Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-10 / 8. szám, szerda
Szerda, 1973.1.10. Az Új Szó postai irányító, száma: 893 38 PETŐFI EST BRATISLAVÁBAN A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.42, nyugszik: 16.15. Közép-Szlovákia: 7.34, nyugszik: 1B.U7. Kelőt Szlovákia: 7.26, nyugszik: 15.59 órakor. A HOLD kel: 9.50, nyugszik: 22.57 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük MELÁNIA — DASA nevű kedves olvasóinkat ■ 1493 ban született OLÄH MIKLÓS humanista történetíró (+15B8) ■ 1768 ban halt meg CHARLES CRESSENT, az egyik leghíresebb párizsi műasztalos és bronzinűves- szubrász (szül.: 1685) ■ 1778-ban halt meg KARL VON LINNÉ svéd természettudós, az élővilág modern rendszerezésének kidolgozója (szül.: 1707) ■ 1823 ban született LIGETI ANTAL festő, az űn. Markó-követők legjelesebb mestere (+ 189(1) ■ 1873 ban halt meig FRANCESCO DALL’ONGARO olasz költő, író, publicista, irodalom történész, Garibaldi hadsegéde (sziil.: 18U8) ■ 1883 ban született ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS TOLSZTOJ szovjet-orosz író, a szovjet irodalom kiemelkedő képviselője ( + 1945) ■ 1888 bau született SA- HIT AHMADIJEV szovjet tatár író (+1930) ■ 1913-ban született GUSTÁV HUSÁK, a kommunista munkásmozgalom és antifasiszta harc vezető egyénisége, a CSKP KB főtitkára. IDŐJÁRÁS Felhős Idő, szórványosan jéggé fagyó ködszltálás. Várható legmagasabb hőmérséklet fagypont körüli. Időnként megélénkülő északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. Január 10-én Bratislava: 140, apad, Medveďov: 60, apad, Komárno: 90, apad, Štúrovo: 105, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Szabálytalanul előzött és összeütközött a szembe jövő autóbusszal Bernolákovo és Veľký Biel közötti úton vasűrnap délután Jozef M. NSZK-beli személygépkocsi vezető. A személygépkocsi vezetője megsérült, az anyagi kár kb. 43 ezer korona. — Őrizetbe vették Jozef G. 21 esztendős komárnói (Komárom) lakost, aki behatolt egy 23 esztendős nő lakásába, aki gyermekével tartózkodott otthon és az asszonyt megerőszakolta. — Eddig ismeretlen robbanó anyaggal töltötte meg házilag készített lőfegyverét Miloš M. 17 esztendős seredi lakos. A lövésnél súlyos sérüléseket szenvedett. A rendőrség a pisztolyt elkobozta. — Elütötte LlCartov és Drienovská Nová Ves (prešovi járás) kö zött Ján F. košicei személygép kocsi vezető Štefan H. Drienovské Nová Ves-i lakost. A gyalogos a helyszínen meghalt. — Vasárnap a trnavai Zelený kríčok kerti vendéglőben megta lálták Karol B. 64 éves trnavai la kost, aki már két napja ott feküdt. Kórházba szállítás után az esti órákban meghalt. Elrendelték a törvényszéki boncolást. Tudósítóink írják INTÉZKEDÉSRE VARNAK Több mint 500 állandó látogatója van Košuty községben a helyi könyvtárnak. Simkó Mária öt évvel ezelőtt vette át a könyvtár vezetését. Akkor még csak 1500 kötettel rendelkezett a könyvtár. Ma már a kötetek száma több mint 3500. A helyiség, melyben hét, könyvekkel zsúfolt állvány kapott helyet, ma már nagyon szűk az olvasók számára. Arról nem is szólva, hogy a könyvállomány további bővítéséről ilyen körülmények között szó sem lehet. A könyvtárosnő már kérte a helyi nemzeti bizottságot, hogy a tűzoltóház egyik üresen álló termét adják át a könyvtárnak. Az olvasók most intézkedésre várnak. Remélik, hogy nem marad el. Puskás Erzsébet HÁROMÓRÁS nóta- és népdal- estet rendeztek Veiké Dravce (Nagydaróc] községben. Harminc népdalénekes vetélkedőjét. A legidősebb szereplő a 72 éves Pregi István volt, a legfiatalabbak Németh Marika és Fazekas Ildikó hatodikos tanulók. Balogh Rudolfné cigánydalokat adott elő nagy sikerrel. A vetélkedő győztese Kapsa János, a CSEMADOK helyi szervezetének elnöke volt. Urbán Béla elvtárs, a hnb elnöke konferált, s vezette a népdalest műsorát. Sülyi Istvánné MINDENÜTT SEGÍTENEK, ahol tudnak, ahogy tudnak, Calovec (Megyercs) községben a Rokkantak Szövetsége helyi szervezetének tagjai. Herdics Margit és Forgács Mária az emlékmű előtti parkot rendezték, Toma Ferenc, Milecz Pál, Dávid András, Berecz Pál, Németh Dávid a termálfürdő építésénél segítettek, Csütörtöky József, Molnár József, Pehovszky Pál pedig a mezőgazdasági munkálatoknál. .... Milecz Maria ■ RIO DE JANEIROBÓL érkező jelentések szerint hőhullám pusztít Brazíliában. A 39 fokos kánikulában eddig heten lelték halálukat, másfélszázan kerültek kórházba. ■ A RENDŐRSÉG SZÁMARA meglepő módon fejeződött be a New Orleansban vasárnap kezdődött véres genszterakció. Amikor az erősen felfegyverzett rendőrosztagok hétfőn délután megrohamozták a 18-emeletes Johnson ho telt és tüzetesen átvizsgálták valamennyi helyiségét, csak a már korábban leterített orvlövész holttestét találták meg, tettestársakra nem bukkantak. A rohamot vezénylő rendőrfelügyelő kijelentette, lehetséges, hogy valóban egyetlen személy követte el a mészárlást, de az is lehet, hogy egy vagy két társának valamilyen módon sikerült átjutni a szoros rendőrgyűrűn. „Ebben az esetben valahol mi követtünk el hibái“ — fűzte hozzá. A végleges jelentések szerint az egyelőre ismeretlen okból elkövetett vérengzésnek három rendőrtiszt, egy szálloda alkalmazott és egy nászúton levő szállóvendég-házaspár a halálos áldozata. A sebesültek száma tizenhét. MADÁCH-EMLÉKBÉLYEG A Magyar Posta Madách Imre, Az ember tragédiája halhatatlan irodalmi mű költője születésének 150. évfordulójára 1973 januárjában a költő arcképét ábrázoló 1 forintos emlékbe lyeget bocsát ki. A több színű mélynyomássá; készült bélyeget Haimann György és Kiss János grafikusművész tervezte. ÚJDONSÁGOK: Franciaország: A Vöröskereszt javára szolgáló feláras bélyegpár N. Desgenettes és F. Brous- sais neves francia orvosok arcképét örökíti meg. Guinea: környezetvédelmi konferencia — öt felülnyomásos bélyeg. NDK: Hatértékű sor Andersen Hókirálynő c. meséjéből vett jelenetek ábrájával. (sm) Hétfőn este Bratislavában az Új Színpad „Stúdió“ előadótermében a Szlovák írószövetség és a Népművelési Intézet Szabadság és szerelem címmel ünnepi műsort rendezett Petőfi Sándor születésének 150. évfordulója alkalmából. Az emlékesten részt vett Vasil Choma, az SZSZK művelődésügyi miniszterének helyettese, Bjelik György, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja, S'ímon István, Kossuth-díjas író és többen mások, a csehszlovákiai és a magyarországi irodalmi és politikai élet képviselői. A nagy magyar forradalmár költő életéről és munkásságáról dr. Ján Poniöan, nemzeti művész tartott ünnepi beszédet. A Ján Smrek és az Emil B. Lukáč fordította Petőfi verseket a Szlovák Nemzeti Színház tagjai tolmácsolták. A műsort Tibor Ra- kovský rendezte. (— aj A stralsundei (NDK-beli) volt Szent János kolostorban régi könyvek értékes gyűjteménye található. Elsősorban a 17. és 18. századból származó 8500 eredeti tudományos, filozófiai és szép- irodalmi művek, többek között Mo- liére, Russo és Voltaire első művei. • Hosszas betegség után január 8-án Kremnicán 82 éves korában elhunyt Hermély Viktor festőművész és grafikus. ■ PRÁGÁBAN, a Népművészeti Központ kiállítási termeiben tegnap megnyitották a mai bolgár alkalmazott művészet kiállítását. A látogatók megtekinthetik a bolgár kerámiai, porcelán-, textilipari alkotásokat, amelyeknél a művészek túlnyomó részt a népi hagyományokból merítettek. A kiállítás ünnepélyes megnyitásán részt vettek a CSSZK Művelődésügyi Mi nisztériuinának képviselői, valamint Atanasz Dimitrov, Bulgária csehszlovákiai nagykövete, a nagykövetség tagjai és a prágai diplomáciai testület képviselői. MOSZKVABA BEKÖSZÖNTÖTT A TÉL Szokatlan természeti jelenséget észleltek hétfőről keddre virradó éjszaka Moszkva északi része — Osztankinó — lakosai. Villámlás világította meg az éjszakai eget, amelyet olyan sűrű viharos hóhullás követett, hogy szinte eltűntek benne a házak és a 530 méteres televíziós torony körvonalai. A város központjában is tombolt a hóvihar. Az egyik színházból a nézők csak valamivel éjfél előtt tudtak kijutni, mert a portásoknak előzőleg el kellett lapátolni a bejáratot eltorlaszoló hótömeget. A tavaszi vihar és a hóvihar ritka társulását a szinoptikusok véleménye szerint két ellentétes légáramlat — a sarkvidéki hideg és az Atlanti-óceánról érkezett meleg — párharca idézte elő. A küzdelemből a sarkvidéki hideg került ki győztesen, ami annyit jelent, hogy Moszkvába végre beköszöntött a tél. Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Id. Pénzes István, Deniandice (Déménd): Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó minden iratával forduljon ügyvédhez. Ha a hagyatéki eljárás utólagos lefolytatásával nem lehetne rendezni az ügyet, akkor valószínűleg az 1964. március 31-ig befejezett ún. „elbirtoklás“ (legalább 10 éven át tartó jóhiszemű birtoklás abban a meggyőződésben, hogy tulajdonos) alapján a járásbíróságon beadott keresetben kérhetné, hogy a bíróság ú. n. „megállapító ítélettel“ mondja ki, hogy ön a kérdéses szőlő tulajdonosa. Koczkás Sándor, Vrakuri (Vár- kony): A jelenlegi állapot szerint csak a hnb segítségével tudják a kérdést megoldani. A hnb a polgári törvénykönyv 391. §-a, illetve a lakásgazdálkodási törvnéy 40. § a alapján a családi ház tulajdonosának kérelmére megszünteti a lakó lakás- használati jogát, ha a tulajdonosnak saját maga, vagy nős fia, illetve férjezett leánya számára szüksége van a házban levő lakásra. Ez a megszüntetés ■ ERNESTO MELENDEZ BACHSNAK, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetének és dr. Otakar Sverčinának, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatójának részvételével Prágában tegnap a Kubai Kultúra Házában megnyitották a „Kuba a Prensa latina és a ČSTK fényképein“ című kiállítást. ■ MÁR 18 SZÖVETSÉGI ÁLLAMRA terjed ki az Egyesült Államokban az influenzajárvány. Különösön gyorsan növekszik a megbetegedések száma Kaliforniában, s csupán San Francisco körzetében az elmúlt két hét alatt 20-an haltak bele az influenza okozta szövődményekbe. ■ A PERUI LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG hétfőn úgy döntött, hogy Bolíviától kérni fogja Klaus Altmann háborús bűnös kiadatását, az egykori Gestapo- párancsnoknak a perui deviza- gazdálkodást sértő vétségei miatt. fl JEAN HAYMES 22 éves no ventryi lány, aki majdnem teljesen süketen született, egészségesre tüsszentette magát. Az eset a műt hét végén történt abban az autógyárban, ahol dolgozik. Jean allergiás a müanyaghab szagára és tapintására. Egy allergiás tüsz- szentőroham közben az egyik pillanatról a másikra normálissá vált hallása. Az orvosok azt hiszik, hogy a tüsszentőroham valósággal „kirobbantotta“ az ismeretlen akadályt a belső hallójáratokból. A boldog Jean örömét az sem rontja el, hogy a számára szokatlan utcai lárma miatt egyelőre csak vattával a fülében tud aludni. az Önök esetében már valószínűleg megtörtént. A lakó akkor köteles az ilyen megszüntetés után kiköltözni, hogyha számára a hnb jogerős végzéssel pótlakást utal ki. Egyébként a lakásgazdálkodási törvény 23. § ának 3. bekezdése értelmében a lakás megürülése után 8 napon belül kell a családi ház tulajdonosának a hnb-én bejelentenie, hogy él az említett joggal és 15 napon belül a megürült lakásba be is költözködik. Mészáros Jenő, Váhovce (Vá- ga): A jótállási javítások ideje (az ön esetében kb. 12 hét) meghosszabbítja a jótállás idejét. Ha a tv kijavítható, akkor elsősorban ingyenes javításra van igénye. Ha nem lenne javítható, akkor a jótállás határidején belül ajánlott levélben joga van közölni azzal a vállalattal, ahol a készüléket vásárolta, hogy a vételtől eláll (zrušuje zmluvu) és kéri a vételár visz- szafizetését, a készüléket természetesen a vállalat rendelkezésére kellene bocsátani. Ha a bejelentést nem vennék tudomásul, 3 éven belül a járásbíróságon pert indíthat a vételár visszafizetése iránt. Dr. F. J. Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A tokiói lány (ja, pán) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Mackenna aranya (am.) 15.15, 18, 20.45 ® PRAHA: A fán (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Szamárbőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Kecskeszarv (bolgár) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK; Házastársak a II. évből (román) 15.45, 18.15, 20.45 ® PALACE: Benjamin (fr.) 20 O MIER: A 24 —25-ös nem tér vissza (szovjet) 17.30, 20 ® NIVY: Holnap késčj lesz (szlovák) 17.30, 20 ® OBZORj Álarc (NDK) 18. 20.30 ® DIMIT» ROV: Az ataman halála (szovjet) 17.30, 20 # MÁJ: A tigris és fj klsclca (olasz) 17.30, 20 9 NÁ. DEJ: Dorottya királynő íja (cseh) 17, 19.30 © DUNAJ: Az oroszlán ugrani készül (magyar) 19.30. Film Košice © SLOVAN: Tizenévesek (lengyel) ® ŰSMEV: Zahar Berkut (szov- jet) ® PARTIZÁN: Utolsó cím (fr.) @ TATRA: Betyárok bosszúja (román). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Szláv tán- cok (19) ® HVIEZDOSLAV SZlN- HÁZ: Búcsúzás júniusban (19) # KIS SZÍNPAD: Antigoné (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Pedro de Urdemalas (19) # OJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A vagyon bajjal jár (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kékszakáll (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3, 259,3 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25 Iskolatévé. 9.30 Bábfilm. 10.30 Tv híradó. 12.00 Síugróverseny. 17.00 Hírek. 17.05 Középiskolások műsora. 17.45 Területi tv-híradó. 18.00 Esti mese. 18.10 Gyakoroljon velünk. 18.15 Dokumentumriport a dtvat- ékszer-gyártásról. 18.25 Kasubok népzenéje. Lengyel néprajzi film. 19.00 Tv híradó. 19.30 A kaukázusi köztársaságok művészete. 20.00 Ember a hídon, szlovák filmdráma. 21.10 Tv híradó. 21.30 Ján Cikker: Zenekari variációk egy szlovák népdalra. Televízió Budapest 8.00 és 13.05 Iskolatévé. 9.30 Delta, tudományos híradó (ism.). 9.55 Ajánlat. Magyarul beszélő NDK tévéfilm (ism.). 11.20 Egy nagyváros slágerei: Prága. Az NDK és a Csehszlovák Televízió zenés műsora (Ism.). 17.49 Hírek. 17.45 Sakk-matt . . . 18.00 „Hétköznapi balladák“ A Uergendy-együttes műsora. 18.31 Törvény és gyakorlat. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv híradó. 20.00 Nálunk még mindig kapható! Szezon ytánl kiárusítás. 21.25 Schumann: a-moll zongoraverseny. 21.55 Mi újság az iskolában Szülők, nevelők egymásközt. 22.35 Tv-híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratis'ava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 00308. Pravda Kiadóvál'alat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jcsenského 12, telefon: 551-83. Előfizelési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üi Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ■— FILATELIA
