Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-24 / 71. szám, szombat
Dinamikuson fejlődő együttműködés Vince József magyar nagykövet sajtóértekezlete Tegnap Prágában Vince József, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete hazája felszabadulása közelgő 28. évfordulójának alkalmából sajtótájékoztatót tartott. A nagykövet bevezető beszédében keresztmetszetet nyújtott a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet helyzetéről, a Magyar Népköztársaság kultúrpolitikájáról, s kitért a magyar— csehszlovák kapcsolatok helyzetének ismertetésére is. Megállapította, hogy a két ország kapcsolatai vezetői szinten igen intenzívek, miután tavaly Bratislavában sor került Husák és Kádár elvtárs találkozójára, ahol megvitatták az országainkat kölcsönösen érintő politikai kérdéseket. 1972 augusztusában Apró Antal, a magyar országgyűlés elnöke járt Csehszlovákiában, ez év februárjában pedig Fock Jenő, a magyar Minisztertanács elnöke folytatott hivatalos megbeszéléseket Strougal szövetségi miniszterelnökkel. Ugyancsak élénk a gazdasági szervek és a tömegszervezetek kapcsolata. — Arra számítunk, hogy a jövőben még jobban elmélyül országaink együttműködése. Többek között nagy figyelmet fogunk szentelni a személygépkocsigyártásnak, az „Adria“ kő- olajvezeték és a dunai vízerőmű építésével kapcsolatos együttműködésnek — mondta a nagykövet. Országaink oktatásügyi és kulturális együttműködéséről szólva a magyar nagykövet rámutatott: vannak még kihasználatlan lehetőségek, különösen a televízió és a film terén. Pozitiven értékelte azt a tényt, hogy tavaly ismét megkezdte működését az 1954-ben létrehozott magyar—csehszlovák oktatásügyi és kulturális munkabizottság. Az elmúlt év kiemelkedő eredményei között említette a Magyar Állami Operaház prágai, illetve a prágai Vinohradyi Színház budapesti vendégszereplését. Közölte, hogy április első hetében Prágába érkezik vendégszereplésre a budapesti Madách Színház együttese. Oktatásügyi együttműködésünket érintve elmondta, hogy eddig ötven cseh és szlovákiai, illetve magyar felsőoktatási intézmény között alakult ki közvetlen együttműködés. Nemrégiben a Károly Egyetem bölcsészkara magyar intézetén megkezdte működését egy magyarországi lektor. Az idén hét csehszlovákiai és hét magyar színház tart fenn közvetlen kapcsolatokat. Kulturális kapcsolataink kiemelkedő eseménye lesz a szlovák képzőművészek és Jaroslav Grus nemzeti művész budapesti kiállítása, valamint a magyar grafikai és plakátkiállítás Csehszlovákiában. Jelentős eredmény. hogy normalizálódtak az országaink művészei és alkotószövetségei közti kapcsolatok. Az 1972-es év egyik eredménye, mondotta a nagykövet, hogy a magyarországi könyvkiadókban 42 cseh, illetve szlovák szerző műve jelent meg fordításban. (sm) Előtérben a hatékonyság növelése Sajtóértekezlet a mezőgazdasági termelés eredményeiről és további feladatairól Dr. Varga Gyula, a CSKP KB mezőgazdasági, élelmiszeripari, erdő- és vízgazdálkodási osztályának vezetője a Prágában tegnap tartott sajtóértekezleten a mezőgazdasági rovatvezetőkkel újságírókkal beszélgetett a mezőgazdasági termelés fejlődésének kedvező eredményeiről az ötéves terv első két évében, valamint a mezőgazdaság további feladatairól a CSKP XIV. kongresszusa és a CSKP KB áprilisi plenáris ülése határozatainak megvalósításánál. Megemítette, hogy a mező- gazdasági dolgozók tavaly terven felül 356 000 tonna gabonát és 72 500 tonna vágóállatot szállítottak. A kedvező fejlődés lehetővé tette, hogy a hús- és a tojásbehozatal terén függetlenné váljunk a kapitalista országoktól, s a lehető legkisebbre sikerült korlátozni a \*aj behozatalát, továbbá a marhaállomány csökkenését. A mezőgazdasági dolgozók figyelemreméltó eredményeket értek el a termelés szakosítása, koncentrálása és a kooperáció terén, összesen 408 közös gazdasági üzemcsoportot létesítettek. Megszilárdult a mezőgazdasági termelés anyagiműszaki alapja, amelybe az ötéves tervidőnek első két évében összesen 21,8 milliárd koronát fektettek he. Továbbá fokozódott a mezőgazdasági termelésben dolgozók aktivitása, kezdeményezése és a szocialista munkaverseny minden formája. A sikerek ellenére mégis számos fogyatékosság tapasztalható még a mezőgazdaságban, a fehérjetartalmú műtrágyák szállítása, a mezőgazda- sági termőtalaj csökkenése, a termelés hatékonyságának növelése, a magtakarmányok túlméretezett fogyasztása terén stb. A CSKP KB osztályvezetője a mezőgazdasági termelés ez idei tervének politikai-szervezési biztosításával is foglakozott. A figyelmet a tervfeladatok következetes teljesítésére, a növénytermesztés gyors növelésére, a vetésterületek kibővítéséTÍr A Csehszlovák Békebizottság meghívására tegnap Prágába érkezett a Finn Békebizottság háromtagú küldöttsége, amelyet Juhani Pitkänen, az elnökség tagja vezet. re, a cukorrépa, a kukorica vetésterületeinek fokozására, a takarmány elegendő mennyiségben történő előállítására, a fejőstehenek számának és hozamának fokozására, a tejtermelés növelésére összpontosítják. A beruházások terén a figyelmet a mezőgazdasági termelés koncentrációjára kell irányítani. A gabonatermesztésnél fontos lesz kiegyenlíteni az egyenlő feltételek közepette dolgozó mezőgazdasági vállalatok eddig eltérő hektárhozamait. A legnagyobb gondot a kukorica- termesztésre — a fegfontosabb takarmányforrásra —, továbbá a fehérjetartalmú takarmány- keverék előállítására kell fordítani, amiből elegendő meny- nyiséget saját források biztosításával kell előállítani. A jövőben hatékonyabb munkát fejtenek ki a mezőgazdasági szolgálatok vállalatai, főleg az állatorvosi szolgálat és a gépjavító-vállalatok. A mezőgazdasági termelés jelenlegi legfontosabb feladata — mondotta befejezésül Varga elvtárs — hatékonyságának szüntelen fokozása a munkaerőkkel és a termelőeszközökkel való legracionálisabb gazdálkodás útján, az anyagi érdekeltség rendszerére építve. (ČSTK) KÖZÉLET — LUDVlK SVOBODA köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Suharto tábornoknak az Indonéz Köztársaság elnökévé való újraválasztása alkalmából. — LUDVlK SVOBODA hadsereg- tábornok, köztársasági elnök Vlas- tislav Raichl altábornagyot a köz- társasági elnöki katonai iroda parancsnokává nevezte ki. Ugyanakkor felmentette tisztségéből dr. Jaromír Machač altábornagyot és más feladatokkal bízta meg. — FRANTIŠEK HAMOUZ. a CSSZSZK kormányának aielnöke tegnap saját kérésére Prágában fogadta Duong Dúc Hat, a Vietnami Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. — PAVEL AUERSPERG, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője, tegnap Prágában fogadta Ri Won Bnmot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság új prágai nagykövetét, akivel megbeszélést tartott a két testvérpárt és ország kapcsolatainak további elmélyítéséről. — jindrich záhradník, a CSSZSZK kormányának aielnöke tegnap Prágában fogadta fosé I.uis Perez Hernandezt, a Kubai Köztársaság új csehszlovákiai nagykövetét. — ZSANBIJN NJAMA, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap látogatást tett dr. Zdenék Zuskánál, Prága főpolgármesterénél, és átadta Ulánbátor meghívó levelét országa fővárosának meglátogatására. A főpolgármester a meghívást elfogad- ta. — JÄN PIRC, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap Košicén átadta a Munkaérdemrendet Juraj Mačura murányi nyugdíjasnak. A magas állami kitüntetést Mlacura elvtársnak a köztársasági elnök adományozta 80. születésnapja alkalmából a pártban kifejtett érdemes munkájáért. RÖVIDEN — A PRÁGAI KÁROLY EGYETEMEN tegnap tartotta második ülését a berlini X. Világifjúsági Találkozó csehszlovákiai előkészítő bizottsága Juraj Varholíknak, a SZISZ KB elnökének vezetésével. 'k Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap szakemberek kíséretében megtekintette a Hradec térségében folyó archeológia! kutatásokat. Ez a térség 874-ben az alakuló cseh állam székhelye volt. + A Szlovák Képzőművészek Szövetségének bratislavai kerületi szervezete mély megrendüléssel közli, hogy március 21-én Galántán 62 éves korában elhunyt Ján Hučko szobrászművész. Temetése március 26-án, hétfőn 14.30 órakor lesz a bratislavai Csalogányvölgyi temetőben. Az autóbuszok 13.30 órakor indulnak a temetőbe a Slovan mozi elől. Az SZSZK Iskolaügyi Minisztériumában tegnap tartotta 15. ülését a szlovákiai főiskolai bizottság, amelyet Štefan Chochol, az SZSZK iskolaügyi minisztere vezetett. A bizottság megvitatta az iskolaügyi politika időszerű kérdéseit. '+■ Banská Bystricán március 26-án hétfőn kezdődik a KGST szabványügyi állandó bizottsága biztonságtechnikai szekciójának egyhetes munkatanácskozása. Nyaraljunk a Szovjetunióban A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség prágai kiállítási termében tegnap megnyílt figyelemre méltó fényképbemutató azoknak a tájékoztatására szolgál, akik a Szovjetunióban szándékoznak eltölteni szabadságukat. Az Inturist és a ČEDOK képviselőjétől kapott értesülések alapján az említett utazási irodák szolgálatai iránt már az elmúlt években is rendkívüli érdeklődés mutatkozott hazánkban. A Fekete-tenger partja mentén üdülők közül sokan választották a látványos és élvezetes hajóutakát. Felejthetetlen benyomásokkal tértek vissza Jaltából, Ogyesszából, Batumi- ból stb., mások a Dnyeper folyó vadregényes tájait, vagy Szimferopol, esetleg Csernyigov környékét részesítették előnyben. Akadtak, akik Ukrajna legnagyobb ipari és tudományos központja, Donyeck mellett döntöttek és nem bánták meg. Ezzel magyarázható, hogy turistáink tízezrei az idén is a Szovjetunióba, elsősorban Ukrajnába irányítják útjukat. Utazási irodáink az érdeklődők elégedettségére törekedve a tematikus utakat is lehetővé teszik. A gépgyári dolgozók pl. Harkovban, a bányászok és a kohászok Zaparozsjéban és Donyeckban, a mezőgazdasági dolgozók Herszonban, Vinyicán és sok más helyen egészíthetik ki ismereteiket és tölthetik kellemesen szabadságukat. Az érdekes fényképkiállítás, melynek célja a szovjet—csehszlovák utasforgalom továbbfejlesztése és népeink barátságának elmélyítése, a Szovjetunió turistaközpontjait ismerteti meg lakosságunkkal. Ezért a kiállítást nagyobb városainkban, pl. Karlovy Varyban, Br- nóban, Ostraván, Bratislavában és Košicén is bemutatják.-kmFolytatódik a fogolycsere Vietnamban (Folytatás az 1. oldalról) egyidőben Bunker, az Egyesült Államok saigoni nagykövete, felkereste Thieu saigoni elnököt és megbeszélést folytatott vele, feltételezések szerint a tűzszüneti megállapodás teljesítésével kapcsolatos nehézségekről. Dél-Vietnamban egyébként folytatódik a fogolycsere, s a DIFK pénteken — jóindulata jeléül — a megállapodásokban elő nem irányzott fogolyátadást is végrehajtott. A fogolycsere harmadik szakaszának menetrendje értelmében a felek több mint ezer foglyot cseréltek ki. Hanoiban közzétették számos külföldi politikai tényező követelését, hogy a dél-vietnami táborokban sínylődő politikai foglyokat azonnal bocsássák szabadon, s minél előbb kezdődjék meg a háború sújtotta ország békés újjáépítése. Hasonló követelések hangzót- tak el az indokínai népek szolidaritását támogató japán felvonulók soraiban is, akik Tokió utcáin felvonulva követelték az amerikai katonaság kivonását egész Délkelet-Ázsiából. japánban március 28 ig tart az indokínai népek szolidaritásának hete. A Nhan Dán című hanoi pártlap pénteki száma erélyesen elítéli a saigoni kormánynak a dél-vietnami felszabadított területek ellen végrehajtott hadműveleteit, különösen azt, amelyet Thu Dau Mot tartomány felszabadított területei ellen indított. A kommentár megállapítja, hogy a saigoni kormány csapatai eddig 46 180 alkalommal sértették meg a tűzszünetet. A VDK kikötőinek és vízi útjainak aknátlanítása legalább hat hónapot fog igénybe venni — jelentette ki a csendes-óceáni amerikai erők főparancsnoka. Honoluluban amerikai katonai szóvivők beismerték, hogy a B 52-es amerikai nehézbombázók két hét óta szünet nélkül bombázzák Kambodzsa felszabadított területét. A támadások célja a fővárosba vezető útvonalak elszakítása és a Mekong folyó környékének szétbombázása. Olasz - VDK diplomáciai kapcsolat Hanoiban és Rómában egyidőben közölték, Olaszország és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányai március 22-1 hatállyal rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti szinten rendes diplomáciai kapcsolatot létesítenek. Luigi Longo, az OKP elnöke és Berlinguer, a párt főtitkára táviratban üdvözölte a Vietnami Dolgozók Pártjának Központi Bizottságát a két ország közti diplomáciai kapcsolat létesítése alkalmából. Bonnban egy interpellációra válaszolva Moersch külügyi államtitkár bejelentette, hogy a nyugatnémet kormány elvben hajlandó felvenni a diplomáciai kapcsolatokat a VDK-val, de előbb meg kell bizonyosodnia a vietnami béke tartósságáról. A „FEHÉR KÖNYV” MEGTÉVESZTŐ MANÖVER London — Pénteken délután az IRA ideiglenes szárnyának katonai vezetősége, az ún. haditanács állt be a „Fehér Könyv"-tő\ nyilatkozók sorába. A nyilatkozat lényegében azt ismételte meg, amit az IRA legális politikai szervezete hangoztatott: a londoni tervek ka- tegórikus elvetését. Az állásfoglalás azért érdemel különös figyelmet, mert az IRA ideiglenes szárnyától függ az erőszakos városi gerillakampány folytatása, s vezetősége közölte is: folytatja pokolgépes háborúját. A nyilatkozat szerint a „Fehér Könyv“ meg sem közelíti a tartós béke fejében támasztott követeléseket, amelyek az egész írországi nép önrendelkezési jogának elismerésétől az angol csapatok kivonásán át a közkegyelemig terjednek. Nagy-Britannia Kommunista Pártjának Végrehajtó Bizottsága nyilatkozatában szintén azt hangoztatja, hogy a „Fehér Könyv“ kísérlet arra, hogy igazolja a brit imperializmus ural* mát Észak-Ír országban, másrészt megtévessze a külvilágot az ott uralkodó válság igazi okairól. Tovább tart a sztrájk Dániában Koppenhága — Dániában tovább terjed a példátlan méretű sztrájk. A vas- és fémipari szakszervezet úgy döntött, hogy a szervezethez tartozó javító- és szerelő munkások április 3- tól kezdve csatlakoznak az általános sztrájkhoz, és bojkot- tálják a munkát az ország legnagyobb villamos erőműveiben, valamint a koppenhágai Kast- rum nemzetközi repülőterén. Ugyanakkor a svéd szakszervezetek tagjai nem fogják kiszolgálni azokat a külföldi légijáratokat. amelyeket a dán re=- pülőtéri dolgozók sztrájkja miatt Svédországba irányítanak át. A dániai független teherautó sofőrök szakszervezete is bejelentette, hogy 10 000 tagja április 3-án ugyancsak sztrájkba lép, ha a munkáltatók nem teszik meg a szükséges lépéseket a sztrájkoló dolgozók követeléseinek. Peking—Szöul párbeszéd? Tokió — Ázsiai diplomáciai körökben feltűnést keltett, hogy a partmenti lengerrész olajkincseinek kiaknázása kér-* désében kialakult vitában Púk Csöng Hi elnök kormánya első Befejeződött az országgyűlés ülésszaka Budapest — Pénteken a Parlamentben folytatta munkáját a magyar országgyűlés tavaszi ülésszaka. A tanácskozáson részt vettek a magyar politikai és társadalmi élet vezető képviselői. A napirend szerint a büntető eljárásról szóló törvényjavaslat megvitatásával folytatódott az országgyűlés munkája. A törvényjavaslatot dr. Korom Mihály igazságügyminiszter terjesztette elő. Az országgyűlés egyhangúlag elfogadta a törvényjavaslatot, majd megválasztotta a Legfelsőbb Bíróság elnökét, dr. Szakács Ödön személyében. Ezt követően számos képviselő interpellációt nyújtott be a kormány tagjainak. ízben nevezte hivatalos nevén a Kínai Népköztársaságot. Megerősíti a fordulatról szóló tételt, hogy Dél-Korea válaszában készségét nyilvánította a partmenti területek kérdésének megvitatására a Kínai Népköz- társasággal. Most már csak Kínán múlik, kialakul-e valamiféle párbeszéd Peking és Szöul között — hangsúlyozzák ázsiai diplomáciai körökben. A Lunohod—2 harmadik munkanapja Moszkva — Véget ért a Lunohod—2 szovjet holdjáró harmadik munkanapja, miután jelenlegi tartózkodási helyén az égitesten beállt az éjszaka. A holdkocsinak az április 8-ig tartó éjszakára való előkészítése végett pénteken összeköttetést létesítettek a készülékkel, s ennek során befedték a Lunohod —2 napfény hatására feltöltődő akkumulátorait, megvizsgálták a holdkocsin elhelyezett berende zéseket. A harmadik munkanapja alatt a szovjet automatikus holdlabo- ratórium 25,6 kilométer utat tett meg a Hold felületén. 1973. III. 24. 2