Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-09 / 7. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. január 9. KEDD BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 7. szám Ara 50 fillér Köszönet a jókívánságokért (CSTK) — A CSKP KB Elnökségének tagjai és póttagjai, valamint titkárságának tagjai számos újévi üdvözletei kaptak a dolgozó kollektíváktól és magánszemélyektől. A CSKP KB Elnöksége és titkársága felkérte a Rudé právo szerkesztőségét és a Csehszlovák Sajtóirodát, hogy tolmácsolja valamennyi levélírónak őszinte kö szönetét azért a bizalomért és támogatásért, amelyről .a levelekben és a táviratokban Csehszlovákia Kommunista Pártja politikáját biztosították. A pártszervek különösen nagyra értékelik, hogy a jókívánságokkal egyidejűleg igen sokan jelentették a munkaeredményeket is, valamint az idei évre vállalt kötelezettségeket. Az üdvözleteket viszonozzák és kívánnak az új esztendőben további sikereket a munkában, jó egészséget és elégedettséget a magánéletben. Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke üdvözlő táviratot küldött Kim U elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság adminisztratív tanácsa elnökévé való megválasztása alkalmából. Bohuslav Chiíoupek, a CSSZSZK külügyminisztere ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Ho Dam elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köz. társaság külügyminiszterévé való újbóli kinevezése alkalmából. František Hamouz Moszkvába utazott (ČSTK) — František Hamouz, a CSSZSZK kormányának alelnöke, a KGST Végrehajtó Bi. zottságának elnöke tegnap Moszkvába utazott, hogy részt vegyen a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa állandó bizottságai és szervei elnökeinek tanácskozásán. A tanácskozást a KGST titkársága hívta össze. A Kelet-szlovákiai Gépgyár košicei Szovjet Hadsereg üzemében az elmúlt évhez viszonyítva 18 százalékkal akarják emelni a termelés terjedelmét. A gyár termékeinek jelentős részét, — főleg speciális gépkocsikat, présgépeket stb. — külföldre, nagyrészt a Szovjetunióba, az NDK ba, Lengyelországba és Magyarországra szállítja. Felvételünkön Martin Foraj és František Mišinský a CAK 706 típusú csatornatisztító gépkocsi hidraulikus berendezését szereli. (Felvétel: A Haščák — ČSTK) Sikeres munka a Vasműben Ojból bizonyított a Keletszlovákiai Vasmű több mint 20 ezer főnyi munkaközössége, ezt állapíthattuk meg a tegnapi sajtótájékoztatóan Michal H a n k o vállalati igazgató és legközelebbi munkatársai beszámolóiból, és ezt igazolják az elért eredményekről tanúskodó előzetes adatok is. Az elmúlt év folyamán a Vasműben a bruttó-termelés 10,3, az árutermelés 9,5, a nyersvas- termelés 10,1 az acéltermelés 11,3, a hengerelt anyagok termelése 9,3, a fűtőtestek gyártása 107,4, a hajlított, formált anyagok termelése 163,5 százalékkal magasabb volt, mint 1971-ben. A munkatermelékenység 7,3, az átlagkereset pedig 4,1 százalékkal volt magasabb. A Kelet-szlovákiai Vasmű külföldön értékesített termékeinek értéke tavaly meghaladta a kétmilliárd koronát. Ez 15,7 százalékos emelkedést jelent az 1971-es évhez viszonyítva. Jelentősen javult a Vasmű termékeinek minősége és csökkent a reklamációk száma. Az export szakaszán 0,61 (1971) százalékról 0,05 százalékra csökkent tavaly a reklamáció. A Vasműben gyártott fűtőtestek, radiátorok a legjobb minősítést nyerték el hazánkban. Sikeres esztendő volt az elmúlt óv a Vasműben. A termelés értéke meghaladta a 6,5 milliárd koronát, s a nyereség közel 627 millió koronát tett ki. Az idén tovább növekszenek a feladatok. Az árutermelésben 12,5, az acélnál 9, a nyersvas- nál 10, a hengenrelt anyagoknál 13 százalékos növekedést ír elő a terv. Ha mindazt sikerül megvalósítani, amire a Vasmű dolgozóinak na-vében a vállalat képviselői kötelezték magukat, ebben az évben a Vasmű termékeinek az értéke további csaknem 820 millió koronával magasabb lesz a tavalyinál. (kulik) JELENTŐS FEJLŐDÉS A Csehszlovák Sajtóiroda által rendezett ankét keretében dr. Bohuslav Večera szövetségi mezőgazdasági és élelmezés ügyi miniszter és Dezider Goga szlovák kereskedelmi miniszter válaszolt az 1972. évi gazdasági eredményekkel, és az idei év fő feladataival összefüggő kérdésekre. • Hogyan jellemezné a tárca jelenlegi helyzetét a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak és az 1972. évi állami nép- gazdasági tervfeladatok teljesítésének szempontjából? Dr. Vefiera miniszter a következő választ adta: — A mezőgazdasági termelés — 1971-hez viszonyítva — 3,6, a piaci termelés pedig 7,1 százalékkal emelkedett. A termelés múlt évi növekedésének üteme jelentősen meghaladja a terv ilyen irányú mutatóit (2,7 százalék). Az eredmény azonban még jobb lehetett volna, ha nem csökkent volna a gyümölcs-, a zöldség- és a cukor répatermelés. Nagy eredménynek tartom, hogy a gabonabetakarítási tervfeladatokat 300 000 tonnával túlteljesítettük, valamint azt is, hogy két év alatt termeltük meg az egész ötéves tervidőszakra előírt terjedelemnek közel 42 százalékát. A takarmányhozam is egytizeddel nagyobb volt, mint 1971-ben. örvendetes, hogy mezőgazdasági dolgozóink nagy gondot fordítottak a takarmánytartósítás új formáira. Jelentősen túlteljesítették a burgonya- és a komlófelvásárlási tervet is. Az elmúlt évben emelkedett a gazdasági állatállomány létszáma. A felvásárlási tervfeladatokat vágómarhából az év végén körülbelül 101,4, sertésből 106,1 százalékra, tojásból 103,7 százalékra, baromfiból pe- d!g 108,6 százalékra teljesítették. A CSKP KB áprilisi plénu- mán kijelölt mezőgazdasági politika sikere, hogy megfékezték a szarvasmarhaállomány csökkenését és túlteljesítették a tejtermelést. Tejből a tervezettnél kb. 2,5 százalékkal többet vásároltak fel. Az élelmiszeripari termelés az elmúlt évben 2,4 százalékkal volt nagyobb a tervezettnél. Október végéig 1971 azonos időszakához viszonyítva — 2,6 milliárd korona értékű áruval dotálták a piaci alapokat. (Folytatás a 2. oldalon) Klement Gottwald emlékére (ČSTK) — Banská Bystricán a februári győzelem 25. évfordulója alkalmából berendezik a Klement Gottwald emlékszobát, amelyben állandó kiállítást rendeznek Klement Gottwald közép-szlovákiai munkásságáról és életéről. Az emlékszobát február 22-én, az ünnepségek előestéjén nyitják meg, ugyanakkor lerakják a Klement Gottwald-emlékmű alapkövét, amelyet 1976-ban lepleznek le. A februári győzelem méltó megünnepléséhez hozzájárul a Közép-szlovákiai Képzőművészek Szövetsége is. A területi képtárral együttműködve grafikai album kiadását tervezik a jubileum tiszteletére. A kerület helyi könyvtáraiban februárban több olvasói beszélgetést tartanak majd februári témával foglalkozó könyvekkel, ezenkívül megrendezik az Ilyen könyvek kiállítását. A kerületi népművelési intézet megrendezi a Csehszlovák Sajtóiroda dokumentációs fényképeinek vándor- kiállítását. A kerületi nemzeti bizottság a Szlovák Statisztikai Hivatal kerületi fiókjával együttműködve ebből az alkalomból kiadja ,,A közép-szlovákiai kerület 25 éves fejlődése“ című könyvet. Bizalmas megbeszélések Párizsban Üjabb tévedés £ Troung Chinh nyilatkozata Párizs — Le Dúc Tho, a VDK Párizsban tárgyaló küldöttségének különleges tanácsadója és Henry Kissinger amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó hétfőn délelőtt megkezdte idei, első, bizalmas megbeszélését a Francia Kommunista Pórt Gig- Sur-Yvette-i villájában. Le Dúc Tho és Kissinger i újabb találkozója előtt a fran- J cia sajtó általában tartózkodik mindenféle jósolgatástól. A lapok inkább csak azt a reményüket hangoztatják, hogy a bizalmas tárgyalások mostani szakasza valóban az utolsó lesz. s meghozza a világszerte várva várt békét Vietnamban. A Figaro Kissingernek Párizsba érkezéséről beszámolva „hátborzongatónak“ tartja, hogy Nixon küldötte a világsajtó képviselői előtt szükségesnek tartotta hangsúlyozni, a VDK fővárosa elleni 'bombatámadásokat „csak jelfüggesztették“, de nem „szüntették be“. „A két fél tehát úgy találkozik — hangoztatja a lap —, hogy legalábbis a karzat felé fordulva — azt állítja, nem hajlandó kompromisszumra. Logikusan tehát nagyon pesszimistán kell nyilatkozni ennek az újabb tárgyalási fordulónak az esélyeiről“. A Nation szerint az alapvető kérdés, amelyet Le Dúc Thonak és Kissingernek meg kellene oldani az, hogy „egy vagy két Vietnam van-e“. Thieunek a teljes szuverenitásra irányuló követelése Vietnam kettéoszCsúcstalálkozó Tripoliban A Palesztin Nemzeti Tanács ülésszaka folytatja munkáját Kairó — Nagy érdeklődés előzte meg Szadat egyiptomi és Kadhafi líbiai elnök tripoli találkozóját, amelynek elsődleges célja — mint hivatalosan fogalmazzák — „az Izrael elleni hosszú harc előkészítése". A két államfő ennek megfelelően behatóan tanulmányozza a szí riai fronton kialakult feszült helyzetet, továbbá annak a lehetőségét, miként lehetne fokozni, pozitív irányba terelni a palesztin ellenállási mozgalom szerepét. Feltehetően a tripoli találkozóval függ össze az is, hogy — mint az Al Ahram jelenti — februárra halasztották az Egyiptomot, Líbiát és Szíriát magában foglaló Arab Államszövetség elnöki tanácsának január első felére jelzett soron követ kező ülésszakát. A tripoli találkozó előzményeihez tartozik Kadhafi elnök újévi kijelentése, amely szerint elengedhetetlen az összes arab erőfeszítések egyesítése. Kadhafi hangoztatta, hogy a palesztinai ellenállási szervezeteket egyetlen szervezetbe kell összevonni, továbbá egységes vezetés alá kell helyezni az arab országokban élő p.alesztinaiakat, kiterjesztve a harci előkészületeket az Izraelben élő félmillió palesztinaira is. A Palesztin Nemzeti Tanács kairói ülésszaka vasárnap és hétfőn az ellenállási szervezetek egyesítését és a mozgalom politikai programtervezetét vitatta meg a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának jelentése alapján. A Végrehajtó Bizottság előterjesztésében javaslatot tett az egyesített politikai és katonai vezetés felállítására. Kairóban úgy tudják, hogy Szadat elnök rövid líbiai látogatása után egy el nem kötelezett ország fővárosába utazik. Az egyiptomi államfő legutóbbi parlamenti beszédében jelezte, hogy rövidesen újabb diplomáciai kezdeményezést tesz a közel-keleti válság megoldására. Szadat egyiptomi elnök hivatalos líbiai látogatásáról az „Al Ahram című tekintélyes kairói lap hétfői számában azt írja, hogy „rendkívüli fontosságú lesz tekintettel a cionista ellenséggel való arab konfrontáció fordulópontnak számító ie- lenlegi szakaszára“. Az egyiptomi fővárosban vasárnap jelezték, hogy líbiai látogatása után Szadat Belgrádba utazik. Még mindig nem zárult le az egyiptomi diákzavargások ügye. Az AFP tudósítása szerint több tucatnyi egyetemi hallgató továbbra is megszálva tartja az Ein Shamsz heliopoliszi egyetemet, amelyet rendőrkordon vesz körül. A rendőrség taktikája most láthatóan arra irányul, hogy minden erőszakos incidens elkerülésével teljesen elzárja a külvilágtól és az egyetemi épület elhagyására kényszerítse a diákokat. Anvar Szadat egyiptomi elnök vasárnap találkozott Jasszer Arafattal, a Palesztin Felszabadítási Szervezet elnökével. Tel Aviv — Hétfőn a reggeli órákban az izraeli légierő behatolt Szíria légiterébe és a (Folytatás a 2. oldalon) tottságának örökössé tételére irányul. Az Humanité kiemeli: eljött a döntő pillanat, amikor az Egyesült Államoknak választania kell a béke és a háború között. A Combat annak a reményének ad kifejezést, hogy a bizalmas tárgyalások újrafel- vétele „a béke ügyének eszkalációjához vezet“. Saigon — Néhány órával a Le Dúc Tho-Kissinger tárgyalások párizsi újrakezdése előtt az amerikai légierő ismét bombázta a demokratikus Vietnamnak a 20. szélességi foktól délre fekvő területeit. Mint egy saigoni amerikai katonai szóvivő bejelentette, 170 B-52-es repülőgép és vadászbombázó a hét végén több mint 1000 tonna bombát szórt le a VDK felett, ugyanakkor további 250 bombázó Dél-Viet- namnak a szabadságharcosok által ellenőrzött területei ellen intézett támadást. Dél-Vietnamban változatlan hevességgel folynak a szárazföldi harcok a népi erők és a saigoni rendszer csapatai között. A felszabadító harcosok Saigontól mintegy 110 kilométerrel délre, a Mekong-folyó deltájában Vi Kong tartományi székhely elleni akciójuk során harcképtelenné tették a saigo- niak mintegy negyven katonáját. Tévesnek bizonyultak a nyugati hírügynökségek jelentései arról, hogy a Da Nang-i nagy légitámaszpontot hétfőn reggel (Folytatás a 3. oldalon)
