Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-20 / 67. szám, kedd
Kedd, 1973. III. 20. A NAP kel — Nyügat-Szlovákia: 5.55, nyugszik: 18.03 Közép-Szlovákia: 5.47, nyugszik: 17.55 Kelet-Szlovákia: 5.39, nyugszik: 17.47 órakor HOLD kel: 20.04, nyugszik: 5.49 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük HUBERT — VÍŤAZOSLAV nevű kedves olvasóinkat ■ 1818 bail született LENHOSSÉK JÓZSEF anatómus, nemzetközi jelentőségű antropológus ( + 1888) ■ 1828 ban született HENRIK IB SEN norvég realista drámaíró (+f 1906) ■ 1828 ban halt meg BAR- CZAFALVI SZABÓ DÁVID író, szerkesztő, a Pozsonyi Magyar Musa c. folyóirat alapítója, a magyar nyelvújítás elindítója (szül.: 1752 ?) ■ 1898 ban halt meg IVAN IVANOVICS SISKIN orosz tájkép- festő, a XIX. sz.-i orosz realista festészet jelentős alakja, a Vándorkiállítási Társaság alapító tagja (szül.: 1832). I D 01 A R A S Változóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 9 fok körüli, északon 3—6 fok. Mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. március 20-án: Bratislava: 195, apad Medveďov: 100, apad Komárno: 135, apad Štúrovo: 135, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Szokatlan közúti baleset történt pénteken Bratislavában a Kollár téren. A délelőtti órákban a térre érkezett Moszkvics személyautóján Rudolf K. bratislavai lakos. Autójával a tér felső részén parkolt, de a motort nem állította le, autóját lezárta, és a közeli üzletbe indult vásárolni. A gépkocsi valószínűleg nem volt jól lefékezve és mozgásba jött. A trolibuszmegálló térségében a járdára futott, ahol elgázolta Štefan B. 71 éves helybeli lakost, aki súlyos sérülést szenvedett. — Rajcany községben (topolča- nyi járás) szombaton Dušan O., az alapiskola 14 éves tanulója egy családi ház építkezési munkálatai, nál segédkezett. A pince ásása közben kb. 140 cm mélységben az egyik helyen meglazult a föld és a fiút betemette. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — A Piešťany és Drahovce közötti úton (trnavai járás) František K. bratislavai gépkocsivezető személyautójával szombaton délelőtt szabálytalan előzés miatt összeütközött egy szemközt jövő személyautóval, amelyet Belo M. piešťanyi lakos vezetett. Az összeütközéskor a két gépkocsivezető súlyos sérülést szenvedett, Pranti- šek K. útitársai közül anyja, Zuzana K. és leánya, á 10 éves Vier- ka röviddel kórházba szállítása után meghalt. 12 éves Juraj fia sérülést szenvedett. Belo útitársai közül súlyosan megsérült felesége, Irena M. Az autókon keletkezett anyagi kár kb. 65 000 korona. — Pénteken munka után Jaro- lim P. Dolná Krupá-i lakos a Dunajská Streda i (dunaszerdahelyi) vasúti állomás vendéglőjében Emil H. 29 éves jelkai lakossal és Mária V. 23 éves mostovái lakossal szórakozott. Innen mindhárman a Dunajská Streda i Aranykalász borozóba mentek, ahol a késő esti órákig szórakoztak. Emil H. Mária V. vei megbeszélte, hogy ivótársukat kirabolják, jarolím P.-t a városon kívül a földre teperték, közben Mária V. elvette pénztárcáját, amelyben 1800 korona volt. Eszméletlen áldozatukat a helyszínen hagyták, ahonnan megszöktek. A rendőrség Mária V.-t letartóztatta és társa kézrekerítésére nyomozást indított. — Ján Š. bratislavai lakos pénteken este a rendőrségen feljelentést tett, hogy Bratislavában a Karadžič utcában ellopták Skoda BAA 72—04 es személyautóját. A rendőrség röviddel ezután letartóztatta a két autótolvajt Dušan M. 19 éves és Jozef M. helybeli lakos személyében. ■ A SZLOVÁK VÖRÖSKERESZT bratislavai városi bizottsága március 17 én a Kultúra és Pihenés Parkjában megrendezi hagyományos bálját. A bevételt a fővárosban levő magányos emberek gondozására és megsegítésére fordítják. Nem feledkeznek meg a gyermekotthonokról sem. A tombola értéktárgyait a fővárosi üzemek ajándékozták. —n— • Saigoni bejelentés szerint hétfőn hajnalban lezuhant a dél-vietnami légitársaság egyik belföldi utasszállítója. A DC—4 típusú gép a központi fennsíkon fekvő Ban Me-thuot-tól mintegy 20 kilométerre kigyulladt és lezuhant. A közlés szerint a gépen több mint 60 utas tartózkodott. Pillanatnyilag nem ismeretes, hogy a szerencsétlenségnek van-e túlélője. Meg nem erősített jelentések szerint a mostani szerencsétlenség akkor történt, amikor a DC—4 ismeretlen okokból kényszerleszállást próbált végrehajtat. • Hétfőn elhunyt Franciaország 11. újszívese, a 61 esztendős Georges Cailliez. Ez év januárjában hajtottak végre rajta szívátültetést. A francia újszívesek közül ez idő szerint csak az 1968-ban operált Emmanuel Vitria él. • Négynapos szünet után vasárnap helyreállt a közúti forgalom szokásos rendje Romániában. Mint ismeretes, a heves hófúvások következtében szinte teljesen megbénult a közlekedés, számos megyében rendkívüli állapotot kellett elrendelni. A hóeltakarítási munkálatokban mintegy félmillió lakos vett részt. • Vasárnap este Calkutta közelében sujtóiégrobbanás történt egy indiai bányában. Az első értesülések szerint mintegy ötven személy életét vesztette. Hat bányászt égési sérülésekkel kórházba szállítottak. ■ A BRATISLAVAI Magasépítő Vállalat népi milícia üzemi egysége a februári győzelem 25. évfordulója alkalmából szocialista kötelezettséget vállalt. Az egység dolgozói azt ígérik, hogy az év első felében szabad szombaton egy műszakot ledolgoznak, s az így szerzett munkabért Vietnam megsegítésére ajánlják fel. —nj— • A brazíliai Porto Alegre közelében vasárnap egy labdarúgómérkőzés idején leszakadt a tribün a lelkes szurkolók alatt. Egy fiatal fiú meghalt, körülbelül harminc személyt kórházba kellett szállítani. • Ravil Maturin, Penza szovjet város repülőklubjának tagja nemrég hajtotta végre életének első 3 ejtőernyős ugrását. Amikor ejtőernyője nem nyílt ki, zavarában megpróbálta működésbe hozni a tartalékernyőt, amely egyébként önműködően kinyílt volna. A kapkodás következtében mindkét ernyő csukva maradt és Maturin ezer méteres zuhanás után a mentőautóban tért magához. Éleiét az óvta meg, hogy egy vastag hótakaróval fedett völgyhajlatba esett. A balesetet combtöréssel és kisebb agyrázkódással úszta meg. • Több mint 1500 embert költöztettek ki otthonából az argentínai Córdobában a külvárosokat fenyegető árvíz miatt. Mint a városi polgári védelem egyik szóvivője bejelentette, az elmúlt időszakban lehullott nagy mennyiségű csapadék megduzzasztotta a folyókat, amelyek vízszintje néhány óra alatt több mint egy métert emelkedett. A természeti csapásnak halálos áldozata is van. Egy idős embert, akinek a házát a víz alámosta, a leomló falak maguk alá temettek. • Bacchusnak, a bor istenének és feleségének, Ariadnának terrakotta színű szobrára, valamint emberek és istenek díszes maszkjára bukkantak a régészek az ókori grúz főváros Mcchety közelében. A talált tárgyak körülbelül 2000 évesek, égetett anyagokból készültek és piros, valamint rózsaszínű díszítéssel vannak ellátva. A Burmái Köztársaság gazdaságában fontos helyet tölt be a fafeldolgozó ipar. Burma a fát a világ 40 országába exportálja. A fakitermelésnél gyakran segítenek az elefántok is. A felső képen: Az fravadi folyón szállítják a fát Rangoonba.- (Felvétel: CSTK — TASZSZ) • Mint a Scinteia írja, a Zsil menti Turceniben megkezdődött Románia legnagyobb hőerőművének építése. Az erőmű az ol- téniai medencében bányászott gyenge minőségű, más célra nem alkalmas lignitét hasznosítja majd. • Kavaszaki, Jokoliama, Oszaka és más japán nagyvárosok polgármesterei jelentették, hogy a szennyezett környezet áldozatainak névsorában eddig hivatalosan több mint 8000 japán állampolgár szerepel. Kb. 200 személy a szeny- nyeződés következményeibe belehalt. A városigazgatók követelik a japán kormánytól a semlegesítő intézkedési rendszerek bevezetését. • Az ausztriai utakon március 4-től 10-ig 1658 közúti baleset következtében 33 személy vesztette életét, 1015-en pedig megsérültek, • Nyolc ember vesztette életét ós több mint 30-an megsérültek Torontó közelében a hóvihar következtében történt tö* meges karambolnál. • Az Egyiptomi Arab Köztársaság rendőrsége egy nemzetközi csempészbandát leplezett le, amely az utóbbi években 7 millió egyiptomi font kárt okozott az egyiptomi gazdaságnak. A 23 tagú csoport főnöke Antonio Vittorio olasz gonosztevő volt. A csempészbanda tagjai többek között valutacsempészettel és gépek behozatalára feljogosító szabadalmak törvénytelen forgalmazásával is foglalkoztak. ■ 13 millió amerikai dohányzik rendszeresen marihuána töltésű cigarettát és 26 millióra tehető azoknak a száma, akik már egyszer megpróbálták. A marihuana élvezete a harmadik helyen áll az alkoholfogyasztás után, amelynek 80 millió amerikai hódol. 58 millió amerikai rendszeresen dohányzik, 4,8 millió él kokainnal és 2 millió heroinnal. ■ Népvándorlás korabelli települést tártak fel egy Nyitra melletti erdőben a Szovjetunióból a Nyugat-Eurépába vezető távolságii gázvezeték építése közben. Szóvá tesszük ÜT ÜGYBEN SZÓLUNK Huszonhárom család lakik azon a lakótelepen, mely a haj- nácskői vasútállomással szemben található. Az első lakóház mintegy 15 évvel ezelőtt épült fel. A lakosok 6 évvel ezelőtt utat építettek a házak előtt. Ugyanekkor a Söregi Efsz is használni kezdte ezt az utat, mert szőlészeti gazdaságot létesített a lakótelep mellett. A mezőgazdasági gépek és a nehéz tehergépkocsik annyira tönkretették az utat, hogy ma már a lakosok nem tudnak közlekedni rajta. Rendszerint a vasútállomás épülete előtt hagyják autóikat, s gyalogosan folytatják útjukat. Nehéz a lakosok számára a tüzelő beszerzése is, mert a szállító vállalat — joggal persze — nem' engedi erre az útra az autókat. A helyzet ugyanis esőzések idején olyan, hogy az úton még gyalogosan sem közlekednek. Megoldás: a vasúti síneken ke^ resztül járnak az emberek, az iskolás gyermekek, a szőlészet dolgozói. Ez persze játék a halállal. A lakosok kéréssel fordultak a Hajnácskői Hnb-hez, hogy nyújtson segítséget az út megjavításához. Erre azonban nincs anyagi lehetősége a helyi nemzeti bizottságnak. Viszont felkérte mind a Rimavská Sobota-i (Rimaszombat) Jnb, mind a Lučeneci (Losonc) Jnb illetékes szerveit, hogy közös erővel tegyék legalább járhatóvá az utat. Ugyanis a falu a rimaszombati járáshoz tartozik, a szövetkezet pedig a losonci járáshoz. Sokan úgy vélik, hogy elsősorban a Söregi Efsz feladata volna az út javítása, mert a szövetkezet tette tönkre, s különben is, miért nem használták azt-a másik utat, mely saját területükön haladva vezet a szőlészethez? ... Az illetékeseknél már többször is jártak ebben az ügyben a lakótelep lakosai. Többször kérvényt is adtak be az út megjavítása érdekében. De különösebb érdeklődést egyik hivatal sem tanúsított eddig, pedig a lakosok szeretnék tudni, hogy ki és mikor lesz hajlandó azt az utat megjavítani, melyet ők saját erejükből építettek. TORPIS JÓZSEF Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Apa és lánya (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Feleségem botrányai (cseh) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Kés (angol 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Rlribi (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 fK NIVY: A házasság az, ha.,. (NDK) 17.30, 20 # METROPOL: A keringő ütemében (fr.) 15.30, 18, 20.30 fl) DUKLA: Lovasok (am.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Napraforgó (olasz) 22 # PALACE: A véletlenek világa (cseh) 20 f) OBZOR: Gyilkossággal vádolva (szovjet) 18, 20.30 # NÁDEJ: Ál* arc (NDK) 17, 19.30 » NIVY: A menyasszony (szovjet) 17.20, 20. Film Košice # SLOVAN: El Dorado (am.) # OSMEV: Black Hills aranya (NDK) # TATRA: Butch Cassidy és Sundance Kid (am.) # PARTIZÁN: Tombol a hold (angol). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 1» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cid (19), SZÍNHÁZ KOŠICE A sirály (19). MATESZ ®» TEKOVSKÉ LUŽANY (Nagysal* ló): Időzített boldogság (19.30). Rádió Bratislava Matgyar adás a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hí- rek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00 R-expedíció. (Ism.). 9.30 Állj meg Nap, mozogj Földi Tv-játék Kopernikuszról. 10.30 Népzene. 11.25 Tv-híradó, 15.40 Hírek. 15.45 öveges professzor kísérletet 16.05 Esti találkozás. 16.55 Csehszlovákia—Finnország jégkorongmérkőzés. A szil* netben: Esti mese. 19.20 Tv-híradó. 19.50 Sherlock Holmes vágya, Cseh bűnügyi film. 21.35 Tv híradó. 21.55 Napjaink szemszögéből. II. MŰSOR 19.00 Telesport. 19.30 Két nemzedék beszélgetése. 19.45 Tehetségek az NDK-ban. 20.40 Váratlan látogatás. Mikroko* média. 21.25 Tv-híradó. Televízió Budapest 9.00—14.00 Iskolatévé. 17.15 Hírek. 17.20 Kincskeresők. Lengyel kisfilm. 17.30 Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. 17.45 Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora. 18.20 Félóra a családról... 18.50 Játék a betűkkel. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Szülővárosunk Budapest. Dokumentumfilm. I. Budapest évezredei. 20.20 Vitézek és hősök. Gergely Sándor s?ínművének tévévái- tozata (ismétlés). 22.15 A festészet kalandjai. A látás iskolája. 11. rész: Művészet és valóság. 22.45 Tv-híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkeszt« oizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38. Bratislava. Gorki| utco 10. Telelőn 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532 20, titkárság: 550 18 sportrovot 505 29. gazdasági ügyek 506-39. Távíró 09308 Provdo Kiodoválfalat Brotislovo Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo Nyomdavállalot bratisiovo' üzeme Bratisiovo. Štúrovo « Hirdetőlroaa Jesenského 12 telefon. 551 83 Előfizetési dfj hovonto 14,70 korona, o Vosárnapl Ü( Szó negyedévre 13 — korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal 6» postai kézbesítő. Külföldi megrendelést* PNS — Ústredná expedíció tlače Bratislava, Gottwoldovo námestie 48/VII. ' krónika h ír m o za i k kronika