Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-09 / 7. szám, kedd
Az összefogás eredménye Tegnap letették a Bratislava-szálló alapkövét Csehszlovákia egyik legkorszerűbb szállodájának alapkövét tették le tegnap Szlovákia fővárosában. Az ünnepségen részt vett Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Herbert Ďurkovič, az SZNT aielnöke, Július Hanus és Karol Martinka, az SZSZK miniszterelnök-helyettesei. A „Bratislava-szálló“ építésének ünnepélyes megkezdésén részt vettek a kormány tagjai, valamint az SZSZK politikai és közéletének képviselői. Jelen volt Bjelik György, az MNK bratislavai főkonzulja is. Dezider Goga, az SZSZK kereskedelmi minisztere elmondotta, hogy a szálló lakórészében 947 ágyat és 750 asztalt helyeznek el. A beruházás költségei a tervezési költségekkel együtt 220 millió koronát tesznek ki. Az építkezés 24 hónap alatt fejeződik be és a szállót 1974 októberében adják át rendeltetésének. A szállót a baráti Magyar Népköztársaság munkásai, mesterei és technikusai építik fel. E szálló építése további dokumentuma lesz a KGST tagállamai, a két baráti szocialista ország együttműködésének. A későbbiekben is támogatni fogjuk az ilyen és ehhez hasonló együttműködést és ezzel erősíteni a nemzetközi kapcsolatokat. — Ügy gondolom, nem szükséges itt különösebben hangsúlyozni és bizonygatni, hogy a népeink közötti összefogás megnyilvánulásai napjainkban már megszokottá váltak, hogy országaink között az együttműködés — a közös, szocialista eszmék és célok alapjain — minden téren eredményesen fejlődik — mondotta Bjelik György, az MNK bratislavai főkonzulja —, majd így folytatta: A mai nap azonban minden bizonnyal sokáig emlékezetes lesz, s az az épület, amelynek alapkövét ma leraktuk, nemcsak a mostani generáció, de az utókor számára is jelezni s egyben szimbolizálni is fogja a két szomszédos, baráti ország szocialista összefogását, egységét. A Bratislava-szálló építésével egyúttal teljesítjük azokat a feladatokat, melyek a választási programban az emberekről való gondoskodással kapcsolatosan hárulnak az SZSZK fővárosának vezető szerveire. (k. 1.) A KIÁLLÍTÁS TELJESÍTETTE KÜLDETÉSÉT A Szovjetunió 50 éve kiállítás kapui bezárultak ugyan, de az emlékezetünkben kitörölhetetlenül élő benyomások minden bizonnyal befolyással lesznek gondolkodás módunkra és cselekedeteinkre — jelentette ki Josef Kilian, a kiállítás főbiztosa a tegnapi sajtóértekezleten. A kiállítás kétségtelenül teljesítette politikai, társadalmi és kulturális küldetését. Ezt bízó nyitják az emlékkönyvek négy vaskos kötetét megtöltött bejegyzések, melyekben a látogatók hálájukat és elragadtatásukat fejez ték ki a rendezőségnek. A kiállítást, melynek kapuin ke resztül két hónapon át özönlött a tömeg, pontosan egy millió B4fi ezer 989-en keresték fel. A ven dégek száma naponta átlagosan mintegy 30—35 ezerre volt becsülhető. A ČEDOK hazánk minden részéből 163 különvonatot és 52 ezer autóbuszt indított Prágába. A külföld részéről is óriási érdeklődés mutatkozott a kiállítás iránt, melynek rendkívüli visszhangját bizonyítja, hogy ez alkalomból több mint 130 ezer turista érkezett fővárosunkba a világ minden részéből. Külön lapra tartozik a kiállítás gazdag és tarka kulturális programja, melynek keretében 52 egész estét betöltő szovjet filmet mutattak be. A naponta megtartott 9 előadáson a legjobb szovjet, cseh és szlovák művészek szórakoztassák a közönséget. A műsorokból 16 színházi együttes a saját programjával vette ki részét. Nagy érdeklődésnek örvendtek a szovjet tudósok és szakemberek népszerű, tudományos, műszaki és politikai ismeretterjesztő előadásai is, melyeket Rra- tislavában is megismételtek. I. 1. G y e m s i n elvtárs a kiállítás szovjet szakértői nevében mondott köszönetét a jó inunká ért, és hangsúlyozta, hogy a kongresszusi palota — a csehszlovák és a szovjet szakemberek példás együttműködésének színhelye — sikeresen hirdette a Szovjetunió gazdasági, tudományos és kulturális életében elért eredményeket, a szocialista országok és nemzeteink közti barátságot és a Szovjetunió békepolitikáját. — km — Köszönetnyilvánítás (ŐSIK) — A Szovjetunió megalakulása 50. évfordulójának alkalmából a bratislavai szovjet főkonzulátus számos üdvözlő levelet és táviratot kapott az SZSZK párt-, állami és társadalmi szervezeteitől, a CSSZBSZ szervezeteitől, a vállalatok és az efsz-ek kollektíváitól, a csehszlovák néphadsereg alakulataitól, különféle főiskolai és középiskolai intézményektől és más szervezetektől csakúgy, mint az állampolgároktól. Ezekben kifejezé ;re juttatták a két ország barátságának és testvériségének őszinte érzéseit és további sikereket kívántak a szovjet népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának ős a szovjet kormánynak az új, kommunis- ta társadalom építésében, valamint a békéért és a társadalmi haladásért vívott harcban. A Szovjetunió bratislavai fő- konzulátusa őszinte kösziinetet mond a Szlovák Szocialista Köztársaság mindazon szervezetének, intézményének és iillanipolgárá- nak, amelyek, ill. akik ezekben a levelekben és táviratokban kifejezték baráti üdvözletüket és jókívánságaikat a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulójának alkalmából. A főkonzulátus mindnyájuknak sok új sikert kíván a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jólétéért végzett munkához. Csehszlovák küldöttség utazott Moszkvába (CSTK) —Jindrich Zahradník- nak, a szövetségi kormány al- elnökének vezetésével tegnap csehszlovák kormányküldöttség utazott Prágából Moszkvába, hogy részt vegyen azon az ünnepi ülésen, amelyet a Csehszlovákia és a Szovjetunió tudományos és műszaki együttműködési egyezménye aláírása 25. évfordulójának alkalmából rendeznek. A küldöttség tagjai — Ladislav Šupka, a CSSZSZK műszaki és beruházásfejlesztési minisztere, Jaruslav Kožešník akadémikus, a CSTA elnöke, Karéi Löbl, a CSSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere és Juraj Buša, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere. A ruzynei repülőtéren a csehszlovák kormányküldöttségtől Ján Gregor, a szövetségi kormány aielnöke, dr. Buhuslav Večera, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere búcsúztak. Jelen volt Sztyepan Vaszilje- vics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Jelentős fejlődés (Folytatás az 1. oldalról) Az egész tárca szakaszán túlteljesítik a munkatermelékenységi tervet. És ennek megfelelően nő a Jutalmazás is. A termelés hatékonyságát azonban kedvezőtlenül befolyásolták az aratást megnehezítő körülmények. Ezért a CSKP KB decemberi plénumának szellemében minden vállalatban meg kell tenni a szükséges intézkedéseket. • Melyek az 1973. évi fejlődés fő irányai és problémái, milyen konkrét eszközökkel akarják teljesíteni az igényes feladatokat? Ebben az évben a hangsúlyt a növénytermesztésre helyezzük. A tervezett növekedés 8 százalékos, míg az egész mezőgazdasági termelésben csak 4,3 százalékos. Nagyon fontos a gabonatermesztés további növelése. Ezzel kapcsolatban jelentős szerepük van a nagyhozamú szovjet búzafajtáknak, amelyeknek vetésterületét tovább bővítjük. Megfelelő feltételek között fejlesztjük a kukoricatermesztést is. Ebben az évben elő kell segíteni a takarmánytermesztés további intenzifiká- lását. A mezőgazdasági állatállomány és a takarmányalapok kedvező helyzete lehetővé teszi, hogy igényesebben fejlesz- szük a marhaállományt és teljesítsük a marhahús- és a tejfelvásárlási feladatokat. Folytatjuk a sertéstenyésztés stabilizálását, és a hangsúlyt a hússertés tenyésztésére helyezzük. Az élelmiszeripari termelés 1973-ban 1972-höz viszonyítva 4,2 százalékkal és a piaci árualapok ellátása mintegy 5 százalékkal nő. A legnagyobb feladatok a hús- és a tejfeldolgozó iparra várnak. Termékeik fogyasztása dolgozóink életszínvonalának emelkedésével azonosan növekedik. A tervezett feladatok teljesítésének szavatosságát abban látjuk, hogy mivel 1972-ben teljesítettük az alapvető termelési feladatokat, kedvező feltételekkel léptünk az új esztendőbe. Az 1973. évi feladatok teljesítését a CSKP KB februári és áprilisi plenáris ülésén hozott határozatok feldolgozásával és megvalósításával, az egységes földművesszövetkezetek VIII. kongresszusa és az FSZM VIII. kongresszusa határozataival kapcsolatban elfogadott szocialista kötelezettségvállalások biztosítják. Bízom abban, hogy ebben az esztendőben, amikor a Győzelmes Február 25. évfordulójára emlékezünk, tárcánk dolgozói új munkasikereket érnek el. Goga miniszter a vezetése alatt álló tárca jelenlegi helyzetére vonatkozóan többek között a következőket mondotta: — Az elmúlt évben a belföldi piacon elértük a teljes konszolidációt, és tovább javult a lakosság igényeinek kielégítése. A kereskedelmi dolgozók teljesítették és túlteljesítették az állami tervfeladatokat, és lelki- ismeretesen felkészültek az 5. ötéves tervidőszak 3. évi feladatainak teljesítésére. A múlt esztendőben különösen nagy gondot fordítottunk az eladásra kerülő áru minőségének javítására, az árusítás kulturáltságára, és a kereskedelmi dolgozók becsületes magatartására. A kereskedelmi szervezetek igyekeztek felszámolni a belföldi piac szerkezeti fogyatékosságait, javítani az árusítás feltételeit stb. A kedvező helyzetet bizonyította az is, hogy az SZSZK-ban a fogyasztók — 1971-hez viszonyítva 6913 tonna hússal, 2390 tonna baromfival, 675 tonna vaj. jal, 6813 tonna téligyümölccsel, több mint 3500 tonna zöldséggel és más termékkel többet vásároltak. Több textília, ruházati cikk, cipő és más árucikk került a kereskedelmi hálózatba. A választék sok új, vagy tökéletesített gyártmánnyal bővült. Az ez évi állami terv alapján Szlovákiában a belkereskedelem szakaszán a kiskereskedelmi forgalom 6,6 százalékkal, ebből az élelmicikkek forgalma 5,6, az iparcikkek forgalma pedig 7,5 százalékkal emelkedik. A tárca a decemberi plenáris ülések határozataival összhangban igyekszik megoldani a belföldi piac problémáit, és minden árcsoportban biztosítani az alapvető árucikkekből a lakosság folyamatos ellátását. A termeléssel együttműködve biztosítani igyekszünk a nagyobb választékot, növelni a gyártmányok műszaki mutatóit és esztétikai tulajdonságait, és javítani az utasforgalom anyagiműszaki alapjait. A KGST tagállamai belkereskedelmi szerveivel kötött egyezmény alapján több importált gyártmánynyal gazdagítjuk a hazai piacot. Ez az' árucsere a múlt évhez viszonyítva 20 millió rubellel lesz nagyobb. Bízom abban, hogy a belkereskedelem dolgozói úgy fognak dolgozni, hogy a CSKP XIV. kongresszusa határozataiban rögzített célokat ebben az évben is elérjük, és a szocialista kereskedelem 25. évfordulójának esztendejében a feladatokat becsületesen teljesítjük és túlteljesítjük. ÚTBAN A HOLD FELÉ Moszkva — A Szovjetunióban tegnap Föld körüli pályára bocsátották a Luna—21 automatikus űrállomást. A Föld körüli pályáról a Luna—21 — legfrissebb hírügynökségi jelentés szerint — rátért a Hold felé vezető pályára. A Luna—21 legfontosabb feladata a Hold térségének vizsgálata. A földi irányító központba érkező aďatok szerint az automatikus űrállomás műszaki berendezései normálisan működnek. Az irányító központ állandó kapcsolatot tart fenn a Luna—21 automatikus űrállomással. A TASZSZ közlése szerint a földi irányító központ máris megkezdte a beérkezett adatok feldolgozását. Halászati háború London — Egy izlandi parti őrhajó elvágta két brit halászhajó vontatóhálójának köteleit Izland partjaitól mintegy húsz tengeri mérföldnyire. Előzőleg az izlandiak eredmény nélkül szólították fel a külföldi — főleg angol és nyugatnémet halászokat, hogy tartsák tiszteletben a felségvizek Reykjavik által egyoldalúan bejelentett határvonalát. Csúcstalálkozó Tripoliban Ellenséges, szakadár tevékenység A New Age cikke Jeruzsálem — Golda Meir izraeli miniszterelnök-asszony március elsején az Egyesült Ál-, lamokba látogat és találkozik Nixon amerikai elnökkel —, jelentette be vasárnap Jeruzsálemben a miniszterelnökség. Meir találkozik Rogers amerikai külügyminiszterrel is. Jól értesült jeruzsálemi körökben tudni vélik, hogy az amerikai vezetők ismét felvetik majd a részleges egyiptomi— izraeli megállapodás gondolatát. Ennek értelmében Izrael visszavonná csapatait a Szuezi- csatorna kelti partjáról, lehetővé téve a nemzetközi hajóforgalom megindítását. Napirenden szerepel előreláthatólag a2 Izraelbe irányuló amerikai fegyverszállítások kérdése is. A pekingi vezetők, miközben a legszélesebb fronton norma- lizálják kapcsolataikat a kapitalista országokkal, még fontolóra sem veszik annak a lehetőségét, hogy komolyan felülvizsgálják kapcsolataikat a Szovjetunióval. Ellenkezőleg: olyan politikát folytatnak, amely szándékaik szerint újabb akadályokat emel a kínai- szovjet kapcsolatok normalizálásának útjába, illetve erősíteni kívánja Peking szovjetellenes kampányát — írja az indiai New Age hetilap legfrissebb számában N. K. Krisnán, az Indiai Kommunista Párt Országos Kongresszusának titkára. A Szovjetunió — mutat rá a szerző — javaslatot tett a KNK-nak, hogy kössenek kétoldalú szerződést az erőszak alkalmazásának kizárásáról, beleértve mind a hagyományos, mind a nukleáris rakétafegyverek elvetését és a kínai fel elé terjesztette e szerződés tervezetét. A kínai vezetők azonban elvetették a konstruktív szovjet javaslatokat. Miközben Peking támogatja a Közös Piac kiszélesítését és megszilárdítását, s hasonló módon viselkedik a kapitalista államok más csoportosulásaival szemben is, a maoista vezetés támadásokat intéz a szocialista országoknak a KGST-ben és a Varsói Szerződés védelmi rendszerén belül megvalósuló együttműködése ellen. Akárcsak korábban, Peking ellenséges és szakadár tevékenységet folytat a nemzetközi kommunista mozgalomban. A maoizmus jelenleg e tevékenységében a nemzetközi antiimperia- lista erők akcióegységét hirdető, az 1969. évi moszkvai tanácskozáson kidolgozott program valóra váltásának megakadályozására helyezi a súlyt. Nem véletlen, hogy az imperialista propaganda eközben erőteljesen szépítgeti a maoizmus arculatát. A tények azt mutatják — hangoztatja a New Age cikkírója —, hogy a szocialista világrendszer és a nemzetközi kommunista mozgalom ellen folytatott harcukban a maoisták szövetségeseket keresnek az opportunisták, szociálreformis- ták, burzsoá nacionalisták, troc- kisták, sőt a nyílt antlkommu- nisták között is. Elárulták a marxizmus—leninizmust, s most a forradalom közös ügyének károkat okozó elszigetelt politikai akciókról, a testvéri szocialista országok és kommunista pártok egyeztetett politikája elleni rágalmazó támadásokról áttértek a szocializmus, a nemzetközi munkásosztály és a nemzetközi forradalmi mozgalom elleni frontális harcra. A maoizmus ideológiája és gyakorlata mind szorosabban érintkezik az antikommunizmusnak, a béke, a szocializmus, a társadalmi haladás ellenségeinek ideológiájával és gyakorlatával. Éppen ezért — mutat rá végül a cikk — a maoizmus elmélete és qyakorlata elleni harc a jelenlegi szakaszban elengedhetetlen feltétele a nemzetközi kommunista mozgalom, minden antiimperialista eró egységes fellépésének. Tartjuk a színvonalat Közszükségleti iparunk 1948 februárjától nagyon sokat fejlődött. 1971-ben az 1948-as helyzethez viszonyítva pl. a szövet- gyártás 170 százalékra, a szövet- ruha-gyártás pedig 475 százalékra emelkedett. Amíg 1948- ban nálunk egy lakosra évente 5,2 pár cipő esett, ez az arány 1971-ben elérte a 8,4 pár cipőt. Standard gyártmányaink minősége tartja a lépést a legfejlettebb ipari országok áruinak minőségével — jelentette ki tegnap Prágában újságírók előtt Jaroslav Martinik, a CSSZSZK iparügyi miniszterhelyettese. Jelentős változások történtek a közszükségleti ipar nyersanyag- bázisában, a technológiában s a beruházási lehetőségek szerint a technikában is. A közszükségleti iparban ma már ismeretlen fogalommá vált a szükséggyártmány. A gyapotfeldolgozó ipar sikeresen oldotta meg pl. az Ing-, a nadrág- és kabátanyaggyártás eddigi problémáit. Ugyancsak figyelemre méltó siker a crimplen néven ismert műszálas szövet csehszlovák változatának előállítása. A szintetikus anyagok egyre nagyobb tért hódítanak a lakástextíliák és általában a ruhaanyagok gyártása terén is. A bútoripar az idén ugyancsak több új lakó- és hálószoba, valamint konyhaberendezési típussal bővíti ajánlatát. Ism) 1973. I. 9. (Folytatás az 1. oldalról) Golun-fennsík mentén szíriai állásokat bombázott. A Tel Aviv-i bejelentés szerint „megtorló akcióról“ volt szó, mivel az utóbbi napokban „szíriai területről több ízben tüzérségi tűz alá vettek izraeli állásokat“. Damaszkuszban a támadásról egy katonai szóvivő elmondotta, hogy a bombázások egy halálos és hat sebesült áldozatot követeltek a szíriai katonák so raiban. A légvédelem felvette a harcot a betolakodó gépekkel. Egyes jelentések szerint a támadásban 30 izraeli vadászbombázó vett részt. A bombázásokat alig néhány órával korábban tüzérségi összecsapás előzte meg a Golan-fennsíknál húzódó tűzszüneti vonal mentén.
