Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1974-01-08 / 6. szám, hétfő

A Nitra Mlynárovcén levő Azbestocement dolgozóinak mintegy háromnegyede bekapcsolódott a „Mindenki szocialista módon” jelszó jegyében folyó versenybe. Felvételünkön Halász János, a szocialista munkabrigád tagja munka közben.

(Felvétel: I. Dubovský — ČSTK.)

Hétfő, 1073.1.8.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.43, nyugszik: 16.13.

Közép-Szlovákia: 7.35, nyugszik:

16.05.

Kelet-Szlovákia: 7.27, nyugszik: 15.57 órakor.

A HOLD kel: 9.13, nyugszik: 20.30

órakor.

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

GYÖNGYVÉR — SEVERlN, nevfi kedves olvasóinkat

■ 1638-ban halt meg JOHANN HEINRICH ALSTED latinul alkotó német enciklopedista, (ró (szül.: 1588). ■ 187B ban halt meg NYI- KOI.AJ ALEKSZEJEVICS NYEKRA- SZOV orosz forradalmi demokrata költő (szül.: 1821). ■ 1883 ban született BÁLINT ANTAL nemzetközi jelentőségű pszichotechnikus (+ 1964). ■ 1883 ban született JA- KUBOVICH EMIL paleugráfus, nyelvtörténész, több nyelvemlék felfedezője és kiadója (+ 1935).

■ 1948-ban halt meg KURT SCHWITTERS német festő, szob- rász, író, a németországi avantgarde mozgalmak agyik vezető egyénisége (szili.: 1887).

IDŐI AR AS

Felhőátvonulások, áz alacsonyabban fekvő területeken köd. A nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok. Gyenge szél.

OL VÁSTUK

Szovjet régészek ötezeréves város nyomaira bukkantak a mai Ukrajna területén, az Umany folyó közelében. Több mint 1500 ház maradványát tárták fel. A házak födémé arról tanúskodik, hogy kö- zültik több is emeletes volt. Szabályos körutak és sugárutak rendszere bontakozott ki az ásatások során. Európának ezen a részén még nem tártak fel hasonló települést. Lehet, hogy az egykori délkelet-európai néptörzsek kultúráját — amelyet a régészek Tri- pulje kultúrának neveznek — új szemszögből kell ezek után értékelni. TRUO

■ Évente mintegy 120 000 lakás épül Moszkvában. Ezek felét a szovjet főváros három ,,házgyára“ készíti. Az üzemek az építőelemek ipari előkészítésétől kezdve a szerelésig ós a lakótömbök felépítéséig minden munkát elvégeznek. A tökéletes munkaszervezés bizonyítéka, hogy például az 1-es számú házépítő kombinátnak csak két hónapra van szüksége ahhoz, hogy egy 144 lakásos, kilencemeletes típusházat a kulcsátadásig felépítsen.

B A Petőfi jubileum alkalmábői a varsói népi kiadóvállalat gondozásában megjelenik a költő válogatott verseinek új, lengyel nyelvű kiadása. A kötet 140 verset tartalmaz, amelynek egynegyedét ezúttal ültették át először lengyel nyelvre.

W FÜSTBE MENT — ZLOTY

Lengyelország lakossága 1972- ben 14 milliárd zlotyt költött cigaretta és dohány vásárlására. A dohányfogyasztás jelentősen nőtt.

■ Több mint 200 nő halt meg az utóbbi években a skandináv országokban az antibébi pirula másodlagos hatásainak következtében — állapították meg neves svéd szívspecialisták és nőgyógyászok.

■ MŰALKOTÁS!

„Hozza el törött ócskaságát, Arman műalkotást készít belőle“ — hirdetik a párizsii lapok reklámoldalai egy kiállítással ikapcsolatban, amelynek címe: ,,Hulladék-csendélet“. Az Arman nevű „művész“ olyan „alkotásokat“ állít ki, amelyeket törött porcelánból, pipadarabokból, rongyos női fehérneműből és üres konzervdobozból állított össze. (Hiába, nagy dolog a művészet-)

• Több mint 400 utas életét veszélyeztette a bostoni metróban kiütött tűz, de a tűzoltók gyors beavatkozása következtében sikerült lokalizálni. Több személyt súlyos füstmérgezéssel kórházba szállítottak. Hivatalos jelentések szerint tavaly az Egyesült Államokban tűz következtében 11900 személy vesztette életét, az anyagi kór kb. 3 milliárd dollárra tehető.

• A sűrű köd következtében Belgiumban számos közúti baleset történt; 17 személy megsérült és több mint 60 gépkocsi megrongálódott.

• Vadmacska áttett csapdába a rožňavai (Rozsnyó) járás leggazdagabb vadászati körzetében, a pelsőci fennsíkon. A több mint 10 kilós vadmacskát Pavel Veselény rožňavai vadász ejtette el. A pelsőci fennsíkon egyébként különféle vadállatok tanyáznak, így például muflonok, szarvasok, őzek, rókák, vadmacskák.

• A párizsi sajtóiroda jelentése szerint a múlt évben' jelentősen megnövekedett a garázdálkodó gangszterbandák száma. Párizsban és a többi megyékben több mint 200 betöréses lopást követtek el. Különösen „nagy előszeretettel“ látogatták a bankokat, vendéglőket, valamint az ipar és kereskedelmi vállalatok irodáit.

• A szilveszter óta tartó zivatarok eddig Dél-Olaszországban és Szicíliában 21 emberéletet követeltek. Szicíliában több ezer ember maradt fedél nélkül és néhány falut elzárt a külvilágtól.

■ A tudomány történetében először síikeriilt élve kifogni egy ún. bojtosuszonyú halat. A ritka zsákmány Madagaszkár és Afrika között az Indiai-óceánon került egy angol—francia (kutatócsoport hálójába.

Válasz olvasóinknak

NYUGDÍJÜGYEKBEN

Lenkey Magda, Rim. Seč (Rimaszécs): Feltételezzük,

hogy 1973. szeptember 1-ig, bár az öregségi nyugdíjra való igénye 1973. január 1-ével megnyílt, tovább dolgozik nyugdíjának folyósítása nélkül. Ebben az esetben érdemes lenne szeptember végéig dolgoznia, hogy a három így ledolgozott negyedévvel 3 %-kaI emelkedjék nyugdíja.

Egyébként adminisztratív munkakörben rövid ideig tartó munkaviszonyban egy-egy naptári évben 120 munkanapot lehet ledolgozni teljes nyugdíj és teljes fizetés mellett. Ha ugyanannál a munkaadó vállalatnál lépne állandó jellegű munkaviszony után közvetlenül az említett „brigád munkaviszonyba“, 14 napra meg kellene szakítania munkaviszonyát. Ha rövidebb munkaidővel dolgozna, és keresete nem haladná meg a havi 800 koronát, teljes nyugdíját folyósítanák.

■ Aggasztó mértékben fokozódik a bűnözés Svédországban is. A kormány úgy véli, hogy most már nem nézheti tovább tétlenül a helyzetet és Palme miniszterelnök, valamint Geijer igazságügyminiszter közös sajtóértekezleten Jelentette be, hogy különbizottságot alakítanak a bűnözés legfőbb formáinak tanulmányozására és az ellenintézkedések kidolgozására. Svédországban különösen a bankok, posták és üzletek ellen elkövetett fegyveres rablótámadásokat akarják visszaszorítani.

■ Rövid időre gyanúba keveredett a buffalói repülőtéren egy férfi, amikor a fémjelző biztonsági alagúton áthaladva élesen megcsörrent a csengő. Nyomban megmotozták, ám semmilyen fémes tárgyat nem találtak nála. Kiderült, hogy a másik világháború óta hordoz maradandó emlékként egy szilánkot a testében. A megnyugodott ellenőrök felengedték a gépre.

■ Több mint 100 állami rezervátum és vadgazdaság működik 7 millió hektárnál nagyobb területen a Szovjetunióban^

■ Az „Otecsesztven Front“

című szófiai lap szerint tavaly Bulgáriában tizenöten haltak meg vadászfegyvertől. Két esetben — mint ezt a vizsgálatok bebizonyították —■ vadászat közben elkövetett előre megfontolt gyilkosságról, hét esetben öngyilkosságról, három esetben pedig a fegyverrel való bánni tudás hiányáról volt szó. Az igazi baleset tehát valójában kevés volt. A lap síkra száll a vadászati, illetve vadászfegyver-viselési engedélyek kiadásának további megszigorítása mellett.

Orsolik Mihály, Komárno (Komárom): Ha nyugdíja folyósítása mellett dolgozik tovább állandó jellegű munkaviszonyban, kiemelt munkakörben (termelés, szolgáltatások,

egészségügy stb.) nyugdíját az elért kereset összegére való tekintet nélkül havi legfeljebb 1000 korona összegig tovább folyósítják, de nyugdíja nem emelkedik. A nyugdíj összege a fentebb említett százalékos arányban nem emelkedik akkor sem, amikor a nyugdíjas állandó jellegű munkaviszonyban dolgozik és havi brutto keresete nem éri el a 800 koronát, továbbá akkor sem, ha rövid ideig tartó munkaviszonyban dolgozna (120 vagy 180 munkanap az adminisztratívá- ban, illetve a termelési munkakörökben). A nyugdíjigény megnyílása után nyugdíja csak akkor emelkedhetne, ha további munkatevékenysége idejére a nyugdíj folyósítását nem kérné.

Dr. F. J.

■ Az Ohio állambeli Harrod falu közelében kisiklott egy tehervonat és két ammóniaszállító tartálykocsija felrobbant. A robbanás következtében egy 14 éves lány életét vesztette, és többen megsebesüllek.

IDŐJÁRÁS okozta VISZONTAGSÁGOK

Az NDK valamennyi közútján a jégréteg igen megnehezítette a közlekedést. Csak a szerdai napon hét halálos áldozata volt a közlekedési baleseteknek. A sérültek száma 139. Az NSZK-ban a jeges utakon ugyancsak sok volt a baleset. Majna-Frankfurtban 100 baleset közül egy halálos kimenetelű volt. Az Egyesült Államok nyugati, középnyugati és délnyugati térségében a havazás és a hóviharok megnehezítették az utak forgalmát. Illionis államban három személy halt meg közlekedési baleset következtében.

■ „Boldoggá fogom őt tenni“ — jelentette ki a 30 éves Bruno Vilar költő és festőművész, miután oltárhoz vezette az egykor igen népszerű olasz filmsztárt, a 72 éves Paola Bor- binit. A megindító szertartás után a „fiatalasszony“ kijelentette, hogy Bruno ostromlásának engedve döntött a házasság mellett, de siettette elhatározásában az is, hogy édesanyja neun nézte jó szemmel törvénytelen kapcsolatukat. Paola édesanyja a közelmúltban töltötte be 102. életévét.

■ A „Mainicxi Sinibun“ című Japán lap szerint a pilóta hibás vezetési technikája miatt következett be a JAL légitársaság DC-8-as típusú repülőgépének november 28-i katasztrófája a seremetyevói repülőtéren. A szerencsétlenség kivizsgálására alakult szovjet—japán vegyes szakértői bizottság kutatásának eredményei szerint a gép pilótája túlságosan magasra emelte a felszálló repülőgép orrát, s a gép sebességvesztés következtében zuhant, le.

• Közép-Japánban hóvihar és lavinaomlás következtében nyolc hegymászó életét vesztette, további három eltűnt.

A zaporozsjei transzj ormát oro- kát gyártó üzemben a Donbasz —Lvov közötti villamosvezeték részére új típusú, nagy teljesítményű transzformátorokat készítenek.

(Felvétel: CSTK — TASZSZ.)

• A prágai vár Lovardájában berendezett 19. századbeli cseh művészeti kiállítás idejét meghosszabbították 1973. január 21-ig. Ezen a napon ér véget a Nemzeti Galéria kiállítása is, amelyet a Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulója alkalmából rendeztek, valamint az orosz és szovjet művészeti kiállítás a prágai Nemzeti Galéria gyűjteményéből és a szovjet irodalom a cseh illusztrátorok műveiben, amelyet a Belvedere-kastélyban állítottak ki.

Mi Hol Mikor

Film Bratislava

® HVIEZDA: A toklót lány (japán) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Mackenna aranya (am.) 15.15, 18,

20.45 « PRAHA: A fán (fr.) 11,

13.30, 10, 18.30, 21 ® METROPOL: Szamárbőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 (JD SLOVAN: Kecskeszarv (bolgár)

15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Házastársak a II. évből (román)

15.45, 18.15, 20.45 * PALACE:

Férfiak útjai (cseh) 20 « NÁDEJ: Korhelyhétfő (lengyel) 17, 19.30.

Film Košice

® SLOVAN: Tizenévesek (lengyel) 9 OSMEV: Zahar Berkut (szovjet) # PARTIZÁN: Utolsó cím

(fr.) # TATRA: Betyárok (ro*

mán).

Színház Bratislava

• NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Az eladott menyasszony (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,9 és 314,7 métiratc hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggelt

zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika '(Ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika« 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika*

Televízió Bratislava

15.39: Hírek.

IH.00: Pedagógusok műsora.

16.40: Beszéljünk oroszul.

17.00: Mindegyikünk más.

17.45: Területi tv-híradó. . .

18.00: Esti mese.

16.15: Ébredezik a nap. M. Rodo- wlcz előadói estje.

19.00: TV Híradó.

19.30: Légiutak.

20.00: Az utolsó akadály. Štefaá Králik tv-játéka.

21.20: TV Híradó.

21.40: Az ötéves terv harmadik éve.

■ Különös basete történt a

Cortina d’Ampezzo felé vezető úton: az útmenti erdőből váratlanul kiugrott egy szarvas és nekirohant egy arra haladó gépkocsinak. Valósággal felnyársalta az autót. A tulajdonos még csak kártérítést sem követelhet, mert a biztosítás nem terjed ki a szarvas okozta károkra.

® Terjed a náthaláz Nyu- gat-Európából. Becsben hetente 12 00ü személy betegedik meg, egyelőre könnyebb lefolyású náthalázról van szó, de néhány esetben az orvosok a Honkong A—2-es vírusos náthát állapították meg.

• A libochovicei kastély tulajdonába a napokban visszakerül „A három királyok imá- dása“ néven ismert gótikus fadombormű, melyet a kastély gyűjteményéből több értékes tárggyal együtt egy évvel ezelőtt elraboltak. Azóta a tetteseket elfogták, és az 1X1 méter nagyságú feldarabolt és megsérült reliefet restaurálás céljából átadták a prágai ipar- művészeti központnak. A dombormű megsérült részeinek kijavítása és retusálása után befejezték a mű felületi munkálatait is. Az iparművészek kézügyességének és szakszerű munkájának köszönhetően sikerült helyreállítani a vandál módon tönkretett dombormű- vet, műemlékeink kincsestárának egyik jelentős darabját.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 803 38 Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 00308. Pravda Kiadóváľalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdaválla’at bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdstőlroda: Jesenského 12, telefon: 551 83. Eöfizctésl díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Teroszfi a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VJI. -