Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1973-02-24 / 47. szám, szombat

Szombat, 1973. II. 24.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.43, nyugszik: 17.26, — Közép- Szlovákia: 6.35, nyugszik: 17.18, Kelet-Szlovákia: 6.27, nyugszik:

17.10 órakor.

A HOLD kel: 0.38, nyugszik: 9.05 órakor.

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

MÁTYÁS nevű kedves olvasóinkat

■ 1868 ban született FRANTIŠEK ÚPRKA szobrászművész (+ 1929) ■ 1913-ban született EMMANUEL GENRIHOVICS KAZAKEV1CS szov jet-orosz író |+ I9fi2|.

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, sokfelé hó- zápor, Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 1—5 fok. Mérsé kelt déli, délnyugati szél.

A Duna vízállása

1973. február 24 én:

Bratislava: 240, árad Medveďov: 100, árad Komárno: 125, változatlan

Štúrovo: 130, változatlan

■ A FEBRUÁRI GYŐZELEM 25. évfordulója alkalmából tegnap Dargón, a Vörös ligetben a Győzelem emlékműnél koszorúzást ünnepséget tartottak. Az elesett bősök emlékművénél elhelyezték koszorúikat a járási párt- és állami szervek képviselői, valamint a társadalmi szervezetek képviselői, a Košice vidéki járás üzemi dolgozói és tanuló ifjúsága. A gyűlésről üdvözlő határozatot küldtek a legfelsőbb pártszorveknek és a szovjet népnek.

'■ A KOSICEI MŰSZAKI MÚZEUMBAN tegnap a februári győzelem 25. évfordulója ünnepségeinek keretében megnyitották a szlovákiai népi képzőművészeti termékek kiállítását. A kiállításon, amely március 18-ig tart, több mint 200 fából, bőrből, vasból, csipkéből, agyagból készült kiállítási tárgyat állítanak ki.

■ TEC4NAP NITRÁN az SZSZK Kulturálisügyi Minisztériuma és a pedagógiai tanszék mellett működő világirodalmi és nyelvészeti intézet a fordítók számára tanfolyamot rendezett a szovjet és orosz irodalomból.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Figyelmetlenül hai-adt át Bratislavában a Gaštanový hájik ban levő úttesten csütörtökön délután Anna P. helybeli lakos. Egy arra haladó személyautó, amelyet Jozef L. gépkocsivezető vezetett, elgázolta. A gyalogos a helyszínen meghalt.

— Tűz ütött ki szerdán délelőtt a Cerhátl Efsz egyik helyiségében (komárnói járás], amelyben a villamos áram előállítására szolgáló Diesel-gép volt elhelyezve. Az agg- regátot a többi berendezéssel együtt a tűz megrongálta. Az anyagi kár kb. 55 000 korona. Az előzetes nyomozás megállapította, hogy a tűz a hibás csővezetékből kifolyt benzintől keletkezett.

— Figyelmetlenül haladt át Bra tislavában a Malinovskij utcában csütörtökön reggel Terézia F. 75 éves helybeli lakos. Egy arra hala dó személyautó, amelyet Karol K. gépkocsivezető vezetett, elgázolta. A gyalogos súlyos sérülést szenve dett.

— Egy gödör szélén játszott csütörtökön reggel a Malá Domaša i lakótelep közelében (vranovl já- rás) a hároméves Stefan G. és a hároméves Jana B. A gödörben kb. 60 cm magas víz volt, amelyet gyenge jég borított. A fiú megcsúszott és magával rántotta a leányt is. Mindketten a vízbe fulladtak.

— Leánygyermeknek adott életet otthon Slkeniőka községben (No vé Zámky 1 járás) a 25 éves M. S. helybeli lakos. Szerdán a halott gyermeket megtalálták az udvar hátsó részében. A holttestet fel fogják boncolni. A rendőrség az ügyben vizsgálatot Indított.

Ülést tartott az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága

(ČSTK) — Az SZSZK Népi El lenőrzési Bizottsága pénteken Bratislavában ülést tartott. Az ülést dr. Jan Paško miniszter, a bizottság elnöke vezette.

Tanácskoztak a bratislavai 1MEX külkereskedelmi fiókvál- lalatban megvalósított ellenőr- őrzés eredményeiről, továbbá arról a jelentésről, amely ismerteti a szlovákiai kiválasztott gazdasági termelőegységekben, hogyan teljesítik a műszaki-gazdasági normák tökéletesítésére és az önköltségcsökkentésre vonatkozó kormányrendeletet. A bizottság foglalkozott a szlovákiai komplex lakásépítést elősegítő intézkedések teljesítésével is. A bizottság a javasolt intézkedéseket az illetékes párt- és kormányszervek elé terjeszti.

Az ülés további részében foglalkoztak a CSKP KB és az SZLKP KB szervei határozatából eredő feladattal, miszerint meg kell alakítani a népi ellenőrzés üzemi bizottságait és fejleszteni kell e bizottságok tevékenységét.

■ Dr. MATEJ LÚČAN, a Cseh szlovák Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányának alel- nöke tegnap fogadta Atanasz Diniitrovot, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. aki átnyújtotta neki a Geor gi Dimitrov születése 90. évfordulójának alkalmából kiadott emlékérmet. ,

Szovjet vendégek Bratislavában

(ČSTK I — Dr. Rácz Olivér, az

SZSZK iskolaügyi miniszterének helyettese, tegnap Bratislavában fogadta a háromtagú szov jel iskolaiigyi küldöttséget, amely Dimitrij Tyibonovics Isza- csenkónak, az Ukrán SZSZK minisztertanácsa állami szakiskolai bizottsága elnökének a vezetésével tartózkodik hazánkban. A miniszterhelyettes tájékoztatta a szovjet vendégeket a szlovákiai tanügyi építkezési beruházások fejlődéséről, a szakipari tanintézetek rendszeréről és az iskolaiigv ilyen irányú terveiről. A vendégek ezl követően találkoztak Michal Jurkóval. Bratislava helyet lesfőpolgármesterével, aki a bratislavai szakoktatást ismertette a küldöttséggel.

■ A JAPÁN nyugati részében levő Kyotóban március 13 áu kezdődik a világ legjelentősebb autógyárainak a levegőt nem szennyező autók kérdését meg tárgyaló értekezlete.

■ PANAMA nyugati részében egy sziklafalnak ütközött és lezuhant egy Dakota típusú sze mélyszállító repülőgép. A romok között csütörtökön este 19 halottat találtak. Öt utas túlélte a katasztrófát.

■ A SZLOVÁKIAI BARI,AN GOK igazgatósága (Liptovský Mikuláš) közli, hogy a domicai. barlang sürgős karbantartási munkálatok miatt február 2ti lói március 30-ig zárva tart.

■ EGY TOKIÓI BÍRÓSÁG csütörtökön halálra ítélte a 3tí éves Okubo Kiosit, aki 1971-ben nyolc kójgyilkosságot követelt el japán Gumma prefektúrájá- ban. Áldozatai 16—21 éves lányok voltak. A negyven napon belül elkövetett nyolc kéjgyil- kosság hosszú időn át izgalomban tartotta az egész országot. A letartóztatás után derült ki, hogy a 38 éves kéjgyilkos nem sokkal a gyilkosságsorozat elkövetése előtt szabadult a börtönből, ahol nemi erőszak miatt kiszabott büntetését töltötte.

■ A trnavai Nyugat-szlovákiai tejüzem dolgozói a hazai piac részére új, Jovanka jelzésű osemegesajtot szállítanak. Az üzemben ezenkívül több különlegességet is készítenek, többek között tubuscsomagolásban kondenzált tejet és tejfölt, valamin! Niva jelzésű sajtot. Több mint 17 fajta tejtermék esetében javítják a csomagolási technikát is. Az üzem ebben az évben 57 millió liter tejet dolgoz fel.

Tudósítóink írják

EGYRE JOBBAN

Komáromban, a Hajósok Házában ülést tartott a CSSZBSZ járási bizottsága. Gálik Pál titkár és Varga Ernő elnökségi tag beszámolói elemezték az elért eredményeket. A járás 118 alapszervezete, mely 10 211 szovjetbarátot tömörít csoportokba, jó munkát végzett. Főleg a politikai nevelőmunka terén. 130 előadást, 240 beszélgetést szerveztek az utóbbi időszakban. De más munkaszakaszokon is jelentős eredményeket értek el. Az ülésen 11 szocialista munkabrigád kapott oklevelet, s mind megkajiták a Csehszlovák— Szovjet Barátság megtisztelő címet. Majd határozatokat fogadtak el annak érdekében, hogy egyre jobban, egyre tökéletesebben szervezzék meg a következő időszakban a szovjet- barátok társadalmi tevékenységét.

TUíiide István

ATADTÁK rendeltetésének Rád községben az újonnan épített iskolát. A tanulók mielőtt birtokukba vették volna az iskolaépületet, brigádmunkával rendezték, szépítették környékét. Az iskola átadása nyomán, 9 év után ismét eredeti céljára használhatják majd a kultúrház termeit, áhol eddig szükségmegol dósként a tanítás folyt.

Pankoviex Katalin

EGY MŰSZAKOT dolgoznak, s annak tiszta bevételét a vietnami nép megsegítésére szolgáló szolidaritási alap folyószámlájára utalják át az AGROSTAV vállalat jesenskéi (Feled) üzemének dolgozói. Ugyanakkor elhatározták, hogy szélesíteni log ják a szocialista munkabrigádok mozgalmát. Példaképül szolgál számukra a Július Fučík nevet viselő brigád, melynek vezetője Gottmajer elvtárs. Ez a brigád múlt évi 72 000 koronás tervét 422 233 koronára teljesítette.

Hunyák László

■ A SZÖVETSÉGI Postaügyi Minisztérium a Győzelmes Február 25. és a népi milícia negyed évszázados évfordulója alkalmából 30 és 60 filléres postabélyeget bocsátott ki. „A Győzelmes Február 1948—73“ című postabélyeg tervezője Vladimír Kovalik festőművész. A vésnöki munkát Jaroslav Goldschmied végezte. A másik bélyeg „A Győzelmes Február és a népi milícia 25 éve 1948 —73“ tervezője Oto Luták festőművész és Ján Mracek. A bélyegekkel egyidejűleg első napos borítékot is bocsátanak forgalomba.

■ A GYŐZELMES FEBRUÁR 25. évfordulójának tiszteletére tegnap Stropkovon megkezdődött a kelet-szlovákiai kerület műkedvelő bábszínház játszóinak kétnapos versenye, amelyen részt vesznek a stropkovi, a medzevi, a rožňavai (Rozsnyó), a prakovcei és a kosicei első alapiskola együttesei.

■ PRÁGÁBAN tegnap aláírták a Csehszlovák Rádió és a Magyar Rádió és Televízió között az 1973—74. évi együttműködésről szóló jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyvet Ján Riško elvtárs, a Csehszlovák Rádió központi igazgatója, és Tömpe István elvtárs, a Magyar Rádió és Televízió elnöke írta alá.

BOB FK1DL, a cseh pop music brnól képviselője, aki szerdán es te lépett fel premier műsorával a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában, csütörtökön az Újságírók Klubjában találkozott a sajtó képviselőivel. Eddigi pályafutásé ról menedzsere, Oskar Man tartott rövid bevezetőt. Többek között be számolt arról, hogy az énekes az utóbbi időben részt vett a „Bratislavai líra ’72“-n, negyedik helye zést ért el az „Arany csalogány“ versenyen, és a közönség díját kapta a „Déčíni horgony ’72“ tánc dalversenyen. Az ismertetést köve tő beszélgetésen szó esett arról, hogy Bob Fridinek márciusban a „Panthon“ kiadásában megjelenik az első nagylemeze. —ér—

Mi Hol 7 Mikor ■

Film Bratislava

# POHRANIČNÍK: A katona visszatéri a frontról (szovjet) 15.45,

18.15, 20.45 # HVIEZDA: Egy for ró nyár krónikája (cseh) 15.30,

19.30 «I® METROPOL: A korona

gyöngye (lengyel) 15.30, 18, 20.30 •S® SLOVAN: Hogyan meghalni

(jug.) 15.30, 18, 20.30 í» NIVY: Zahar Berkut (szovjet) 17.30, 20

# MIER: Egy pilóta naplójából (szovjet) 17.30, 20 # Három Lucia (kubai) 22 # PRAHA: Két dolog kell az élethez (cseh) 17.30, 20 « DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30

# PALACE: Ványa bácsi (szovjet) 20, í® OBZOR: Isten veletek, barátaim! (bolgár) 18, 20.30, <® MÁJ: Véres történet (jug.) 17.30, 20, j® NADEJ: Waterloo (szovjet) 17, 19.30, # 1SKRA (szombat):

Az ellopott vonat (bolgár) 17.15, 19.45, « POKROK (szombat): Volt egyszer egy család (magyar)

17.30, 20, # ZORA: Havasi menyasszony (szlovák J 17.30, 20,

DRUŽSTEVNÍK (szombat): Esti alkonyat (szovjet) 19, # ODBOJ

(szombatJ: A Brutus akció (lengyel) 19, # DIMITROV (szombat): Ördögcsapat (szovjet) 17.30. 20.

Film Košice

4 SLOVAN (szombat): Ha puskáin volna (szlovák), (vasárnap): Kernek fickók (szlovák), .* # USMEV: Az’ ellopott csata (cseh) # TATRA: Férfiak útjai (cseh) <9 PARTIZÁN: Messze az ég (szlo vák).

Színház Bratislava

4D NEMZETI. SZÍNHÁZ: (szombati: jánošík (19J, (vasárnap): Kuszalka (10.30 18), # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvitézek (szombat):

10.30, (vasárnap): 19, # KIS SZÍN PAD: A felszarvazott férj (19 j.

(vasárnap délelőtt: 10.30), Á

ÜJ SZÍNPAD (szombat): Revizor (19), (vasárnap): Szezám tárulj! (14), Revizor (19). # Ű| SZÍNPAD STÚDIÓJA: (szombat): Valentyin

és Valentyina (19), ® ZENEI

SZÍNHÁZ (szombati: Sztárparádé, (vasárnap): Andrej Qcenáš: Szimfónia a földről és az emberről (191SZÍNHÁZ — KOSICE

(Szombat): Az anya (19), (vasárnapi: Fím, a dudás (14.30),

Okos asszony — A köpfeny (19),

MATESZ

(Szombat): !> PEDER (Peder): A furfangos diák (19.30), # RUSKÁ (Ďobóruszka): Búcsúzás júniusban (19.30), (vasárnap): # RESICA

(Reste): A furfangos diák (19.30). • V. KAMENEC (Nagy kövesd): Búcsúzás júniusban (19.30).

SZOMBAT

Magyar adás a 194,7, 233,3 ás

295,3 méteres hullámún: 7.00: Hí rek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgaz dasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sai tószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Női magazin. 11.20r Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egy ma:, közt. 12JX): Hírek. 12.10: Hf rés operaszóllsták énekelnek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Ma gyár népdalcsokor. 14.00: Kontaktus, ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Olvasók az irodalomról. Riport összeállítás. Milyen irodai mat kedvelnek, mit igényelnek a vidéki olvasók. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: A világ filmobjektiven keresztül.

10.00: Bajaja, bábfilm.

11.15: Tv híradó.

11.25: Beszéljünk oroszul.

11.55: Öveges professzor kísérletei.

13.00: Szovjetunió—Svédország jéglabda VB.

15.25: Hírek.

15.30: Minden szélességi fokon. A mélységek titkai.

16.10: A műkorcsolya VB előtt. 16.00: Filmmfisor gyermekeknek. 16.40: A sportnézök iskolája.

16.55: Sparta Praha—Slovan Bratislava jégkorongmérkőzés.

19.20: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz.

.19.30: Tv híradó.

20.00: A világ, ahogyan látjuk.

20.15: Boldogság. Mar Bajdzsijev tv-játéka.

21.30: Érdekességek a nagyvilágból.

21.45: Sporteredmények

22.00: Esztrádműsor.

BUDAPEST

9.00: Iskolatévé.

9.35: Kolumbuszok: Lengyel tévé- fllm-sorozat.' I. rész: Az első halál.

10.30: Kék fény (Ism.).

15.25: Michel Vaillant. Magyarul beszélő francia tévéfilm sorozat. II. rész.

15.50: Nyitott könyv. Palotai Boris: Szerelmespár (ism.).

17.00: Hírek.

17.05: Az OSZSZSZK, A Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulója alkalmából készült dokumentumfilm.

18.05: Emberek az átlagok mögött.

18.25: Képes Krónika.

19.05: A nagy építőipari sztrájk. Dokumentumfilm.

19.20: Cicavízió.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Maigret felügyelő.

21.35: Nem akarok apa lenni. Kát* lai István zenés tv-játéka.

22.45: Tv-híradó, 2. kiadás.

22.55: Éjszakai bemutató. Véletlenek. Tv-játék.

VASARNAP

Magyar adás a 197,4, 233,3 ŕ«

295,3 méteres bullámon: 7.00: Hí* rek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Népszetű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30: Meseműsór. 8.45: Népszerű melódiák. 9.IX): "Rá- dióegyetern. 9.15: Cseh és szlovák munkáskórusok forradalmi hagyománya. Összeállítás a februári győzelem 25. évfordulója alkalma ból. III. rész. 9.35: Operettrész letek. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. A munka éneke. Irodalmi összeállítás a cseh, szlovák és hazai magyar költők müveiből a februári győzelem 25. évfordulója alkalmából. 10.20: A barokk zene gyöngyei. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 11.40: Tollal mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. Közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: A februári események évfordulójára. Zenés riportösszeállítás. 14.00:' Ko- rompa a vádlottak padján. Rádiójáték.

BRATISLAVA

8.55: Mesejáték.

9.20: Gyermekdalok,

9.45: Ewa doktor. Lengyel tvsorozat.

10.25: Mezőgazdasági magazin. 10.50: Sz, Balaszanjan. Nyolc szerzemény örmény témákra.

11.20: A 'Sportka húzása.

11.30: Művészetünk és Február. 15.55: Hírek.

16.00: Flipper. Amerikai tv sorozat, 16.25: Forradalmi munkásdalok. 16.55: Találkozás a Vlachovkán. 17.25: Mi történt Februárban?

(ism.).

18.40: Esti mese.

19.00: Tv híradó.

19.30: Belpolitikai kommentár. 19.50: Alexander Moyzes nemzeti művész: Februári nyitány

nagy zenekarra.

20.00: Fagyos reggel. V. Trapl ívjátok«.

21.30: Győzelmes idő. Irodalmi összeállítás Február 25. évfordulójára.

21.50: Tv híradó.

22.05: Sporteredmények.

BUDAPEST

8.40: Iskolatévé.

9.20: A len kés kapitánya. Ifjúsági tévéfilm sorozat. 9. A puskapor. (Ism.).

9.45: Vili. Téli Űttörőolimpia. 2. Zirci találkozó.

10.15: Játsszunk bábszínházát! 10.55: Kecskeméti SC—Ganz MÁ- VAG bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés.

15.05: Pedagógusok fóruma.

15.40: A horgászat kedvelőinek.

A csuka.

16.10: Műsorainkat ajánljuk.

16.40: Delta, tudományos híradó. 17.10: Petőfi Sándor szavalóverseny.

18.05: Mézga Aladár különös kalandjai.

18.30: Sporthírek.

18.40: Esti mese.

19.00: HÉT.

20.00: Hírek.

20.05: A tűzön nincs átkelés.

21.35: Ördög van a botomba... 22.05: Hírek — Sporthírek.

K üd|0 Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893-38, Bratislava. Gorkij utca 10 leieton 169,

312 52, 323-01. (őszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdosági ügyek 506-39. Távíró: 09308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomja a Pravda

Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda. Jesenského 12, telelőn: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnopi Oj Szó negyedévre 13 —

korona. Terjeszti a Posto Hiriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedicia tlače, Bratislava,

Gottwaldovo námestie 4S/VII. ——•