Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-24 / 20. szám, szerda
A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.31, nyugszik: 16.36 Közép-Szlovákia: 7.23, nyugszik: 16.28 Kelet-Szlovákia: 7.15, nyugszik: 18.20 órakor A HOLD kel: 23.32, nyugszik 9.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük TIMÖT nevű kedves olvasóinkat ■ :883-ban halt meg FRIEDRICH FLOTOW német zeneszerző (szül.: 1812). ■ 1848-ban született VASZILIJ IVANOVICS SZURIKOV, az orosz realista történelmi festészet legnagyobb mestere (t 1918). | 1918 ban született GOTTFRIED EINEM osztrák zeneszerző, a mérsékelten modern zenei irányzat egyik képviselője. ID01ÁRÁS Felhős, ködös idő, helyenként eső vagy havas eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 0~plusz 4 fok. Gyenge szél. A nap folyamán Nyugat-Szlo- vákiában átmenetileg csökken a felhőzet mennyisége. A Duna vízállása Meghalt Szabolcsi Bence Szabolcsi Bence, a magyar zenetörténet alkotó tudósa, az egyetemes zenetörténet és zeneelmélet ismert kiváló művelője Január 21-én, életének 74. évében Budapesten elhunyt. Fél évszázados munkássága korszakot teremtett a magyar zenetörténetírásban: korszakot, mely vele kezdődött s vele ért véget. A tudomány, az írásművészet nagy varázslója volt, életet lehelt a holt adatokba és vállalkozott a lehetetlenre: a zene mondandójának lefordítására a tudomány és a szépirodalom nyelvére. A művészet tudósa a tudomány művésze * volt ' egy személyben: úttörő és utolérhetetlen. NÖVEKSZIK A KÖZOTI BALESETEK SZAMA 1972-ben a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén 77 788 közúti baleset történt, amelynek következtében 2168 személy életét vesztette, 10 810 súlyosan, 31044 személy pedig könnyebben megsérült. Az anyagi kár 513 586 632 korona. 1971 évhez viszonyítva 1972- ben 72-vel több személy vesztette életét 227 tel több a súlyosan, 414- gyei pedig a könnyebben megsérült személyek száma. Az anyagi kár is 41 571 935 koronával nagyobb. ■ ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT leplezték le V.I. Lenin mellszobrát London Islington nevű negyedének városházi épületében." Az ünnepélyen megjelent a polgármester, valamint a Szovjetunió nugy-britannial nagyköveté. Tudósítóink írják 1973. január 24-én. Bratislava: 14U, változatlan Medveďov: 55, apad Komárno: 85, apad Štúrovo: 100, apad ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, volt munkatársaknak, a Vöröskereszt helyi szervezetének, a nagykaposl fűtőház képviselőinek, akik december 19-én elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen drága jó feleséget, nagymamát, testvért CZAP FERENCNÉT a bacskai temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Czap Ferenc, fia és családja, lánya ős családja, testvérei U-73 RENDŐRSÉGI HÍREK — Ittas állapotban sértegették a személyazonossági igazolványt ellenőrző rendőröket éjféltájban Hraničná pri Hornáde községben IKošice-vidéki járás) Ladislav D. és apja, Bartolomej D., aki késsel támadt a rendőrökre. Mindkettőjüket beszállították a kijózanítóba. — A havas úton megcsúszott személyautójával Žabokreky község közelében vasárnap este Ľudovít J. Dolný Jasenov-l gépkocsivezető, s elvesztette uralmát a jármű felett. Az árokba fordult, majd egy fának ütközött. A gépkocsivezető a helyszínen meghalt, útitársa, Miroslav B. súlyosan megsérült. Az anyagi kár 25 ezer korona. — Ismeretlen tettes betört éjféltájban Nové Zámky ban (Érsekújvár) a Gottwaldov utcán levő Foto-klno boltba és több fényképezőgépet ellopott. Az anyagi kár 10 ezer korona. — A rendőrség hétfőn este súlyos testi sértés vádjával őrizetbe vette és bűnvádi eljárást indított Jozef S. Veiké Kosihy-i (Nagyke- szl, komáromi járás) lakos ellen, aki előző nap Trávnik (Füss) községben betört Jozef B. lakásába, s megfenyegette, hogy megöli. Előzőleg feleségét is megfenyegette. NAGYOBB AKTIVITÁSSAL Befejezéséhez közeledik Filako- vón (Fülek) az 1. számú lakótelep építése, ahol eddig mintegy COO lakásegység épült fel. A lakóházak környékének látványa azonban elszomorító. Az ember arra törekszik, hogy környezetét minél szebbé és kényelmesebbé tegye. Sajnálatos, hogy a fülekiek erre nem törekednek. A lakóbizottságok feladata közé tartozna, hogy megszervezzék ezekre a munkákra a lakókat, de legalább a vnb-nek kellett volna felhívással fordulnia a lakókhoz, hogy a lakóházak környékét rendbe tegyék. Torpis József LÉPÉST TARTANAK A FEJLŐDÉSSEL a Bűcsi Efsz-ben, ahol a baromfifarmon a tavaly üzembe állított 15 ezer férőhelyes, ketreces ól után hozzáfogtak egy hasonló ól elkészítéséhez. A tavalyi évet figyelemreméltó eredménnyel zárták, ugyanis átlag egy tojótól 235 tojást termeltek ki. A Shaver jércéket Magyarországról, a Bolyai Állami Gazdaságból vásárolták. Bajkai Lajos BENSŐSÉGES ÜNNEPSÉGET RENDEZTEK a padányi kultúr- házban a nyugdíjasok részére. Bartalos Gyula elvtárs, a nemzeti bizottság titkára nyitotta meg az ünnepséget. Majd megkezdődött a műsor, amelyet a helyi tanítók állítottak össze. Az ünnepség végén a nyugdíjasok egyike megköszönte a szép ünnepséget és az ajándék- csomagokat. Sidó Géza Ilyen az Európában dúló náthaláz, az A—2 vírusa. Első ízben 1972 végén, Londonban identifikálták, azóta rohamosan terjed. E felvételt a bázeli egyetemen készítették, ahol a vírust 120 ezerszeres nagyításban fényképezték. (felvétel: CSTK — Photopress) PETŐFI EST PREŠOVON '» (CSTK) — „Szabadság, szerelem“ címmel rendeztek hétfőn Presovban ünnepi estet Petőfi Sándor születése 150. évfordulójának alkalmából. A forradalmár költő magyar és világirodalmi jelentőségét Ján Poničan nemzeti művész ismertette. Köztudomású, hogy Petőfi felső-magyarországi körútja során 1845 ben Eperjest is meglátogatta és útijegyzeteiben nagy elismeréssel irt a város és környéke szépségeiről. Az ünnepi esten a Szlovák Nemzeti Színbáz kiváló tagjai — Viera Strnisková, Michal Dočoloman- ský, Leopold Haveri és Juraj Sle- záček tolmácsolták Petőfi verseit J. Smrek és E. B. Ltikáň fordításában. ■ Hat hónapon át minden esté búcsút mond családjának a francia Roger Drouet, hogy börtönben töltse éjszakáit. A közlekedési kihágásért elítélt férfi ugyanis Jüilönös kegyben részesült: a bíróság tekintettel 13 gyermekére hozzájárult, hogy hathavi börtönbüntetését félig töltse csak le — nappal dolgozhat, hogy eltarthassa népes családját. NAGYOBB SZIGORRAL Míg 1970-ben a szocialista köztulajdon terhére elkövetett fosztogatás bűntettéért elítélt 3148 személy egynegyedét ítélték feltétel nélküli büntetésre, az 1972-es év első felében elítélt 1634 személy esetében az arány már több mint egyharmadára nőtt. Mint ebből is látható, Szlovákiában szigorúbban büntetik a szocialista köztulajdon fosztogatóit. Ezt egyébként megállapítja az a jelentés is, amely ismerteti az SZSZK Legfelsőbb Bírósága és az SZSZK Igazságügyminisztériuma által a szlovákiai bíróságokon végrehajtott ellenőrzés eredményeit. LAVINAVESZÉLY A Jasná pod Chopokom-i lavinafigyelő szolgálat központja felhívja a turisták figyelmét, hogy a Magas-Tátra, a Nyugati- és az Ala- csony-Tátra, a Kis- és a Nagy- Fátra vidékén még a vékony hótakaró ellenére is helyenként kisebb lavinaomlások várhatók. ■ A FEBRUÁRI GYŐZELEM 25. évfordulójának, s ugyancsak a szocialista kereskedelem fennállása 25. évfordulójának alkalmából a. ružomberoki Vendéglátóipari Vállalat eredeti akciót rendez. A több mint félmillió korona értékű vállalati és egyéni szocialista vál lalásokon kívül különböző nemzetek konyhaművészetéből rendeznek négyszer egy hetes kóstolót. A Liptovský Mikuláš 1 Európa szál lóban szolgálják fel a magyar konyha különlegességeit — a debreceni levest, a halászlét, a hajdukáposztát, a gombás lecsót. A felszolgáló személyzet magyar népviseletben tálalja az ételeket. ■ ÉVENTE 150 000 üzemi balesetet jelentenek Ausztriában. Az elmúlt évben 183 baleset halálos kimenetelű volt. VULKÁNKITÖRÉS , 1ZLANDON Az Izlandi gejzírek megszokott sistergését kedden hajnalban félelmetes robaj nyomta el, s a sziklák felett lebegő gőzfelhőket égbe röppenő hatalmas kődarabok törték át. A szigetország déli partvidékén levő Vestmannaeyjar- szigeten háromnegyed négykor működésbe lépett a — szakértők becslése szerint — több mint nyolcezer éve szunnyadó Helgafell tűzhányó. A Reykjavlktól mintegy 150 kilométerre délkeletre fekvő szigeten már éjfél körül észlelték az első földmozgásokat, s az akkor még ismeretlen természeti csapás érezhető közelsége miatt a hatóságok megkezdték a sziget városkájának kiürítését. Mindenekelőtt a gyermekeket, asszonyokat, Idős embereket és a kórház betegeit szállították repülőgépen biztonságos helyre. Néhány óra múltán a vulkán első kitörésének pillanatától kezdve a vestman- naeyjari rádióadó segélykérő üzeneteket sugárzott, s arra kérte az Izland déli partvidékén tartózkodó hajókat, hogy segédkezzenek a lakosság elszállításában. Jóllehet a sziget egyetlen városának legszélső házaitól mindössze 150 méterre hasadt fel a föld, s a kizúduló lávafolyam bénítóan félelmetes közelségben van, a lakosság példás fegyelmezettséggel veti magát alá a kiürítési rendelkezéseknek. Az evakuálást Magnus Magnusson, az ötezer lakosú sziget polgármestere irányítja. Amikor a Beléndekfinomííó 1M. Művekben Bimbam Gézát kerestem, megtudtam, hogy nem ér rá, ugyanis éppen az előbb választották meg a vigalmi bizottság elnökévé, mert a vállalat farsangi bált rendez, ehhez pedig kell elnök, ülnök és állnok, aki álnokul fúrja az elnököt, mert ő is ülni szeretne. Ez a vágya — ha az állami ellenőrzés kiderít valami turpisságot — nem éppen elérhetetlen. Természetesen azonnal megértettem, hogy Bimbam Géza valóban nem ér rá az én jelentéktelen nyavalyg ás ómmal foglalkozni, hiszen a köz érdekében tevékenykedik, ugyanis nálunk most az a közérdek, hogy ntinél több farsangi bált rendezzünk. Bált rendeznek az ebtenyésztők, a sporthorgászok, a gombkötők, a paszománycsava- rintók, öregek és fiatalok, hívők és ateisták, mert mi tudjuk, hogy mi illik és mikor mi kell a népnek. Persze mi nem valami kispolgári hacacárét rendezünk, hanem össznépi banzájt, de olyat, hogy a ml báljainkhoz képest a párizsi operabál csak az Üdvhadsereg által szervezett nyomorenyhítő akciónak látszik. Most hallottam, hogy Puccné mohazöld düsessz estélyi ruhát csináltat, magasan felhasított Kivilágos- kivirradtig frakkszerű kabáttál, mert attól bizonyosan megpukkad Procc- né, aki viszont paraszting szabású tunikában jelenik meg a JHSZTB-n (Jobb Házból Származó Tehetősek Bálja). Tudom, hogy az idei bál-döm- ping hírére egeket ostromol a dolgozók lelkesedése és már látom lelki szemüvegemmel, amint a báltermekbe bevonulnak az iparvállalatok munkásnői, a földmüvesszövetkezetek- ben dolgozó asszonyok, akik már a műszak kezdete előtt mohazöld düsesszbe, meg tunikába öltöznek, hogy fájront után azonnal a bálterembe rohanhassanak és ott hajnalig lejthessék a palotást, meg a francia négyest. Kérem tisztelettel, az valami gyönyörűségesen szép látvány lesz! Ott lesz a dolgozó nép, eredeti f lánc-modellben, szür- csölik a pezsgőt, a nyenyerék zengenek, és szomszédom, Kul- hanek bácsi, az öreg nyugdíjas vasesztergályos, fehér glaszé- kesztyűbe bujtatott kézzel fogja át Kulhanek néni derekát, amikor a francia négyes rendezője kiadja a parancsot, hogy pás de deux! Minket ne tanítson semmiféle nyugati burzsoá tánc- és illemtanra, mert mi nem majmoljuk a nyugati szokásokat, ml olyan bálokat rendezünk, amelyek kifejezik társadalmunk új arculatát, ízlésünk fejlődését és öntudatos jellegét! Bizony! Mi megmutatjuk, hogy országunk apraja-nagyja ott rázza majd a rongyot a báltermekben. A rongy mohazöld düsesszből készüli PÉTERFI GYULA Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® SLOVAN: Hekus lettem (magyar) 15.30, 18.00, 20.30 4» PRA- HA: A fán (francia) 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 ® PALACE: A hókirálynő (szovjet) 20.00 HVIEZDA: Butch Cassidy és Sundance Kid (am.) 15.30, 18.00, 20.30 ® MIER: Hogyan lehet meghalni (jug.) 17.30, 20.00 • OBZOR: Félix és Otília (román) 18.00, 20.30 ® DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 POHRANIČNÍK: Fuss, hogy utólérjenek (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 # MET. ROPOL: Az utolsó cím (francia) 15.30, 18.00, 20.30 ® ISKRA: A 24—25-ös nem tér vissza (szovjet) 17.15, 19.45. Film Košice # SLOVAN: Csárdáskirálynő (magyar) # OSMEV: Butcli Cassidy és Sundance Kid (am.) # TATRA: A tokiói lány (japán) @ PARTIZÁN: Házastársak a II. évből (román). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: örvény (19.00) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vihar (19.00). SZÍNHÁZ KOSICE Csárdáskirálynő. MATESZ # DUNAJSKÁ STREDA (Dunaszerdahely): Csongor és Tünde (19.30) Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (Ismétlés). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25 Iskolatévé. 9.30 Bábjáték. 10.25 Tv-híradó. 16.50 Hírek. 17.00 Középiskolások műsora. 17.45 Kerületeink hangja. 18.00 Esti mese. 18.10 Haladó tapasztalatok lskolft- la. 18.50 öt perc önmagunknak. 19.00 TV-híradó. 19.30 Publicisztikai műsor. 19.50 Veszélyes övezet. 20.20 Ajax Amsterdam—Glasgow Rangers. BEK-mérkőzés. 22.10 Tv-híradó. 22.30 Napjaink szemszögéből. Televízió Budapest j , 9.31 Delta — tudományos híradó (ism.). 9.55 Csalók és csalik (francia film, ism.). 17.20 Hírek. 17.25 Az Ukrán SZSZK Televíziójának estje. 17.30 Háromféle muzsika. Folklórfilm. 18.00 2X2 = X. Dokumentumfilm. 18.15 Kijevi kóstoló. Dokumentumfilm. 18.35 A virágzó Ukrajna. Rövid- film. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Egy óra a Föld körül (re- vűlilm). 21.00 A goloszejevi erdő. Ukrán Tv-film. 22.00 Rudenko. Portréfilm az ukrán operaénekesről. ■ Négy személyt lőtt agyon az amerikai Topekában egy ámokfutó. A fegyveres őrült négy különböző házba csöngetett be, majd golyót eresztett azokba, akik kinyitották az ajtót. Az ámokfutó végül önmagával is végzett. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Džeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mindé« postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. —• Szerda, 1973.1.24.