Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-18 / 11. szám, Vasárnapi Új Szó
VASÁRNAP 1973. március 18. A NAP kel — Nyugat- Szlovákla: 5.59, nyugszik: 18.00 Közép-Szlovákia: 5.51, nyugszik: 17.52 Kelet-Szlovákia: 5.45, nyugszik: 17.43 órakor A HOLD kel: 16.27, nyugszik: 4.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SÁNDOR, EDE nevű kedves olvasóinkat ■ 1743-ban ball meg CZVITTINGER DÁVID iro dalomtürténetíró, bibliográfus (szül.: 1676?) ■ 1813- ban született FRIEDRICH HEBBEL romantikus német költő, drámaíró 13 1858-ban született RUDOLF DIESEL, német gépészmérnök, a róla elnevezett motor feltalálója (+1913) EK 1918 ban született IHÁSZ KOVÁCS JÁNOS, az anifasiszta harc vértanúja, szovjet partizán (a fasisztákkal vívott tűzharcban 1944 ben hősi halált halt) 81 1938 ban a Szovjetunió katonai segítséget kínált Csehszlovákiának a fasiszta Németország támadása ellen. A következő tartalmából A világ útvesztőiében Mózsi Ferenc írása Teljesítik küldetésüket Svinger István riportja Békskísérietek a Kiizel-Keleten Fonod Zoltán írása Hogyan haldoklott nagyapó Vaszilij Suskin novellája Példakép Kovács Magda írása E heti karikatúránk KÜ LPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK EB »33333333 A lakosság érdekében A jó vagy rossz szolgáltatásoktól nagymértékben függ, hogy az emberek a munka után, szabad idejükben milyen mértékben tudnak közéleti tevékenységgel, önműveléssel foglalkozni, mennyi idejük marad egyéni érdeklődésük kielégítésére, aktív pihenésre. Röviden összefoglalva azt mondhatjuk: a szolgáltatások célja, hogy időt takarítsanak meg az emberek. A CSKP XIV. kongresszusának határozata éppen ezt a tendenciát helyezi előtérbe: kiemelten kell fejleszteni a lakosságnak nyújtott szolgáltatások valamennyi ágazatáj, a mosodákat, a vegytisztítókat, a tartós fogyasztási cikkek javításával foglalkozó szolgáltatásokat, az autószerviz hálózatot, az autótaxi-szolgálatot, de ugyanígy a lakásjavításokkal és fenntartással foglalkozó ágazatokat is. Eddig azonban még a martini, illetőleg a Banská Bystrica-i felhívás alapján megindult versenymozgalomban sem váltják valóra mindenütt a legközelebbi két esztendőre kitűzött terveket és vállalásokat. Nem egy nemzeti bizottság és helyi ipari vállalat e feladat végrehajtását kizárólag csak beruházások növelésével tudja elképzelni. A beruházások terjedelme természetesen korlátozott, de így is számos más, ha talán nehezebb, de reális útja is van, hogyan lehet elérni a kitűzött feladatokat. Gondolunk itt elsősorban a műszakok számának növelésére, például a mosodákban és vegytisztítókban. Ezeknek az üzemeknek a vezetői járási szinten azzal érvelnek, hogy fejlesztés nélkül üzemeiknek nem lenne mit mosni és tisztítani. Ha azonban közelebbről megnézzük, milyen átvevőhely hálózattal rendelkeznek, megállapíthatjuk, hogy az üzem nagyon szegényes. Ha azután rámutatunk erre azt mondják, hogy a kisebb községekben nem találnak megfelelő helyiségeket a gyűjtőhelyek elhelyezése számára. Hát az igaz, hogy kész és üresen álló gyűjtőhelyeket nem lehet találni. Meg kell tudni találni a megfelelő helyiségeket és az igényeknek megfelelően átalakítani. A čadcai járásban például a következő három évben a nyolc körzetre felosztott körzeti fekvésű községekben állandó szogáltatóipari üzemegységeket kívánnak létesíteni: borbély. és fodrászműhelyeket, mosoda és gyűjtőhelyeket, villamos háztartási eszközöket javító műhelyeket, cipőjavító műhelyeket, férfi és női szabúműhelyeket és több helyütt fotoszolgálatot, virágüzleteket és a helyi gazdálkodás termékei számára minta-elárusítóhelyeket. Megállapították, hogy éppen elég olyan épület akad a községekben, amelyeket nem nagy költséggel át lehet alakítani e célra. A legnagyobb érdeklődésre számot tartó szolgáltatások bővítésére a helyi gazdálkodási vállalatokban végrehajtott strukturális változások is lehetőséget nyújtanak. Még ebben az évben meg kellene szüntetni Szlovákiában különböző termelési ágazatokat, összesen 58 millió korona értékben, amely ágazatok 379 dolgozót foglalkoztatnak. A bratislavai Fémfeldolgozó Vállalat például számol a színes, fém-öntöde felszámolásával, amelynek helyiségeiben autószervizt kíván létesíteni. A bratislavai Vkus divatszabóság kis szériákat előállító konfekciós üzeméből 55 dolgozót átirányít a lakosság részére dolgozó, nem kielégítően ellátott szabóműhelyekbe. Rimavská Sobo- tában (Rimaszombatban) megszüntetik a fémfeldolgozás terén bevezetett kooperáció, s a felszabaduló kapacitásokat és dolgozókat az iparcikkek javítását ellátó műhelyek bővítésére használják fel. E néhány példa is jelzi, hogy sok lehetőség kínálkozik a lakossági szolgáltatások bővítésére és ezek minőségének megjavítására. J. M. Elégedett nyilatkozatok Helsinkiben (Hubert Bačík karikatúrája A finn fővárosban az elmúlt héten ..teljes gőzzel“ folytatódlak az európai biztonsági és együttműködési konferencia nagyköveti szintű előkészítő tanácskozásai. A napirendi problémákon kívül — amelyek egyébként a konzultációk jelenlegi szakaszának a gerincét alkotják — különböző pénzügyi és eljárásbeli problémákat érintettek az érdekeit harmincnégy ország képviselői. Kétségtelen azonban, hogy Helsinkiben egyre sűrűbben hangzanak el derűlátó, elégedett nyilatkozatok. Ez a tény viszont arra enged következtetni, hogy az előkészítő tanácskozáson kialakult konstruktív munkalégkör valószínűleg a biztonsági és együttműködési konferenciát is jellemzi majd. Szélesebb összefüggésekben vizsgálva a helsinki előkészítő tanácskozásokat, nem feledkezhetünk meg arról, hogy kontinensünkön valóban optimizmusra okot adó légkör és szellem uralkodik az utóbbi időszakban. Tán úgy is mondhatnék, bogy Európa a béke „műhelyévé“ vált. A vietnami fegyvernyugvás Párizsban született meg, Genfben az Egyesült Nemzetek Szervezete leszerelési bizottságán kívül ismét folytatja munkáját a SALT-értekezlet. Bécsben szintén komoly megbeszélések vannak „műsoron“, az európai haderők és a fegyverzet csökkentésével összefüggő konzultációknak adóit helyet az osztrák főváros. Nyilvánvaló tehát, hogy pillanatnyilag optimális körülmények alakultak ki a béke erői célkitűzéseinek megvailó- sításálioz. Nem vitás, hogy az előbb felsorolt megbeszélések, tanácskozások. tárgyalások szorosan összefüggenek. Lényegük, alapvelő célkitűzéseik szinte azonosak, végeredményben egy célt szolgálnak: az általános és teljes leszerelés ügyének előmozdítását, a biztonság és a világbéke további megszilárdítását, az egyes államok közötti gazdasági, tudományos műszaki és kulturális együttműködés bővítését. A kulcsfontosságú tárgyalás magától érthetően továbbra is a helsinki tárgyalássorozat. Vitathatatlan, hogy tulajdonképpen az európai biztonsági és együttműködési konferencia előkészítését megelőző diplomáciai offenzíva mozdította ki a holtpontról a kontinensünkkel! és általában a leszereléssel, a fegyverzet csökkentésével kapcsolatos kérdéseket. Viszont ugyanakkor nem árt emlékeztetni arra, hogy a szóban forgó diplomáciai offenzívát mindenekelőtt a Szovjetunió és a szocialista társadalomközösség országai indították el. A Varsói Szerződés tagországainak budapesti felhívása nyomán megmozdult Európa haladó közvéleménye, hangjával, erejével kicsikarta a NATO-államoktól: ne hallgassák ismét el a kezdeményezés jelentőségét, hanem helyezkedjenek konkrét álláspontra. Érthető tehát, hogy a szovjet diplomácia figyelme pillanatnyilag is a helsinki tárgyalásokra összpontosul, annak ellenére, hogy a Szovjetunió valóban nehéznek mondható bilaterális megbeszélést folytait az Egyesült Államokkal a stratégiai fegyverek korlátozásáról. Tagadhatatlan ugyanis, hogy az európai biz tonsági és együttműködési konferencia sikere — s erre kilátás van — jelentősen felgyorsíthatná a leszereléssel, a biztonság megszilárdításával összefüggő további megbeszéléseket is, sőt pozitív kihatással lenne a világbéke megszilárdítását célzó törekvésekre. Több ízben hangsúlyoztuk immár, most konkrét példák, napjaink eseményei is bizonyítják: a lenini békepolitika alapelvei, az SZKP XXIV. kongresszusának békeprogramja meghatározó jellegű tényezőt jelentenek a világpolitikai folyamatokban. BALOGH P. IMRE Gusta Fučíková jelenlétében nevezték el az 1-es számú berlini középiskolát Július Fučíkról. (ČSTK) A felkelő Nap országán ismét tiltakozási hullám seper végig. A japán békeharcosok erélyesen tiltakoznak az amerikai katonai bázisok fenntartása mialt. Nyilvánvaló, hogy a tokiói vezetésnek egure inkább problémákat okoz a tömeges megmozdulások megfékezése. (ČSTK — Japan Press) A világsajtó hasábjain a kommentátorok még mindig vezető helyen számolnak be a francia parlamenti választások második fordulójáról. Felvételünkön: Georges Marchais, a Francia Kom- munista Párt főtitkára adja le szavazatát. (ČSTK — UPI) Van dor úton 1973. III. 18. Nyomdászat európai színvonalon Mikus Sándor riportja
