Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1973-02-14 / 38. szám, szerda

Szerda, 1973. II. H. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.01, nyugszik: 17.10 — Küzép-Szlovákia: 6.53, nyug­szik 17.02 órakor — Kelet-Szlovákia: 6.45, nyug­szik: 16.54 órakor A HOLD kel: 13.33, nyugszik: 4.57 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BÁLINT — VALENTIN nevű kedves olvasóinkat 0 1813-ban született ALEKSZANDR SZERGEJEVICS DARGOMIZSSZKIJ kiváló orosz zeneszerző (+1869) 0 1878-ban született BOHUMIL KAFKA szobrászművész (+1942). IDŐJÁRÁS Erősen felhős, borús idő, időn­ként eső. A magasabban fekvő te­rületeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1, plusz 5 fok között. Mérsékelt, majd élénk, a hegyvidékeken erősödő délnyugati szél. A Duna vízállása 1973. február 14-én: Bratislava: 195, árad Medveďov: 100, apad Komárno: 155, változatlan Štúrovo: 160, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Hétfőn délután kamaszok egy csoportja meggyújtotta a szeme­tet és a kidobott parkettákat a komáromi II. számú lakótelepen. Amikor a szemét már meggyulladt, a 16 éves Ladislav L. egy fel nem robbant tüzérségi lövedéket do­bott a tűzbe. A lövedék kb. 15 perc múlva felrobbant. A szilán­kok a tűztől 80 méternyi távol­ságban 13 ablakot betörtek. A kár összesen 700 korona. — Egy lóvontatású kocsit előzött pénteken reggel Figa községben (Rimavská Sobota-i járás) Dušan B. 22 éves babincei teherautóveze­tő. Összeütközött egy másik te­herautóval, amelyet Ľudovít H. 33 éves levkuSai gépkocsivezető ve­zetett. Dušan B. súlyos sérülést szenvedett s a helyszínen meghalt. A két autón keletkezett kár 15 000 korona. A balesetet vizsgálják. — Új gépet indított be Zdenek M. 22 éves bratislavai munkás hétfőn a Bratislava-Petrzalka-i üvegipari gépgyárban. A száz at­moszféra nyomásnál a gépből ki­szakadt a csővezeték és mellbe­vágta a dolgozót. Zdenek M.-et kórházba szállították, gyógykeze­lése legalább három hónapot vesz Igénybe. Az esetet rendőrség vizs­gálja. — Elővigyázatlanul haladt át a bratislavai Szlovák Nemzeti Fel­kelés téri útkereszteződésen hét­főn este Anna S. S. 20 éves bra­tislavai lakos. Nekiment a hár­mas számú villamosnak, amelyet Rudolf K. vezetett. Súlyos sérülést szenvedett, kórházba szállították. A baleset kivizsgálás alatt áll. A BUSÓJÁRÁS ÁLARCAI BÉLYEGEKEN Érdekes ötlettel lepte meg a Magyar Posta a bélyeggyűjtő­ket. Hétcímletű, 15 forintos névértékű sorban bemutatja a mohácsi sokácok tavaszi ünne­pén, a busójárás alkalmával ké­szített álarcokat. A mohácsi sokácok minden farsangkor jelmezes, álarcos felvonulást rendeznek, amelynek kiinduló­pontja a mohácsi Kóló téren 19ö7-ben felállított busószobor. A bélyegsort Cziglényi Ádáin grafikusművész tervezte. Bemu­tatjuk a sor három címletét. (sm) ■ Ordódy Katalin Keske­nyebb út című társadalmi regé­nyével — melyet az 1972-es év Madách-díjával tüntettek ki — a szovjet olvasók is megismer­kedhetnek. A 150 000 példány- számban, Moszkvában megjele­nő Inosztrannaja Lityeratúra cí­mű irodalmi lap ugyanis rövi­desen megkezdi a regény foly­tatásos közlését. ■ Az autólopás terén euró­pai rekordot állítottak fel az olasz betörők: 1972-ben 175 000 autót loptak. Az olasz biztosító- társaságok jelentése szerint 1972-ben 35 milliárd lírát fizet­tek ki az ellopott autók tulaj­donosainak. A legtöbb autólo­pást Nápolyból és Palermóbói jelentették. ■ Kóbor kutyák lelövésére kapott parancsot Bali-szigetén a rendőrség. A szigeten, .amely a turisták paradicsoma, az utóbbi években elszaporodtak a kutyák, számuk ma kb. 2 mil­lióra tehető. ■ Ausztriában már néhány hét óta éles vita folyik a kor­mányjavaslat módosításáról, amely a terhesség-megszakítás törvénybe iktatását tenné lehe­tővé bizonyos körülmények kö­zött. 'A terhesség-megszakítás eddig tilos Ausztriában. Az utóbbi időben a nem szakszerű beavatkozás következtében né­hány 16 és 20 éves leány meg­halt. Ennek ellenére a népi klerikális párt ellenzi az új kormánymódosítás törvény beik­tatását. Az Osztrák Kommunis­ta Párt annak a véleményének ad kifejezést, hogy a szocia­lista országokhoz hasonlóan a terhesség kezdetén a nőknek szabad elhatározást kell bizto­sítani. Tudósítóink írják ■ Az Amerikai Egyesült Ál­lamok a külföldi segítség kere­tében luxus fürdőszoba beren­dezéseket szállít Kambodzsába, de elhanyagolja a csatornahá­lózat megjavítását, jelentette ki William Fulbright, az amerikai szenátus külpolitikai bizottsá­gának elnöke. ■ Kedvező volt a múlt év Bulgáriában a dohánytermelés terén. 10 ezer tonnával több dohány termett, mint tervezték és 32 000 tonnával több, inint 1971-ben. Hétmillió leva értékű dohányterméket exportáltak az idén a dohánytermelő vállala­tok. Baku a Szovjetunió azon hét városának egyike, ahol földalattit építenek. A közelmúltban adták át a földalatti három állomásos új szakaszát. Felvételünkön: A bakui Metró Aurora állomása. (Felvétel: ČSTK — APN) BARATOK KOZOTT Horný Bar (Felbár | községbe 32 tagú szovjet küldöttség érkezett. Orvosok, mérnökök, pedagógusok, kolhoztagok. A vendégfogadás az iskola épületében történt. Orosz énekek, táncok és vidám jelenetek bemutatásával fogadták a vendé­geket a pionírok. Öllé Gyula, a jnb mezőgazdasági osztályának tit­kára, aki a vendégeket kísérte, is­mertette gazdasági módszereinket, a terméshozamokat, eredményein­ket. Benkovics László, az iskola igazgatója beszámolt az iskola életéről. A vendégek megtekintet­ték az iskola kiállítását is, majd kedves, közvetlen és baráti beszél­getésre, eszmecserére került sor. Vajas Istvánná A CSEMADOK ÉS A SZISZ helyi szervezetei könösen rendezték meg Rim. Sec (Rimaszécs) községben a Petőfi emlékünnepélyt. A fiatalok szebbnél szebb verseket szavaltak, az idősebbek pedig Lóska tanító vezetésével énekkari előadásban mutatták be a költő megzenésített verseit. Brindza József szövetkeze­tt könyvelő a János Vitéz ope­rettből részleteket adott elő. Az emlékest megrendezése Rigó Lász­ló tanító érdeme volt. Csernok István A FEBRUÁRI GYŐZELEM 25. évfor­dulója tiszteletére Lipovník (Hárs­kút) községben asztalitenisz-baj­nokságot rendezett a helyi sport- szervezet. Emődi László elnök és Teleczki Sándor vezetőségi tag példásan megszervezték a ver­senyt, melyre tizenhatan neveztek be. A verseny során az első négy helyre Anna György, Anna Vilmos, Anna Tibor és Podraczki Ferenc jutottak. Tóth Rozália APRÓHIRDETÉS ■ A Safárlkovól Mezőgazdasági Műszaki Középiskola értesíti az érdeklődőket, hogy az 1973/74-es tanévben újból nyit távtanuló­osztályt ökonómiát irányzattal. A tanulmányi idő 5 év, ami tel­jes értékű érettségivel végződik. Jelentkezhetnek azok, akik alapis­kolai kötelezettségüknek eleget tettek és 3 éves mezőgazdasági gyakorlattal rendelkeznek. Azok, akik általános iskolai érettségivel rendelkeznek, csak a szaktantár­gyakból kötelesek vizsgázni. Je­lentkezési határidő: 1973. IV. 15. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt. Cím: Stredná poľnohospodárska technická ško­la, Šafárikovo, okr. Rimavská So­bota. 0 23 ■ A Magyar Népköztársaság építővállalatai 1976-ig a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság területén a Mototechna számá­ra 13 szervizlétesítményt építe­nek. Ebben az évben Olomouc- ban, Mélníkben és Jihlaván épí­tik az első hármat. A 'követke­ző évben a magyar kivitelezők 5 városban: Príbrainban, Stna- íkonicén, ' Liberecben, Klatovy- ban és Znojmóban kezdik meg az építkezési munkálatokat,u 1975-ben pedig Svitavyban, Pŕe- rovban, Uherské Hradišťén, Mi- chalovoén és Prievidzán foly­tatják. ■ Európa egyik legnagyobb öntözőrendszerét építik Jugo­szláviában a Kosovó Autonóm Területen. Az öntözőrendszer felépítése után 70 000 hold vá­lik termékennyé. Az építkezés első szakaszát 1976-ban kezdik meg és a 80 as évek elején fe­jezik be. ■ A várnai Dimitrov Hajó- gyárbíin a lengyel és a bolgár szakemberek terve alapján megkezdték az első 100 ezer tonnás tartályhajó építését. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Soós Sándor, Strážne (Őrös) és Szokoly József, Borka (Bar­ka): Mindketten 1972 végén mentek nyugdíjba és nyugdíjuk 100—200 koronával magasabb, mint 1000 korona. Mindketten volt munkaadójuk kérésére haj­landók még nyugdíjuk folyósí­tása mellett először rövid ide­ig tartó munkaviszonyban le­dolgozni 180 munkanapot (*ter- melfímunkáról van szó), aztán ha egészségük bírja, hajlandók állandó jellegű munkaviszony­ba lépni azzal, hogy munkavi­szonyuk idejére nyugdíjukat 1000 korona összegig csökken­tik. Kérdik, a rövid ideig tartó munkaviszony megkezdése előtt meg kell-e szakítaniuk munka­viszonyukat, majd ennek befe­jeztével, ha tartós munkavi­szonyba lépnének, a nyugdíj 1000 korona összegig való csökkentése mellett, szüksé­ges-e a megszakítás? Az első esetben, amikor ugyanannál a munkaadó válla­latnál az állandó jellegű mun­kaviszony befejezése után mint nyudíjasok a teljes nyugdíj fo­lyósítása mellett akarnak évi 180 munkanapig tartó rövid idejű munkaviszonyba lépni, munkaviszonyukat legalább 14 napra meg kell szakítaniuk. Nem kell ezt megtenniük, ha mds munkaadó vállalatnál lép­nének rövid ideig tartó munka- viszonyba. Ha ennek befejez­■ Kopernikus a nagy len­gyel csillagász és humanista születése 500. évfordulója al­kalmából szülővárosában To- runban február 19-től féléves il nnep ségs oroza t kezdődik. 6600 ROMÁN TRAKTOR A Motokov külkereskedelmi vállalat vezetői tegnap Prágá­ban, az Űjságírószövetség szék­hazában, a román nagykövetség és a brassói „Auto-tractor“ gyár képviselőinek jelenlétében érté­kelték az U 651 M típusú román traktor eladása terén legjobb eredményeket elérő értékesítő- kirendeltségeket. Ebből az öt­vennégyezer koronába kerülő traktorfajtából hazánkban már 6600 darab van, ami jelentős hányadát képezi traktorbeho­zatalunknak. Az eladási ver­senyt a brnói központi mező- gazdasági gépértékesítő válla­lat szervezte. A szlovákiai ér­tékesítő kirendeltségek közül a trnavai, a hurbanovói (Ógyal- la), a Považský Chlmec-i, zvo­lení, michalovcei és presovi ki- rendeltségek érlek el kiemel­kedő eredményeket. (sm.) te után akár ugyanannál a munkaadó vállalatnál, akár más vállalatnál tartós munkavi­szonyba lépnének (a nyugdíj 1000 koronára való csökkenté­sével), nem kell a két munka- viszony között megszakításnak lennie. Nem szükséges az em­lített 14 napos megszakítás ab­ban az esetben sem, ha a nyug­díjas dolgozó a rövid ideig tár­té munkaviszonyát (évi 180 munkanapot) több részletben dolgozza le. Karkó Imre, Nýrovce (Nyír): A nyugdíjakat kiegészítő jut­tatásokról a helyi nemzeti bi­zottság dönt lehetőségei és a ráutaltság mértéke szerint. Ha mindkettőjük egészségi állapo­ta jelentékenyen leromlott, egészségi állapotuk orvosi iga­zolása alapján a járási nemzeti bizottság járadékbizottságán tehetetlenségi pótlékot kérhet­nek (príplatok za bezmocnosť). Ez önkéntes juttatás, amelyre senkinek sincs perelhető jog­igénye. B. I: Felesége rokkant gyer­mekük ápolásával csupán pót­időt szerezhetett. Mivel nincs munkaviszonyban és az öreg­ségi nyugdíjigény megnyílta előtt két évvel sem dolgozott, nem szerzett igényt öregségi nyugdíjra. Szociális segélyt csak akkor kérhetne, ha betöltötte már 65. életévét, korábban csak teljes rokkantság esetében Mindkét esetben feltétel a ráutaltság. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Élve vagy halva (ja­pán) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: My Fair Lady (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Napraforgó (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Tíz érvénytelen nap (bolgár) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Divat­szalon (spanyol) 15.30, 18, 20.30 * POHRANIČNÍK: A harmadik (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 # NÁ­DEJ: Az ellopott vonat (bolgár) 17, 19.30 # MIER: Holnap késő lesz (szlovák) 17.30, Scaramouche (fr.) 22 « NIVY: A plsztolyos lány (olasz) 17.30, 20 ® OBZOR: Családi élet (lengyel) 18, 20.30 # DRUŽSTEVNÍK: Zahar Berkut (szovjet) 19 © PALACE: L. B. Jo­nes megváltása (am.) 20 ® ISK­RA: A hegyekben zöld fenyvesek (jug.) 17.15, 19.45 ® ZORA: Félix és Ottilia (román) 17.30, 20 ® DI­MITROV: Hekus lettem (magyar) 17.30, 20. Film Kosice 9 SLOVAN: Indiai vakáció (In­diai) # ŰSMEV: Piti, piti, pa (fr.) ® TATRA: Aslapol titkosszolgálat (japán) # PARTIZÁN: Ifjú pár (fr.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangó- kisasszony (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élted ideje (19) # KIS SZÍNPAD: Gyalog Eldorádóba (19) 5» ÜJ SZÍNPAD: Ütődött (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Dr. Hook és pá­ciensei (19). SZÍNHÁZ KOSlCF Három fehér nyíl (13), Kékszakáll (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197.4, 233,3 é# 295,3 méteres hullámon): 7.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Ba­lettzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánc> zene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi kró­nika. Televízió Bratislava 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 10.55: TV Híradó. 15.55: Hírek. 16.00: Nemzetközi síugróverseny. 17.30: A sportnézők iskolája. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: öt perc önmagunknak. 18.15: Salvatore Adamo énekel. 19.00: TV Híradó. 19.40: Autósok, motorosoki 20.00: Hogyan történt februárban. B. Pilný tv-játéka. 21.15: Csajkovszkij: D-dúr hegedű- és zenekari verseny. 21.50: TV Híradó. 22.10: Együttműködés határok nél­kül. Televízió Budapest 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 9.31: Delta, tudományos híradó (Ism.). 9.55: A biedermeier szekrény. Csehszlovák tévéfllm (ism.). 10.35: Utcák, terek, emléktáblák. Szovjet rövidfilm (Ism.). 18.25: Irány az egyetem! 17.10: Hírek. 17.15: Divatosat! Riportműsor. 1. rész. 17.55: Piknik. Zenés műsor 18.45: Nysával a Karakorumba. Lengyel útirajzfilm-sorozat. III. Egy ország, ahol a nagy utak összefutnak. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Udvari bolond, amerikai filmvígjáték. 21.40: Színházi Album. 22.45: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt, a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava. Gorkij utco 10 Teleton: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29. gazdosági ügyek: 506-39 Távíró. 09308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavoi üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12. telefon: 551 83 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0| Sző negyedévre 13.— korona. Terjeszti o Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents