Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1973-02-26 / 48. szám, hétfő

Hétfő, 1973. II. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.39, nyugszik: 17.29 — Közép-Szlovákia: 6.31, nyug­szik: 17.21 — Kelet-Szlovákia: 6.23, nyug­szik: 17.13 órakor A HOLD kel: 2,35, nyugszik: 10.30 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük SÁNDOR — VIKTOR nevű kedves olvasóinkat 0 1808 ban született HONORÉ DAUMIER francia festő és grafi­kus, a század egyik legnagyobb festőlángelméje, a politikai hala dás harcosa, a francia expresszior nistdk előfutára (tl879) • 1878- ban halt meg MIRZA FATALI AHUNDOV azerbajdzsán író, költő, filozófus, a modern azerbajdzsán irodalom megalapítója (szül.: 1812) • 1898 ban született KONS­TANTIN BIEBI. cseh költő, író, az I. világháború után jelentkező cseh költőnemzedék egyik legki­magaslóbb tagja (+1951) 0 1943- ban a német fasiszták ezen a na­pon ölték meg ZDENÉK DVORAK cseh szobrász- és éremmiivészt (szül.: 18971. I D 0 J A R A S Továbbra is változóan felhős Idő, helyenként hózápor. Várható legmagasabb hőmérséklet északon és keleten fagypont körüli, másutt plusz 2—5 fok. Északi szél. ■ Anyanyelvűnk tisztasága cítximel a CSEMADOK košicei óvárosi helyi szervezete rende­zésében Balogh Márta tanárnő 1973. február 26-án 19.00 órai kezdettel a košicei Thália Klub helyiségében előadást tart. Elő­adásában foglalkozik majd az idegen nyelvhatSssal, a helyes kiejtéssel és a szóhasználattal is. (k) ■ A bratislavai Új Szíupa dón szombaton este eredeti szlovák musicali mutattak be. A daljáték szövegkönyvét Gogol Revizorának alapján Ján Turan és Bedrich Kramosil érdemes művész írta, A mit zenéjét Teo­dor Šebo Martinský szerezte. A zeneszerző szerzeményét a Szovjetunió fennállása 50. év­fordulójának tiszteletére írta. ■ A Železný Brud i Üveggyár dolgozói Leningrád hősi város számára egy kristályvázát csi­szolnak, melyen az Aurora cir­káló és a Téli Palota lesz lát­ható. A vázát bemutatják azon a kiállításon, melyet júniusban a Csehszlovák Üvegipar cím­mel Leningradbau rendeznek meg. ■ Ján Hraiko mérnök, a Szlovák Nemzeti Galéria igaz­gatója, a bratislavai vár Lovag­termébe« kiállítást nyitott meg, mely híven tükrözi hazánk szo­cialista fejlődésének negyed év­századát 6® a dicső Február történelmi jelentőségét. A tár­lat anyagát szlovák grafikus művészek és domborműkészí­tők munkái alkotják. A látoga­tók többek közt láthatják Orest Dubay, Viera Gergelová, Nada Rapensbergerová, Ernest Zme­ták, Rudolf Pribiš, Ján Kulich és mások munkáit. ■ A Lengyel Népköztársaság­ban ez évben 1500 perújrafel­vételt hajtanak végre a hitleri bűnözők ellen. A hitleri bűn- cselekményeket vizsgáló főbi­zottság a következő években befejezi a legsúlyosabb bűnese­tek kivizsgálását. — Elsősorban olyan esetekről van szó, ami­kor a fasiszták a lengyel lakos­ságon bűntetteket hajtottak végre. Az összegyűjtött anyag alapul szolgál majd a nyugat­német, az osztrák és a nyugat- berlini bűnözők leleplezésére Or. Pintér józsel, a miskolci kór­ház főorvosa nemrégen sikeres veseátültetést hajtott végre. Képünkön Pintér doktor a 35 éves Szabó Bálint pácienssel be- lélget. (Kelvétel ČSTK—MTIJ {]§ tíratislavaban már március második felében megindítják a Dunán a kirándulóbajózast. A sze­mélyforgalom új menetrendje ápri­lis 14-én lép életbe. Újdonság lesz ebben az évben elsősorban az Iskolásgyermekek számára a Bratislavából Rusovcére induló ki­rándulóhajó. A Trnava nevű hajón mintegy 150 utas naponta 13 órá­tól 18 óráig áthajózbat a Duna jobb partjára. Vasárnap a hajó 9 órától 18 óráig közlekedik. A ked­velt szárnyashajó, mely Bratisla­vából Budapestre szállítja az uta­sokat, az idén szerdán, szombaton és vasárnap fog közlekedni. ■ A nyugatnémet rendőrség Dortmundban letartóztatott 14 személyt, akik hasis-csempé­széssel foglalkoztak a Rúhr-vi- dék mentén. A rendőrség mint­egy 50 kg hasist kobozott el tőlük. A csempészeket egy ido­mított nyomozókutya segítségé­vel sikerült leleplezni Ú L I E S IDŐ A múlt héten hazánk idő­járása egyáltalán nem volt té­lies. Szlovákia délnyugati és középső részén időnként esett, és a nappali hőmérséklet elérte a plusz 5, plusz 9 fokot. Ezt a melegebb időt egy nyu­gati légáramlat okozta, mely az Atlanti-Óceán felől nedves és meglehetősen meleg tengeri le­vegőt hozott a szárazföldre. E tengeri áramlat hatása Ke­let Szlovákiában nem volt oly jellegzetes, hiszen itt a síksá­gokon időnként havazott is. Kiadós havazás volt a hegyvi­dékeken, ahol erős szél kísére­tében nagyobb mennyiségű hó hullott. A hótakaró vastagsága tegnap reggel Tatranská Lom- nicán elérte a 24 cm-t, a Csor­ba-tó környékén a 75 cm-t, a Chopokon a 100 cm-t, a Lomni- ci-csúcson a 120 cm-t. A hét vége felé lényegesen megváltoztak a légköri viszo­nyok. A nyugati légáramlat irányt változtatott északnyugat és észak felé, s Közép-Európá- ba hideg sarki levegőt hozott. A hideg levegőt szombaton hó­záporok kísérték, s nemcsak a hegyvidékeken, de a síkságo­kon is. A havazás vasárnap sem szűnt meg, s az idő még hidegebbre fordult. A hegyvi­dékeken a hőmérséklet mélyen a fagypont alá süllyedt. — A Magas-Tátrából mínusz 14, mínusz 18 fokos hideget jelen­tettek. A hideg levegőnek Kö- zép-Eurőpába és a Balkán fölé való beáramlását az az anticik­lon okozta, mely a Földközi- tenger nyugati része felől Ju­goszlávián, hazánkon és Len­gyelországon át Moszkva térsé­ge fölé vonult egy másik, Skan­dinávia déli része felett elte­rülő anticiklonnal együtt. A hi­deg levegő beáramlása észak felől a következő napokban is tart. Ennek következtében kü­lönösen derült idő esetén erő­södnek az éjszakai fagyok. Várható időjárás február 26- tól március 4-lg: változó fel­hőzet, helyenként futó havazá­sok. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4, mínusz 10 fok, derült égbolt esetén különösen a hegyvidékek völgyeiben mínusz 10 fok alatt. A nappali hőmér­séklet többnyire mínusz 1, plusz 3 fok. A hét vége felé emel­kedik a nappali hőmérséklet és mérséklődnek az éjszakai fa­gyok. P. F. 0 A szlovákiai felsőfokú mező gazdasági oktatás forradalmi ha­gyományainak szobáját nyitották meg ünnepélyesen a nitrai Mező- gazdasági Főiskolán. Kiállítási tár­gyak, fényképek, tudományos mun­kák, diplomák, emléktárgyak, em­lékérmek és hasonlóak nyújtanak a látogatóknak átfogó képet az is­kola történetéről, és rámutatnak a CSKP agrár-, kulturális és nem­zetiségi politikája fejlődésének legjelentősebb szakaszaira a har­mincas évektől napjainkig. ■ A Jablonec nad Nisou-i jablonex vállalat dolgozói szá­mos exkluzív divatékszert ké­szítettek a lipcsei tavaszi vá­sárra. A vállalat dolgozói ha­sonló kollekciót mutatnak be a brnói tavaszi nemzetközi nagy­vásáron is. ■ Monte Cáriéban díjkiosz­tással ért véget a 13. nemzet­közi tévé-fesztivál. A fődíjat, az Arany Nimfát, a „Ok ismeret­len, a gyógyulás kizárt“ című japán filmnek ítélték oda, mely egy 15 éves beteg fiú sorsáról szól. Az Ezüst Nimfát a Sztálin­grádi csata című franciá film nyerte el. A film eredeti do­kumentumfelvételek és egykori harcosokkal folytatott beszél­getések alapján készült. A zsű­ri különdíját A legszebb hajó című szovjet és az Irány az Északi-tenger című belga film­nek ítélték oda. ■ Hivatalos adatok szerint Kanada lakosainak száma elér­te a 22 milliót. A lakosság mint­egy 44 százalékát angol eredetű kanadaiak, 33 százalékát fran­cia származásúak alkotják. A lakosság 6 százaléka szláv eredetű. ■ A japán közutakon az év eleje óta 2000 ember vesztette életét, ami azt jelenti, hogy az országban közlekedési bal­eset következtében naponta át­lag 37 ember hal meg. ■ A lengyelországi Gliwicé- ben Csehszlovák reflexek cím­mel kiállítás nyílt, mely a mai csehszlovákiai kulturális életet tükrözi. A kiállításon számos cseh és szlovák író munkája és könyvillusztrációja látható. Az érdeklődők grafikákat, plakáto­kat, fényképeket, zenei kiadvá­nyokat és hanglemezeket is lát­hatnak. Tudósítóink írják Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN „Csalódás“ jeliigére: Az 1950 es években sajnos elég gyak­ran fordult elő, hogy kisajátí­tási eljárás nélkül vettek igény, be telekeket és utalták ki eze­ket házhelyek céljaira. A há­zak felépítése után csak most igyekeznek a tulajdonjogi vi­szonyokat rendezni. A legtöbb esetben sikerül a nehézségeket áthidalni a volt tulajdonosok és a megszerzők között létrejött egyezséggel. Ahol a megszerzők jóhiszeműen, a helyi nemzeti bizottság útján kapták a telkü. két és abban a hiszemben, hogy jogos tulajdonosok, legkésőbb 1964. március 1-ig legalább 10 évig tartó jóhiszemű birtoklás­sal a régebben ismert ú. n. „el­birtoklással“ térítési kötelezett, ség nélkül is megszerezhették az ilyen terület tulajdonjogát. Az ilyen elbirtoklás útján tör­ténő tulajdonjogszerzést a bí­róság a megejtett bizonyítás alapján megállapító ítéletben mondja ki és az ilyen jogerős ítélet alapján a telkek nyilván­tartásában (geodézia) bejegyzik a tulajdonban bekövetkezett változásokat. Kivételesen az idegen telek legkésőbb 1964. március 31-ig való beépítésével — az említett 10 évi jóhiszemű használat feltételének teljesíté­se nélkül — „feldolgozással“ (egyesítéssel) is meg lehetett szerezni a házhely tulajdonjo­gát külön térítési kötelezettség nélkül, de csak a ház rendes használatát lehetővé tevő ter­jedelemben. tehát nem okvetie, nül 800 m2-es kiterjedésben. Az ilyen tulajdonszerzés megtör­téntét szintén a bíróság mond­hatja ki az ú. n. „megállapító“ ítéletben, amely jogerőre emel. kedése után a tulajdonjog be­TÜRŰDNEK A FIATALOKKAL Bacska községben is megtartot­ta évzáró taggyűlését a SZISZ helyi szervezete. Ezen a gyűlé­sen megállapították, hogy a pártszervezet irányításával, a hnb és az efsz közreműködésé­vel a szervezet megvalósította a tavalyi terveket. Az ifjúság megkapta a 40 négyzetméter területű, központi fűtésű, régi óvoda helyiségeit. Az efsz kél sportfelszerelést és 25 ezer ko­rona értékű zenefelszerelést vásárolt a fiatalok számára, a klubban biliárd, pingpongasztal és tv-készülék áll rendelkezé­sükre. Ugyanakkor a hnb hatá­rozata értelmében az ifjúsági klubban fogják elhelyezni a csaknem 1200 kötetet számláló községi könyvtárat is, hogy a fiatalok könyvekhez juthassa­nak. A jó feltételek megterem, tése után várható, hogy ebben az évben még tevékenyebbek lesznek az ifjúsági szervezet tagjai. Pandi József ÜNNEPI TALÁLKOZÓT szerve zett Tekovský Hrádok (Várad) községben a Polgári Ügyek Bi­zottsága a 60 éven felüli lakó- sok számára. Lábát Mihály hnb- elnök és Pólya Károly köszön­tötték az ünnepeiteket. Az is­kola tanulói műsor előadásával és ajándékokkal kedveskedtek a nyugdíjasoknak. Mind a 98 meghívott jól érezte magát ezen az ünnepi találkozón. Kúcs Gyula KÖZÖS ÉNEKLÉS zárta be a műsort, melynek fénypontja­ként Petőfi Sándor legszebb költeményeit szavalták Voja- ny (Vaján) községben így ren­dezték meg a Petőfi emlékün­nepélyt. Kocsis István iskola­igazgató beszédben méltatta a költő életét, műveinek jelentő­ségéi. A tanulók pedig egymást váltva adták elő a költő életé­nek történetét. A műsor sikeres rendezése Kanócz Tihamérné ta. nítónő érdeme. Tóth Dániel jegyzésének (a geodézián) alapját képezi. Az Önök ügyé­ben még véglegesen nem dön­tött a bíróság, a beadott felleb­bezés alapján a kerületi bíró­ság is foglalkozik majd az üggyel. Ö. M.: Az állammal szemben a régebbi előírások alapján legkésőbb 1951. január 1-ig be­fejezett 100 évig tartó jogos cí. men alapuló, jóhiszemű és azon meggyőződéssel gyakorolt há­borítatlan birtoklással, hogy tulajdonjogukat érvényesítik, szintén meg lehetett a már em­lített „elbirtoklással“ szerezni a tulajdonjogot, külön térítés nélkül is. Az ilyen tulajdonjog- szerzést szintén a bíróság mondhatná ki „megállapító íté. lettel“. A jogelőd birtoklását be kell számítani. A hnb által kért különbözet olcsóbbnak tű­nik, mint az említett terjedel­mes bizonyítást és valószínűleg ügyvédi képviseletet is igénylő peres eljárás. Dr. F. J. Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava 0 HVIEZDA: Kúsztam és Szuhrab (szovjet) 15.30, 18. 20.30 0 DUK­LA: Üld (am.) 15.30, 19.30 # PRA­HA: Két dolog kell az élethes (cseh) 11, 13.30, 18, 20.30 # MET- ROPOL: A korona gyöngye (len­gyel) 15.30, 18, 20.30 « SLOVAN: Messze az ég (szlovák) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Oázis (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: A Fehér Királynő futása (szovjet) .17.30, 20, Metello (olasz) 22 0 OBZOR: Hévvel a szívben (len­gyel) 18, 20.30 • PALACE: Han­gyaboly (magyar) 20 0 NÁDEJ: Napraforgó (olasz) 17, 19.30. Film Košice # SLOVAN: Remek fickók (szlo­vák) 0 ÚSMEV: Forró nyár (NDK) 0 TATRA: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) # PAR­TIZÁN: Messze az ég (szlovák). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (191 • Úf SZÍNPAD: Csillagok és patronok (14.30). SZÍNHÁZ KO&ICE Okos asszony, A köpeny 119). MATESZ 0 Šafárikovo (Tornaija): A fur­fangos diák (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli ze­ne, közben kb. 7.30: Napjaink mar­gójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Női magazin (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.15: Pártművelődés. 15.30: Hírek. 15.35: Pedagógusok műsora. 16.00: Beszéljünk oroszul. 16.30: Tudományos és műszaki ér­dekességek. 17.00: Pártművelődés. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Népdalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Évszázadok és 27 év a Ma­kovica alatt. Publicisztika. II. rész. 20.00: Az érzés tizedrésze. F. Cád- ra tv filmje. 21.30: Muslca Viva. Zenei érdekes­ségek magazinja. 21.55: TV Híradó. ■ A perui rendőrség 1 200 000 dollár értékű kábítószert kobo­zott el, s egyidejűleg leleplezett egy nagy kábítószercsempész- bandát. A csoportnak mintegy 700 tagja volt, többnyire ame­rikai és kolumbiai polgárok. ELEK TIBOR ra/za K ódja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Lőrincz Gyula. Szerkesztőség. 893 38, Bratislava Gorkij utca 10 teielon 169, 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság 550 18. sportrovot. 505 29. gazdasági ügyek: 506 39 távíró 09308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyom|c o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőirodo. Jesenského 12 telefon: 551-83 Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vosárnopi Uj Szó negyedévre 13 — korona Terjeszt, a Posta Hfrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tlače, Bratislovo, Gottwaldovo námestie 48/VII. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents