Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-03 / 53. szám, szombat
NEPELA A VEGSŰ GYŐZELEM ELŐTT Taller Cranston, a 23 esztendős kanadai műkorcsolyázó nyerte a péntek délután lebonyolított rövid programot. A világbajnoki cím védője, a csehszlovák Ondrej Nepela a második helyen végzett, s így minden reménye megvan arra, hogy harmadszor is megszerzi a világbajnoki címet. Huszonnégy műkorcsolyázó állt rajthoz, akik az előírt ug- rásokat“, piruetteket és lépésvariációkat mutatták be két perc folyamán. Ráadásul mindegyiküknek valami egyénit kell produkálni. A pontozóbírók kézé ben két alkalommal jelent meg hatos pontszám. Az egyiket a művészi kivitelezésért a kanadai Cranston kapta, míg a másikat, ugyancsak a kivitelezésért, a szovjet Csetveruhin. Mindkét alkalommal a román pontozóbírónő jóvoltából. Ondrej Nepela tizenkilencediknek rajtolt. Ekkor már szinte telt ház volt a Téli Stadionban, s a közönség óriási buzdítása valószínűleg jó hatást tett a csehszlovák versenyzőre, magas pontszámúkat kapott a bíróktól. A legalacsonyabb az 5,7, a legmagasabb az 5,9 volt. Ne pela után mutatta be gyakorlatát a szovjet Csetveruhin, körülijeiül azonos színvonalon. Talán néhány ugrása magasabbra és hosszabbra sikerült. A kivitelezésért adományozott 6-os pontszám azonban túlzottnak tűnik. A kanadai Cranston eredeti műsorszámot adott elő, ugrásai tiszták és magasak voltak. Csupán egyetlen pontozótól kapott 5,7-et, nyolc alkalommal 5,8-at, s az említett román bí rótól a legmagasabb pontszá- niot kapta. Az éremre esélyes NDK-beli Jan Hoffmann ugyancsak teljesítette az előírt figurákat, de nem olyan eleganciával, mint az előbb említettek, így kénytelen volt megelégedni az alacsonyabb értékeléssel. SZÉPSÉGES TÖRTÉNET- SZAVAK NÉLKÜL A fiatal, bájos nő kimegy a csillogó, elhagyatott jégtükörre és csodálatosan kedves mosolyát, mint valami sokszínű virágcsokrot szétszórja a közönség között. A mosoly előley a szépet szerető nézőnek, hogy kellemes percek várnak rá. És a közönség megmozdul ülőhelyén, igyekszik előre örülni. A fiatal nőnek egy pillanatra megkomolyodnak a vonásai, gyor sabban kezd verni a szíve, valahonnét föntről megtöri a várakozó csendet a zene és ... Es elkezdődik a szabad korcsolyázás. A közönség néha azonban csak néz, csak néz, igyekszik mosolyogni, de úgy tűnik neki, hogy valahol zene szól és itt a jégen valaki éppen korcsolyázik. És esetleg azt is gondolhatja: szűnjön meg a zene, vagy hagyja abba a korcsolyázást, mert a kettő valahogy nem fér meg egymás mellett. Legtöbbször a néző azonban sugárzó arccal figyeli a jégtükröt és szavak nélküli csodálatos történetet lát, amelyet fiatal, bájos nő mesél önmagáról. Szépen mesél, mert a zene az édestestvére. Már nemcsak korcsolyázó, már nemcsak sportoló a műkorcsolyázónő, hanem az érzelmekre is ható libbenő jégtündér. A dupla ugrás már nemcsak pontosan kiszámított sportteljesítmény, hanem az öröm magával ragadó zenei megszólaltatása is. És ezt nem mindenki tudja. A szőke Janet Lynn azonban igen. A nézőkben mély nyomot hagyott az érzelmileg tökéletesen elő- adott lendületes kűrje. Ez a szabad korcsolyázás csakugyan sza vak nélküli csodálatos történet volt, amelyet egy fiatal nő mesélt önmagáról. Milyen kár, hogy nemcsak szerelemben, hanem műkorcsolyázásban sincs igazság ... (T. V.j A világbajnokságok történe lében először kerül sor a legszimpatikusabb női és a legszimpatikusabb férfiverseny ző megválasztására. Az újságírók szombaton adják le szavazatukat s a női győztes Moser kristályt, a férfigyőztes pedig kris tályból készült sakk-készletet kap, melynek értéke 4500 korona. Erre az újdonságra a prágai hölgyek már reagáltak is. A sajtóközpontba két levél érkezett fővárosunkból, amelyben a gyengébb nem képviselői örömüknek adnak kifejezést, hogy végre gondoltak már a férfiakra is. (ie) ■ Christine Errath hat évvel ezelőtt Berlinben görkorcsolyázott, amikor éppen arra haladt az SC Dynamo edzője. A tízesztendős Christine megtetszett az edzőnek, és néhány napon belül a görkorcsolyát felcserélte a normális korcsolyával. České BuÉiiioe lesi a pótiÉspző A Pardubice—Kladno találkozóval ma egészül ki az I. jég korong-liga utolsó előtti fordulója. BRNO—LITVÍNOV 5:2 (1:0, 3:1, 1:1) G.: Černý (2), Farda, Mráz, Machač, ill.: Machulda Uilrych. Legalább ennyivel volt jobb a nagyszerű hazai csapat. SLOVAN—C. BUDÉJOVICE 8:1 (1:0, 5:0, 2:1) G.: Haas (3) Šťastný (2) Ku- žela, Miklošovič (2), ill.: Pra žák. Klasszissal jobb volt a Slovan és a győzelemre ilyen arányban is rászolgált. PLZEŇ—JIHLAVA 3:3 (1:2, 2:0, 0:1) G.: Opaiíitý, Mum), Vrabec, ill.: Augusta (2) Novák. A bajnokcsapat emberhátrány során mentette meg az egyik pontot. VSŽ KOŠICE—SPARTA 5:3 (2:0, 1:1, 2:2) G.: Brtáň, Faith, Brunclík (2) Šterbák, ill.: Niki, Kašták, Svo- boda. Nagyon fontos győzelmet aratott a hazai csapat, amely már utolsó nem lehet ebben az idényben. További hazai győzelmek... 1973. III. 3. Az I. labdarúgó-liga 18. fordulójának további két mérkőzését tegnap rendezték meg, s a házigazdák, akárcsak csütörtökön a Sparta Praha, mindkét pontot otthon tartották. TRNAVA—SLÁVIA 4:0 (1:0) Góllövők: Adamec (3) és Kuna. A válogatott szempontjából, s méginkább a szerdai BEK mérkőzés szemszögéből, örvendetes a nemrégiben inkább középpályás szerepet betöltő Adamec mesterhármasa. TEPLICE—DUKLA PRAHA 3:2 (2:2) Góllövők: Melichar (2) — az egyiket 11-esből, — Vejvoda, illetve Gajdúšek és Nehoda. A katonacsapat csak nagy küzdelemben adta meg magát. Mükorccolyáió VB 1973 Bratislava A férfiak rövid programjának végeredménye: 1. Cranston (kanadai) 16,5/78,95, 2. Nepela 27,5/78,51, 3. Csetveruhin (szovjet) 31/78,51, 4. McKellen (amerikai) 37,5/77,74, 5. Ovcsinnyi- kov (szovjet) 41,5/77,98, 6. Sha ver (kanadai) 41,5/77,98, 7. Ján Hoffmann (NDK-beli) 67,5/76,25, ...12. Pazdírek (csehszlovák) 108,5/73,18, 14. Vajda (magyar) 112/73,32. (t. v.) A páros inűkorcsolyázás három érmes kettőse. Balról: Ludmila Szmirnova és Alexej Ulanov, Irina Rodnyina és Alekszander Zajcev, Manuéla Gross és Uwe Kagelmann. ÖT ÉV UTÁN ISMÉT AMERIKA A RÖVID PROGRAM MÓDOSÍTÁSRA SZORUL? Amint az várható volt, a női műkorcsolyázás 1973. évi vi lágbajnoki címét tengerentúli versenyző szerezte meg Karen Magnussen személyében. Tehál öt évet kellett várniuk a tengerentúliaknak, hogy ismét amerikai műkorcsolyázónőt nyilvánítsanak a világ legjobbjának. Utoljára 1968 ban az ismert Peggy Fleming szerzett aranyérmet az újvilágnak. Már a rövid program után nyilvánvalóvá vált, hogy a kanadai Magnussen világbajnoki címe nem forog veszélyben, hiszen legnagyobb ellenfele, az amerikai [anet Lynn a kétperces rövid program folyamán kétszer is bukott, így olyan hátrányba került, hogy csak csodával határos módon előzhette volna meg a kanadai műkorcsolyázónőt. És ez nem követ kezett be, annak ellenére sem, hogy Janet Lynn az est legjobb szabad korcsolyázását mutatta be, két pontozó a kivitelezésért a legmagasabb, pontszámmal jutalmazta a rokonszenves amerikai versenyzőt. Magnussen a második legjobb kürt futotta, kiegyensúlyozott verseny programot mutatott be. Többet vár tunk az NDK-beli Morgenstern- től, aki végeredményben a nyúl cadik helyen végzett. A női verseny hosszú évek után kiegyensúlyozott küzdel met hozott. Gondoljunk csak az előző esztendőkre, amikor az osztrák Schuba a kötelezők folyamán olyan előnyre tett szert, hogy azt lehetetlen volt behozni. Ami az újonnan bevezetett rövid programot illeti, a szak emberek tovább is vitatkoznak annak jogosságáért. Itt van pél dául az amerikai Lynn esete. Mint ismeretes, a rövid program során az elrontott figurát nem lehet újra ismételni, s Lynn esetében ez befolyásolta a végeredményt. Olyan vélemények is elhangzottak, lehetővé kell tenni a rövid programban is, hogy a versenyző korrigálhassa hibás ugrását. A csehszlovák Liana Dráhová az Európa-bajnokság után a VB-n is kitűnően helytállt, a hetedik helyet szerezte meg. Európából előtte mindössze az NDK-beli Errath, az angol Scott és a svájci Iten végzett. Csütörtökön a késő esti órákban sajtókonferencián a következőket mondták az újságíróknak az érmes műkorcsolyázó nők. Karen Magnussen: „Nagyon örülök a győzelemnek és Bra- tislavára sokáig fogok emlékezni. A szabad korcsolyázásban elsősorban a biztonságot tartattam szem előtt. Műsoromban szerepel a hármasugrás is, de kihagytam, mivel nem akartam kockáztatni. A négy perc folva mán nagyon kell koncentrálni az említett urgás előtt, s erre nincs idő. A VB után európai portyára indulunk, s május végéig teljesen foglalt vagyok.“ Janet Lynn: „Szerdai és csütörtöki teljesítményem között nagy volt a különbség. A rövid program folyamán nagyon beleéltem magam a versenyző szerepébe és ez nem volt jó. A kürben aztán felszabadultabban versenyeztem, igyekeztem kifejezésre juttatni a műkorcsolyázás iránti szeretetemet. így sokkal jobban ment a versenyzés. A korcsolyázást addig folytatom, amíg az nekem örömet okoz." Christine Errath: „A női verseny nagyon színvonalas volt, éppen ezért hatványozottabban örülök bronzérmemnek. A VB után rögtön megkezdem felkészülésemet a következő EB re, illetve a világbajnokságra.“ Az 1973. évi műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokság sői versenyének végeredménye: 1. Karen Magnussen (kanadai) 9/356,39, 2. Janet Lynn (amerikai) 18/347,85, 3. Christine Errath (NDK-beli) 31/340,90, 4. Ham ill I (amerikai) 35/337,93, 5, Scoitt (angol) 47/332,10, 6. Iten (svájci) 60/329,08, 7. Liana Drái- hová (csehszlovák) 69/327,5^, ...27. Erős (magyar) 231/262,58. Nem könnyű a versenyzők nevelése Az angol műkorcsolyázás ma nem dicsekedhet világszínvonallal, pedig évekkel ezelőtt hosszú időn át, ha másban nem is, de a jégtáncban kétségtelenül ők domináltak. Sokan ma is hozzájuk járnak tanulni, snem ok nélkül, mert bár néhány év óta a Pahomova—Gorskov k ettős révén szovjet sikerek, győzelmek születnek, az angol jégtánc-hagyományokon jelentős csorba azért nem esett. John Weaver, az angol szövetség elnökségének tagja a világbajnokságon részt vevő küldöttség vezetője nem titkolja a náluk fennálló problémákat. Kérdésünkre, vajon miért nem képviselnek az angol jégtáncosok ma is olyan színvonalat, mint a múltban, így válaszolt: — Sajnos, egy idő óta nem pályázhatunk aranyéremre, aminek viszont megvan a magyarázata. Talán nem kell külön hangsúlyoznom, hogy jó ideig tartott, amíg Európa, illetve világbajnokokat neveltünk. A legjobbak abbahagyták, s amint ez ilyenkor lenni szokott, az ezáltal keletkező űrt nam sikerült betöltenünk. A szovjet páros vette át az egyeduralmat, s nemcsak mi, hanem a kitűnő képességű nyugatnémet Buck testvérpár sem tudta, sőt ma sem tudja őket megszorítani. — Mindez természetesen nem jelenti azt, hogy feladtuk a harcot. Lehetőségeinkhez mérten gondoskodunk az utánpótlásról. Helyzetünk azonban nem rózsás. Van ugyan jelenleg két fiatal jégtáncpárunk, s már most olyan jók, mint az angol ranglista harmadik helyezettjei. Tagjai alig tizenöt évesek, így tehát a jövő nem teljesen reménytelen. Miért nincsenek sportpárosaik? — Ez a szám kétségtelenül gyenge oldalunk. A legnagyobb baj, hogy nem rendelkezünk megfelelő képesítésű edzőkkel, és az edzéslehetőségek sem minden igényt kielégítőek. Ennek ellenére jövőre egy párossal bemutatkozunk az Európa- bajnokságon, reméljük nem okoz csalódást. Ezen kívül két páros (tizennégy éves fiatalokból tevődnekf készül szorgalmasan a jövő feladataira. Úgy tűnik, megállják majd a helyüket. A férfiaknál mi a helyzet? — Oundjiant tavaly eltiltották, mert vétett az amatöriz- mus szabályai ellen. Most csupán Curry tartja a nemzetközi színvonalat. Kívüle Robin Cousins áll bíztató jövő előtt. Még csak tizenhét éves, a kűrje nagyon jó, s mivel a szorgalmas sportolók közé tartozik, megvan a remény arra, hogy javulni fog a kötelező gyakorlatok- ban is. — Kár, hogy a fiúkat elsősorban a labdarúgás, vagy más attraktívabb sportág, nem pedig a műkorcoslyázás érdeklt. Ezt nem tartják igazi sportnak. így a tehetségek toborzása nem a legkönnyebb. Be kell azonban őszintén vallanom, hogy nem fordítunk kellő figyelmet a fiatal versenyzők toborzásának. A gyermekek maguk jönnek, hogy szeretnének műkorcsolyázó versenyzők lenni. Mindez természetesen negatív hatással van a sportág fejlődésére. Milyenek az edzéslehetősé' gek? — Nem a legjobbak! Londonban csupán három jégpálya áll rendelkezésünkre, melyeket azonban alig három hónapon át használhatunk. Kilenc hónapig a curlingozóké. Jean Scott legjobb női versenyzőnk például Skóciába jár edzésekre, ahol sokkai ideálisabbak a feltételek. — Ami támogatást illeti, ebben csupán az élversenyzők részesülnek. A fiatalokat nem pártfogolja senki, minden költséget szüleik fedeznek. Bizony nálunk nem gondoskodnak úgy a műkorcsolyázásról, mint önöknél. Ezért nekünk sokkal nehezebb a dolgunk és jóval hosszabb ideig tart, amíg sikerül jó versenyzőket nevelnünk. (kollár)
