Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-15 / 39. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. február 15. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 39. szám Ára 50 fillér Tervezett időpont eltttt... Ftcfc feni Prágába érkezett Szívélyes fogadtatás a repülőtéren # A magyar miniszterelnök nyilatkozata # Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök fogadta Fock Jenőt # Megkezdődtek a hivatalos megbeszélések Pionírok köszöntik Fock elvtársai a prágai repülőtéren. (ČSTK telefoto) Tudósítónktól) — Ľubomír Širougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormánya elnökének meghívására szerdán néhány napos hivatalos baráti látogatásra Prágába érkezett Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A magyar kormányfő kíséretében van: Marjai József külügyminiszter helyettes, dr. He- tényi István, az Országos Terv- hivatal elnökhelyettese. Lakatos Ernő, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnök- helyettese, Szakái Dezső, a csehszlovák—magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság magyar részének elnöke, valamint dr. Kovács Béla, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának munkatársa. A vendégek fogadására a csehszlovák és magyar zászlókkal díszített ruzynéi repülőtéren megjelent: dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK szövetségi kormányának elnöke, Vasil Bi- tak és fosef Kempný, a CSKP KB titkárai, fosef Koröák és fán Gregor, a szövetségi kormány elnökhelyettesei, továbbá Radko Kaska, Martin Dzúr hadseregtábornok és Pavol Bahyl, a szövetségi kormány tagjai, František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és más csehszlovák személyiségek. A szívélyes fogadtatáson jelen volt Vince József, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete, aki ugyancsak tagja a miniszterelnök kíséretének. Ott voltak a prágai magyar külképviseleti hivatal más tagjai is. A repülőtéren Fock Jenő magyar kormányfő a csehszlovák és magyar újságíróknak arra a kérdésére, mi lesz a megbeszélések fő témája, kijelentette: — Megbeszélésünk fő témája, ha ezzel Štrougal elvtárs is egyetért, három kérdéscsoportot foglal magában. Először: (ČSTK) — Együttes ülést tartottak tegnap Prágában a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája terv és költségvetési bizottságainak tagjai. Az ülésen megemlékeztek a Győzelmes Február ez idei évfordulójáról és azokról az eseményekről, amelyek 25 esztendővel ezelőtt megnyitották az utat a csehszlovák nép előtt a szocialista társadalom építéséhez. A tanácskozás további folyamán, amelyet Drahoslav Kre- nek, a Nemzetek Kamarája terv és költségvetési bizottságának elnöke vezetett, a képviselők az 1972-es gazdasági tevékenység komplex értékelésének rendszerével s az eredmények felhasználásával foglalkoztak az idei állami terv és költségvetés teljesítése szempontjából. Magyarázattal u napirendnek ehhez a pontjához Otto Stecher szövetségi pénzügyminiszter-helyettes szolgált. Az ezt követő vita után a két bizottság tagjai határozatukban megállapították, hogy nagy gyakorlati jelentőségűek a hateljes őszinteséggel tájékoztatjuk egymást országunk helyzetéről, gondjainkról és problémáinkról. A másik téma a nem zetközi helyzet időszerű kérdéseinek megbeszélése, a harmadik tárgykör pedig — s ez talán a legnagyobb helyet elfoglaló kérdés — az országaink közötti további kapcsolatok kiépítése — mondotta a magyar minisztertanács elnöke. A fogadtatás után a vendégek gépkocsikba üllek, s vendéglátóik kíséretében szálláshelyükre hajtattak. A magyar kormányfőt a détékonyság növelése szempontjából az egész népgazdaságban azok az elemzések, amelyek feltárják az egyes ágazatok gazdálkodásában mutatkozó gyenge helyeket és különbségeket, valamint a belső tartalékok mozgósítása mennyiségi és minőségi eredményei megjavításának lehetőségeit. A képviselők ezután jóváhagyták a terv- és költségvetési bizottság 1973 első felére szóló főbb feladatai politikai-szervezési biztosításának módját. A tegnapi ülés befejezéseképpen megtárgyalták a képviselőknek választókerületükben szerzett tapasztalatait és ezzel kapcsolatos javaslatait. Dr. Karol Laconak, a csehszlovák kormány alelnökének, valamint Ladislav Hruzík cseh erdő- és vízgazdálkodási miniszternek jelenlétében folytatódott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés két kamarája ipar-, közlekedés- és kereskedelemügyi bizottságainak ülése. A képviselők megtárgyalták a vízgazdálkodási törvény elveinek javaslatát. lelőtti órákban a prágai várban fogadta Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök. A szívélyes baráti találkozón, amelyen részt vett dr. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszter- elnök, Vince fózsef, az MNK csehszlovákiai, illetve Frantí šek Dvorský, hazánk magyarországi nagykövete, Fock fenő tolmácsolta Ludvík Svoboda köztársasági elnöknek Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsá(Folytatás a 2. oldalon) A vízgazdálkodásról szóló eddigi törvény megadta az alapjait a tervszerű szocialista víz- gazdálkodásnak, és a fejlődés adott szakaszában elősegítette a vízgazdálkodási politika koncepciójának megvalósítását. Nem teszi azonban lehetővé a vízgazdálkodás minőségileg új feladataival összefüggő, a víz lehető leghatékonyabb felhasználására irányuló számos jelentős kérdés megoldását. A képviselők tegnapi tanácskozásaik végén azzal ajánlották az új vízgazdálkodási törvény elvei javaslatának jóváhagyását, hogy a tájékoztató jelentésben szereplő és a vitában elhangzott észrevételeket és javaslatokat felhasználják a vízgazdálkodási törvénytervezet javaslatának kidolgozásakor. A délutáni órákban Miroslav Bélohlávek, a Találmányi és Szabadalmi Hivatal elnöke tájékoztatta a bizottságok képviselőit a felfedezésekről, feltalálásokról, újítási javaslatokról és ipari mintákról szóló törvény megvalósítása céljából hozott végrehajtási utasításokról. Hanoi — A VDK kormánya jóval a tervezett időpont előtl bocsátja szabadon a fogságba esett amerikaiak második csoportját. Az AFP francia hírügynökség hanoi tudósítója illetékes forrásokra hivatkozva arról adott hírt, hogy „küszöbön áll“ további 20 amerikai fogoly átadása az amerikai hatóságoknak. A tudósító emlékeztet arra, hogy a párizsi megállapodások értelmében a foglyok második csoportjának szabadon bocsátása csak 14 nappal az első csoport szabadon engedése után, vagyis február 27-én lenne esedékes. A VDK kormányának ez az újabb gesztusa jóindulatról, a Párizsban aláírt békemegállapodás lelkiismeretes végrehajtásáról tanúskodik. A vietnami tűzszüneti megállapodás végrehajtásának ellenőrzésével meghízott négyoldalú katonai vegyes bizottság DIFK- tagozatának képviselője szerdára virradó éjszaka telefonon nyilatkozott az AFP munkatársának. Elmondotta, hogy a népi felszabadító erők kedden Loc Ninhben a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság, valamint a négyoldalú katonai vegyes bizottság helyszínen tartózkodó csoportjainak ellenőrzése mellett a saigoni rezsim 507 fogságba esett katonáját bocsátották szabadon. Hozzátette, hogv a saigoni hatóságok ugyanaznap 470 személyt adtak át a DIFK szerveinek. Nyilatkozatában azt is közölte, hogy a kedden Loc Ninhben lebonyolított fogolycsere során a felszabadító erők fogságába esett öt saigoni katona — a NEFB és a NKVB képviselőinek jelenlétéTokló — Ismét megnyílt a tokiói pénztőzsde, és ezzel kezdetét vette a japán jen lebegtetése. Röviddel a megnyitás után a dollár értéke 271,20 jenre csökkent, ami a jen 13,ö szá za lékos felértékelését jelenti a pénzpiacon. Alig fél óra alatt százmillió dollár cserélt gazdát a tokiói pénztőzsdén. A japán külkereskedelmi és iparügyi minisztérium — válaszképpen a dollár leértékelésére — elhatározta, hogy felfüggeszti azokat a korlátozásokat, amelyeket az Egyesült Államokba irányuló exportra vetett ki. A korlátozások bevezetése azt célozta, hogy legalább egymilliárd dollárral csökkentsék az Egyesült Államok Japánnal szemben mutatkozó több mint négymilliárd dolláros külkereskedelmi deficitjét. Az új intézkedésnek az a célja, hogy csökkentse a dollár leértékelésének a japán exportra gyakorlandó kedvezőtlen hatását —, hangoztatják tokiói pénzügyi körökben. Ami a jen lebegtetésének, illetve elkerülhetetlen felértékelésének várható belpolitikai hatását illeti, japán politikai és gazdasági körökben hangsúlyozzák, hogy az csak minimálisan befolyásolhatja az árakat, nem szab gátat az inflációnak és lelassítja a bérek emelkedését. Ami pedig a dollár tíz százalékos leértékelését illeti, ennek hatását „pillanatokon belül“ megemészti az amerikai infláció —, hangsúlyozzák Japánban. Tokióban a dollár leértékelésének hátrányos következményei közé sorolják azt is, hogy a jen felértékelésével együtt elkerülhetetlenné válik a Kínával megkötött jen-juan megállapodás felülvizsgálása is. ben — úgy döntött, hogy továbbra is a DNFF által felszabadított területen marad. A DIFK képviselője befejezésül tiltakozott amiatt, hogy a saigoni rezsim képviselője nem vett részt a négyoldalú katonai vegyes bizottság katonai albizottságának keddi ülésén. Távolmaradását újabb manővernek nevezte. A fülöp-szigeti Clark légitámaszpontról szerdán délután útnak indították az Egyesült Államokba a vietnami fogságból szabadult amerikaiak második, húsz főnyi csoportját. Elutazásukra a tervezettnél korábban került sor. Az orvosi vizsgálatot gyorsabban lehetett lezárni, és útnak indításukra a tervezettnél korábban került sor. Időközben a californiai San Diego-i légi-haditengerészeti támaszpontra érkezett az a két amerikai pilótatiszt — Brian Woods és Glendon Perkins —, akit a szabadon bocsátott amerikai foglyok első csoportjában hétfőn adtak át a VDK hatóságai az amerikai szerveknek. San Diego — A VDK hozzájárult ahhoz, hogy a Nemzetközi Vöröskereszt részt vegyen az Indokínában eltűnt 1328 amerikai katona felkutatásában. Ezt kedden este közölte San Diego- ban Daniel James tábornok, hadifogoly-kérdésekkel megbízott amerikai hadügyminiszter-helyettes. Mint mondotta, az akció megszervezésére Thaiföldön állítanak fel központot. Jelezte azt is, hogy a VDK meghívta a Nemzetközi Vöröskereszt szer(Folytutás a 3. oldalún) A japán parlamentben megkezdődött a vita az ellenzéki pártok és a Tanaka-kormány között a „jenválság“ okairól és várható következményeiről. Az ellenzék azzal fenyegetőzik, hogy ha a kormány nem egyezik bele az 1973-as költségvetés felülvizsgálásába, az ellenzéki képviselők bojkottálják a parlament üléseit. Politikai megfigyelők úgy vélik: ha a Tana(Folytatás a 3. o!daion| A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A neokolonialista munkamegosztás — Viktor Tyagunyenko cikkének befejező része Rempo a fejlődés útján — Beszélgetés Eduard Vanek vezérigazgatóval Februári emlékek — Németh István írása A Zwinger és a város — Hajdú András drezdai riportja Nagyobb gonddal, felelősséggel — Tanítók az iskoláról ós a tanulásról Az örök hó határa — Panek Zoltán novellája Fiatalokról, fiataloknak Család - társadalom Motorosok, stopl A qaxdasiáqi tevékenység értékelése TANÁCSKOZNAK A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS BIZOTTSÁGAI „Lebeg” a jen
