Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-16 / 40. szám, péntek
Barátságunk közös osztáfyérdekre épül L. Štrougal elvtárs a prágai várban szerdán este ünnepi estet rendezett Fock Jenő magyar miniszterelnök tiszteletére. Részt vettek l/. tiilak, P Colotka, J. Kempný, J. Koreák, F. Hamouz, ]. Gregor. K. Laco, M. Líičan és J. Zahradník elvtársak, továbbá a csehszlovák szövetségi kormány miniszterei, az MNK Minisztertanácsa elnöke kíséretének tagjai és más vezető személyiségek. L. Štrougal és J. Fock elvtárs ünnepi pohárköszöntőt mondott. Ľubomír Štrougal pohárköszöntöje Engedjék meg, hogy a CSKP Központi Bizottsága és a CSSZŠZK szövetségi kormánya nevében örömömet fejezzem ki afelett, hogy elfogadták meghívásunkat, és bár nagyon rövid időre, mégis eljöttek Csehszlovákiába. Látogatásukat nagy jelentőségűnek tartjuk, különösen azért, mert további lépés kapcsolataink elmélyítése és bővítése terén. Népeink barátsága és együttműködése a közös osztály érdekekből és a szocialista építés céljainak azonosságából ered. Hozzájárul a szocialista közösség országai egységének megszilárdításához, amely közösség legfőbb ereje és támasza — a Szovjetunió — érdeméből olyan jelentős eredményeket ér el mind a belső fejlődés, mind a nemzetközi kapcsolatok területén. Az egész világ haladó közvéleménye által nagy reményekkel fogadott és támogatott szovjet békeof fenzívának köszönhető, hogy korunkban az egész nemzetközi helyzet a tár. sadalmi béke és a haladás javára alakul. Ebben döntő jelentőségű érdeme van a szocialista országok koordinált eljárásának, ami a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testlilete múlt év januárjában elfogadott prágai deklarációjának döntéseiből indul ki. Ma sokkal közelebb állunk a békés célok eléréséhez, mint bármikor ezelőtt. A békeszerető erők nagy sikere a vietnami véres háború befejezése. A vietnami nép sokévi és a szocialista országok által támogatott hősi harca után az Amerikai Egyesült Államok kénytelen volt beszüntetni agresz- sz'óját és tanácskozni az igazságos békéről a közeljövőben megtartandó párizsi konferencián. A pozitív fejlődés Európában és a világon biztató ígéret a jövőre, habár tudjuk, hogy a további előrehaladás még igen sok kitartó erőfeszítést követel. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság kormányai, amelyeknek külpolitikai céljai is azonosak, és egységes eljárást érvényesítenek, teljes elkötelezettséggel járulnak hozzá a feszültség további enyhüléséhez a nemzetközi kapcsolatokban és a biztonság megszilárdításához Európában. EI ég té t e 1 l el á 11 a pí t ha t j u k meg, hogy a szocialista országok energiája és türelmes,igye. kezete, amellyel az ún. német kérdés megoldását és a Német Demokratikus Köztársaság hivatalos elismerését szorgalmaztak, pozitív eredményeket hozott. Ezt a politikát folytatjuk a jövőben is. A Magyar Nép- köztársasággal együtt jóakara. túlag óhajtjuk rendezni kapcsolatainkat a Német Szövetségi Köztársasággal, ami kétségtelenül hozzájárul a többi európai probléma megoldásához és a világ e részén a nemzetközi légkör további javulásához. Ma megkezdődtek a tárgyalá. saink, és megelégedéssel mondhatjuk, hogy ezek olyanok, mint ahogyan az a közeli és jó- barátok között szokásos — őszinte, szívélyes, és jellemzője a kölcsönös megértés légköre. Megbeszéléseink abból indulnak ki, hogy tovább kell mélyíteni különösen gazdasági téren a csehszlovák—magyar kapcsolatokat. Országainkban a népgazdaság további fejlődése megköveteli az egyre bővülő és mélyülő nemzetközi együttműködést, elsősorban is a KGST- tagországok szocialista gazdasági integrációja komplex programjának iokozatos teljesítése érdekében. A csehszlovák—magyar együttműködés további fejlesztésében kétségtelenül nagy jelentőségűek lesznek az olyan közös tervek mint pl. az Adria- kőolajvezeték és a dunai vízerőmű megépítése, a személyautógyártás területén megvalósítandó széleskörű kooperáció, — hogy csak a legfontosabbakat érintsem. Kölcsönös gazdasági kapcsolatainkban a kooperáció és a szakosítás bővítésének további lehetőségét a következő ötéves tervek és a távlati tervek előkészítése során akarjuk keresni. Beszélgetéseink során azonosan értékeltük a csehszlovák— magyar együttműködés pozitív fejlődését az iskolaügy, a tudomány és a kultúra területén. Megegyeztünk abban, hogy még ezen a téren is sok a tartalék és a lehetőség, és együtt tö rekszünk ezek kihasználására. Tisztelt miniszterelnök elvtárs, szeretném kifejezni azt a meggyőződésemet, hogy közös tanácskozásaink teljesítik a múlt év júliusában elfogadott döntéseket, amelyekről két testvérpártunk vezető képviselői, Husák elvtárs és Kádár elvtárs bratislavai találkozásuk alkalmával tárgyaltak. Az Ön látogatása további hozzájárulás a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság baráti és szövetségi kapcsolataink megszilárdításához és új impulzust ad országaink kölcsönös együttműködése bővítéséhez. Engedje meg Fock elvtárs, hogy poharamat az ön egészségére és testvérpártjaink — a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja további sikereire emeljem. Fock Jenő pohárkőszöntoje Tisztelt Štrougal Elvtársi Tisztelt Štrougalová Elvtársin)I Kedves Elvtársak és Elvtársnők! Engedjék meg, hogy mindenekelőtt őszinte köszönet emet fejezzem ki a meleg, elvtársi és baráti fogadtatásért, melyben bennünket részesítettek. Nagy örömmel tettem eleget a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kor m án y a meghívásának. Mostani látogatásomra úgy tekintek, mint a két szocialista ország közötti szoros baráti együttműködésből fakadó testvéri kapcsolatok ápolásának hosszú, évek óta általánossá vált és gyakorlatban kipróbált helyes módszerére. Osztom Štrougal Elvtárs nézetét, értékelését a nemzetközi helyzetről, melyben mostani találkozónk létrejött. Nagy megelégedéssel látjuk, hogy a Szovjetunió, a szocialista országok következetes lenini békepolitikájának eredményeként a nemzetközi életben tovább erősödtek azok a tendenciák, melyek a világbéke és általában a haladás erőinek térnyeréséhez vezettek és vezetnek. Testvéri együttmű k ödésü n k és sokoldalú kapcsolataink szilárd alapokon nyugszanak. Immár közel három évtizede nemzeti és nemzetközi érdekeink szó 1 gá ia lába n, szuverenitásunk és biztonságunk védelmében, a Szovjetunióval és a baráti szocialista országokkal a proletár internacionalizmus alapján erősítjük egységünket és együttműködésünket. A Magyar Népköztársaság kormánya valamennyi békeszerető, haladó erővel együtt örömmel fogadta a vietnami fegyverszünet megkötését, melyben kifejezésre jut korunknak az az alapvelő igazsága, hogy a Szovjetunió, a szocialista államok támogatását élvező minden nép a győzelem reményében veheti fel a küzdelmet a céljaiban változatlan, de erejét és befolyását tekintve egyre gyengülő imperializmussal szemben. Kormányunk As az egész magyar nép nagy megnyugvással és bizakodással figyeli az európai kontinensen végbemenő fejleményeket. Ürömmel tapasztaljuk, hogy e téren kifejtett fáradozásaink gyümölcsei érlelődnek és Európában kirajzolódnak a két világrendszer közötti konstruktív együttműködés 1 e he t ősé gé n ek körvonalai. Az európai realitást felismerve a Német Szövetségi Köztársaság jelenlegi kormánya több olyan pozitív lépést tett, amelyet kormányunk megelégedéssel vett tudomásul. Úgy véljük, hogy ezt a kedvező folyamatot közös erőfeszítésekkel tovább kell fejleszteni. Arról is szólni kívánok, hogy a Magyar Szocialista Munkáspártiak az eltelt másfél évtizedben kidolgozott és bevált politikai irányvonala változatlan, hazánkban tovább dolgozunk a X. kongresszus határozatainak végrehajtásán. Politikánk megvalósításával előbbre lépünk a szocialista társadalom építésének útján, erősödik társadalmunk szocialista jellege. Központi Bizottságunk legutóbbi, novembari állásfoglalása kiegyensúlyozott belpolitikai helyzetről adott képet. Helyzetértékelésünket és állásfoglalásunkat a tennivalókat illetően helyesli és támogatja az ország népének közvéleménye. Gazdaságpolitikánk megfelel a kongresszus irányvonalának, gazdaságirányítási rendszerünk hazánkban alkalmas és hatékony eszköz a szocialista építés szolgálatában. Kedves Elvtársak! Nagv örömmel és megelégedéssel állapíthatom meg, hogy a csehszlovák —magyar kapcsolatok az élet valamennyi területén sokoldalúan és eredményesen fejlődnek. Mélységesen egyetértek Štrougal elvtársimk azzal a megállapításával, hogy népeink barátsága és együttműködése a közös osztályérdekekből és a szocialista építés céljainak egységéből fakad. Tárgyalásaink során kifejezésre jutóit — és én a magam részéről ezl természetesnek találom —, hogy kapcsolataink fejlesztése ma elsősorban a gazdasági együttműködés területén kívánja meg a legtöbb figyelmet. Ezt szükségessé te szi a KGST komplex programiából adódó feladatok megvalósítása is. Örömmel tapasztaljuk, hogv a magyar—csehszlovák kereskedelmi kapcsolatokat, az árucsere-forgalmat az utóbbi években a dinamikus fejlődés jellemzi, és úgy gondolom, hogy reális célkitűzés, hogy ezt a fejlődési ütemet a további években is fenntartsuk. Mind nagyobb lehetőséget kapnak azok a Štrougal elvtárs által is említett nagyszabású közös tervek, melyek jelentősen hozzájárulnak népgazdaságaink fejlesztéséhez, korszerűsítéséhez. Magam is hangsúlyozni kívánom, hogy szükségesnek tartjuk a kooperáció és specializá- . ció erőteljesebb bővítését minden szinten. Megítélésünk szerint gazdasági kapcsolatainkban, különösen a kooperáció és a szakosítás terén számos kiaknázatlan lehetőség kínálkozik. Külön is hangsúlyozni szeretném azoknak a lehetőségeknek jobb és szisztematikusabb feltárását és kiaknázását, amelyek a népeink közötti jobb megismerés eszközei lehetnek, nevezetesen a kultúra, a tudomány, az oktatás, a sport és végül, de nem utolsósorban a turizmus. Nagy örömmel és várakozással léptünk a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársaság földjére, azzal a biztos tudattal érkeztünk vendégszerető hazájukba, hogy küldetésünkkel nemes és tiszta ügyet szolgálunk. Habár tárgyalásainknak még csak első szakaszát fejeztük be, meggyőződéssel jelenthetem, hogy megbeszéléseink, eszmecseréink mindenben igazolták várakozásunkat, mondotta Fock Jenő, s poharát a vendéglátó egészségére a CSKP és nép további sikerére emelte». Egyenjogúság buktatókkal EGY LEVÉL NYOMÁN A két pribeníki lány — Kosztyu Valéria és Ocsenás Valéria — sorsa már kiskoruktól kezdve „rokon“. Szüleik is jószomszédságban élnek, ezért nem csoda, hogy a két lány élete is elválaszthatatlanul egybekapcsolódott. Már alapiskolás korukban is egy padban ültek. Később szintén együtt indultak el Kráľovský Chlmecre Kosztyu Valéria (Királyhelmec), hogy a gimnáziumban folytassák tanulmányaikat, bár a gimnáziumot nem saját elhatározásukból választották. Ocsenás Valéria egészségügyi szakközépiskoláról álmodozott, mivel nagyon szeret embertársairól gondoskodni. Főleg a gyerekeket szereti. Szívesen lenne óvónő is. Kosztyu Valéria gépészeti szakközépiskolában akarta volna tovább folytatni tanulmányait, de mégis gimnáziumot végzett. Az érettségi vizsga után programátornak szeretett volna tanulni, mert nagyon érdekelte a modern számítógépek mechanizmusa. Sajnos, vágya neki sem teljesült. Mivel főiskolára nem jelentkeztek, foglalkozást kelleti választaniuk. A Kelet szlovákiai Vasműben próbáltak szerencsét. Az adminisztrációs munkahelyen nem volt üresedés, így csak két foglalkozás közül — elárusítónő az üzemi büfében, vagy darukezelő — választhattak. Ügy döntöttek, hogy darukezelők lesznek, persze döntésük pilanatában még nem tudatosították, hogy mit is vállaltak. Nem tudták, milyen munkát végez a darukezelő. Az egyhónapos kiképzés után szorongva mentek fel a mozgódaru fülkéjébe, izgatottan, félve ültek !e a székre. Megszerették munkahelyüket. Már csaknem 3 éve dolgoznak ebben a szakmában. Büszkén mondják, hogy balesetet ed lig még nem idéztek elő. Munkájukkal elégedettek. Két műszakban dolgoznak. Az egyik héten 6-tól 14 óráig, a másik héten 14 órától 22 óráig. Havonta 1200 koronát keresnek. Úgy érzik, többet is megérdemelnének, hisz olyan munkahelyen dolgoznak, ahová igazság szerint csak férfiakat lehetne felvenni. A lányokat az is elszomorítja, hogyha fiúkoi- légáik ugyanebben a szakmában egy évet ledolgoznak, akkor 400, ha három évet, akkor 1200 korona juttatást kapnak, ők viszont semmit. Ezt levelükben is kifogásolták. A Kelet-szlovákiai Vasmű személyzeti osztályán megpróbáltunk feleletet kapni a miértre. Megtudtuk, a Vasműben 2500 munkásra lenne szükség, de jelenleg csak 1600 munkással rendelkeznek. A munkástoborzás elősegítése érdekében engedélyt kaptak a kerületi nemzeti bizottságtól, hogy azon munkásaiknak, akik egy, illetve három évet ledolgoznak üzemükben, 400, illetve 1200 koronát juttassanak. Mivel a munkaerőhiány rövid időn belül így sem oldódott meg, nőket is felvettek üzemükbe, csakhogy a törvények értelmében velük nem köthettek olyan munkaszerződést, mint a férfiakkal, bár ők is ugyanazt a munkát végzik, csak más munkaszerződés szerint, viszont ebből kifolyólag az említett juttatást már nem kaphatják meg. A lányok úgy érzik, ez az eljárás nem igazságos. Azt a munkát vállalják, melyet a törvények értelmében férfiaknak Ocsenás Valéria •! kellene végezniük. Ha van lehetőség arra, hogy ebben a szakmában nőket is alkalmazzanak, akkor az lenne az igazságos eljárás, hogy a nők is ugyanolyan anyagi juttatásban részesüljenek, mint a férfiak. Ilyen értelemben kellene szorgalmaznia a Kelet-szlovákiai Vasmű személyzeti osztályának a női egyenjogúság gyakorlati' megvalósítását. (szaszák) Évente százezer új lakás A lakáskérlés és a lakásépítés azon problémák közé tartozik, melyek közvetve vagy közvetlenül sok embert érintenek. A kérdés fontosságát jelzi, hogy a legfelsőbb politikai és gazdasági szervek is rendszeresen foglalkoznak a kérdéssel. Az 1972-es év eredményei azt jelzik, hogy jó úton haladunk lakásproblémánk megoldása felé. Hazánkban az elmúlt évben több mint 114 000 lakás épült, ez majdnem 13 000-reI több, mint amennyit az előző évben építettünk. Szlovákiában az elmúlt két évben több mint 76 000 lakás épült. Egyes kerületek eredményeit mérlegelve, a nyugat-szlovákiai kerület a legjobbak közé sorolható. Járásaiban 13 400 lakás épült, 11 százalékkal több a tervezettnél és 8 százalékkal több, mint 1071-ben. A kerület lakásépítkezésére jellemző a családi házak magas aránya. A magánlakásokat — az elkészült lakásoknak majdnem a felét képezik — a lakosság főként saját erejéből építi. A du- naszerdahelyi járásban az épülő lakások 55 százaléka magánlakás. Hasonló a helyzet a komáromi, a galántai és a Bratisla-, va-vitiéki járásban is. Az állami és az üzemi lakás- építkezés évi tervét túlteljesítettük, de az építőüzemek az elmúlt évben 400 szövetkezeti lakás átadásával adósok maradtak. Még miniig sok lakást adnak át novemberben és ‘.lécemberben. Nem mondható kedvező jelenségnek, hogy tavaly az összes elkészült lakás 23 százalékát decemberben fejezték be. Az évvégi hajrá negatívan hat a lakások minőségére is. Ennek bizonyítéka, hogy gyakran még márciusban is a hajrában „elkészült" lakásokat javítgatják. Az idei lakásépítési tervet vizsgálva azt mondhatjuk, megvannak a feltételek arra — kivétel a szövetkezeti lakások —, hogy a tervezettnél az idén is több lakást építsünk. A nyugat- szlovákiai kerületben ugyanis 1972-ben 14 400 lakás építését kezdtük meg, ami majdnem 23 százalékkal több, mint az előző évben megkezdett lakások száma. Az épülő lakások 40 százaléka ismét családi ház. Reális az a feltevés, hogy a lakásépítésben még jobb eredményeket érünk el, mint az előző évben. Ehhez viszont az szükséges, hogy az építőipar a lakásépítés ütemének fokozásán kívül külön gondot fordítson a szövetkezeti lakások építésére. mi 1973. 11. 16
