Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-10 / 8. szám, szerda
PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. január 10. SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 8. szám Ara 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Gustáv Husák Mis 60 éves GUSTAV HUSAK ElVTARSAT LENMNODEL TÜNTETTEK KI Moszkva (ČSTK) Gustáv Husákot, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát 60. születésnapja alkalmából a Szovjetunió és Csehszlovákia népei testvéri barátságának és együttműködésének fejlesztése, és a béke és a szocializmus megszilárdítása érdekében kifejtett jelentős tevékenységéért Lenin-renddel tüntették ki. # * * A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének határozata, amelynek értelmében Gustáv Husák elvtársat, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát Lenin- renddel tüntetik ki. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége elhatározta, hogy Gustáv Husák elvtársat, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát 60. születésnapja alkalmából Lenin-renddel tünteti ki a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri barátsága és együttműködése, valamint a béke és a szocializmus megszilárdítása érdekében kifejtett jelentős tevékenységéért. Ny. Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, M. Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára. Moszkva-Kreml, 1973. jan. 9. A CSKP Központi Bizottsága Elmftsegenek iitt levele Kedves Husák Elvtársi Tisztelt Husák Elvtársi Valóban nagyon örvendek annak, hogy éppen nekem jutott az a megtiszteltetés, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnöksége nevében tolmácsoljam 60. születésnapod alkalmából a legőszintébb szerencsekínvánato- kat. Életednek ezt a jelentős évfordulóját tettekben gazdag alkotómunka közepette ünnepied, eleget téve a legfelsőbb pártfunkcióval együttjáró felelősségteljes kötelességeknek és naponta gondoskodva szocialista hazánk további fejlődéséről. Nem is lehet Téged másképp elképzelni. Hiszen egész életedet arra áldoztad, hogy a dolgozókkal együtt harcolj és küzdj jobb életükért, a szocializmus ideáljainak megvalósításáért, a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő szilárd barátságért, népeink boldog jövőjéért. A második világháború idején jelentős szereped volt népeink antifasiszta harcában. A Szlovák Nemzeti Felkelés örök Időkre összefügg politikai és szervező tevékenységeddel. Szocialista államunk építésének első éveiben jelentősen hozzájárultál Szlovákia sokoldalú fejlődéséhez. Megmaradtál becsületesnek és bátornak életed legnehezebb korszakában is, amikor szembe kellett száll- nod a hamis és kiagyalt vádakkal és rágalmakkal. Töretlenül és kommunista meggyőződésedhez hűen ismét bekapcsolódtál a politikai életbe. Jelentősen részt vettél abban, hogy kialakítsuk a valóban egyenjogú kapcsolatokat és a testvéri együtműködést nemzeteink és nemzetiségeink között a lenini elvek alapján, államunk föderatív elrendezése formájában. Nevedtől elválaszthatatlan különösen az a nehéz, bonyolut, de határozott és eredményes küzdelem, amit az utóbbi években vívtunk, hogy felszámoljuk a pártban és a társadalomban a mélyreható válságos helyzetet. Mint Csehszlovákia Kom(Folytatás a 2. oldalon) (Folytatás a 2. oldalon) SZOVJET VEZETŰK SZERENCSEKiVANATAI GUSTAV HUSÁK elvtársiak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának Prága Kedves Gustáv Husák elvtársi A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa őszinte üdvözletét és szívélyes szerencsekívána- tait küldik Önnek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kiváló vezető, párt és állami tényezőjének, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom kiemelkedő személyiségének 60. születésnapja alkalmából. A Szovjetunióban jól ismerik sokévi forradalmi tevékenységét, Csehszlovákia Kommunista Pártja soraiban, a Szlovák Nemzeti Felkelésben betöltött szerepét, valamint azt, hogy aktívan harcolt a néphatalom uralmáért és a szocializmus győzelméért Csehszlovákiában. A kommunisták és az egész szovjet nép ismeri, milyen része volt Önnek a jobboldali opportunista erők elleni ellenállás szervezésében, a szocialista rendszer védelmében a csehszlovák földön, milyen része volt a CSKP megszilárdításában a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus bázisán. Most a CSSZSZK-ban sikeresen realizálják a CSKP XIV. kongresszusa határozatát, amelynek célja a szocialista társadalom további fejlesztése. A csehszlovák kommunisták pártja következetesen hozzájárul a szocialista országok további tömörítéséhez, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításához a népek békéjéért és biztonságáért, ön, pártunk és országunk őszinte barátja sokoldalúan járul hozzá a szovjet és a csehszlovák nép igazi baráti kapcsolatainak megszilárdításához és fejlesztéséhez. Kívánunk Önnek, kedves Husák elvtárs, jó egészséget és további sikereket fáradhatatlan tevékenységében, amit a szocialista Csehszlovákia javára az SZKP és a CSKP testvéri kapcsolatai további megszilárdítása és országunk népei sokoldalú együttműködése és barátsága fejlesztése érdekében végez. Kommunista üdvözlettel L. BREZSNYEV, N. PODGORNIJ, A. KOSZIGIN Gustáv Husák elvtárs átveszi a kitüntetést Ludvík Svoboda köztársasági elnök közéből. {ČSTK felvétel) A legmagasabb állami kitüntetések a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának A köztársasági elnök a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének, valamint a szövetségi kormány elnökségének javaslatára Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja főtitkárának 60. születésnapja alkalmából a Szocialista Köztársaság építéséért a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Hőse címet az Arany Csillaggal és a Klement Gottwald Érdemrendet adományozta. A legmagasabb állami kitüntetést Ludvík Svoboda köztársasági elnök tegnap délelő'tt nyújtotta át. Jelen voltak a CSKP KB Elnökségének tagjai — Vasil Bifak, Petor Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Antonin Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák, Jozef Lenárt, Ľubomír Štrougal, továbbá Miloslav Hru&kovifi és Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Jan Fojtik, Miroslav Moc, František Ondfich, Václav Svoboda és OIdŕich Švestka, a CSKP KB titkárságának tagjai, valamint Miloš JakeS, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Az államfő beszédében kijelentette: munísta Pártjának főtitkára aránylag rövid idő alatt történelmi jelentőségű munkát végeztél. Vezetésed alatt a pártban felújult a tevékenység marxista—leninista elve, megszilárdult a párt vezető szerepe a társadalomban, a párt kivezette országunkat a felfordulásból, felújította baráti kapcsolatainkat, kölcsönös bizalmunkat és együttműködésünket a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Joggal örvendhetsz ma, 60. születésnapodon, a szocialista Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége őszinte szívvel fejezi ki szerencsekívánatait életed jelentős évfordulója — 60. születésnapod alkalmából. Ezt az évfordulót, mint a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, államunk vezető képviselője, fáradhatatlan, kitartó és önfeláldozó munkában töltöd Csehszlovákia Kommunista Pártjáért, szocialista társadalmunk fejlődéséért, a Szovjetunióhoz és a szocialista közösség többi országához fűződő testvéri egységért, és a sokoldalú együttműködés további fejlődéséért és elmélyüléséért, a világ kommunista s forradalmi erőinek marxista—leninista megszilárdításáért, és a béke és a szocializmus új világméretű győzelméért végzett munkában. Életed kora ifjúságodtól kezdve elválaszthatatlanul összefügg Csehszlovákia Kommunista Pártfával, azzal a tántoríthatatlan harccal, amit a párt vívott a kapitalizmus ellen, Csehszlovákia népeinek boldog jövőjéért. A marxizmus—leninizmus és a Szovjetunióhoz fűződő őszinte kapcsolat, a lángoló haza- fiság, amely elválaszthatatlanul összefügg a proletár internacionalizmussal, váltak egész életedben személyes hitvallásoddá a munkásosztály és a dolgozó nép jólétéért, Szlovákia és a szocialista Csehszlovákia boldog felvirágoztatásáért végzett egész munkád értelmévé. Műved egész népünk, mindkét nemzetünk tulajdona leit, mint haladó és forradalmi hagyományainak továbbfejlesztése. Egész pártunk és dolgozó népünk értékeli azokat a érdemeidet, amelyeket a német és a ludák fasizmus elleni harcban mint a Szlovák Nemzeti Felkelés egyik vezető személyisége szereztél, amely felkelés történelmünknek a nemzeti-demokratikus forradalom kezdetét jelentette, és egyidejűleg megteremtette az új, szocialista Csehszlovákia távlatait. Miután a szovjet hadsereg felszabadította hazánkat, jelentős módon hozzájárultál a szlovákiai reakciós erők ellen vívott éles osztályharcban a csehszlovákiai dolgozó nép 1948. évi februári győzelméhez. Emlékezünk életednek arra a nehéz korszakára is, amikor becsületesen helytálltál mint kommunista, internacionalista és a Szovjetunió odaadó barátja. 1968—1969-ben, a párt, a szocializmus és a munkásosztály hatalmának legnehezebb pillanatai-
