Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-08 / 57. szám, csütörtök
SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. március 8. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 57. szám Ara 50 fillér A NŰ ES A SZOCIALISTA TARSA0AL0M írta: VALÉRIA HARGAŠOVÁ, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága Elnökségének tagja Nehám/ nappal ezelőtt ünnepeltük a csehszlovák dolgozó nép burzsoázia jelelt aratott győzelmének 25. évfordulóját és ez al kólómmal még jobban tudatosítottuk a szocializmus építése során társadalmunkban be Következett óriási változásokat. Ezek közé tartozik a nők társadalmi helyzetének alakulása is — tehát az idei februári jubileum, a nők tényleges egyenjogúsága kezdeté nek jubileuma is. nemzetközi nőnap alkalmából minden évben összegezzük, mit ad társadalmunk a nőknek, és mit tesznek a nők társadalmunkért. Szokás szerint százalékok, számok és összegek hang- tanuk el, amelyek képet adnak a mai csehszlovák nőkről, sikereikről, műveltségi színvonalukról és felelősségükről a fiatal generáció nevelésében. Hz természetesen helyes, éppúgy, mint a szokásos ünnepségek, amelyeken a gyerekek, a munkatársak és általában a férfiak virággal ajándékozzák meg a nőket. Néha azonban úgy tűnik, mintha megfeledkeznénk ennek a napnak igazi lényegéről. Mintha leegyszerűsítenénk egy pár elismerő szó ra, virágszálra, sőt bizonyos kötelességre, melyet egyszer egy évben teljesíteni kell, és ez minden. Igen, ez szép, de nem min den. mert az év többi napján sem feledkezhetünk meg arról, hogy lakosságunk felét a nők, az anyák és dolgozó nők alkotjuk, ukiknek megvannak a saját problémáik, melyeket észre kell ven (tünk és naponta orvosolnunk. Hz természetesen azt jelenti, hogy a nőkre és helyzetükre külön figyelmet kell fordítani, hiszen a marx —lenini tanok a női egyenjogúságot természetesnek veszik. A marxizmus a nők jel szabadításat kezdettől fogva helyesen a munkásosztály és az el nyomottak felszabadítása tartozékának tekintette. Az, aki a nők foglalkozzatottságát feleslegesnek, sőt károsnak tartja, ma sem lehel jó marxista. Tudjuk, hogy a nők egyenjogúsága elsősorban gazdasági függetlenségükkel, tehát munkaviszonyba lépésükkel kezdődik. Nem véletlen, hogy a válságos években néhány reformátor olyan sürgetően szorgalmazta a nők visszatérését a ház tartásba! Ilyen nézeteket még ma is sokan vallanak, igaz, hogy nem merik nyilvánosan hangoztatni, de azért — közömbösségből, vagy érdektelenségből — nem gondoskodnak az egyes munkahelyeken a nők jogos követelményeinek teljesítéséről, nem te remiik meg a megfelelő feltételeket ahhoz, hogy feladatukat mint anya és dolgozó ni) egyaránt jól teljesíthessek, s hogy tudásukat felelősségteljes beosztásokban is érvényesíthessék. Társadalmunk, mint ahogy pártunk XIV. kongresszusa is le szögezte, már sokai tett, de még mindig nem eleget a nők egyenjogú helyzetének megteremtésére. Az „adósságokat“ fokozatosan törlesztjiik, ezt tanúsítják az utóbbi időben tett intézkedések, melyek az anyusági szabadság meghosszabbítására, a gyereksegélyre, a nők éjszakai munkájának megszüntetésére stb. vonatkoznak. Központi intézkedésekkel azonban nem oldható meg ezen a téren minden probléma. A nők helyzetével kapcsolatos problémák megoldása hosszú, a férfiakat és nőket egyaránt érintő folyamat. Mindkét fél — nők és férfiúk — kölcsönös meg érte. e és támogatása szükséges hozzá. Mert lehetetlen pl. egy nőt felelősségiéijesebb munkahelyre javasolni, ha ö maga nem akarja vállalni, ha fél a felelősségtől, vagy ha — és ez a leggyakoribb eset — otthon a családban nincsenek meg a megfelelő fel tételek ahhoz, hogy ilyen funkciót betölt hessen. Pedig ezeknek ti ma már jól ismert feltételeknek a megteremtéséhez semmi más nem szükséges, mint fokozatosan és céltudatosan megkönnyíteni és leegyszerűsíteni a háztartással kapcsolatos munkákul. ÍZz nem menekülés a nők részéről a mindennapi feladatok elöl, de tény, [Folytatás a'2. oldalon) Elutazott hazánkból Nicolae Ceausescu sivtárs Nicolae Ceausescu, a Komán Kommunista Párt főtitkára, az RSZK Államtanácsának elnöke, aki Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának meghívására nem hivatalos, baráti látó gatást tett hazánkban, tegnap ellátogatott Prágában a strašní- cei Tesla vállalatba. Vele voltak Ion Putsan, az RKP KB Vág rehajtó Bizottságának póttagja, az RSZK Minisztertanácsának alelnöke, külkereskedelmi mi niszter ás Stefan Andrei, az RKP KB titkára, és kíséretének további tagjai, Teodor Has, az RSZK prágai nagykövete. Csehszlovák részről a román vendégeket Vasll Hitük, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB tit kára kísérte. Az üzem udvarán a vendége két Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP prágai városi bizottságának ve zető titkára, valamint Prága 3. kerülete párt- és állami szerveinek képviselői fogadták. Ladislav Marysko, a strašní cei Tesla vállalati igazgatója és a vállalat vezető dolgozói üdvözöltek a kedves vendégeket és meghívták őket az egyes ti zemrész 1 ege k be. Szovjet vendégek Bratislavában A bratislavai várban Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Ta nács elnöke, a CSSZBSZ Szlo vákiai Központi Bizottságának elnöke tegnap fogadta a Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatok Szovjet Társaságai Szövet ségének és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaságnak a kiil döttségét. A küldöttséget N. A. Pankov, a szövetség elnöke ve zeti. A fogadáson jelen volt Daniel ľútej, az SZLKP KB osztályvezetője, Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezelő titkára, továbbá M. M. Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, P. I. Goroskin, a Szovjetunió bratislavai fökon- zuhítusáníik konzulja, a Szovjet ’—Csehszlovák Baráti Társaság csehszlovákiai képviselőjének helyettese. A szovjet vendégek délután a Slavínon virágcsokrokat helyeztek el a szovjet hősök emlékművén. f ČSTK 1 Az üzemrészlegek inegtekin tése után Nicolae Ceaucescu elvtárs elbeszélgetett a vállalat vezető dolgozóival, párt-, szak szervezeti ete ifjúsági tisztség viselőivel. A román vendégek az tízem látogatásról visszatérőben meg tekintették a nuslei völgyet át hidaló új hidat. Ezt követően a prágai várban folytatták a test vérpártok főtitkárai tanácsko zásukat. A tanácskozás befejező re szében a román küldöttség Iá togatásáról közleményt adtak ki. Nicol-ae Ceausescu, az RKP főtitkára ós kísérete a délutáni órákban visszatért hazájába. A ruzynéi repülőtereit a román vendégektől szívélyes búcsút vett Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára. Vasil fíil'uk, a CSKP,KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Václav Hála, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az Állami Tervbízott- ság elnöke és lán Gregor, a CSSZSZK kormányának alelnö- ke. Jelen volt Teodor Has, az RSZK csehszlovákiai nagykövete. Guxtáv fiúsaknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bi zottsaga főtitkárának meghívására 1973. március K túl 7-ig n«m liiva tál ős, baráti látogatást tett Cseh Szlovákiába Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Komán Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke, akit Ion Patsan, az RKP KB Végrehajtó Bi zottságának póttagja, az RSZK Mi nisztertanácsának alelnöke, külke reskedelmi miniszter és Stafau Andrei, az RKP KB titkára kisért. A látogatás keretében megheszé lésekre került sor Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára és Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára között, amelyeken csehszlovák részről je len volt Vasil Kirak, a CSKP Köz- |i mi ti Bizottságának elnökségi t<i|g ja, a KB titkára, Václav Hála, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének póttagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az Állami Terv bizottság elnöke és fán Gregor, a CSSZSZK kormányának alelnöke. N. Ceausescut, az RKP főtitkárát, az RSZK Államtanácsának elnöket Fogadta l.udvik Svoboda hadsereg- tábornok, a Csehszlovák Szociális la Köztársaság elnöke. A megbeszélések keretében a CSKP KB főtitkára és az RKP fő titkára kölcsönösen tájékoztatta egymást a két testvérpárt mnnká járói és feladatairól, klcseréltn tapasztalatait a Csehszlovák Szn(Folytatás a 2. oldalon) Megvalósítják a CSKP XIV. kongresszusának határozatait A hadsereg pártaktívájának tárgyalása (ČSTK) — A CSKP KB feb ruári plenáris ülésének határo zatairól és ezeknek a csehszlovák néphadsereg feltételei kö zötti teljesítéséről tanácskozott tegnap Prágában a hadsereg pártaktívája. A tanácskozáson részt vett Ľubomír Btrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök. Mar hn Dzúr hadseregtábornok, a CSKP KB tagja, hönvédelmi mi niszter és helyettese, Miloslav Vrba vezérőrnagy, a CSKP KB államigazgatási osztályának ve> zetője, P. F. Tyurnyev, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparáncsnoksá gának csehszlovákiai képviselő je, Sz. M. Zolotov altábornagy, a Csehszlovákiában állomásozó szovjet haderők középső hadseregcsoportjának képviselője, a Nemzetvédelmi Minisztérium, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökségének képviselői, valamint a hadsereg alakulatainak parancsnokai és politikai dolgozói. A fő beszámolót dr. Václav Horáőek altábornagy, a CSKP KB tagja, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoporttól nöke tartotta. Elmondotta, hogy a CSKP XIV. kongresszusa óta eltelt két esztendő folyamán a (Folytatás a 2. oldalon) Világ proletárjai, egyesüljetek! OTTHON -■ MUNKÁBAN KÖZLEMÉNY NICOLAE CEAUSESCU CSEHSZLOVÁKIAI LÁTOGATÁSÁRÓL
