észak-Len- gyelország térségében is, ahol nemcsak súlyos anyagi károk ke­letkeztek, de a szélsőséges idő­járás emberáldozatot is követelt. A hét vége felé ismét melegebb­re fordult az Idő. Pénteken Szlo­vákia síkságain a nappali hőmér­séklet ismét elérte a 18—20 fo­kot. Szombaton azonban Európa nyugati és középső része fölé Is­mét északi légáramlat vonult. A hűvösebb levegőt csapadék kísér­te. Az időjárás mostani alakulá­sát az a kiterjedt anticiklon be­folyásolja, amely az Atlanti-óceán középső részéből északi Irányban Grönland és Izland felé húzódik. Finnország és a balti köztársasá­gok fölött viszont egy ciklon te­rül el. Északi irányból Skandiná­vián és Norvégián keresztül Euró­pa nyugati és középső részében újabb hideg lógáramlat vonul, s ez hazánk időjárását Is befolyá­solja. Várható időjárás április 9-től 15-ig: Továbbra is változékony idő, helyenként sűrű felhőzet, esetleg csapadék. A hegyekben időnként havazás. Az éjszakai hő­mérséklet plusz 4, mínusz 4 fok. A nappali höméséklet Szlovákia északi részén 5 fok, a síkságokon a hét elején 10—13 fok, a hét vé­ge felé 7—11 fok. A hegyekben is ingadozó lesz a hőmérséklet. P. F. Mi Hol ^ Mikor * Film Bratislava # HVIEZDA: Eldorádó (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Golem kisasszony (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Az ördög elixírje (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Zahar Berkut (szovjet) 15.45, 18.15, 20.40 SLOVAN: Divatszalon (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # PALACE: A hen tes (fr.) 20 # OBZOR: Hírszerző- sen történt (szovjet) 18, 20.30 # NÁDEJ: Az inkák kincse (bolgár) 17, 19.30 «§ MIER: Támogassátok seriffteket (am.J 22. Film Košice # SLOVAN: A halál válogat (cseh) # ÚSMEV: Gappa (jap.) <# TATRA; Gödör és inga (angol) # PARTI­ZÁN: Egy dallam fogságában (spa­nyol). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 119) # ÚJ SZÍNPAD: Komédiások' hajója (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli ze­ne, közben kb. 7.30: Napjaink mar­gójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (is­métlés). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és mu­zsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.15: Pártművelődés. 14.55: Fiatal színművészek Lenin­grádban. 15.20: Hírek. 15.30: Pedagógusok műsora. 15.55: Beszélgessünk oroszul. 16.30: Fair play. 17.00: Pártművelődés. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Helena Vontlráčková legis­mertebb dalai. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időnk órái. 20.00: Féltékenység. K. Bendová tv-játéka. 21.10: TV Híradó és VB Híradó. 21.50: Szigorúan titkos. Publicisz­tika. 22.15: Asztalitenisz VB. Televízió Budapest 18.55: Hírek. 18.00: Telesport. Asztalitenisz VB. Csapatdöntők. 23.30: Hírek. ■ A Csehszlovák Televízió legújabb produkcióját április 11—18-a között mutatja be a Magas-Tátrában a XIII. interví- ziós szemlén. A rendezvényen részt vesznek Bulgária, Jugo­szlávia, Magyarország, az NDK, Lengyelország és a Szovjetunió képviselői is. Megfigyelői minő­ségben itt lesznek a svéd tele­vízió szakemberei is. A részt­vevők 62 cseh és szlovák kü­lönféle műfajú programot te­kinthetnek meg. ® Levočában a napokban lerak­ták a világtalanok könyveit nyom­tató új nyomda alapkövét. Ebben a nyomdában Braille-írású köny­veket és folyóiratokat nyomtatnak a levočai intézet és Szlovákia va­lamennyi világtalan olvasója szá­mára. Az új nyomdában helyezik el a világtalanok központi könyv­tárát is. A nyomdát, amelynek építésére az állam 6 millió koro­nát folyósított — úgynevezett han­goskönyvek kiadását célzó sajátos stúdióval egészítik ki. Az új üzem és a könyvtár Levoča központjá­ban, a világtalanok bennlakásos szakipari tanintézetében kapott helyet. Kiodjo Sziotfókio Kommunisto Pdrtjo Központi Blzottságo Szerkeszti o szerkeszti bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkl| utco 10 telelőn 168 312-52, 323 01 főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29, gazdasóg> ügyek 506 39 Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislovo Volgogradská 8 Nyom|o o Pravda Nyomriovóllalat bratislavai üzeme Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Jesenského 12 telefon. 551 83. Előfizetési d(j havonto 14,70 korona, o Vasárnopi Uj Szó negyedévre 13 — kororo Terjeszti a Posto Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislovo Gottwaldovo námestia 48/VII. « ■ — Névnapjukon szeretettel köszöntjük

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents