Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-11 / 9. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. január 11. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 9. szám Ara 50 fillér Világ proletáijai, egyesüljetekf A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Nemzedékünk nagy feladata — Somogyi Mátyás cikke a környezetvédelem mai kérdéseiről Harcoljunk a bűnözés ellen! — Péterfi Gyula interjúja dr. Anton Hambálekkel, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Bíróság elnökével A párbeszéd elmarad — A. Urnov cikke az afrikai neokolonializmus új arculatáról A nemzetiségi iskola és a kétnyelvűség — Mózsi Ferenc cikke Két élmény — Egri Viktor berlini színházi és múzeumi jegyzetei Fest és farag — Látogatás Fügedi Jenő festőnél Fekete pötty a fehér hómezőkön — Moyzes Ilona elbeszélése Család - társadalom Fiatalokról fiataloknak Motorosok, stop! Humor Szívből jövő szerencsekívánatok a jubilánsnak Gustáv Husák elvtársat, a CSKP KB főtitkárát, aki tegnap töltötte be életének 60. évét számos küldöttség kereste fel. A küldöttségek kifejezték szerencsekívánataikat a jelentős évforduló alkalmából, valamint abból az alkalomból, hogy a jubilánst a legmagasabb csehszlovák kitüntetésekkel és a Le- nin-renddel tüntették ki. A találkozók — csak úgy mint kedden — alkalmat nyújtottak arra, hogy a küldöttségek ismertessék a CSKP Központi Bizottságával a Februári Győzelem 25. évfordulójának tiszteletére elfogadott új szocialista kötelezettségvállalásokat és hangsúlyozzák, hogy a dolgozók eltökélt szándéka eredményesen teljesíteni a CSKP XIV. kongresszusa és a CSKP KB határozatait. Husák elvtársat tegnap elsők között keresték fel jókívánságaikkal a CSKP KB osztályvezetői. Gustáv Husák elvtárs tegnap a délelőtti órákban fogadta az öt legnagyobb csehszlovákiai üzem küldöttségét. A plzeňi V. I. Lenin Üzemek képviselői Václav Klail vezér- igazgató vezetésével kifejezték szerencsekívánataikat és köszönetét mondtak mindazért, amit a jubiláns a munkásmozgalomért és az egész társadalomért tett. A CKD-üzemek munkásai, technikusai, kommunistái, szak- szervezeti dolgozói és SZISZ- tagjai nevében Rudolf Rychec- ký vezérigazgató köszöntötte Husák elvtársat. Hangsúlyozta, hogy a CSKP vezetésével hazánk dolgozói érvényesíthetik gazdag tapasztalataikat a békés alkotómunkában, s egyben át-^ adta a ČKD-vállalatok kötelezettségvállalását, amivel a februári győzelem 25. évfordulóját köszöntik. A CSKP KB főtitkára hangsúlyozta, hogy az ötéves tervfeladatok teljesítésétől függ az életszínvonal további emelése, s ez minden további eredményeink feltétele. A Kelet-szlovákiai Vasmű küldöttsége Michal Hanko vállalati igazgató vezetésével tolmácsolta az üzem dolgozóinak jókívánságait és átadta a szocialista kötelezettségvállalást, amivel a februári győzelem 25. év- fodulóját köszöntik. A Vasmű dolgozói ebben az évben 44 millió korona értékű árut termelnek terven felül. A kladnói SONP, a Mladá Bo- leslav-i AZNP és a prágai üzemtechnikai tröszt közös küldöttsége Zdenék Pűöek és Miloslav Zapadlo vállalati igazgató, valamint Véroslav Zaloudek vezérigazgató vezetésével fejezte ki jókívánságait és átadta az üzemek szocialista kötelezettségvállalásait. A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozóinak küldöttsége Štefan Matejöíknek, az SZLKP kerületi bizottsága titkárának vezetésével fejezte ki jókívánatait és jelentette, hogy az elmúlt évben a kerület jelentősen túlteljesítette a tervfeladatokat, s ezekben a napokban új kötelezettségvállalásokat fogadnak el az idei tervteljesítés érdekében. A délutáni órákban fejezte ki jókívánságait a Pacem in Terris küldöttsége dr. Václav Medek- nek, a vezetésével. Az ostravai bányászok és kohászok küldöttségét Emil Langer, a szocialista munka hőse vezette. A küldöttség jelentette, hogyan teljesítették az ostravai bányászok a múlt évben a tervfeladatokat. A kohászok ugyancsak büszkén jelenthették az elmút évben elért eredményeiket. Husák elvtárs köszönetét mondott a küldöttségnek, és kifejezte afeletti örömét, hogy a pártot az ostravai üzemekben maradéktalanul támogatták, amikor néhány évvel ezelőtt a válságból kivezető utat kereste. Ján Pirč, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára a jókívánságokon kívül közölte, hogy -a kerület dolgozói túlteljesítették a múlt évi feladatokat, A Februári Győzelem 25. évfordulója és Csehszlovákia felszabadításának 28. évfordulója tiszteletére eddig elfogadott kötelezettségvállalások értéke több mint 700 millió korona. A kelet-szlovákiai kerület küldöttsége egyidejűleg tolmácsolta az Ukrán SZSZK Kárpá- tontúli terület képviselőinek jókívánságait is. Miroslav Mamula, a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottságának vezető titkára üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy a kerület dolgozói a Februári Győzelem 25. évfordulójának esztendejében becsületesen teljesítik kötelességeiket és továbbra is támogatják és realizálják a párt politikáját életünk minden szakaszán. Jan Simek, a CSKP nyugatcsehországi kerületi bizottságának vezető titkára tolmácsolta a kerület dolgozóinak őszinte szerencsekívánatait és ismertette az ez évi kötelezettségvállalásokat. Václav Hájek, a CSKP közép- csehországi kerületi bizottságának vezető titkára a gratulációval egyidejűleg közölte, hogy a kerületben az ez évi szocialista kötelezettségvállalások értéke csupán a Z akcióban több mint 700 millió korona. Jaroslav Hajna, a CSKP észak-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára tolmácsolta a kerület jókívánságait és jelentette, hogy a kerületben az eddig elfogadott szocialista kötelezettségvállalások értéke több mint 1 milliárd 100 millió korona. Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának jelentős életjubileuma alkalmából kedden gratulált a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége, amelyet Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKP elnöke vezetett. Valamennyi szakszervezeti tag nevében tolmácsolta a jubilánsnak jókívánságait 60. születésnapja alkalmából, kívánva neki sok további sikert a szocialista Csehszlovákia és egész népe érdekében végzett felelős munkájában. Biztosította HusáK elvtársat, hogy a csehszlovák forradalmi szakszervezeti tagok mindent elkövetnek a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósítása érdekében. (Folytatás a 2. oldalon) Kedves Husák Elvtársi 60. születésnapod alkalmából Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága valamennyi szlovákiai kommunista nevében, a Szlovák Nemzeti Tanács, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya, a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontjának központi Bizottsága őszinte elvtársi üdvözletét küldi. Szívből kívánunk jó egészséget, alkotó energiát és minden jót a további években ahhoz a felelősségteljes munkához, amit mint Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára végzel a szocialista társadalom javára, a dolgozó nép érdekében, a CSSZSZK és a CSKP helyzetének megszilárdításáért a világon, a szocialista közösségben és a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalomban. Büszkék vagyunk arra, hogy tevékenységed a szlovákiai forradalmi munkásmozgalomban éppen a CSKP történelmi jelentőségű V. kongresszusa után kezdődött. A haladó ifjúsági és diákmozgalmakban végzett munkád, valamint 1933-tól a mai napig a CSKP- ben kifejtett tevékenységed, a nézet és a tett egységének kimagasló bizonyítéka. Nagyra értékeljük, hogy részt vettél azokban a küzdelmekben, amelyeket a kommunisták vívtak a köztársaság védelméért, a belföldi és a külföldi fasiszta veszély ellen, valamint azt, hogy jelentősen hozzájárultál azoknak a baráti és szövetségi kapcsolatoknak a megszilárdításához, amelyek Csehszlovákiát a szocializmus első országához fűzik, amiért határozottan harcoltál a kommunista sajtó hasábjain, nyilvános fellépéseken, és mint a Csehszlovák—Szovjet Kulturális és Gazdasági Kapcsolatok Szövetségének titkára is a Münchent megelőző drámai években. A fasizmus időszakában rendületlenül álltái Szlovákia Kommu• nista Pártja harcosainak első soraiban, akik a tilalom és az üldözés ellenére törhetetlenül és aktívan harcoltak a nép osztály-, internacionalista és nemzeti érdekeiért. Szlovákia népe antifasiszta küzdelmének legjelentősebb eseményei az SZLKP V. illegális Központi Bizottságának megalakulása után különösen az SZNF előkészítése és lefolyása, amellyel a csehszlovákiai nemzeti és demokratikus forradalom, a logikusan 1948 februárja felé haladó forradalom kezdődött — elválaszthatatlanul összefügg a Te neveddel és a Te munkáddal. Mint nemzeti és demokratikus forradalmunk ösztönzője és egyik alkotója harcoltál e forradalom következetes teljesítéséért és elmélyítéséért. Miután hazánkat a hős szovjet hadsereg felszabadította, a burzsoázia ellen vívott osztályharcokban magas párt- és állami funkciókban munkáddal és személyiséged egész súlyával hozzájárultál ahhoz, hogy az új köztársaság a két egyenjogú nemzet, a csehek és a szlovákok valóban népi, demokratikus és szociálisan igazságos állama legyen, és hogy következetesen támasz(Folytatás a 2. oldalonj Csehszlovákia népének hűséges fia A szocialista országok sajtója Gustáv Husák 60. születésnapjáról Moszkva A moszkvai Pravda tegnapi számának első oldalán közölte Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin üdvözlő táviratát Gustáv Húsúkhoz, a CSKP KB főtitkárához 60. születésnapja alkalmából, valamint a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének határozatát a Lenin-renddel való kitüntetéséről. A lap továbbá közölte a jubiláns arcképét és a prágai várban lezajlott ünnepségről szóló tudósítást. A többi szovjet lap ugyancsak behatóan foglalkozott Husák elvtárs jelentős életjubileumával és kitüntetésével. Varsó Valamennyi lengyel lap első oldalán közölte Edward Gierek üdvözlő táviratát és Husák elvtárs Lenin-rendűel való kitüntetését, valamint a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának életrajzát és fényképét. A Trybuna Ludu „Kimagasló tényező“ címmel közölt cikkében hangsúlyozza, hogy Gustáv Husák bonyolult időszakban vette át a CSKP vezetését, de következetessége és elvhűsége a társadalmi és politikai problémák megoldásában tekintélyt és elismerést szerzett neki. (Folytatás a 2. oldalon) A SZLOVÁK NEMZETI SZERVEK ÜDVÖZLŐ LEVELE A nyugat-szlovákiai kerület üzemi dolgozóinak és szövetkezeti tagjainak képviselői jókívánságaikat tolmácsolják Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának. (Felvétel: CSTK) TOVÁBBI KÜLDÖTTSÉGEK GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRSNÁL
