Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-04 / 3. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. január 4. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 3. szál Ara 50 fillér Üdvözlő távirat a Brazil KP főtitkárának (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Luis Carlos Prestes elvtársnak, a Brazil Kommunista Párt főtitkárának 75. születésnapja alkalmából. A táviratban a következő áll: „KEDVES ELVTÁRSI Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében a legszívólyescbb jókí- vánatainkat küldjük Önnek jelentős évfordulója alkalmából. Brazília kommunistáinak az imperializmus ellen, a demokráciáért és a szabadságért vívott fél évszázados küzdelme elválaszthatatlanul az On nevéhez kapcsolódik. A csehszlovák kommunisták nagyra becsülik a bonyolult körülmények közepette végzett egész életm íívét, önfeláldozó készségét, a forradalmár, az internacionalista szilárdságát, aki mindig arra igyekezett, hogy a Brazil Kommunista Párt a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom erős osztaga legyen. Kedves Prestes elvtárs, jó egészséget, további sikereket kívánunk ünnek a brazil nép forradalmi győzelméért végzett önfeláldozó munkájában. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA“. Úi oemzeti művészek (CSTK) — A nemzeti művész címet — a legmagasabb művészeti kitüntetést — adumányozta a köztársasági elnök Pavol Horov érdemes művésznek költészeti alkotásáért, valamint Július Nemčfk érdemes művésznek festőművészi al kntásáért és kultúrpolitikai társadalmi elkötelezett tevékenységéért. A nemzeti művész cím odaítéléséről szóló oklevelet tegnap Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke adta át a kitüntetetteknek. Az ünnepélyes aktuson részt vett Jozet Lenárt, a CSKP KB Elnökségének ta&ja, az SZLKP KB első titkára, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere, Viliam Šal- govlf;, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Michal Hruškovič, az SZLKP KB osztályvezetője és Július Ha- nus, az SZSZK miniszterelnök-helyettese. M. M. Gyejev szovjet főkonzul a bratislavai konzuli testület nevében újévi köszöntőt mond. (M. Borodáčová — CSTK felvétel) ÚJÉVI JÓKÍVÁNSÁGOK A konzuli testület vezetői a bratislavai várban (CSTK) — A bratislavai kon- zulárís testületek vezetői január 3-án kifejezték újévi jókívánságaikat a Szlovák Szocialista Köztársaság képviselőinek — Ondrej Klokočnak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének és dr. Peter Colotkának, az SZSZK kormányelnökének. A jókívánságokat Mihail Mi- hajlovtes Gyejev, a Szovjetunió főkonzulja tolmácsolta. A szlovákiai dolgozóknak további sikereket kívánt az ország szocialista építésében. Rámutatott azokra az eredményekre, amelyeket a CSSZSZK és Szlovákia népe az elmúlt esztendőben a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésében ért el. Köszönetét mondott az elmúlt évi jő együttműködésért, ami további lépést jelentett a CSSZSZK és az egyes országok baráti együttműködése és kölcsönös kapcsolatai elmélyítése felé. Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke köszönetét mondott a jókívánságokért. Hangsúlyozta, hogy hazánkban a múlt évi eredményeket a dolgozók kezdeményezésének köszönhetjük, akik magukénak vallják a CSKP politikáját, és a párt XíV. kongresszusának határozatát mindennapi munkájukkal teljesítik. Az eredményeket elősegítette a CSSZSZK és a szocialista országok együttműködése is. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy az 1973-as esztendő hozzájárul a világbéke további megszilárdulásához, valamint azt az óhaját, hogy ebben az évben befejeződjék Vietnamban az értelmetlen háború, és megszilárduljon az európai biztonság. Az SZNT elnöke a konzuláris testület vezetőinek sok sikert kívánt az új esztendőben. Minden támogatást megadunk A népi ellenőrzés dolgozóinak országos aktívaértekezlete (CSTK) — A CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága Prágában tegnap megtartotta az ellenőrzési dolgozók és funkcionáriusok országos aktívaértekezletét. A tanácskozáson részt vettek a népi ellenőrzés szlovák és cseh bizottságának dolgozói, a kerületi ellenőrző bizottságok elnökei, a minisztériumok és a központi szervek ellenőrzési alakulatainak vezetői, továbbá az ellenőrzés szakaszán dolgozó további funkcionáriusok. Az országos aktívaértekezleten jelen volt dr. Ľubomír Strougal, a CSSZSZK miniszter- elnöke, a CSKP KB és a Szocialista Ifjúsági Szövetség képviselői. Az aktívaértekezletet, amelynek célja hozzájárulni a CSSZSZK ellenőrzési rendszere feladatainak teljesítéséhez és megvitatni az ellenőrzési tevékenység további javításának és elmélyítésének kérdéseit, dr. Josef Machaöka miniszter, a (Folytatás a 2. oldalon) Invázió Kambodzsába Le Dúc Tho útban Párizs felé Saigon — Phnom Penh —< Szerdára virradó éjjel az amerikai légierő és haditengerészet harci gépei megszakítás nélkül folytatták a VDK bombázását. Dél-Vietnamban és Kambodzsában megélénkült a harci tevékenység. Az amerikai parancsnokság nem közölte a bevetett gépek számát és típusát, csupán any- nyit mondott, hogy az egész éjszaka bombázták a VDK déli területeit a 20. szélességi körig. A saigoni főparancsnokság közleménye szerint az elmúlt 24 órában erősen megélénkültek a harcok egész Dél-Vietnamban, a népi erők 81 ponton támadták tüzérséggel, illetve gyalogsággal a kormánycsapatok állásait. Heves összecsapásra került sor a Que Son völgyében, ahol a saigoni csapatok légi támogatást is kértek. A Központi Fennsíkon a hazafias erők tűz alá vették a 41. számú tüzérségi támaszpontot és egy fontos műút megszállásával — jól értesült források szerint — ismét elvágták Kontum tartományi székhelyét a szárazföldi összeköttetésektől. A Mekong deltájában szerdára virradó reggel felrobbantottak egy fontos közúti hidat. Az újévi tűzszünet után a saigoni hadsereg gyalogsági és páncélos egységei ismét betörtek Kambodzsába, hogy felmentsék az ország déli részében szorongatott helyzetbe került Lón Nol-csapatokat. Az első ütközetet a fővárostól nyolcvan kilométerre vívták. Phnom Penh közelében a Lón Nol-re- zsim csapatai kedden és szerdán három megerősített állást veszítettek el a népi erőkkel vívott harcban, s aknák hullottak az éjszaka folyamán Phnom Penh külső védelmi vonalának több más állására is. Phnom Penhben egész éjszaka és szerdán délelőtt is ágyúdörgést lehetett hallani. Hanoi — Le Dúc Tho, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK Párizsban tárgyaló küldöttségének különleges tanácsadója szerdán reggel Hanoiból a francia fővárosba indult, ahol január 8-án hétfőn, folytatja bizalmas megbeszéléseit Henry Kissinger amerikai nemzetbiztonsági tanácsadóval. A két politikus tárgyalásait 1972. deA REÁLIS POLITIKA EREDMÉNYEI Václav Híila, az Állami Tervbizottság elnöke és Rudolf Rohlíček pénzügyminiszter válaszai a CSTK tudósítói kérdéseire (ČSTK) - A Csehszlovák Sajtóiroda új§vi ankétja keretében az alábbi kérdéseket tette fel Václav Hálának, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a szövetségi kormány alelnökének, az Állami Tervbizottság elnökének: # Mint a legfelsőbb csehszlo- vák tervezési csúcsszerv — az Állami Tervbizottság — elnöke hogyan jellemezné az 1972. évi eredményeket, amelyeket a CSKP XIV. kongresszusa határozatának teljesítésében elértünk? — Van mivel dicsekedni, vannak jó és kiváló eredményeink mindenekelőtt az ipari termelés és az építőipari munkák terjedelmi mutatóinak túlteljesítésében, a mezőgazdasági termelés növekedésében, a személyi fogyasztás tervezett növekedésé- »ek túlszárnyalásában, és dicséretre méltó az Is, hogy több mint százezer lakást építettünk. De vannak fogyatékosságaink is. Ismerjük, nyíltan vitatjuk őket, és további igényes feladatként tűztük ki felszámolásukat. Az első két év alatt teljesítettük, majd túlteljesítettük az ötödik ötéves tervidőszak fő feladatait és ez a döntő jelentőségű. Népgazdaságunk fejlődése kielégítően dinamikus, megszilárdult a korona vásárlóereje, stabilizálódott a belföldi piac, s ugyanakkor külföldi fizetési kötelességeinknek a tervezettnél előbb tettünk eleget. A gazdaság sikeres fejlődése és az életszínvonal emelkedése kialakította az egész társada lomban a nyugalom és a biztonság légkörét. Minden becsületes dolgozó tudja, hogy jó bért kap és pénzéért azt vásárolhat, amire szüksége van. Ma, két sikeres esztendő és a CSKP KB decemberi ülése után jó mindezt tudatosítani. Tudatosítani azt, hogy milyen rövid Idő alatt győzött a CSKP új vezetőségének reális gazda ságpolitikája. Ezt a tényt ma örömmel Ismerik el barátaink és tisztelettel azok is, akik nem éppen Jó indulatúak velünk szemben. Ennek az az oka, hogy a csehszlovák népgazdaság eredményei, tehát dolgozóink szorgalmának eredményei nagyon bizonyíthatőak. 9 Milyen fő és kiemelt céljai vannak az 1973. évi népgazdasági tervnek? — A terv fő célja folytatni a termelés folyamatos és kiegyensúlyozott fejlesztését, az élet- színvonal emelését, mindenekelőtt az egész népgazdaság hatékonyságának növelésével. A hatékonyságot jogosan hangsúlyozzuk ismételten. A népgazdaságban ugyanis nincsenek csodák, csak a jó munka hozhat eredményeket, s ezek az eredmények annál jobbak lesznek, minél több műszakra használjuk ki például az üzemekben a gépeket és a berendezéseket, minél jobban használjuk ki vágy takarítjuk meg a nyersanyagot, az energiát, a készleteket és főleg, hogy milyen gyors ütemben helyettesítjük az emberi munkát hatékony ntű(Folytatás a 2. oldalon) cember 13-án napolták el bizonytalan időre. Újabb találkozójuk előkészítésével foglalkozik kedd óta a VDK és az Egyesült Államok szakértői csoportja. A két ország szakértői kedden négy órán át tárgyaltak a Párizs környéki Choisy-Le dóiban, s szerdán 10,30 órakor folytatták bizalmas megbeszéléseiket a francia főváros Saint- Nom-La-Breteche nevű elővárosában. New York — Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára „mélységes elégedettséggel“ fogadta a hírt, hogy az Egyesült Államok leállította a VDK 20. szélességi körtől északra fekvő területeinek bombázását, s hogy Párizsban folytatódnak a tárgyalások Vietnamról. Hírügynökségi jelentések szerint e két fejleményről William Rogers amerikai külügyminiszter tájékoztatta a világ- szervezet főtitkárát. Megbeszélésük — amelyre Eleuthera-szi* getén került sor — két óra hosz- szat tartott. Oslo — Nyolc norvég politikai párt kedden este kiadott közös nyilatkozatában sürgette az Összes vietnami bombázások, az öszes ellenségeskedések teljes és végleges beszüntetését és a békemegállapodás mielőbbi aláírását. A nyolc párt ugyanakkor kötelező ígéretet tett arra, hogy támogat minden intézkedést, amelyet a kormány a vietnami újjáépítés elősegítésére javasol. Koppenhága — öt északi ország szakszervezeti vezetői Koppenhágában megtartott gyűlésükön felszólították a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségét, hogy ítélje el a VDK amerikai bombázását. Egyidejűleg felkérték a szövetséget: sürgesse az Egyesült Államokat a vietnami konfliktus békés megoldására. A dán kormány rendkívüli minisztertanácson határozta el, (Folytatás a 3. oldalon) A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A kultúra a CSKP XIV. kongresszusa után — Irta: Dr. Miloslav Brflžek, a CSSZK művelődésügyi minisztere Összhangban a kor követelményeivel — Andrej Tušer interjúja . a kulturált utazás feltételeiről Lakunk, laktok, laknak.., — Hajdú András riportja Komiföldi hétköznapok — Réti Ervin riportja Eredmények, gondok, tervek — Tőzsér Lajos riportja Petőfi hűséges híve — Szabó Béla elbeszélése Filmvilág Család - társadalom Fiatalokról, fiataloknak Motorosok, stop! Humor