Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-25 / 21. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. január 25. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 21. szám Ara 50 fillér Pham Van Dong: Folytatjuk harcunkat a szocializmusért A HALADÓ EMBERISIG NAGY GYŐZELME Olvasóink figyelmébe Szombati számunkban A SZOCIALISTA NÉPGAZDASÁG (RÄNYÍTÄSA ÉS TERVEZÉSE címmel közöljük az 1972 - 1973. évi pártoktatás további alapanyagát. Párizsban parafáitok a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló megállapodást A csehszlovák népgazdaság 1972-ben nagyon Eredményesen teljesítette a CSKP XIV. kongresz- szusa irányelveit, valamint a CSKP KB februári és áprilisi plenáris üléseinek döntéseit. Folytatódott a gazdaság dinamikus fejlődése, és növekedett a hatékonyság. Ennek alapján emelkedett az életszínvonal és jeleutös szociális intézkedéseket fogadhattak el, amelyet a népgazdaság stabilitásával együtt hozzájárultak a lakosság létbiztonságának megerősítéséhez, és fokozták a CSKP és a szocialista államok gazdaságpolitikája iránti bizalmát. 1971-hez viszonyítva a nemzeti jövedelem mintegy 5,9, az ipari termelés 6,4, az építőipari munka 9,4 százalékkal emelkedett, és a növekedés üteme gyorsabb volt a tervezettnél. A gazdaság egész stabilitását kedvezően befolyásolta a mezőgazdaság. Túlteljesítették a piaci termékek tervezett terjedelmét, a tervvel összhangban gyorsabban fejlődött a gabonatermesztés. Túlteljesítették a tervmutatókat az állat- tenyésztés területén is, és emelkedett a gazdasági állatállomány létszáma. Gyors ütemben nőtt a munkatermelékenység, amely a gazdaságfejlődés fontos minőségi mutatója. Az ipari termelés növekedésének 91 százalékát a munkatermelékenység növekedése fedezte, s emellett gyorsan nőtt az egy órára számított munkatermelékenység is. A beruházási munkák és szállítások terjedelme az előző évhez viszonyítva 8,3 százalékkal nőtt, és teljesítették a tranzit gázvezeték építésével kapcsolatos feladatok jelentős részét. A csehszlovák népgazdaság kedvező eredményeihez nagymértékben hozzájárult, hogy megerősödött és elmélyült a gazdasági együttműködés a szocialista országokkal és az árucsere-forgalom az előző évhez viszonyítva 10,4 százalékkal, ennek keretében a kivitel 7,4 a behozatal pedig 6,7 százalékkal emelkedett. A kereskedelmi mérleg kifejezően aktív és kedvezően alakult a fizetési mérleg is. A személyi fogyasztás 1971-hez viszonyítva a tervezettnél gyorsabban, 5,5 százalékkal nőtt. A munkatermelékenység növekedésével dinamikusabban nőtt a lakosság nominális és reáljövedelme is, a reálbérek 1971-hez viszonyítva 4,4 százalékkal emelkedtek. A kiskereskedelmi forgalom értéke több mint 9 milliárd korona volt. 114 500 lakást építettek, tehát ezen a téren is túlteljesítették a tervet. A lakosság társadalmi fogyasztása 1972-ben 6,2 milliárd koronával, vagyis 8,4 százalékkal emelkedett, ami a nyugdíjbiztosítás és a gyermekes családok támogatásával kapcsolatos intézkedések következménye. (Folytatás az 5. oldalon) Bohuslav Chňoupek országjáró körúton Kairó — Bohuslav Chňoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere, aki hivatalos irogatáson az Egyiptomi Arab Köztársaságban tartózkodik, tegnap kíséretével Kairóból Luxor városába utazott. Bohuslav Chňoupek és kísérete megtekintette a város történelmi nevezetességeit. A csehszlovák külügyminiszter ma Asszuánba utazik. A kairói sajtó rendkívüli figyelmet szentel Bohuslav Chňoupek külügyminiszter hivatalos egyiptomi látogatásának ós tárgyalásainak az egyiptomi vezetőkkel — Favzi alelnökkel, Hafez Iszmaillal, Szadat elnök nemzetbiztonsági tanácsadójával és M. Riaddal, az Arab Liga főtitkárával. A lapvélemények kiemelik, a két ország baráti kapcsolatainak hagyományait, ugyanakkor taglalják az együttműködés további lehetőségeit is. Bohuslav Chňoupek külügyminisztert ess kíséretét mindenütt nagy szívélyességgel fogadják. Politikai megfigyelők ebből arra következtetnek, hogy a tárgyalások sikerrel, a nézetazonosság jegyében haladnak. Kairói lapvélemények ugyanakkor rámutatnak arra is, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpolitikai koncepciójában következetesen ragaszkodik a Biztonsági Tanács 1967-es határozatában foglalt alapelvekhez. Bohuslav Chňoupek és kísérete egyiptomi körútját szintén élénk figyelemmel kíséri kairói és általában az egyiptomi sajtó. A tudósítások beszámolnak körútja figyelemre méltó részleteiről. a CSSZSZK népgazdaságénak fepesztésérel és az 1972. évi terv teiiesítésériil kor lép hatályba. Az Egyesült Államok és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kifejezi reményét, hogy ez a megállapodás biztosítani fogja a szilárd békét Vietnamban és hozzájárul a tartós békéhez Indokínában és Délkelet-Ázsiában.“ A bejelentésen túlmenően az amerikai elnök mintegy elébe menve a vádaknak, arról igyekezett meggyőzni az amerikai népet, hogy „áldozatai nem voltak hiábavalók“ és, hogy a megállapodás kielégíti a „tisztességes béke feltételeit“, amelyekhez „a tárgyalások évei alatt mindvégig ragaszkodtunk“. Az 1972. január 23-i beszédében „lefektetett feltételekre utalva az elnök felsorolta, hogy a megállapodás értelmében nemzetközileg ellenőrzött tűzszünet jön létre, a tűzszünet hatálybalépésétől számított 60 napon belül egész Indokína területén bírja“, hasonlóképpen az USA többbi, érintett szövetségesének támogatását is. Az elnök nyomatékosan hozzátette: „az USA továbbra is a saigoni kormányt fogja elismerni Dél-Vietnam egyetlen törvényes kormányaként“ és a jövőben is „támogatja Dél-Vietnamot a megállapodás feltételeinek keretei között.“ Nixon aláhúzta, hogy „szigorúan be kell tartani a megállapodás előírásait“ és azt ígérte, hogy az USA a maga részéről eleget fog tenni kötelezettségeinek. Mint mondotta, az USA „más érdekelt nemzetek“ segítségére is számít a megállapodás végrehajtásában. A saigoni rezsimhez fordulva azzal bíztatta a Thieu-kormányt, hogy az USA „barátja lesz a békében, mint ahogyan szövet- ségese volt a háborúban“. Befejezésül Nixon amerikai szabadon engedik az amerikai foglyokat, illetve beszámolnak a hadműveletek közben eltűntekről és ugyanezen a 60 napon belül kivonják az összes amerikai fegyveres erőket Dél- Vietnamból. Nixon elnök meglehetősen homályos fogalmazásban hozzáfűzte, hogy a megállapodás „garantálja Dél-Vietnam népének azt a jogát, hogy külső beavatkozás nélkül dönthessen saját jövőjéről“. Hangoztatta, hogy az USA „szoros konzultációt“ folytatott a saigoni rezsim vezetőivel és a megállapodás Thieu „teljes támogatását Le Dúc Tho és Henry Ktssinger Párizsban parafáliák a vietnami békéről szóló megállapodást. hallgatóságát arról próbálta meggyőzni, hogy „a hosszú és nehéz háború áldozatai nem voltak hiábavalóak“, és hogy „büszkék“ lehetnek a Vietnamban szolgált 2,5 millió amerikaira, akik szerinte „a nemzetek történetének egyik legönzetlenebb vállalkozásában vettek részt“. Az elnök egyetlen szó magyarázatot sem adott a világméretű felháborodást kiváltott karácsonyi tömegbombázás elrendeléséről, és a párizsi tárgyalások bizalmas jellegével, illetve azok „kényes szakaszá* (Folytatás a 3. oldaliul) A Szövetségi Statisztikai Hivatal közleménye A Hliník nad Hronom.i Túróci Gépgyárban, ahol bányamozdonyokat, fúróberendezéseket és más termékeket gyártanak, tavaly túlteljesítették a tervfeladatokat. A sikerhez jelentő'sen hozzájárult a szocialista munkabrigád Rímért versenyző 25 kollektíva. Felvételünkön Pavel Ivanič, a szocialista munkabrigád tagja egy bányamozdony szerelése közben. (Felvétel: T. Babiak — ČSTK) KÖZVÉLEMÉNYÜNK ÜDVÖZLI A VIETNAMI BEKET Hazánk lakossága csakúgy, mint az egész világ haladó közvéleménye, örömmel és elégtétellel fogadta a vietnami háború befejezéséről szóló megállapodást. Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke nyilatkozatában többek között kijelentette, hogy „a vietnami fegyver- szünetet a vietnami nép, az egész szocialista tábor és az fegész világ békeszerető erői hagy győzelmének tartjuk. Ezek kényszerítették az USA-t arra, hogy végre beszüntesse öz agressziót“. Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZKT első aielnöke, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke hangsúlyozta, hogy a CSSZSZK munkásosztálya és dolgozói a legnagyobb elégtétel érzésével fogadják a vietnami fegyver- szünet megkötését. A vietnami nép harcát mindenkor a magunk ügyének, szívügyünknek tekintettük. A közeledő fegyverszünetről érkező hír újabb bizonyítéka annak, milyen nagy erőt jelentenek az egész világ dolgozó tömegei. Varga Béla, a CSEMADOK vezető titkára nyilatkozatában (Folytatás a 2. oldalon} Hanoi — Szerdán Hanoiban közzétették a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériumának közleményét arról, hogy Le Dúc Tho, a VDK Párizsban tárgyaló küldöttségének különleges tanácsadója és Henry Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója január 23-án Párizsban parafálta „a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló megállapodást“. A megállapodást a Vietnam mai foglalkozó párizsi tárgyalások valamennyi résztvevője január 27-én Párizsban írja alá. A tűzszünet közép-európai idő szerint január 28-án 01 órakor lép életbe. Washington — Nixon elnök közép-európai idő szerint szerdán hajnali 4 órakor valameny- nyi amerikai országos televízió- és rádióhálózat által közvetített 10 perces beszédében kijelentette: kedden Párizsban az USA és a VDK képviselői között megállapodás jött létre, amely nek értelmében közép-európai idő szerint vasárnap hajnali 01 órakor hatályba lép a tűzszünet V ietnamban. Az elnök hangsúlyozta, hogy a megállapodás „véget vet a háborúnak és tisztességes békéi hoz Vietnamban“. Majd ismertette az egyidejűleg Hanoiban is nyilvánosságra hozott közlemény szövegét. A közlemény így hangzik: „A mai napon, 1973. január 23-án, párizsi idő szerint déli 12 óra 30 perckor az USA nevében dr. Henry Kissinger, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nevében Le Dúc Tho különleges tanácsadó kézjegyével látta el a megállapodást a háború befejezéséről és a béke helyreállításáról Vietnamban. A megállapodást a párizsi értekezlet részvevői 1973. január 27-én írják alá Párizsban, a nemzetközi konferencia-központban. A tűzszünet 1973. január 27-én, greenwichi idő szerint 24 óra