Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-04 / 9. szám, Vasárnapi Új Szó
KÖZÖSEN A VÁLASZTÓKKAL Gazdag eredményekkel zárta az elmúlt évet a Dun. Streda-i (dunaszerda- helyi) járás lakossága. A sikeres terv- teljesítés jó alapot biztosít idei célkitűzéseik megvalósításához. A jnb alelnö- kével, Horváth Ferenc elvtárssal beszélgettünk a járás idei választási tervéről. • Mit tartalmaz a járás idei választási programterve, milyen főbb beruházásokat valósítanak meg ebben az évben? — Az idei programtervünk összeállításánál figyelembe vettük a CSKP KB decemberi plénumának határozatait, melyek a népgazdaság további dinamikus fejlesztését, s vele párhuzamosan a lakosság életszínvonalának emelkedését tűzték ki célul. Valamennyi szakaszon arra törekszünk, hogy tovább mélyüljön és erősödjön a képviselő testületek és a választópolgárok közötti kapcsolat. Múlt évi eredményeink bizonyítják, hogy a járás lakossága magáénak vallja a párt politikáját, aktívan segíti megvalósítását. Mindez kiindulópontul szolgált idei terveink kidolgozásánál, melyekben a beruházások megvalósításában egyre nagyobb teret kap a lakosság társadalmi munkája. A járás idei fejlesztési terve összhangban van a választási programtervünkkel. Az idei választási programtervünkben is megkülönböztetett figyelmet szentelünk a lakásépítkezésnek. Az utóbbi években a magánépítkezés mellett egyre számottevőbb a szövetkezeti és üzemi lakásépítés. A komplex lakásépítkezésre százmillió koronát fordítunk. Tervünk az év végéig 726 lakás átadását irányozza elő, és 681 új lakás építésének megkezdésével számol. Ezek többsége a járás három városában, Dunajská Stredán (Dunaszerdahelyen), Calovon (Nagyme- gyerenj és Šamorínban (Somorján) épül fel. Az említett helyeken 98 állami, 252 szövetkezeti, 54 üzemi, 34 önsegélyes szövetkezeti lakás építését kezdik meg. A járási központ rohamos fejlesztését bizonyítja, hogy az idén 295 lakás építését kezdik meg, ugyanakkor az év végéig 210 lakás kerül itt átadásra. Ugyancsak nagyszabású építkezés kezdődik Gabčíkovón (Bős), ahol 60 lakásegységhez fognak hozzá. Szocialista államunk messzemenő segítséget nyújt a magánépítkezőknek. Évről évre sokan szeretnének családi házat, magánlakást építeni. Sajnos az igényeket, önhibánkon kívül, nem mindig tudjuk kielégíteni. Idén 240-en kezdenek hozzá családi ház építéséhez. Figyelemre méltó, hogy a járási központban megkezdik — 24 milliós költséggel — egy művelődési ház építését. Óvoda épül Vydranyban (Hodos), Cilizská Radvaňon (Csilizradvány), jurován (Dercsika), Dobrohošťon (Doborgaz). Befejezzük a tonkovcei kastély átalakítását gyermekotthonná, iskola és óvoda épül Hubicén (Gomba), befejezik az eliašovcei híd építését a Kis-Dunán, felépül a szerdahelyi ipari vállalat műhelye, a lehnicei (Nagylég) gyógyszer- tár stb. A városi és községi utak, utcák portalanítására több mint 11 millió koronát fordítunk. • Hazánk lakossága kötelezettségvállalásokkal köszönti a februári győzelem 25. évfordulóját. A járásban miként fogadták a martini és a Banská Bystrica-i felhívásokat a választási programtervek idő előtti teljesítésére? — járásunk lakossága fokozott munkalendülettel, _a termelési tervek idő előtti teljesítésének vállalásával köszönti az évfordulót. Választási programtervünkben a bevált hagyományainkhoz híven az idén is számolunk a lakosság társadalmi munkájával. Számos községfejlesztési akció valósul meg ilyen formában. Kultúrházak, iskolák, óvodák, ravatalozók, fürdőmedencék, autóbusz- megállók, parkok, zöldsávok, járdák stb. épülnek a lakosság segítségével. A nem beruházási kiadásaink nagy részét az iskolaügyre fordítjuk, mintegy négymillióval többet mint tavaly. Az egészségügy költségvetését húsz százalékkal emeltük, így meghaladja az ötvenmillió koronát. Önsegélyes alapon óvodák, illetve iskolák építését kezdjük el a következő községekben: Baloň (Balóny), Dolný Bár (Albár), Horná Potoň (Felső- patony), Veiké Blahovo (Nagyabony), Vojtechovce (Bélvata), Topolovec- Palkovičovo (Nyárasd-Szap). Sajnos a támogatást a jnb részéről csak akkor tudjuk biztosítani, ha a kerülettől kiegészítés címén megkapjuk rá az anyagi fedezetet. Járásunk lakosságával ismertettük a Banská Bystrica-i és a martini versenyfelhívást. Amikor a lakosság kötelezettségvállalásait értékeltük, örömmel állapítottuk meg, hogy 464 kollektív és 17 914 egyéni vállalás érkezett hozzánk, melyeknek összértéke megközelíti a 47 millió koronát. Az egyéni kötelezettségvállalások magas száma azt bizonyítja, mennyire magáévá tette a lakosság a programterv teljesítését. • Hogyan kívánják emelni a képviselő testületek munkájának színvonalát, miként gondoskodnak a képviselők eszmei-politikai továbbképzéséről? — Ahhoz, hogy még jobban elméi yít- sük a képviselőtestületek és a választó- polgárok közötti kapcsolatot, tovább kell javítanunk a képviseleti szervek munkáját. A bizalomnak a kölcsönösségen kell alapulnia. A választópolgároknak érezniük kell, hogy ezek az ő szerveik, érettük vannak, őket képviselik. Természetesen mindez megkívánja, hogy tovább emeljük a hnb-funkcioná- riusok, képviselők és alkalmazottak politikai és szakmai színvonalát. A CSKP októberi ideológiai plénuma jegyében a jnb fokozott gondot fordít a hatáskörébe tartozó intézmények, hivatalok alkalmazottainak és funkcionáriusainak továbbképzésére. Egész évre kidolgoztuk az iskolázások tervét. A hnb funkcionáriusai és az egyes bizottságok elnökei részére három alkalommal rendeztünk kétnapos iskolázást. Az alkalmazottak számára megindítottuk az üzemi munkaiskolát. A hnb-k funkcionáriusai közül többen látogatják Dun. Stredán (Dunaszerdahelyen) a Marxizmus—Leninizmus Esti Egyetemét, vagy a középiskolákon szereznek érettségit. Azokon a településeken, melyek nem képeznek önálló közigazgatási egységet, kihelyezett polgári bizottságokat hoznak létre, s ezek helyben intézik a lakosság ügyes-bajos dolgait. Ily módon valamennyi községben megalakulnak a polgári ügyeket intéző testületek, melyeknek fontos szerepet tulajdonítunk. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy tovább növekszik a nemzeti bizottságok befolyása a lakosság tudatának formálására. Valamennyi községben mód nyílik a polgári esketésre, a névadó ünnepség és a polgári temetkezés megrendezésére. A polgári ügyeket Intéző testületek tagjai számára szintén rendeztünk iskoláztatásokat, melyeket bemutatókkal kapcsoltunk egybe. Módszertani segédanyagot adunk ki számukra, és anyagi támogatást is kapnak a jnb-től, Nevelőmunkúnkban nélkülözhethetlen a szemléltető agitáció és a propaganda. Ennek tudatában kezdtük el a hnb-k mellett emlékszobák és vörös sarkok kiépítését, melyek áttekintő képet nyújtanak a munkásmozgalomról, az idős kommunisták életútjáról, a város vagy község fejlődéséről, az emberek élet- színvonalának emelkedéséről, az üzemek vagy efsz-ek gazdálkodásáról. • A járás egyik sürgős problémája a szolgáltatások bővítése. Milyen változások várhatók e téren? — Annak ellenére, hogy az utóbbi években e téren is javulást értünk el, a jelenlegi helyzettel nem lehetünk elégedettek. Ebben az évben tovább javítjuk a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat, illetve a meglevőket bővítjük. Azt akarjuk, hogy a lakosság a becsületesen megdolgozott pénzéért kulturáltabb környezetben vásárolhasson. Ezért mindenekelőtt az üzlethálózat további bővítését, és a meglevők újjáépítését vettük tervbe. A közelmúltban határidő előtt adták át Zlaté Klasyn (Nagymagyar) a 6,5 millió korona költséggel épült bevásárló központot és vendéglátóipari létesítményt. Ebben az évben élelmiszerbolt és vendéglő épül Hubicén (Gomba) és Opatovský Sokolecen (Apácaszakállas) egyenként 1,5 millió korona értékben. A dunaszerdahelyi Dunaj-szálló befogadóképessége 160 ággyal, 40 férőhelyes éjjeli mulatóval bővül. Átépítik Vraku- ftán (Várkony) a vendéglőt, Z akcióban élelmiszer és hentesüzlet épül Ókoron (Ekecs), Calovón (Nagymegyer), Dun. Stredán (Dunaszerdahelyen) és Rohov- cén (Nagyszarva). Zlaté Klasyn (Nagymagyaron) pedig élelmiszerüzlet és vendéglő épül. A turisták kedvenc szórakozóhelyén, a Kondorosi csárdánál autókemping épül. Dun. Stredán (Dunaszerdahelyen) kibővül az autószerviz, Šamorínban (Somorján) felépül a szolgáltatások háza, gyorstisztító és szőnyegtisztító kezdi meg működését, Ca- lovón (Nagymegyeren) autószerviz épül. Javítjuk a nyugdíjasok otthonainak anyagi ellátottságát. Reméljük, hogy mindezek kedvezően befolyásolják majd járásunk területén a lakosság élet- színvonalának további emelkedését. SVINGER ISTVÁN Egy év mérlege W J \ . . .' , W A bratislavai Gumón nemzeti vállalat 101 százalékra teljesítette az 1972. év termelési feladatait. Az 1911-ben alapított és 1969-től napjainkig korszerűsített üzem dolgozói nagy örömmel fogadták ezt a hírt, melynek értékét növeli az a tény, hogy ezt az eredményt nem évvégi hajrámunkával, hanem az első negyedév kivételével — amikor korlátozott meny- nyiségben kapták a termeléshez elengedhetetlenül szükséges földgázt — az év minden hónapjában egyenletesen végzett munkával és a terv rendszeres teljesítésével érték el. Ez nemcsak a hatékony és átgondolt üzemszervezés diadala, a siker sok más tényezőtől is elválaszthatatlan. Az egy munkásra eső munkatermelékenység tervét 104,2 százalékra teljesítették. Ennek eléréséért különösen sokat kellett dolgozniuk. A termelésben közvetlenül részt vevő munkásokat kisegítették a műszaki-gazdasági dolgozók is, akik — ha a gyár érdeke úgy kívánta — többször vállaltak brigádmunkát. Dicséret illeti a tömegszervezeteket, amelyeknek tagjai jó példát mutattak a feladatok teljesítésében és derekasan kivették részüket a szervező munkából is. A párszervezet és a szakszervezet a múlt év elejétől nagy figyelmet fordított a szocialista munkaverseny fellendítésére. Ebbe a munkába bekapcsolódott a vállalatvezetőség is. Az üzem dolgozói főleg a Mindenki szocialista módon mozgalom keretében érték el a jó eredményeket. A jól megszervezett egyéni és kollektív vállalások teljesítésének eredményeként december 22-én, egy héttel a gazdasági év vége előtt sikerült teljesíteniük az egész évi feladatokat. A verseny minden dolgozóra történő kiterjesztését az a körülmény Is indokolta, hogy a munkások előírt létszáma az egész év folyamán nem volt teljes, a foglalkoztatottság átlagban 97 százalékot ért el. A Gumón nemzeti vállalat dolgozóinak főleg azt az igyekezetét illeti dicséret, hogy minden erejükkel az első negyedévi lemaradások behozatalára törekedtek, s olyan konkrét munkavállalásokat fogadtak el, melyeknek teljesítésével ezt a céljukat el is érték: a második negyedévet már tiszta számlával kezdték, és az első félév végén büszkén jelenthették: 101,1 százalékra sikerült teljesítenünk az 1972. év első félévének tervét. A verseny eredményeivel számoltak az irányító szervek is, tudták, ezzel a soha nem kimeríthető forrással különösebb anyagi ráfordítás nélkül is kiváló munkaeredmények érhetők el. A pártszervek a párthatározatok teljesítésének ellenőrzésén kívül figyelemmel kísérték a gazdasági feladatokat is, ennek köszönhető, hogy a XIV. párt- kongresszus és a CSKP KB februári plenáris ülésének határozataiból az üzemre háruló feladatokat teljesítették. Örvendetes, hogy az üzemben csökken a selejtgyár- tás. Ezt a dolgozók szakképzettségének emelésén és a műszaki ellenőrzés fokozásán kívül főleg azzal érik el, hogy követésre méltó módon állandó kapcsolatot építettek ki a megrendelőkkel. Ezeknek az üzemeknek a képviselőivel rendszeresen találkoznak, megbeszélik Anton Kittler, az üzem igazgatója ellenőrzi a termékek minőségéi (M. Vojtek — ČSTK felvétele) a felmerülő problémákat, és a szerzett tapasztalatokat felhasználják a termelésben. Nagy súlyt helyeznek a megrendelők jogos bírálata által felszínre került fogyatékosságok gyors eltávolítására. A minőség további javítása érdekében az egyes gépekre ellenőrző műszereket szerelnek fel. A selejt csökkenésével kapcsolatos teendőkről a termelési értekezleten is tárgyalnak. A másik oldalon viszont előnytelenül befolyásolja a gyártmányok minőségét az a körülmény, hogy az üzem munkaerőhiánnyal küzd. Örökös túlórázásokkal ezen nem lehet véglegesen segíteni! Más megoldást kell keresni, mert a múlt év folyamán megközelítőleg 30 000 órával lépték túl a túlórák megengedett számát. Ez figyelmeztet: a folytonosan túlórázó dolgozók baleseti veszélye növekszik, kevés idejük jut a dolgozóknak pihenésre, művelődésre, szórakozásra. Ezt a problémát a vállalatvezetőségnek a tömeg- szervezetekkel közösen kell megoldania. Ehhez kapcsolódik egy további probléma, a munkaerővándorlás. Főleg azok a fiatalok távoznak hosszabb-rövidebb idő ledolgozása után az üzemből, akiket próbaidőre vettek fel. Ebben az időszakban — és a későbbiek folyamán is —nagy súlyt kell helyezni a dolgozókról való sokoldalú gondoskodásra, nevelésre, mert csak azok a tla- talok vagy új dolgozók szeretik meg az üzemet, akik érzik, hogy foglalkoznak, törődnek velük. Az ilyen körülmények közölt dolgozó munkások, technikusok rövid időn belül beilleszkednek a kollektívába, melynek hasznos tagjai lesznek. Az üzem életét vizsgálva, abban fény és árnyék váltja egymást. Míg az egyik oldalon bíráltuk a megengedettnél magasabb átlagos túlóraszámokat, az „érem másik oldala“ örömteli képet ad, mert — mint az üzem múlt évi tervteljesítéséről, egész évi tevékenységéről készült beszámoló megállapítja — hatékony, a dolgozók egészségvédelmét szolgáló, többtermelést eredményező racionalizáciős intézkedésekkel terven felül csökkenteni tudták a munkaigényességet, ugyanis a tervezett évi 25 ezer normaóra megtakarítását sikerült elérniük. A nehéz fizikai munka felszámolásához és a munkaigényesség csökkentéséhez jelentős mértékben járultak hozzá az üzem újítói is. A dolgozókról való gondoskodás kielégítő az üzemben. Az üzemi étkezdén kívül egy falatozó áll a munkások rendelkezésére. A múlt év folyamán mind a Szocialista Ifjúsági Szövetség üzemi szervezetének, mind az érdekkörök tagjainak vásároltak felszereléseket. Az üzem 35 dolgozója magyarországi kiránduláson vett részt, többen az NDK-ban jártak, mások a Szovjetunió 50 éve című kiállítást tekintették meg Prágában. Az év folyamán a dolgozók egészségvédelmével kapcsolatos intézkedések keretében orvosi vizsgálatban részesítették azokat a munkásokat, akik veszélyeztetett munkahelyeken dolgoznak. Az arra legjobban rászorulókat gyógyfürdőkben kezeltették. Dióhéjban ennyit mondhatunk az elmúlt évről. Ebben az évben a szakszervezet évzáró konferenciáján elfogadott határozatok teljesítésével minden bizonynyal az eddiginél még jobb eredményeket érnek majd el. (k. I.) 1973. III. 4.
