Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-03 / 53. szám, szombat
B Eladok egy nagyon szép, nevelhető, 18 hónapos és egy 6 hónapos pedigrés Collie kutyát. Cím: Vojtech Andraško, Malacky, Dubovského 1010. Ú-210 ■ Eladó Losoncon egy három szobás összkomfortos családi ház udvarral. Hamarosan beköltözhető. Cím a hirdetőirodában. Ú-214 ■ Eladó 350 cm1-es motorkerékpár oldulkocsival. Ár megegyezés szerint. Cím: Sárosfai György, Blatná na Ostrove č. 16, okr. Dunajská Streda. Ű-219 ■ Eladó családi ház. Cím a hir- detöirodában. 0-231 ■ Eladó jó állapotban levő 1000 MB de Lux. Gyártási év 19ö9, 4ö km-rel. Cím: Iván Kosnasky, Sike- nička č. 184, okr. Nové Zámky. Ú-238 ■ E.’ludó kitűnő állapotban levő garázsolt Simca 1301. jelige: 1968. Ú-242 ■ Eladó liba és kacsatömőgép, valamint etetőberendezés. 1 db 40 korona. Cím: A hirdetőirodában. Ú 246 ISMERKEDÉS ■ 38/180 elvált, kétgyermekes apu, jó anyagiakkal és új házzal rendkelkező szakember, korban hozzá illő élettársat keres. Egy gyermek nem akadály, leiige: Új élet. 0 203 ■ 23/160 leány hozzá Illő élettársat keres 25—30 éves korig. Jelige: Piros rózsa. 0-241 ■ Keresek kislányomnak és kisfiamnak jó anyukát és magamnak feleséget 45 éves korig. Saját házam és autóm van. Jelige: Téged várunk. 0-248 VEGYES ■ Az Alsószeli Egységes.Földmü- vesszövetkezet elad egy SLATINA típusú, automatikus, alacsony nyomású kazánt 40 m* fűtöfelü- lettel. Ár megegyezés szerint. Az érdeklődők az alábbi címen jelentkezzenek: Jednotné rolnícké družstvo Dolné Saliby, okr. Galanta ÜF 38 ■ Az Alsószeli Efsz felhívja mindazon üzemek és egyének figyelmét, amelyeknek, ill, akik nek szükségük van bármilyen épliletfára, hogy az alábbi címen jelentkezzenek: Jednotné roľnícke družstvo Dolné Saliby, okr. Galanta Megrendelésre is dolgozunk. Oť-40 1 H ■ Filo Józsefnek Rimaszombatba 50. születésnapja és közelgő névnapja alkalmából szívből gratulál és további hosszú, boldog életet kíván szerető felesége és két gyermeke: Aliea és Dodi. 0-191 ■ A legdrágább feleségnek, édes anyának, Fém Imrénének Marcel házára, 40. születésnapja alkalma ból jó egészséget és boldog, hosz- szú életet kíván férje, katona fia, leánya, veje és kisunokája, Melinda. U-229 ■ Száraz Orbánnak MLlanovcére (Nagykér) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulál, jó erőt és egészséget kíván fia, Zoltán, menye, Ilonka, és unokája, Aranka. 0 244 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS, ■ Fájó szívvel mondunk köszöne tel a rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága jó férjemet, az édesapát, nagyapát, dédapát, id. Rácz Mihályt a nagyabonyi temetőbe, és koszorúikkal, virágadományaikkal, rész vétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-230 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, az ÁG vezetőinek, akik elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen drága jó édesapát és nagyapát, Kausitz Andrást 1972. december 11-én a csenkei te metőbe, és koszorúikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-233 ■ Mindazoknak, akik szeretett feleségem és drága jó édesanyánk elhunyta alkalmával részvétükkel Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat, ezúton mondunk köszönetét. Pongrácz Antal, Michal n/O. 127, és a Mészáros család. 0-234 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát, nagyapát, Gáspár Pétert a nagyabonyi temetőbe és részvétükkel Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-235 ■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1973. február 2-án elkísérték utolsó útjára drága édesapánkat, apóst, nagyapát, Katona I.ajost, az alsószeli temetőbe, és részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0 237 ■ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik január 25-én elkísérték utolsó útjára szeretett apánkat és férjemet, Czompál Dezsőt, a furnadi temetőbe és virágadományaikkal enyhítették mély fájdal munkát. A gyászoló család. 0 240 9 Mindazoknak, akik a határon túlról küldött együttérzésük kifejezésével igyekeztek enyhíteni mér lietetlen fájdalmunkat dr. Létay Ferenc tanár váratlan elhalálozása alkalmából, mély hálával mond köszönetét a gyászoló család Miskolcról. 0-247 Eladó teljesen új, eddig egyáltalán nem használt, 400—500 tojás kapacitású elektromos keltetőberendezés. Ára az eredeti ár (vételár) 50 százaléka JÁM AUGUSTA, likvidátor, 415 00 Teplice, Mrštíkova 3. OF 17 SORSOLTAK AZ ASZTALITENISZ VB-RE A jugoszláviai Szarajevó vá ■ rosában április 5—15. közölt rendezik meg az ez évi asztalitenisz-világbajnokság küzdelmeit. A csapatversenyekre 58 ország küldte el nevezését. A rendezők 01 nevezést várnak, mivel a nemzetközi szövetség még három további országot vett fel tagjai sorába. A férfiak csapatversenyében 48 együttes indul. Ezeket négy csoportba sorolták. I. kategória: „A“-csoport: Japán (a világbajnoki cím védője 1, Csehszlovákia, Szovj'etunió, Anglia, Magyarország, Kambodzsa és a Koreai NDK. ,,B“-csoport: Kínai NK, Dél- Korea, Románia, NSZK, Svédország, Franciaország és Jugoszlávia. II. kategória: „A“-csoport: Indonézia, Kanada, Malaysia, Hongkong, az Egyesült Államok és Bulgária. „B“-csoport: Ausztria, India, Ausztrália, Görögország, Lengyelország és Belgium. III. kategória: ,,A“-csoport: Új-Zéland, EAK, Hollandia, Peru, Spanyolország és Dánia. „B“-csoport: Singapur, Ghana, Luxemburg, Skócia, Írország és Svájc. IV. kategória: ,,A“-csoport: Norvégia, Venezuela, Mongólia, Palesztina, Libéria. ,,B“-csoport: Libanon, Irán, Törökország, Gambia és Olaszország. A Kínai NK 13 férfi és 8 női versenyzővel képviselteti magát. KÜLFÖLDI JÉGKORONG A svéd jégkorong-bajnokság 12. fordulójának lebonyolítása után a 17 pontos Leksand áll az élen a 16 pontos Södertälje előtt. A bajnoki cím védője a Brynäs 14 pontos, .s ugyaneny- nyivel rendellľeiž^ a Vasira Frölunda is. A legutóbbi forduló a következő eredményeket hozta: AIK Stockholm—Brynäs Gävle 2:4, Södertälje—Färjestad 5:5, Timra—Leksand 2:5, Västra Frölunda—Djurgaarden 7:1. A Slávia Praha jégkorongcsapata a román fővárosban sorra kerülő nemzetközi tornán 3:2 (2:0, 0:2, 1:0) arányú győzelmet aratott Bukarest válogatottja fölött. A Slávia részéről Mička, Stejskal és Davídek volt eredményes. A románok gólütői Pa- na és Costea voltak. E torna másik találkozóján a néhány válogatott játékossal megerősített SZKA Kujbisev 10:2 (5:0, 4:2, 1:0} arányban legyőzte az NDK válogatottját. A szovjet csapat gólütői: Blinov (3), Mi- sakov (2), Firszov, Glazov, Tru- nov, Popov és Levcsenko voltak. A legyőzöttek góljati Scholz és Mann ütötték. 1982-BEN SPANYOLORSZÁG Sir Stanley Rons, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke Santiago de Chilében kijelentette, hogy 1978- ban Argentína rendezi a világ- bajnokságot, négy évvel később, 1982-ben pedig Spanyolország. A LABDARÚGÁS VILÁGÁBÓL Viareggióban a Karnevál Kupa junior labdarúgó-torna elődöntőjébe a Crystal Palace csapata után, amely a Dukla Pra- hát ütötte el a továbbjutás lehetőségétől, a Fiorentina, a Steaua Bukarest és az AC Bologna csapata jutott. Az elődöntő találkozóira ma kerül sor. Előzőleg a Steaua 2:0 (1:0) arányban győzte le a Vicenza együttesét, a Bologna pedig 1:0 (0:0 j arányban győzött a Benfica fölött A Dél-amerikai labdarúgó Kupa „B“-csoportjában a Botafo- go—Peňarol Montevideo mérkőzés volt soron, amely az előbb említett brazil csapat 4:1 arányú győzelmét hozta. Egy mérkőzés volt a „C“-csoportban is, ahol a chilei Colo Colo 5:2-re késztette megadásra az Union Espanol együttesét. Tenyérnyi kertecskéjét paradicsommá változtathatja! Ennek elérése érdekében olyan virágokat ajánlunk, amelyek kialakítják az óhajtott paradicsomot, mégpedig szegfűket (karai iátokat), nagy virágú, bódítóan illatos, hosszú szárú. 100 %-os teljes virágú, a francia Riviéráról behozott vetőmagból termesztett ragyogó, csodálatos, nagyon tarka színekben pompázó Geant Chabaud és Nizzai szegfűt 15 különböző szfnből összeállítva, amelyek között újdonságok is akadnak — sárgák, pirosán szegélyezettek — pirosán pety- tyesek, palakékek fehérek — pirosán szegélyezettek minden alapszínben, valamennyi színárnyalattal. Minden szín részarányoson szerepel. Júliustól a fagyok beálltáig állandóan virágoznak. A késő őszidőben virágcserépbe átültetett szegfűk még télen is. a lakásban is virágoznak. Szép szálas, átültetett ültetőanyagot küldünk, amit közvetlenül a virágágyakba lehet kiültetni. Csak szakszerűen csomagolt árut küldünk. Bizonyára sok öröme telik majd bennük. Behozatalból származó szegfűből (karafiát ból) mi termesztünk legtöbbet. Ebben az esztendőben az előbb említett szegfűkből több mint kétmilliót termesztünk. Ezért hisszük, hogy minden egyes megrendelőnket ki tudunk majd elégíteni, még azokat is, akik tavaly nem kapták meg kedvenc virágjukat, az idén minden körülmények között megkapják idejében megrendelt szegfűjüket. Minden egyes megrendelést százszázalékosan elintézünk, éppen ezért ne tegye félre, hanem mielőbb rendelje meg kedvenc szegfűjétl Minden küldeményhez Ingyen körülbelül 100—150 gyönyörű, csodálatos Rudbeckie Gloirosa Daisy Caravele évelő virágmagot csomagolunk. Ez a virág egész nyáron át, egészen a fagyok beálltáig virágzik. Vlrágcserépben a virágok négy hétig is üdék maradnak. A szegfű és a Rudbeckie termesztéséhez szükséges útmutatást minden küldeményhez mellékeljük. A szegfűt sürgősen postán utánvéttel küldjük, és 100 szálért 60,— koronát, 50 szálért 35,— koronát számlázunk. 50 szálnál kevesebb virágot nem küldünk. Postadíjat, a göngyöleg és a csomagolás díját külön felszámítjuk. Szegfűt (karafiátot) április 2-tól május végéig szállítunk, mégpedig a beérkezett megrendelések sorrendje szerint. Ezért teljesen felesleges sürgetni az elintézést. Minden egyes megrendelést lelki- ismeretesen elintézünk és idejében elküldünk! Megrendelését e hirdetés megjelenése után azonnal küldje el, lehetőleg levelezőlapon, ezzel nagyon megkönnyíti a munkánkat, hogy megrendelését a leggondosabban elintézhessük. Virágaink személyesen történő átvételét örömmel vesszük! Saját érdekében olvashatóan írja meg címét, mégpedig: postai irányítószámat, postáját és a járást. Néha előfordul, hogy a megrendelésen nincsen feltüntetve a megrendelő címe. Ilyen esetben természetesen nem tudjuk a megrendelést elintézni. Megrendelését alábbi címünkre szíveskedjék elküldeni: JZD — zahradnictví, špeciálni pésténí karafiátu — BOLEHOŠŤ, p. Bolehošť, okres Rychnov n. Kn., tel. Bolehošť 7. OP-7 A KARVAI MEZŐGAZDASÁGI SZAKIANINTÉZET értesíti az érdeklődőket, hogy az 1973/74-es tanévre 1973. szept. 1-től az alábbiakban felsorolt szakokra felvesz (3 éves tanoncviszonyba) fiúkat és lányokat, akik 1973. júl. 1-ig sikeresen elvégezték a 9 éves M<olát 1. Kertészeti szak (gyümölcs, zöldség, virágkertészet és részben szőlészet) 2. Szőlészeti szak (pincegazdaság, szőlészet és gyümölcskor frészet) 3 Kovácsszak (hegesztő, lakatos) 4. Rognárszak íosztafos, kádár) A tanulók az iskola diákotthonában étkeznek és laknak A szakgyakorlatot az iskola műhelyeiben és tangazdaságában végzik Az érdeklődők írásban, vagy személyesen jelentkezhetnek az iskola és o tangazdaság igazgatóságán Postai irányitószámunk 946 36 Kravany nad Dunajom. okr. Komárno OF 5 A MAI MŰSOR 19.30: A férfiak szabadon választott gyakorlatai, a táncverseny dobogósainak bemutatója, a VB ünnepélyes befejezése a jégen. Bratislava I. 20.30 Bratislava II. 19.30 Budapest 22.10 A férfiak szabadon választott gyakorlatainak közvetítése. Anett Pötzsch, az NDK zsenge csillaga és edzönője, Gabi Sey- fért így örültek a kür értékelésének. KETTŐS SVÉD SIKER Brightonban befejezték az angol nemzetközi asztaliteniszbajnokság csapatversenyeit. Mind a férfiaknál, mind a nőknél svéd győzelem született. A férfiak döntőjében Svédország Jugoszláviát 3:1 arányban győzte le. Bengtsson, a világbajnok ugyan vereséget szenvedett Surbektól, de legyőzte Sztipancsicsot. Eredmények: Bengtsson — Surbek 1:2, Johansson — Sztipancsics 2:0, Bengtsson, Johansson, — Surbek, Sztipancsics 2:1, Bengtsson — Sztipancsics 2:1. A nők döntőjében: Svédország — Anglia 3:1. A legsikeresebb a svéd Radberg volt, aki 2 pontot szerzett. A férfiaknál előzőleg az elődöntőben Svédország 3:0 arányban győzte le Csehszlovákiát, Jugoszlávia pedig 3:l-re Angliát. A nőknél az elődöntők eredményei: Svédország — Csehszlovákia 3:0, Anglia — Románia 3:1. 0 Budapesten a nemzetköz! sakkverseny 14. vagyis utolsó előtti fordulójában Hort csehszlovák nagymester döntetlenül játszott a magyar Bílekkel. Az NSZK-beli Hecht legyőzte a jugoszláv Velimirovicsot. A magyar Sax győzelmét hozta a szovjet Antosin elleni találkozó. Belgrádhan a CSZKA Moszkva együttese férfi kosárlabda BEK találkozón 98:90 arányban győzött a helyi Crvena Zvezda fölött. 9 Magyarország női kézilabda-válogatottja barátságos találkozón 14:11 arányban késztette megadásra Jugoszlávia együttesét. £ Szegeden weiídégszerepelt Lengyelország junior labdarúgó-válogatottja és Magyarország együttesétől 2:1 arányú vereséget szenvedett. 9 Franciaországban nemzetközi férfi kézilabda-tornát rendeznek, amelyen a következő eredmények születtek: Spanyolország — Ausztria 24:12, Tunézia — Hollandia 21:18. ^ Az Inzellben sorra kerülő nemzetközi gyorskorcsolyaver- senyen a nők 500 méteres táv- ján a svéd Jenström végzett az élen. Ideje 45,18 mp. A férfiaknál ugyanezen a távon a norvég Björang lett az első. Ideje: 39.66 mp. @ Az amerikai Lake Piacid városában a biatlon junior vi lágbajnoka, a lengyel Jan Szpu nar lett.