Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)

1973-03-04 / 9. szám, Vasárnapi Új Szó

*\'-h^<v/TRF ITVFNY

Albumok

és a diáklap

A vrbovkai (Varbó) iskolában a pionírok tavaly ősz óta gyűjtik a Petőfi életé* röl és költészetéről valló írásokat, képeket, s rendezgetik albumokba. Már 64 albumot készítettek. Minden szempontból tökéletes művet alkotott ezen a téren Oravec Anna, de dicséretet érdemel Hrubík Ildikó, Pásztor Judit, Babcsan Adrian, Süveg Viola és Fábián Elvira is.

Nemrégiben tizenhat oldalon jelent meg a HAJNAL, az iskola diáklapja, melyet harmadik éve szerkesztenek az irodalmi kör tagjai. Most, a tizenhat oldalas, szépen illusztrált diáklapban a pionírok cikkekben számoltak be arról, hogy miért szeretik Petőfi költészetét, egy-egy versét. Néhány Petőfi életművével kapcsolatos könyv- ajánlatot és irodalmi rejtvényt is megjelentettek a diáklapnak ebben a számában.

Urban Aladár

SZERGEJ MICHALKOV:

ROSSZUL GONDOLTA

Hol volt, ott volt, élt egyszer egy macska, fekete, mint a szén. Nagyszerűen tudott vadászni: egyszer egeret fogott, máskor meg halat. Egy nap, ahogy a sikeres vadászatról hazafelé ballagott, megszólította őt a kiskutya.

— Macska, macska! Vigyél már el engem is egyszer »adászni.

— Gyere! — egyezett bele a macska. — Kettőnknek még vidámabb lesz.

— Jó, — mondta a kiskutya. — De én megyek elől, nehogy keresztül fuss előttem az úton, mert ahogy a babona tartja, nem lesz szerencsénk! Hiszen macska vagy, s még hozzá fekete . ..

— Sehová sem megyek veled! — szólt dühösen a macska.

— Miért? — csodálkozott a kiskutya.

— Jobb egy okossal veszíteni, mint egy butával nyerni( És te, amint látom, buta vagy! — felelte a macska, s ment a maga útján.

Fordította: HAJDÚ ANDRÁS

w

Három csoportban

A Klement Gottwald píonívcsapat Pribeta (Per bete) községben Lacza Erzsébet pionír vetető irányításával megrendezte az iskola szavalóinak és prózamondóinak vetélkedőjét. Három csoportban versenyeztek a tanulók. A szavalok közül Nagy Ildikó, Benda Kálmán és Cza- báry Mária csoportelsőkként végeztek a versenyben. A prózamondók közül pedig Pálinkás Tibor, Gellérthegyi Mária és Petre« Erzsébet jutottak első helyre.

RANCSCÍ BÉLA

Dénes György:

Építők

Az építőkről szól a dal, az ének, kik verejtékkel berik a falat, és arcukat a téli szél kicserzi, tenyerükre téglapor tapad.

De szemükben a napfény ragyogása, a mennybolt tiszta, kéklő tengere, s az állványról, a pallók magasából messze lát az építők szeme.

Látják az elei forró áradását, a házak sorát, amely egyre nő, a gyárkémények karcsú, büszke rajzát, ahogy emeli felfelé a föld.

Szemük a daruk gémnyakát becézi, mert vasból árad a delej s erő, vasból veti a fundamentumot a békességet dajkáló idő.

Az építőkről szól a dal, az ének, kik napfényt, mosolyt kevernek a falba, s tudják, hogy a két kezük munkáját nem dönti le a rontás hatalma.

SZAKKÖRÖK CSAPATA

A Jabloňoví (SzádalmásJ iskola pionírcsapatát joggal illethetjük ezzel a névvel. Amint Lévai. Irén csapatvezetőtől megtudtam, a mintegy 250 pajtás mindegyike kedves, és érdeklődése szerint választhat a szakkörök között.

Elsőként az ifjú csillagászok körét említem. Papp Lajos igazgató elvtárs vezeti ezt a kört. Adatokat gyűjtenek, filmeket vetítenek az egyes csillagokról, bolygókról. Még csillagászati távcső készítése is szerepel idei tervükben. Tevékenyek a színjátszók is. A kisebbek Csnbádi Béláné vezetésével tavasszal mutatják be A pünkösdi királyné című mesejátékot. A nagyobbak Németh Zsuzsanna tanítónő irányításával a múlt héten mutattak be négy egyfelvonásost. Az énekkar mostGebe Ida tanítónő vezetésével aratja az elismeréseket és sikereket, öt évvel ezelőtt alakult a rakétamodellezők szakköre. Azóta már többször megnyerték a járási versenyt, 1971-ben Bardejovban a szlovákiai bajnokságon is megszerezték a győzelmet ejtőernyős rakétáikkal. Az iskola, a csapat sportolói pedig a járási sportjátékokon atlétikában, futballban, asztaliteniszben és sakkozásban szoktak kiváló eredményeket elérni. Az pedig, hogy a csapatnak saját tevékenységéről gazdag tényképdoku- inentuma van, a fotós szakkör érdeme. Ifjabb Bocsárszky Pál a kilencedikesek klubja tevékenységének részeként minden évben meg szokta szervezni a társasági tánc és viselkedés tanfolyamát, valamint a kilencedikesek bálját.

Ugye, hogy ez a csajjal joggal megkaphatná a szakkörök csapata nevet?

EGRI FERENC

TÖRD A FEJED! £ TÖRD A FEJED! 0 TÖRD A FEJED!

VÍZSZINTES SOROK

1. Ajándékozok. 4. Peru fővárosa. 7. Olajoz. fi. Női név. 10. Strázsa. 11. Nyugat-afrikai ország. 12. Sportág. 14. Folyékony zsiradék.

16. Hon. 17. Kettős betű (ford.). 19. Zamat.

21. Jegyez. 22. Hajóroncs — szlovákul. 24. Angol férfinév (BILL). 25. ...France, a Francia Légiforgalmi Társaság neve. 26. Tamási Áron ismert trilógiája. 27. Keresztül. 28. Véredény.

29. Krajcár rövidítve. 30. Parlagon hagyott föld. 31. Bányaváros a Dunántúlon.

FÜGGŐLEGES SOROK

1. A rejtvény első része. 2, Német névelő. 3. Lágy fém. 4. A rejtvény második része. 5.

Literátus. 6. Időmeghatározás. 8. Vonat része. 9. Filmszínház. 11. Nyomás — szlovákul. 12. A bratislavai autók jelzése. 13. A rejtvény harmadik része. 15. Argon vegyjele. 16 Nagyobb terem. 18. Három hangszerre írt zenemű. 20. Kérdés. 23. Aranyban van! 26. Eladási értéke. 27. Nem használ. 28. Lángol. 29. Kicsinyítő képző.

Beküldendő a függőleges 1, 4, és a 13. számú sorok megfejtése.

A február 18-án közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: „Együttes erővel jobban megy a munka.“

Könyvjutalomban részesülnek: Kovács Tibor, íme! (Imely), Darabos Tamás, Cakanov- ce (Csákányháza), Molnár Ilona. Kráf. Chlmec (Ktrályhelmec), Cseri Mária, Koláry (Kóvár), Papp Benő, Pribeta (Perbete).

VÍZSZINTES: 1. Aforizmánk első része (a nyíl irányában folytatva). 12. Indíték. 13. Mészkősziklák felszínén az esővíz oldó hatása következtében keletkezett tarajos *bemélyedés. 14. Rizs — németül. 15. Tova. 16. L betűvel a végén épületelem. 17. A természetestől visszataszító módon eltérő. 18. Helyhatározói rag. 19. Furcsa. 20. Rege. 21. Szemével észlel. 22. Folyamatosan lisztté változtatott. 24. Tanfolyam — szlovákul. 25. Szántóföld — szlovákul. 26. Övezet. 27. A hasüregi zsigerek kinyomulása a hasüregből a hasfal valamelyik gyenge pontján.

28. Francia forradalmár. 29. Mén betűi keverve. 30. Magyar színésznő. 31. Régi fegyvernem. 32. Kicsinyítő képző. 33. Az épület felső része. 34. A döntetlen eredmény egyik formája a sakkjátékban. 35. Személyes névmás. 36. Iridium, nitrogén és urán vegyjele. 37. Ősrégi pengetőhangszer. 38. Magyar vezér. 39. Vándor. 41. Kisebb földterület elnevezése. 42. Ragadozó állat. 43. Grófsági jogú város Nagy-Britannia észak-angliai részében. 44. Harckocsi. 45. Világtáj, égtáj. 46. Lát — angolul.

47. Azonos a vízszintes 41-el.

48. Meggyőződéssel hisz és állít valamit. 49. Lapfajta. 50. Feudális méltóság. 51. Svájci mondái hős. 52. Azonos hangzók. 53. Tenger — szlovákul.

54. Amerikai Űrhajózási Hivatal. 55. Tea — németül.

FÜGGŐLEGES: 2. Kérdőszó. 3. Érv. 4. Szándékozott. 5. Zola regénye 6 Skandináv váltópénz. 7. A Berettyó jobb oldali kis mellékvize. 8. Európai néj>. 9. Fere ikerszava. 10. Kerek szám. 11. Kétes! 15. Aforizmánk befejező része (a nyíl irányában folytatva). 16. Adriai kikötő Jugoszláviában. 17. Gazdaság gunk alappillére. 18. Göngyöleg. 19. Magasban. 20. A Dráva bal oldali mellékfolyója. 21. Főnemesi cím Angliában. 23. Európai főváros. 24. Kérési kifejező. 25. Domb lejtős oldala. 27. Szorító szerkezet. 28. Fénytelen.

30. A betűvel a végén híres cseh zenészcsalád. 31. Nőmet filozófus. 33. Indoeurópai eredetű nyelv. 34. Díszkert. 35. Tenger — olaszul. 36. Fiúnév. 37. Mélyben. 38. íróeszköz. 40. Azonos betűk + latin kötőszó. 41. A tőke támasztéka. 42. A telefon feltalálója. 44. Termést hoz. 45. Fejfedő. 47. Kárörömben van! 48. Belső szerv. 50. Jugoszláv város. 51. Tudomány. 52. Mélybe. 53. Miklós, Ödön.

54. Ismeretlen adakozó névjele.

55. A múlt idő jele.

A február 18-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Az élet a legjobb tanító.

Az élet majd megmutatja, kinek van igaza.

Könyvjutalomban részesülnek: Zsoldos Mónika, Trhové Mýto (Vásárút), Szigety Judit, Safá- -ikovo (Tornaija), Vajda András, Gemerská Hörka (Gömör- horka), Szirovec János, Košice, Hasaj Margit, Rimavská Sobota (Rimaszombat).

»T,•»ök.yfsU'* ■ tesjgsa’Wig?

A VASARNAPI Dj SZÓ KŐVETKEZŐ SZAMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT:

Látják, hogy minden probléma egyszerűen megoldható: elég egy lövés, egy ökölcsapás.

OLVASÓINK FELADATA:

Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe A beérkezett magfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest.

A február 11-i számunkban megjelent mondat a Nagyobb gonddal, felelősséggel című cikkből való.

504 helyes megfejtést kaptunk.

SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT:

Urbán György, 93701 Želiezovce, Školská lö., okres Levice.

1973. III. 4.

18